4aedf4d4-cfb7-4044-8a47-c966d7076ebf · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-304-627/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25544-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.7.2.2.3; (S) 1.2.7.7; 2.1.6.3; 2.1.7.4.1; 2.1.14; 2.1.15.1.2; 2.4.6.1 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Evaldo PaÅ¡ilio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aivos SurvilienÄs, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei, nuteistojo E. J. (E. J.) gynÄjui advokatui Olegui Å ibkovui, nuteistojo E. J. atstovams pagal įstatymÄ J.
Legislator headnote
AI generated4aedf4d4-cfb7-4044-8a47-c966d7076ebf · Lietuvos apeliacinis teismas: pagal savo poveikį ir neigiamus padarinius palyginamas su prievartine sueitimi, atlikta natÅ«ralia, analine arba oraline forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-649/2012, Nr. 2K-252/2013, Nr. 2K-625/2013, Nr. 2K-116-942/2016). 2.4. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ esmÄs vieninteliu apelianto kaltÄs įrodymu yra mažameÄio nukentÄjusiojo parodymai. Visi kiti byloje surinkti duomenys yra iÅ¡vestiniai ir netiesioginiai E. J. kaltÄs ir konkreÄių veiksmų nustatymo kontekste.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-304-627/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25544-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.7.2.2.3; (S) 1.2.7.7; 2.1.6.3; 2.1.7.4.1; 2.1.14; 2.1.15.1.2; 2.4.6.1 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Evaldo PaÅ¡ilio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Aivos SurvilienÄs, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorei Linai Beinarytei, nuteistojo E. J. (E. J.) gynÄjui advokatui Olegui Å ibkovui, nuteistojo E. J. atstovams pagal įstatymÄ J.
J. ir M. J. (M. J.), nukentÄjusiojo G. F. (G. F.) atstovams pagal įstatymÄ D. F. ir D. F. (D. F.), nukentÄjusiojo atstovei advokatei AuÅ¡rai VaiÅ¡norienei, Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Evelinai Sutkaitytei, nevieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. J. gynÄjo advokato Olego Å ibkovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo E. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 150 straipsnio 4 dalį laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams.
Teismas, vadovaudamasis BK 92 straipsnio 2 dalimi, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄjo 2 (dvejiems) metams. Pirmosios instancijos teismas E. J. paskyrÄ auklÄjamojo poveikio priemonÄ â elgesio apribojimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams, įpareigojo jį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., mokytis, tÄsti mokslÄ arba dirbti, taip pat uždraudÄ be Å¡ios priemonÄs vykdymÄ kontroliuojanÄių institucijų žinios keisti gyvenamÄ jÄ vietÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ â nepilnameÄio atidavimÄ prižiÅ«rÄti, panaikino.
NukentÄjusiojo G. F. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ E. J. nukentÄjusiojo G. F. naudai priteisÄ 5 000 (penkis tÅ«kstanÄius) Eur neturtinÄs žalos atlyginimui. IÅ¡ E. J. nukentÄjusiojo atstovÄs pagal įstatymÄ D. F. naudai priteisÄ 1 400 (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus) Eur advokato iÅ¡laidoms apmokÄti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmÄ 1.
E. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 150 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis tenkino lytinÄ aistrÄ su mažameÄiu prieÅ¡ jo valiÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du, pasinaudodamas bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusio asmens bÅ«kle, o bÅ«tent: jis 2019 m. birželio 13 d., apie 18.30 val., vyrų tualete, esanÄiame (duomenys neskelbtini) gimnazijos, adresu (duomenys neskelbtini), pirmame aukÅ¡te, turÄdamas tikslÄ tenkinti savo lytinÄ aistrÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du su mažameÄiu G. F., gim. (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas nukentÄjusiojo bejÄgiÅ¡ka bÅ«kle dÄl jo mažametystÄs, nusimovÄ savo kelnes ir apatines kelnaites, liepÄ nukentÄjusiajam G.
F. liesti jo lytinį organÄ , kÄ pastarasis ir padarÄ, po ko liepÄ mažameÄiui G. F. nusimauti kelnes ir apatines kelnaitÄs ir, pritÅ«pÄs, palaiÅ¾Ä ir paÄmÄ Ä¯ burnÄ pastarojo lytinį organÄ . Taip kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du seksualiai iÅ¡prievartavo mažametį G. F.. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai, proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Nuteistojo E. J. gynÄjo advokato O. Å ibkovo apeliaciniame skunde praÅ¡oma: - panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 28 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį â E. J. iÅ¡teisinti, jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, arba - pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 28 d. nuosprendį ir E. J. veiksmus perkvalifikuoti pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3 straipsnio 1 dalies 3 punktu, kaip asmeniui, kuris nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus; - panaikinus ar pakeitus Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 28 d. nuosprendį, byloje pareikÅ¡tÄ G.
F. vardu civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu arba sumažinti priteistos neturtinÄs žalos dydį; - pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 28 d. nuosprendžio dalį dÄl D. F. priteistų advokato iÅ¡laidų apmokÄjimo â Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡ E. J. nepriteisti, pripažinti jas proceso iÅ¡laidomis. 2.1. Apelianto vertinimu, pripažindamas E. J. kaltu, pirmosios instancijos teismas savo vertinimÄ ir įrodymų analizÄ grindÄ nepatikimais, prieÅ¡taringais bylos duomenimis, įrodymus vertino selektyviai, atmesdamas ar visiÅ¡kai nepasisakydamas apie duomenis, kelianÄius abejones dÄl E. J. kaltumo, atskirais atvejais neteisingai nurodÄ ir interpretavo byloje esanÄius duomenis, kas nulÄmÄ neteisingo nuosprendžio priÄmimÄ E. J. atžvilgiu.
DÄl įrodymų reikÅ¡mÄs, pakankamumo ir veikos kvalifikavimo 2.2. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo nustatyti ir įvertinti, kokius veiksmus nuteistasis atliko nukentÄjusiojo G. F. atžvilgiu. Tikslus E. J. veiksmų nustatymas nagrinÄjamoje byloje yra ypatingai svarbus, kadangi bÅ«tent konkreÄių veiksmų nustatymas leidžia teisingai kvalifikuoti asmens veikÄ , įvertinti jo tikslus ir motyvus, priimti teisingÄ sprendimÄ byloje. 2.3. Nuteistojo gynÄjo nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo E. J. veiksmus pagal BK 150 straipsnio 4 dalį.
NagrinÄjamoje byloje, jeigu ir bÅ«tų nustatyti tikslÅ«s nuteistojo neteisÄti veiksmai, tai jie galÄtų bÅ«tų kvalifikuojami tik pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, kaip mažameÄio tvirkinimas. Apeliaciniame skunde cituojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, kurioje nurodomi nusikalstamų veikų, numatytų BK 150 straipsnio 4 dalyje ir BK 153 straipsnyje, atribojimo kriterijai: 2.3.1. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr. 2K-725/2007 pažymÄjo, kad atribojant lytinÄs aistros tenkinimÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du nuo tvirkinamųjų veiksmų, turi bÅ«ti įvertinamas su mažameÄiu atliekamų neteisÄtų veiksmų seksualinis pobÅ«dis ir jų intensyvumas.
Seksualiniu prievartavimu laikomas ne bet koks fizinis sÄ lytis su nukentÄjusiuoju, o tik toks, kuris pagal savo pobÅ«dį ar neigiamus padarinius prilygsta lytiniams santykiams. Tvirkinamieji veiksmai yra nesusijÄ su intervencija į lytinius organus ir lytinÄs aistros tenkinimu su tuo žmogumi. 2.3.2. Kitoje nutartyje kasacinÄs instancijos teismas nurodÄ, kad mažameÄio asmens tvirkinimas gali bÅ«ti padaromas įvairiomis formomis, kaip antai demonstruojant mažameÄiui lytinius organus, jį nurengiant, glostant vaiko kÅ«nÄ ar jo lytinius organus, praÅ¡ant glostyti kaltininko lytinius organus, taip pat ir lytiÅ¡kai santykiaujant ar tenkinant lytinÄ aistrÄ mažameÄio akivaizdoje ir panaÅ¡iai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 22 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-40/2013). 2.3.3.
Dar vienoje nutartyje akcentuota, kad seksualinį prievartavimÄ pagal BK 150 straipsnį gali sudaryti ne bet koks fizinis sÄ lytis su nukentÄjusiuoju, o tik toks, kuris:
1) geba tenkinti lytinÄ aistrÄ ;
2) pagal savo poveikį ir neigiamus padarinius palyginamas su prievartine sueitimi, atlikta natÅ«ralia, analine arba oraline forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-649/2012, Nr. 2K-252/2013, Nr. 2K-625/2013, Nr. 2K-116-942/2016). 2.4. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ esmÄs vieninteliu apelianto kaltÄs įrodymu yra mažameÄio nukentÄjusiojo parodymai. Visi kiti byloje surinkti duomenys yra iÅ¡vestiniai ir netiesioginiai E. J. kaltÄs ir konkreÄių veiksmų nustatymo kontekste.
PabrÄžta, kad mažameÄio nukentÄjusiojo parodymai turi bÅ«ti vertinami pateiktos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos kontekste. Apelianto nuomone, net jeigu bÅ«tų nustatyti neteisÄti veiksmai, tokie veiksmai daugiausiai galÄjo bÅ«ti kvalifikuoti pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, kadangi skundžiamame nuosprendyje apraÅ¡omi veiksmai nebuvo nei intensyvÅ«s, nei atitiko lytinį aktÄ . 2.5. Nuteistojo gynÄjo teigimu, Vilniaus apygardos teismas nukentÄjusiojo parodymus pripažino nekelianÄiais abejonių, taÄiau tokia teismo iÅ¡vada yra akivaizdžiai neteisinga net keliais aspektais: 2.5.1.
NukentÄjusiajam įvykio ir apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ metu buvo septyneri metai. NukentÄjusiojo amžius, aplinkos suvokimas, jam apklausos metu daromas psichologÄs poveikis, galimas tÄvų poveikis akivaizdžiai turÄjo reikÅ¡mÄs jo parodymų turiniui ir patikimumui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuota nuostata, kad vertinant nukentÄjusiųjų parodymus ir pripažįstant juos įrodymais, remiamasi dviem kriterijais: 1) nustatoma, ar jie nebuvo gauti iÅ¡ esmÄs pažeidžiant BPK reikalavimus;
2) sprendžiama, ar jie gali bÅ«ti pripažįstami patikimais. Anot apelianto, Å¡ioje byloje vertinant nukentÄjusiojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo teisÄjui pagal patikimumo kriterijų, bÅ«tina atsižvelgti į aplinkybes, kuriomis buvo duoti Å¡ie parodymai. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄio apklausos, vykusios pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , vaizdo įraÅ¡o, apklausiamo vaiko G. F., kuriam tuo metu buvo septyneri metai, atžvilgiu, apklausos metu buvo taikomas teismo psichologÄs spaudimas.
Nuo pat apklausos pradžios nukentÄjusysis nenorÄjo bendrauti su psichologe, taÄiau psichologÄ visos apklausos metu, trukusios apie valandÄ , įtikinÄjo vaikÄ , kad jo atžvilgiu padaryti negeri veiksmai, kad jei jis nori, kad kitiems vaikams taip neatsitiktų, jis turi kažkÄ papasakoti. Tie patys klausimai psichologÄs buvo užduodami po kelis kartus, o kai vaikas atsisakÄ bendrauti, psichologÄ papraÅ¡Ä jo parodyti pieÅ¡inyje vietas, kurios, neva, buvo lieÄiamos. Apelianto nuomone, vertinant Å¡ias aplinkybes, akivaizdu, kad G.
F. parodymų patikimumas bÅ«tent tuo aspektu, kokius gi veiksmus jo atžvilgiu atliko kitas asmuo, negali bÅ«ti vertinami kaip patikimi. IÅ¡ G. F. parodymų nÄra galimybÄs sprÄsti, kokie tiksliai veiksmai buvo atlikti, ar Å¡ie veiksmai atitinka lytinį aktÄ , ar lytiniai organai buvo tik lieÄiami, kokio buvo intensyvumo ir pan. 2.5.2. NukentÄjusiojo parodymų patikimumÄ mažina ir tai, kad įvykio aplinkybes ir kito asmens veiksmus nukentÄjusysis skirtingiems žmonÄms papasakojo skirtingai. IÅ¡ karto po įvykio tÄvui D.
F. nukentÄjusysis papasakojo, kad kitas asmuo nurodÄ jam paliesti jo lytinį organÄ ir nieko nesakÄ apie tai, kad galimai buvo laižomas kito asmens lytinis organas ar atvirkÅ¡Äiai. Grįžus namo, mamai D. F. nukentÄjusysis papasakojo, kad kitas asmuo laiÅ¾Ä jam lytinį organÄ , o jis pats galimai laiÅ¾Ä Å¡io asmens lytinį organÄ . Duodant parodymus ikiteisminio tyrimo teisÄjui nukentÄjusysis iÅ¡ esmÄs davÄ vÄl skirtingus parodymus, kadangi neapibrÄžtai nurodÄ tik tai, kad kitas asmuo lietÄ lÅ«pomis jo lytinį organÄ .
NukentÄjusiojo parodymai ikiteisminio tyrimo teisÄjui buvo duoti po to, kai vaikas ilgai bendravo atskirai su tÄvu ir su motina. Gynybai nÄra žinoma apie kokius dalykus tÄvai bendravo su vaiku, taÄiau akivaizdu, kad tuo atveju, jei įvykio metu bÅ«tų buvÄ laižomi lytiniai organai, vaikas apie tai pirmiausiai bÅ«tų papasakojÄs tÄvui, su kuriuo bendravo iÅ¡ karto po įvykio. Apeliaciniame skunde paminÄta, kad Å¡iuo laikotarpiu su savo vaiku atskirai bendravo abu tÄvai, įvykio metu vaikas jautÄ psichologinį spaudimÄ dÄl tÄvų skyrybų ir iÅ¡Äjimo iÅ¡ namų, vaikas akivaizdžiai buvo veikiamas abiejų tÄvų, kÄ patvirtina ir G.
F. psichologinÄs-psichiatrinÄs ekspertizÄs iÅ¡vada. 2.5.3. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad nukentÄjusiojo apklausos metu buvo esminiai pažeistos nuteistojo teisÄs į gynybÄ , kadangi nei paÄiam E. J., nei jo gynÄjui nebuvo leista dalyvauti apklausoje. NagrinÄjamoje byloje aplinkybÄ, kad įtariamas dÄl galimos nusikalstamos veikos yra E. J., ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams buvo žinoma nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios. TaÄiau atliekant nukentÄjusiojo apklausÄ pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , nuteistasis ir jo gynÄjas į Å¡iÄ apklausÄ pakviesti nebuvo.
AplinkybÄ, kad apklausos metu E. J. nebuvo formaliai pareikÅ¡tas įtarimas, neturi reikÅ¡mÄs Å¡io procesinio pažeidimo įvertinimui. Apeliantas, remdamasis teismų praktika, pažymÄjo, kad baudžiamojo proceso įstatymo esminiu pažeidimu įvertinama bÅ«tent tai, kad kaltinamasis ir jo gynyba jokiu proceso momentu neturÄjo galimybÄs užduoti klausimų nukentÄjusiajam ar liudytojui, kurio parodymai yra esminiai jo kaltÄs nustatymui. Nuteistojo gynÄjo teigimu, nežiÅ«rint į visus apklausos trÅ«kumus ir esminius baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimus, svarbiausia Å¡iuo atveju yra tai, kad nukentÄjusiojo vaiko apklausa nesuteikia patikimos, konkreÄios informacijos apie tai, kokius tiksliai veiksmus jo atžvilgiu atliko kitas asmuo, kas reiÅ¡kia, kad byloje neegzistuoja patikimi Å¡ių veiksmų kvalifikavimo atribojimo kriterijai vertinant, pagal kokį BK straipsnį â 150 straipsnį ar 153 straipsnį, turi bÅ«ti kvalifikuoti kito asmens veiksmai. 2.6.
Apeliaciniame skunde taip pat pažymÄta, kad nukentÄjusiojo parodymų patikimumas turi bÅ«ti vertinamas ir kitų byloje esanÄių duomenų kontekste. Apelianto teigimu, nukentÄjusiojo moÄiutÄ N. F. iÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kiÄ nuomonÄ, kad pats įvykis, tiriamas byloje, negalÄjo įvykti, o jos anÅ«ko parodymai yra neteisingi ir galimai âsufabrikuotiâ. Byloje atlikta mažameÄio nukentÄjusiojo teismo psichologijos-psichiatrijos ekspertizÄ patvirtino, kad G. F. buvo veikiamas savo tÄvo, ekspertizÄs metu iÅ¡ esmÄs nebuvo gauta jokių patikimų duomenų apie vaiko galimai patirtos lytinÄs prievartos buvimo faktÄ , pobÅ«dį ar intensyvumÄ .
Byloje apklaustos liudytojos â mokyklos darbuotojos, paaiÅ¡kino, kokiomis aplinkybÄmis vyko kelionÄ Ä¯ ekskursijÄ ir atgal, kaip buvo bendrauta su nukentÄjusiuoju, nuteistuoju ir jų tÄvais po įvykio, taÄiau nieko nežinojo apie tai, kas vyko bÅ«tent tualete. GynÄjo nuomone, visi byloje surinkti įrodymai, kaip kiekvienas pavienis įrodymas, taip ir įrodymų visuma, nepatvirtina fakto, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu buvo atliktas bÅ«tent nusikaltimas, numatytas BK 150 straipsnio 4 dalyje. 2.7. Apeliantas pažymi, kad byloje yra aplinkybių, paneigianÄių E. J. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo.
Pats E. J. paneigÄ, kad atliko lytinio pobÅ«džio veiksmus nukentÄjusiojo atžvilgiu. Jo parodymai iÅ¡ esmÄs patvirtinami tolimesne įvykių eiga. IÅ¡ byloje esanÄio vaizdo įraÅ¡o matyti, kad nukentÄjusysis iÅ¡ mokyklos iÅ¡Äjo pats, nebuvo sugniuždytas ar kitu bÅ«tu neįprastai atrodantis. KitÄ dienÄ po įvykio, E. J. su mama atvykus į mokyklÄ , su E. J. bendravo mokyklos direktorÄ, jos pavaduotojos ir mokytojos, taÄiau nei vienai iÅ¡ jų E. J. nebuvo pasakÄs, kad yra atlikÄs veiksmus, kuriais kaltinamas net ir po valandos laiko bendravimo su pedagogÄmis, kurios grasino E. J. kalÄjimu, spaudÄ prisipažinti.
Taip pat pažymÄta, kad įvykio metu E. J. sirgo liga, reikalaujanÄia iÅ¡ jo higienos taisyklių laikymosi, dÄl kurios nuteistajam buvo įprasta plauti rankas, laikytis kitų higienos taisyklių, vengti iÅ¡sipurvinti. Esant E. J. nustatytai ligai, situacija, kad nuteistasis savo lÅ«pomis liestų kito vaiko, kÄ tik užÄjusio į tualetÄ , lytinį organÄ , yra savaime labai abejotina ir neįtikÄtina. 2.8. Nuteistojo gynÄjas nurodo, kad teisingumu Å¡ioje byloje galima suabejoti ir dÄl kitų aplinkybių: 2.8.1.
Bylos nagrinÄjimo metu buvo gauta patikimų duomenų, kad nukentÄjusiojo tÄvas D. F. kitÄ dienÄ po įvykio buvo pateikÄs policijos pareigÅ«nams raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ dÄl įvykio, kuriame nurodÄ aplinkybes, kad jo sÅ«nus lietÄ kito asmens lytinį organÄ . Tos paÄios dienos vakare pareiÅ¡kimÄ taip pat pateikÄ nukentÄjusiojo motina D. F., kuri savo pareiÅ¡kime jau nurodÄ, kad kitas asmuo galimai lietÄ lÅ«pomis jo sÅ«naus lytinį organÄ . Svarbu yra tai, kad tÄvo D. F. pareiÅ¡kimas iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos dingo, o teismo posÄdžio metu prokurorÄ, atsakydama į praÅ¡ymÄ pateikti šį pareiÅ¡kimÄ , tiesiog atsakÄ, kad pareiÅ¡kimo paieÅ¡kojo ir nerado.
IÅ¡ tokių aplinkybių seka, kad tÄvo D. F. pareiÅ¡kimas iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos galÄjo dingti ir dÄl to, kad iÅ¡ dalies prieÅ¡taravo motinos D. F. pareiÅ¡kimui ir nebuvo priimtinas ikiteisminiam tyrimui. 2.8.2. Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiojo atstovÄ pagal įstatymÄ savo iniciatyva atÄjo susitikti su nuteistojo gynÄju ir Å¡io susitikimo metu iÅ¡reiÅ¡kÄ abejonių dÄl ikiteisminio tyrimo patikimumo. GynÄjui vykdant savo pareigas, pateikus prokurorei praÅ¡ymÄ apklausti motinÄ D.
F. dÄl Å¡ių aplinkybių pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , tyrÄja, atliekanti tyrimÄ byloje, iÅ¡kvietÄ motinÄ D. F. ir priekaiÅ¡tavo jai, kad ji netinkamai atstovauja savo sÅ«nui. BÅ«dama iÅ¡kviesta į teismo posÄdį ir apklausta liudytoja, tyrÄja patvirtino tokio pokalbio buvimo faktÄ bei papildÄ, kad ji su prokurore net sprendÄ klausimÄ , ar nereikia nuÅ¡alinti motinÄ D. F. iÅ¡ bylos, kaip nukentÄjusiojo atstovÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, gynyba bylos nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimÄ prokurorei, palaikanÄiai valstybinį kaltinimÄ byloje.
Teismas nuÅ¡alinimo prokurorei netenkino, taÄiau, bylos nagrinÄjimo eigoje prokuroras buvo pakeistas prokuratÅ«ros iniciatyva. GynÄjas pažymi, kad bylos nagrinÄjimo metu pasikeitus prokurorui valstybinio kaltinimo tendencingumas iÅ¡nyko, taÄiau ikiteisminio tyrimo veiksmų tendencingumas buvo lemiamas ikiteisminio tyrimo stadijoje (prokurorÄs sprendimas atlikti itin svarbiÄ nukentÄjusiojo apklausÄ iki įtarimo pareiÅ¡kimo, tokiu bÅ«du formaliai iÅ¡vengiant įtariamojo ir jo gynÄjo dalyvavimo apklausoje). 2.9.
Apibendrindamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus gynÄjas pažymÄjo, kad nukentÄjusiojo parodymai kelia abejonių dÄl kito asmens veikos apimties, pobÅ«džio, intensyvumo, veiksmų motyvų, o pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs be įrodymų ir argumentų kvalifikavo nuteistojo veiksmus pagal BK 150 straipsnio 4 dalį. NagrinÄjamoje byloje nenustaÄius, kas bÅ«tent įvyko tualete, kokie veiksmai buvo atlikti nuteistojo, kokie buvo Å¡ių veiksmų motyvai, iÅ¡lieka galimybÄ, kad nukentÄjusysis neteisingai suprato ir interpretavo kito asmens veiksmus, arba tie veiksmai buvo atlikti ne lytinÄs aistros tenkinimo, o kitais motyvais.
Gynyba pabrÄžia, kad E. J. įvykio metu buvo penkiolika metų, tikslus ir teisingas nuosprendis jo atžvilgiu turi labai didelÄ reikÅ¡mÄ jo besivystanÄiai asmenybei ir tolimesnio gyvenimo eigai. NagrinÄjamoje byloje, esant itin dideliems duomenų prieÅ¡taravimams, neapibrÄžtiems nukentÄjusiojo parodymams, kurie buvo gauti esminiai pažeidžiant baudžiamojo proceso taisykles ir nepilnameÄio asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ , ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja teisingo nuosprendžio priÄmimas, kuriuo bÅ«tų paÅ¡alintos visos abejonÄs ir baudžiamojo proceso pažeidimai, lemiantys asmens pripažinimÄ kaltu ar tokio asmens iÅ¡teisinimÄ .
DÄl civilinio ieÅ¡kinio ir proceso iÅ¡laidų 2.10. GynÄjas nesutinka su nukentÄjusiojo naudai priteista 5 000 Eur neturtine žala. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad, jeigu E. J. atžvilgiu bus priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis dÄl to, kad jo veiksmuose nÄra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, civilinis ieÅ¡kinys, remiantis BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktu, turi bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu. Jei bus tenkintas apeliacinio skundo praÅ¡ymas perkvalifikuoti veikÄ pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, civilinis ieÅ¡kinys turi bÅ«ti mažinamas. 2.11.
Apelianto vertinimu, bet kokiu atveju, skundžiamu nuosprendžiu priteista suma neturtinei žalai atlyginti yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir turi bÅ«ti mažinama. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.250 straipsnyje nurodyta į kokius kriterijus atsižvelgia teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį. Å ie kriterijai yra susijÄ su asmens patirtais nepatogumais, iÅ¡gyvenimais, kitomis aplinkybÄmis, t. y. pasekmÄmis, atsiradusiomis nukentÄjusiajam dÄl nusikalstamos veikos padarymo, bei kalto asmens turtine padÄtimi.
Nuteistojo gynÄjo nuomone, apygardos teismas padarÄ aiÅ¡kiai neteisingas iÅ¡vadas dÄl priteistos žalos dydžio, kadangi G. F. nÄra patyrÄs pavojingos lytinÄs prievartos, jam nÄra nustatyta sveikatai žalingų padarinių, jo atžvilgiu nebuvo naudojama fizinio smurto, neatsirado psichologinio pobÅ«džio padarinių. Nuosprendyje paminÄti psichologÄs ir psichiatrÄs paaiÅ¡kinimai, kad ekspertizÄs metu vaikas tapdavo uždaras, akivaizdžiai gali bÅ«ti paaiÅ¡kinami ne tuo, kad jis jauÄia psichologinius padarinius, o tuo, kad prieÅ¡ ekspertizÄ jis buvo veikiamas tÄvo. 2.12.
Å iuo aspektu taip pat pažymÄta, kad skundžiamame nuosprendyje yra nurodyta, kad panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose įprastai priteisiama nuo 2 320 Eur iki 10 140 Eur, taÄiau nagrinÄjamoje byloje, kur nÄra nustatyta nei fizinio smurto, nei lytinio santykio, nei padarinių ar žalos sveikatai, teismas iÅ¡ nepilnameÄio asmens, neturinÄio savo pajamų, priteisÄ iÅ¡ esmÄs Å¡ių sumų vidurkį. Anot gynÄjo, Vilniaus apygardos teismas neatsižvelgÄ ir į nuteistojo amžių ir turtinÄ padÄtį.
Nors E. J. bylos nagrinÄjimo metu sukako 18 metų, Å¡iuo metu jis dar yra moksleivis, gyvena su tÄvais, neturi nei savo turto, nei pajamų, todÄl priteista 5 000 Eur suma yra aiÅ¡kiai per didelÄ. Taip pat pažymÄta, kad E. J. dÄl ikiteisminio tyrimo tendencingumo, jo atžvilgiu vartojamo spaudimo iÅ¡ mokytojų, turÄjo sveikatos problemų, lankÄ psichologus, turÄjo pereiti į kitÄ mokyklÄ . GynÄjo teigimu, jei nuteistojo atžvilgiu bus priimtas apkaltinamasis nuosprendis, iÅ¡ jo priteista neturtinÄs žalos atlyginimo suma turi bÅ«ti mažinama. 2.13.
Apeliaciniame skunde taip pat keliamas klausimas dÄl D. F. naudai priteisto advokato iÅ¡laidų apmokÄjimo. Å iuo aspektu pažymÄta, kad advokato iÅ¡laidų atlyginimo praÅ¡ymas buvo suformuluotas civiliniame ieÅ¡kinyje, kurį suraÅ¡Ä nukentÄjusįjį atstovaujanti advokatÄ, iÅ¡ esmÄs be nukentÄjusiojo motinos D. F. sutikimo. Pati D. F. teisminio nagrinÄjimo metu buvo nurodžiusi, kad ji nenorÄjo raÅ¡yti civilinio ieÅ¡kinio, o savo palaikymÄ civiliniam ieÅ¡kiniui iÅ¡sakÄ tik bylos nagrinÄjimo teisme pabaigoje, bÅ«dama primygtinai klausiama, ar ji palaiko civilinį ieÅ¡kinį.
GynÄjo teigimu, BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, kad priteisti advokatui apmokÄti turÄtas iÅ¡laidas iÅ¡ kaltininko yra ne teismui nustatyta pareiga, o teismo teisÄ. Atsižvelgiant į nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , bylos apimtį ir E. J. asmenybÄ (amžių, turtinÄ padÄtį, kitus charakterizuojanÄius duomenis), skundžiamas nuosprendis Å¡ioje dalyje gali bÅ«ti pakeistas pripažinus minÄtas iÅ¡laidas proceso iÅ¡laidomis ir nepriteisiant jų iÅ¡ E. J..
3. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nukentÄjusiojo G. F. atstovÄ pagal įstatymÄ D. F. praÅ¡o nuteistojo gynÄjo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. balandžio 28 d. nuosprendį. 3.1. Nuteistojo atstovÄ nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad skundžiamas nuosprendis buvo grindžiamas prielaidomis. D. F. atkreipia dÄmesį, kad apeliantas iÅ¡ dalies nesutinka su teismo nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir jas atsieja nuo kitų byloje iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų, t. y. nukentÄjusiojo G.
F. apklausos, ekspertizių, iÅ¡vadų, ekspertų paaiÅ¡kinimų, vertina įrodymus iÅ¡imtinai savo naudai. 3.2. Atsiliepime nurodyta, kad apeliantas daro nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nukentÄjusiojo G. F. apklausa buvo padaryta neva pažeidžiant BPK normas, kadangi pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ nebuvo pakviestas nuteistasis ir jo gynÄjas. NukentÄjusiojo atstovÄs nuomone, G. F. apklausos rezultatai nebÅ«tų pakitÄ, jei bÅ«tų dalyvavÄs nuteistasis ir jo gynÄjas, kadangi vaikas buvo apklausinÄjamas betarpiÅ¡kai tik psichologo, atsižvelgiant į jo jaunÄ amžių ir patiriamÄ stresÄ .
Asmens mažametystÄ negali bÅ«ti vertinama kaip sÄ lyga, kad vaikas gali duoti neteisingus parodymus. Apklausos metu nukentÄjusysis buvo nekalbus, įsitempÄs, jo kÅ«no kalba bylojo apie nenorÄ prisiminti kas įvyko, taÄiau vaizdo įraÅ¡e yra užfiksuota, kad vaikas, atsisakÄs duoti paaiÅ¡kinimus žodžiais, pieÅ¡damas pavaizdavo kokius veiksmus atliko nuteistasis, kas patvirtino, jog jis patyrÄ seksualinÄ prievartÄ . 3.3. Atsiliepime nesutinkama su apeliacinio skundo argumentu, kad abu tÄvai padarÄ Ä¯takÄ nukentÄjusiojo apklausai, ir pažymima, kad nors vaikas skirtingai papasakojo tÄvams įvykio aplinkybes, taÄiau abiem tÄvams jis papasakojo apie patirtÄ Ä¯vykį.
Byloje nÄra duomenų, kad nukentÄjusysis bÅ«tų linkÄs fantazuoti ar kurti istorijas. NukentÄjusiojo atstovÄ mama D. F. pažymÄjo, kad bylos metu apklausiama ekspertÄ SigutÄ StanaitienÄ nurodÄ, jog berniukui buvo konstatuotas (duomenys neskelbtini), iÅ¡skiriant du traumuojanÄius faktorius â byloje tiriamÄ veikÄ ir tÄvų skyrybas, tiksliai atskirti, kuris reikÅ¡mingiau veikÄ jo psichikÄ , buvo neįmanoma, nes vaikas atsisakÄ kalbÄti apie abi temas. PsichologÄ ekspertÄ AgnÄ Å iaulytÄ parodÄ, kad ekspertizÄs metu nukentÄjusysis iÅ¡sireiÅ¡kÄ, kad nepasakoti apie byloje tiriamÄ veikÄ praÅ¡Ä tÄtis.
EkspertÄs vertinimu, juntama tÄvo įtaka, taÄiau ji rekomendavo remtis vaiko parodymais, nes ekspertams nekilo abejonių, kad vaikas kalbÄjo remdamasis asmenine patirtimi, kitu atveju bÅ«tų atkreipiamas dÄmesys į netikslumus. 3.4. NukentÄjusiojo atstovÄs nuomone, nuteistasis E. J., neigdamas kaltÄ, nutyli tiesÄ . Å iÄ aplinkybÄ patvirtino byloje apklausta ekspertÄ A. Å iaulytÄ, kuri, atlikusi nuteistojo emocinÄs bÅ«klÄs analizÄ, teismui paaiÅ¡kino, kad E. J. ekspertizÄs metu jautÄ padidintÄ nerimÄ , kurį bandÄ sukontroliuoti, slopinti, laikÄsi gynybiÅ¡kos pozicijos, atsakomybÄ priskiriant kitiems, jo emocinis reagavimas buvo neadekvatus situacijai.
Tai ekspertei sukÄlÄ klausimÄ , kodÄl tokia jautri reakcija, jei nieko nepadarÄ. NukentÄjusiojo atstovÄs nuomone, teismo padarytÄ iÅ¡vadÄ , kad E. J. parodymus reikia vertinti, kaip pasirinktÄ gynybos pozicijÄ , yra teisinga ir objektyvi, kadangi nukentÄjusysis nuosekliai papasakojo ir nurodÄ E. J. veiksmus, juos detalizavo. Atsiliepime daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo E. J. veiksmus, kaip mažameÄio asmens seksualinį prievartavimÄ , o ne tvirkinimÄ . 3.5. Ä®statyminÄ nukentÄjusiojo atstovÄ D.
F. nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad ji nepalaikÄ civilinio ieÅ¡kinio ir nereikalavo iÅ¡ kaltininko atlyginti vaiko patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Atsiliepime pažymima, kad D. F. palaikÄ savo civilinį ieÅ¡kinį, kurį advokatÄ pareiÅ¡kÄ dar ikiteisminio tyrimo metu, ji jo neatsisakÄ, o bylos nagrinÄjimo teisme metu nuosekliai aiÅ¡kino, kokia žala yra padaryta jos sÅ«nui, kad jam yra svarbi ir reikalinga psichologinÄ pagalba. Teismo psichologijos, psichiatrijos ekspertizÄs aktu vaikui yra nustatytas emocijų sutrikimas, atitinkantis (duomenys neskelbtini) simptomatikÄ ((duomenys neskelbtini)).
Atsižvelgiant į tai, atsiliepime pažymima, kad frustruojanti vaiko patirtis, kurios poveikis galimai atsiskleis ateityje, be profesionalios psichologų pagalbos gali nulemti G. F. elgesio ir emocijų sunkumus. Mažametis berniukas įvykio metu nesuvokÄ nuteistojo atliktų veiksmų jo atžvilgiu, negalÄjo pasiprieÅ¡inti. 3.6. NukentÄjusiojo atstovÄ sutinka su Vilniaus apygardos teismo priteistos neturtinÄs žalos suma ir pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje teismas pagrįstai nurodÄ, kad mažametis negalÄjo suvokti pavojingų nuteistojo veiksmų, jiems pasiprieÅ¡inti, nes E. J. tualeto kabinos duris buvo užrakinÄs iÅ¡ vidaus, tai G.
F. sukÄlÄ baimÄ ir iÅ¡gÄ stį, o sunkesni psichikos ir asmenybÄs sutrikimai pasireikÅ¡ tuomet, kai vaikas pradÄs suprasti atliktų veiksmų esmÄ. Atsiliepime taip pat sutinkama su apygardos teismo motyvu, kad atsakingo už žalÄ asmens turtinÄ padÄtis nÄra lygiavertÄ nusikaltimo pasekmÄms, todÄl nuteistojo turtinÄ padÄtis ir jaunas amžius negali vienareikÅ¡miÅ¡kai nulemti žalos dydžio, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeistos nukentÄjusiojo asmens teisÄs ir interesai, neįgyvendintas teisingumo principas.
Atsižvelgiant į tai, nukentÄjusiojo atstovÄ pažymÄjo, kad priteistos neturtinÄs žalos dydis neturÄtų bÅ«ti mažinamas. 3.7. Atsiliepime nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į bylos sudÄtingumÄ ir ilgÄ bylos nagrinÄjimo trukmÄ, priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ dÄl nukentÄjusiojo atstovÄs turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo už advokato paslaugas. Å ios iÅ¡laidos, pagal pateiktus byloje dokumentus, yra pagrįstos ir proporcingos, todÄl jos turÄtų bÅ«ti atlyginamos pilnai, nepripažįstant jų proceso iÅ¡laidomis, o turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ nuteistojo.
4. Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄjas advokatas O. Å ibkovas, nuteistojo atstovai pagal įstatymÄ J. J. ir M. J. praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. ProkurorÄ L. BeinarytÄ, nukentÄjusiojo atstovai pagal įstatymÄ D. F., D. F. ir atstovÄ advokatÄ A. VaiÅ¡norienÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo E. J. gynÄjo advokato Olego Å ibkovo apeliacinis skundas atmetamas.
5. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo E. J. gynÄjo apeliacinio skundo argumentus, įvertinusi nukentÄjusiojo atstovÄs D. F. atsiliepimo argumentus, konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismas, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai E. J. pripažino kaltu, padarius nusikalstamÄ Â veikÄ , numatytÄ Â BK 150 straipsnio 4 dalyje. Skundžiamas nuosprendis savo forma bei turiniu iÅ¡ esmÄs atitinka BPK jam keliamus reikalavimus, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra motyvuotos, pagrįstos iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku įrodymų įvertinimu, su kuriuo teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti, taip pat nagrinÄjamoje byloje nenustatyta esminių BPK pažeidimų.
DÄl įrodymų vertinimo ir E. J. veikos kvalifikavimo pagal BK 150 straipsnio 4 dalį 6. Skundžiamu nuosprendžiu E. J. nuteistas už tai, kad, pasinaudodamas nukentÄjusiojo bejÄgiÅ¡ka bÅ«kle dÄl mažametystÄs, kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du seksualiai iÅ¡prievartavo mažametį G. F.. Nuteistojo gynÄjas apeliaciniame skunde praÅ¡o priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį arba E. J. veikÄ perkvalifikuoti pagal BK 153 straipsnio 1 dalį. Apelianto vertinimu, pripažindamas E. J. kaltu, pirmosios instancijos teismas savo vertinimÄ ir įrodymų analizÄ grindÄ nepatikimais, prieÅ¡taringais bylos duomenimis, skundžiamÄ nuosprendį grindÄ iÅ¡ esmÄs vieninteliu nuteistojo kaltÄs įrodymu â mažameÄio nukentÄjusiojo parodymais, kurių turinys dÄl kito asmens (nuteistojo) veikos apimties, pobÅ«džio, intensyvumo ir veiksmų motyvų kelia abejonių.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, todÄl atmetami. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsniu, 301 straipsniu, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visus byloje surinktus įrodymus, teisingai nustatÄ nusikalstamos veikos padarymo faktines aplinkybes ir pagrįstai pripažino E. J. kaltu dÄl mažameÄio nukentÄjusiojo G. F. seksualinio prievartavimo.
7. Teismų praktikoje pažymÄta, kad seksualinis nelieÄiamumas, kaip įstatymo saugoma vertybÄ â tai vaiko saugumas nuo pernelyg ankstyvo seksualinio poveikio, galinÄio pakenkti jo normaliam psichiniam ir fiziniam vystymuisi. Neabejotina, kad seksualiniai veiksmai prieÅ¡ mažameÄius turi labai neigiamÄ poveikį jų psichikai ir vystymuisi, todÄl ir jų vertinimo kriterijai yra griežtesni nei analogiÅ¡kų veiksmų prieÅ¡ vyresnio amžiaus asmenis. Įstatymo leidÄjui įtraukus į seksualinio prievartavimo normÄ aistros tenkinimo kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du požymį, smarkiai susiaurÄjo galimybÄs taikyti tvirkinimo normÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pozicija Å¡iuo klausimu taip pat skatina teismus labiau taikyti seksualinio prievartavimo normÄ (BK 150 straipsnį), taip siekiant užtikrinti griežtesnÄ vaikų seksualinio nelieÄiamumo apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-87/2014, Nr. 2K-116-942/2016).
8. Pagal BK 150 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas seksualiai prievartavo mažametį asmenį, t. y. tenkino lytinÄ aistrÄ su tokiu asmeniu prieÅ¡ Å¡io valiÄ analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du, panaudojo fizinį smurtÄ ar grasino tuoj pat jį panaudoti, ar kitaip atÄmÄ galimybÄ prieÅ¡intis, ar pasinaudojo bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusio asmens bÅ«kle. Tokios nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai reiÅ¡kiasi lytinÄs aistros tenkinimu prieÅ¡ mažameÄio asmens valiÄ , esant bent vienam alternatyviam veikos padarymo bÅ«dui:
1) panaudojant fizinį smurtÄ , 2) grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ , 3) kitaip atimant galimybÄ prieÅ¡intis, 4) pasinaudojant bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusio asmens bÅ«kle. Be to, lytinÄ aistra gali bÅ«ti tenkinama analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du. Å io nusikaltimo sudÄtis yra formali, jis yra baigtas nuo lytinÄs aistros tenkinimo pradžios nepriklausomai nuo to, ar kaltininkas patenkino lytinÄ aistrÄ , ar pajuto seksualinį pasitenkinimÄ arba malonumÄ , nes baudžiamoji atsakomybÄ už Å¡iÄ veikÄ kyla atlikus pavojingus veiksmus (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-315/2014).
9. Teismų praktikoje laikoma, jog lytinÄs aistros tenkinimas kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du paprastai pasireiÅ¡kia dirginant ar masturbuojant vyro ar moters lytinius organus, kiÅ¡ant pirÅ¡tus ar kitokius daiktus į kito asmens lytinius organus ar iÅ¡einamÄ jÄ angÄ , intensyviai lieÄiant nukentÄjusiojo lytinius organus ar priverÄiant nukentÄjusįjį liesti kaltininko lytinius organus, taip pat lytiniu organu lieÄiant kito žmogaus kÅ«nÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-363/2009, Nr. 2K-50/2012, Nr. 2K-315/2014).
Apie seksualinio prievartavimo požymių buvimÄ ar nebuvimÄ , esant kitokiam fiziniam sÄ lyÄiui, galima sprÄsti atsižvelgiant į tokio fizinio sÄ lyÄio panaÅ¡umÄ Ä¯ natÅ«ralų, analinį ir oralinį lytinį aktÄ ; nukentÄjusiojo savybes (pvz., tas pats fizinis sÄ lytis su vaiku ir suaugusiuoju gali turÄti visiÅ¡kai kitokį neigiamÄ poveikį ir kitaip vertinamas); į tai, kiek toks sÄ lytis objektyviai gali tenkinti žmogaus lytinÄ aistrÄ (pvz., sÄ lytis, kuriuo įmanoma vien tik pažeminti žmogų, neatitinka kitokio fizinio sÄ lyÄio prasmÄs);
į panaudotos prievartos intensyvumÄ (žiaurumas, įžūlumas, tyÄiojimasis, brutalus žeminimas suteikia daugiau motyvacijos fizinį sÄ lytį vertinti kaip seksualinio prievartavimo požymį); į kitas aplinkybes (pvz., ar sÄ lytis buvo tik fragmentiÅ¡kas, ar nuoseklus ir tikslingas, ar įvykio vieta buvo palanki lytinÄs aistros tenkinimui, koks buvo kaltininko ir nukentÄjusiojo apsinuoginimo lygis ir pan.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-116-942/2016).
10. BK 153 straipsnio 1 dalyje yra numatyta atsakomybÄ tam, kas atliko jaunesnio negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmens tvirkinimo veiksmus. Å ia nusikalstama veika kÄsinamasi į jaunesnio negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmens seksualinį nelieÄiamumÄ , nepriklausomai nuo suaugusių asmenų požiÅ«rio į atliekamus veiksmus, kai nustatyta, kad tokie veiksmai sukÄlÄ per ankstyvÄ vaiko domÄjimÄ si lytiniais santykiais ir kitokius neigiamus padarinius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-625/2013).
Tvirkinamieji veiksmai paprastai pasireiÅ¡kia demonstruojant jaunesniam negu Å¡eÅ¡iolikos metų asmeniui lytinius organus, jį nurengiant, glostant vaiko kÅ«nÄ ar jo lytinius organus, taip pat ir lytiÅ¡kai santykiaujant ar tenkinant lytinÄ aistrÄ tokio asmens akivaizdoje ir pan. TaÄiau tvirkinamieji veiksmai yra nesusijÄ su intervencija į asmens lytinius organus ir lytinÄs aistros tenkinimu su tuo žmogumi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-649/2012).
11. PažymÄtina, kad abi aptariamos nusikalstamos veikos (BK 150 straipsnio 4 dalis ir 153 straipsnio 1 dalis) padaromos veikiant tiesiogine tyÄia. Teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog kaltÄs, jos formos, rūšies subjektyvių (vidiniųâpsichinių) nusikalstamos veikos požymių turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡aiÅ¡kinimu, kaip jis suvokÄ bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobÅ«dį, padarinius, kokios paskatos nulÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekiama, bet ir tiriant bei įvertinant ir iÅ¡orinius (objektyvius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, situacijÄ , kuriai esant tie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-16-895/2016, Nr. 2K-53-628/2020, Nr. 2K-177-976/2020).
12. BK 150 straipsnio 4 dalyje numatytas lytinÄs aistros tenkinimas su mažameÄiu asmeniu kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du panaÅ¡us į BK 153 straipsnyje numatyto mažameÄio tvirkinimo veikÄ tuo, kad abiem atvejais su tokiu asmeniu atliekami neteisÄti seksualinio pobÅ«džio veiksmai, kurie gali pasireikÅ¡ti panaÅ¡ia forma. TaÄiau, atribojant lytinÄs aistros tenkinimÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du nuo tvirkinamųjų veiksmų, turi bÅ«ti įvertinamas su mažameÄiu asmeniu atliekamų neteisÄtų veiksmų seksualinis pobÅ«dis ir jų intensyvumas. Be to, seksualinį prievartavimÄ BK 150 straipsnį gali sudaryti ne bet koks fizinis sÄ lytis su nukentÄjusiuoju, o tik toks, kuris:
1) geba tenkinti lytinÄ aistrÄ ;
2) pagal savo poveikį ir neigiamus padarinius palyginamas su prievartine sueitimi, atlikta natÅ«ralia, analine arba oraline forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-116-942/2016, Nr. 2K-191-697/2018).
13. Nuteistojo E. J. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ patvirtina byloje esanÄių įrodymų visuma: nukentÄjusiojo G. F. ikiteisminio tyrimo teisÄjai duoti parodymai, liudytojų D. F., D. F., N. F., pedagogių (D. S., J. N., N. B., G. V.), mokyklos budÄtojos G. G., eksperÄių SigutÄs StanaitienÄs ir AgnÄs Å iaulytÄs parodymai, ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos â psichologijos ekspertizÄs aktai Nr. 103MS-216/2019 ir Nr. 103MSW-66/2020, globos namų âUžuovÄjaâ nepilnameÄio, galimai nukentÄjusiojo nuo seksualinÄs prievartos, 2019 m. birželio 20-26 d.
įvertinimo iÅ¡vada, ValstybinÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus 2019 m. birželio 19 d. vaiko nuomonÄs iÅ¡klausymo aktas ir 2019 m. birželio 19 d. grÄsmÄs vaikui lygio nustatymo anketa Nr. 1GL-1927, 2019 m. birželio 14 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas bei kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. Nors nusikalstamos veikos aplinkybÄs daugiausia grindžiamos nukentÄjusiojo mažameÄio G.
F. parodymais bei netiesioginiais ar iÅ¡vestiniais įrodymais, taÄiau visi byloje surinkti įrodymai, tiek kiekvienas atskirai, tiek vertinant jų visumÄ , buvo įvertinti pagal baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus bei sudarÄ nuosekliÄ ir logiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinÄ, pagrindusiÄ teismo iÅ¡vadas dÄl Å¡ioje byloje nagrinÄjamos veikos padarymo aplinkybių. PažymÄtina, kad nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ ne visada nustatoma tik tiesioginiais įrodymais. Ä®statymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais ar iÅ¡vestiniais įrodymais, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine.
Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-125-511/2019, Nr. 2K-204-689/2019, Nr. 2K-226-976/2020). Ä®vertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus dÄl įrodymų vertinimo, argumentus dÄl įrodymų patikimumo, jų įrodomosios reikÅ¡mÄs bei atsižvelgus į visÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus bei priÄmÄ neteisÄtÄ nuosprendį.
14. IÅ¡ baudžiamosios bylos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nepilnametis nukentÄjusysis G. F. 2019 m. liepos 23 d. apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ nurodÄ, jog jam jau nusibodo pasakoti, apie tai, kas įvyko, taÄiau jis patvirtino, kad įvykis buvo Å¡iÄ vasarÄ , mokykloje, (duomenys neskelbtini), mokyklos tualete. PaaiÅ¡kino, kad jis po ekskursijos Äjo į tualetÄ . Jį pasitiko Ž. (turima omenyje nuteistÄ jį E. J.) ir pasakÄ, kad jam reikia pagalbos. Jis jam padÄjo nuneÅ¡ti daiktus ir po to nuÄjo į tualetÄ .
Jis (Ž.) taip pat nuÄjo. Ž. mokosi toje mokykloje, kur ir jis mokosi 10, 11 arba 12 klasÄje. Su Ž. jis susipažino autobuse, ekskursijoje, kai važiavo žiÅ«rÄti kaip kepa Å¡akoÄius. Autobuse jis sÄdÄjo su mergaite, bet mergaitÄ norÄjo apsikeisti vietomis ir Ž. atsisÄdo Å¡alia jo. Apie įvykį, apie kurį nenori kalbÄti, papasakojo tÄÄiui, tetoms, mamai ir moÄiutei. PaaiÅ¡kino, kad Ž. lietÄ. Ä® klausimus kaip lietÄ atsakyti nenorÄjo, taÄiau mažametis žmogaus kÅ«no pieÅ¡inyje Nr. 1 pažymÄjo, kad Ž. jį lietÄ burna.
Žmogaus kÅ«no pieÅ¡inyje Nr. 2 pažymÄjo, kad Ž. jam lietÄ âsisiâ, tÄ vietÄ Å½. palietÄ vienÄ kartÄ . Jis, G. F., tuo metu buvo be kelnaiÄių. Mažametis žmogaus kÅ«no pieÅ¡inyje Nr. 3 pažymÄjo, kuri Ž. vieta buvo nuoga, apibrÄždamas lytinių organų sritį, nurodÄ, kad buvo numautos Ž. kelnÄs ir kelnaitÄs, kad Ž. pats kelnes nusimovÄ. Jis buvo iÅ¡sigandÄs, kai Ž. buvo apsinuoginÄs. Dar paaiÅ¡kino, kad toje situacijoje durys iÅ¡ pradžių buvo uždarytos, o po to atsidarÄ.
TÄ spynutÄ atidarÄ Å½.. Su spynute reikÄjo uždaryti duris tam, kad jis nepabÄgtų. Jis iÅ¡ tualeto iÅ¡Äjo vienas. Ž. jo papraÅ¡Ä nusimauti kelnes ir kelnaites (t. 1, b. l. 55-61).
15. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ apeliacinio skundo argumentÄ , kad nukentÄjusiojo apklausoje dalyvavusi psichologÄ jam darÄ spaudimÄ . Byloje esantis nukentÄjusiojo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ protokolas ir vaizdo įraÅ¡as rodo, kad apklausos metu su mažameÄiu G. F. tiesiogiai bendravo ir klausimus uždavinÄjo psichologÄ, dalyvaujant vertÄjai. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad apklausos metu psichologÄ stengÄsi prakalbinti vaikÄ užduodama įvairaus pobÅ«džio klausimus.
Mažametis konkreÄiai, ilgai nedvejodamas, atsakydavo į klausimus, susijusius su įvykio diena ir aplinkybÄmis (kad įvykis buvo vasarÄ , kai su klasiokais vyko į ekskursijÄ , autobuse sÄdÄjo su mergaite, vÄliau su E. J., po ekskursijos jis padÄjo E. J. nuneÅ¡ti daiktus į mokyklÄ , po to kartu su juo nuÄjo į mokyklos tualetÄ ir pan.), taÄiau vengÄ Ä¯vardyti, kas konkreÄiai įvyko jam bÅ«nant mokyklos tualeto kabinoje su nuteistuoju, teigdamas, kad jau pavargo apie tai pasakoti, apie tai žino kiti (mama, tÄtis, moÄiutÄ, tetos).
Apklausos turinys paneigia gynÄjo argumentÄ , kad mažametis nukentÄjusysis iÅ¡ psichologÄs jautÄ spaudimÄ , kadangi mažametis su psichologe bendravo ir pasakojo apie įvykio dienÄ , atsakinÄjo į neutralaus pobÅ«džio klausimus, o vengÄ kalbÄti apie nuteistojo ir jo buvimÄ kartu mokyklos tualeto kabinoje, atitinkamai atsakymus parodydamas pieÅ¡iniuose. Å iuo atveju G. F. nenorÄjo kalbÄti apie patirtÄ seksualinÄ prievartÄ , kuri jam kÄlÄ neigiamus jausmus, todÄl į tam tikrus nemalonius kausimus jis atsakÄ pieÅ¡damas, rodydamas konkreÄias vietas žmogaus kÅ«no pieÅ¡inyje, kurios buvo lieÄiamos arba su kuriomis buvo lieÄiama.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į G. F. amžių (apklausos metu jam buvo septyneri metai), jam neįprastÄ ir nepažįstamÄ aplinkÄ , kurioje vyko apklausa, natÅ«ralu, kad laisvo ir iÅ¡samaus pasakojimo apie patirtÄ seksualinÄ prievartÄ G. F. nepateikÄ. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad mažameÄio nukentÄjusiojo apklausos metu psichologinis spaudimas jam nebuvo naudojamas, todÄl Å¡iais parodymais teismas pagrįstai rÄmÄsi priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Vilniaus apygardos teismas neturÄjo pagrindo abejoti mažameÄio nukentÄjusiojo G. F. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo teisÄjai, kadangi juos patvirtina bei papildo ir kiti byloje esantys įrodymai. 15.1. ValstybinÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus 2019 m. birželio 19 d. vaiko nuomonÄs iÅ¡klausymo akte Nr. 1TSD-1388 be kitų aplinkybių užfiksuota, kad G. F. teigÄ, jog į ekskursijÄ važiavo autobusu, kuriame sÄdÄjo su vyresniu berniuku (vardo nepasakÄ).
Po ekskursijos grįžus į mokyklÄ , G. F. padÄjo tam vyresniam berniukui nuneÅ¡ti Å¡akotį mokytojai. NuneÅ¡us Å¡akotį, G. F. užsimanÄ Ä¯ tualetÄ , tÄ patį norÄjo padaryti ir vyresnis berniukas. Abu vaikai nuÄjo į tualetÄ , užÄjo į atskiras kabinas, vaikai tarpusavyje nesikalbÄjo. Pasak G. F., vyresnis berniukas, atlikÄs visus reikalus, papraÅ¡Ä G. F. palaukti. Netrukus pakvietÄ G. F. užeiti į jo (vyresnio berniuko) kabinÄ . Paklausus, kodÄl G. F. užÄjo į tÄ kabinÄ , teigÄ nežinantis, įÄjus į kabinÄ , vyresnis vaikas nusimovÄ kelnes ir pasakÄ G.
F. paliesti jo lytinius organus. Pasak G. F., jis tai padarÄ pasiÄmÄs servetÄlÄ. G. F. buvo nemalonu liesti, neįdomu, tai jis darÄ maždaug 5 sekundes. Po to vyresnis berniukas papraÅ¡Ä G. F. nusimauti kelnes bei apatines kelnaites ir pritÅ«pÄs palaiÅ¾Ä G. F. organus. Vyresnis vaikas dar palietÄ G. F. lytinius organus ir tada pirmas iÅ¡ kabinos iÅ¡Äjo G. F., o paskui vyresnis vaikas (t. 2, b. l. 44-45). 15.2. ValstybinÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus miesto vaiko teisių apsaugos skyriaus 2019 m. birželio 19 d. grÄsmÄs vaikui lygio nustatymo anketoje Nr. 1GL-1927 pažymÄta, kad G.
F. nurodÄ, jog buvo ekskursijoje, po kurios jis kartu su kitu berniuku nuÄjo į tualetÄ , į atskiras kabinas. VÄliau vyresnis berniukas papraÅ¡Ä G. F. užeiti į jo kabinÄ . Vyresnysis berniukas nusimovÄ kelnes ir liepÄ G. F. paliesti jo organus su servetÄle. G. F. tai ir padarÄ. VÄliau vyresnysis berniukas lietÄ G. F. organus. Po to berniukai iÅ¡Äjo iÅ¡ tualeto (t. 4, b. l. 111-112). 15.3. Globos namų âUžuovÄjaâ nepilnameÄio, galimai nukentÄjusiojo nuo seksualinÄs prievartos, 2019 m. birželio 20-26 d.
įvertinimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad klausiamas G. F. papasakojo apie įvykį, kai po ekskursijos buvo papraÅ¡ytas tos paÄios mokyklos mokinio Ž. padÄti jam nuneÅ¡ti Å¡akotį į kabinetÄ . NuneÅ¡us Å¡akotį, kartu su Ž. nuÄjo į tualetÄ . Pasak G. F., Ž. pakvietÄ ateiti į savo kabinÄ , numovÄ jo (nukentÄjusiojo) kelnes, palaiÅ¾Ä jo (nukentÄjusiojo) âpopaâ (taip berniukas įvardina lyties organÄ ) ir liepÄ paliesti jo (E. J.) âpopaâ. G. F. teigimu, jis nenorÄjo liesti, taÄiau Ž. sakÄ, kad reikia, ir neiÅ¡leis iÅ¡ kabinos kol nepalies.
PasakÄ paliesti jo (E. J.) âpopaâ su servetÄle, tada Ž. atrakino duris ir iÅ¡leido iÅ¡ kabinos. G. F. nurodÄ, kad jautÄsi negerai, jam buvo baisu, kai jį iÅ¡leido, jis iÅ¡bÄgo iÅ¡ tualeto. Taip pat nurodoma, kad remiantis nuosekliu, detaliu bei laike nekintanÄiu pasakojimu apie galimai patirtÄ seksualinÄ prievartÄ ir pasakojimÄ lydinÄiomis gÄdos, nerimo reakcijomis, keliama pagrįsta prielaida apie galimai patirtÄ seksualinÄ prievartÄ (t 2., b. l. 23-24). 15.4. ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos â psichologijos ekspertizÄs akte Nr. 103MS-216/2019 nurodyta, kad G.
F. nenori apie tai kalbÄti, nurodo, kad mama žino tÄ istorijÄ , iÅ¡samiau papasakojo psichologui apklausos metu. Patvirtina, kad byloje tiriamas įvykis buvo, nurodo, jog jam labai nemalonu prisiminti tai. Å io ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nurodyta, kad G. F. nenustatytas nei padidintas polinkis fantazuoti, nei padidintas įtaigumas. Turimų duomenų analizÄ rodo, kad G. F. parodymus galima pagrįstai vertinti kaip duotus remiantis asmenine patirtimi. Negauta jokių duomenų apie tai, kad G. F. bÅ«tų iÅ¡galvojÄs, sukÅ«rÄs parodymus ar jų dalį (t. 1, b. l. 105-110). 15.5.
IÅ¡ 2019 m. birželio 14 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄjus (duomenys neskelbtini) gimnazijoje esantį tualetÄ , nustatyta, jog yra trys tualeto kabinos. TreÄia kabina yra tualeto gale. Ant kabinos durų viduje yra užraktai. IÅ¡ fotonuotraukos Nr. 15 matyti, kad kabinoje ant sienos kabo tualetinio popieriaus laikiklis (t. 1, b. l. 16-24). 15.6. 2019 m. liepos 18 d. apžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄta mokyklos vaizdo kameros įraÅ¡as ir užfiksuota, kad vaizdo įraÅ¡e ties laiku 17:43:02 aukÅ¡tesnis berniukas (panaÅ¡us į E. J.) užÄjo į pastatÄ , o mažesnis berniukas (panaÅ¡us į G.
F.) laiko duris. 17:49:45 matomas iÅ¡ pastato iÅ¡einantis berniukas (G. F.) bei prie jo prieinantys berniukas ir vyriÅ¡kis. 17:50:49 iÅ¡eina vyresnio amžiaus berniukas (E. J.), kuris nueina link gatvÄs. Ties laiku vaizdo įraÅ¡e 17:52:03 matomas į pastato vidų užeinantis vyriÅ¡kis su vaiku ant rankų ir Å¡alia einanÄiu berniuku (G. F.), kurie iÅ¡ pastato iÅ¡eina 17:58:22 (t. 1, b. l. 150-192). 15.7. Apklausiami kaip liudytojai pirmosios instancijos teisme D. F. ir D. F. patvirtino girdÄjÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo apie jo patirtÄ seksualinÄ prievartÄ .
Liudytojų nurodytos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs nesiskyrÄ nuo nukentÄjusiojo G. F. parodymų. Liudytojas D. F. nurodÄ, kad G. iÅ¡Äjo iÅ¡ mokyklos vienas, buvo iÅ¡sigandÄs, sutrikÄs, iÅ¡balÄs, drebÄjo ir pradÄjo pasakoti, kad, kai jis nuÄjo į tualetÄ , sutiko berniukÄ , kuris liepÄ jam liesti jo lytinį organÄ ir parodyti savo (t. 3, b. l. 112). Apie patirtus seksualinio pobÅ«džio veiksmus nukentÄjusysis itin detaliai grįžÄs namo papasakojo mamai D. F., kuri teisme parodÄ, jog sÅ«nus jai pasakÄ, kad tas kitas berniukas papraÅ¡Ä pagalbos.
G. F. įÄjÄs į kabinÄ pamatÄ berniukÄ iÅ¡ autobuso, kuris pasakÄ G. parodyti lytinius organus, po to pasakÄ patampyti už lytinio organo. G. F. pasakÄ, kad jam buvo Å¡lykÅ¡tu, kad jis paÄmÄ servetÄlÄ. Kai jis palietÄ to berniuko lytinį organÄ , jam jis pasakÄ nusimauti kelnes ir jis nusimovÄ. Tyliai jai pasakÄ, kad jis (E. J.) pritÅ«pÄ ir aplaiÅ¾Ä jo (nukentÄjusiojo) lytinį organÄ (t. 3, b. l. 116). 15.8. EkspertÄs SigutÄ StanaitienÄ ir AgnÄ Å iaulytÄ tyrimo metu nustatÄ bei teisme patvirtino, jog G.
F. nenustatytas padidintas polinkis fantazuoti, joms nekÄlÄ abejonių, kad G. F. parodymus davÄ remdamasis asmenine patirtimi. Teisme nurodÄ, kad byloje minimas įvykis vaikÄ veikÄ psichotraumuojanÄiai, jis jautriai reaguoja į temÄ ir užsidaro savyje, jo kÅ«no kalba transliuoja tam tikrÄ neigiamÄ patirtį. EkspertÄs tik iÅ¡skyrÄ du G. F. traumuojanÄius poveikius: tai byloje tiriama veika ir tÄvų skyrybos. Pasak eksperÄių, nenustatytos priežastys, dÄl kurių nebÅ«tų galima remtis nukentÄjusiojo parodymais, todÄl rekomendavo teismui jais remtis.
Teismo posÄdžio metu pažymÄjo, kad jis pakankamai nuosekliai papasakojo apie įvykį tualete kitiems asmenims, jos atkreipÄ dÄmesį į pasakojimo nuoseklumÄ . Å iuo atveju galÄjo bÅ«ti tÄvo įtaka, taÄiau kategoriÅ¡ko atsakymo nÄra. Joms nesukÄlÄ abejonių, kad jis kalbÄjo remdamasis asmenine patirtimi, kitu atveju jos bÅ«tų atkreipusios dÄmesį į kokius nors netikslumus. Vaiko baimÄ atitinka jo pasakojimo turinį (t. 4, b. l. 95-104). 15.9. Nors apeliaciniame skunde teisingai pažymÄta, kad Å¡ioje byloje liudytojomis apklaustos mokyklos darbuotojos nematÄ kas tiksliai įvyko tualete, taÄiau jų parodymai taip pat yra svarbÅ«s vertinant visos bylos kontekstÄ , t. y.
Å¡ios liudytojos nurodÄ tam tikras įvykio aplinkybes, kurios joms tapo žinomos iÅ¡ kitų asmenų žodžių. Liudytoja mokyklos direktorÄ D. S. parodÄ, kad D. F. pasakÄ, kad mokykloje vyresnis berniukas Ž. pasikvietÄ Ä¯ tualetÄ jaunesnį berniukÄ G. (turimÄ omenyje G. F.) ir papraÅ¡Ä jį paliesti, be to, E. J. aplaiÅ¾Ä jos vaiko lytinį organÄ (t. 4, b. l. 9-10). Liudytoja J. N. nurodÄ maÄiusi, kad autobuse nuteistasis ir nukentÄjusysis sÄdÄjo kartu bei, kad įvykio dienÄ Å¡nekÄjo su nukentÄjusiojo tÄvu, kuris atÄjÄs į mokyklÄ paklausÄ ar ekskursijoje buvo vaikas vardu Ž., kuris, kaip nurodÄ tÄvui G.
F., tualete papraÅ¡Ä paliesti, kaip ji suprato, lytinį organÄ (t. 4, b. l. 14). Teisme apklausta liudytoja N. B. patvirtino, kad nukentÄjusiojo tÄtis jai pasakÄ, kad vyresnis berniukas E. J. tualete papraÅ¡Ä G. F. paliesti jo lytinį organÄ (t. 4, b. l. 27). Liudytoja G. V. parodÄ, kad pavaduotoja jai ryte pasakÄ, kad po ekskursijos įvyko incidentas, o pokalbio direktorÄs kabinete metu ji suprato, kad įvyko kažkoks seksualinio pobÅ«džio įvykis (t. 4, b. l. 32). Baudžiamojoje byloje taip pat yra mokyklos budÄtojos liudytojos G.
G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad liudytoja nurodÄ maÄiusi, kaip E. J. ir G. F. kartu nuÄjo į tualetÄ (t. 2, b. l. 17-18). Taigi, mokyklos darbuotojų parodymai yra svarbÅ«s lyginant juos su kitais byloje esanÄiais duomenimis bei darant iÅ¡vadas, sprendžiant dÄl veikos buvimo, jos aplinkybių. Å ių liudytojų parodymai atitinka nukentÄjusiojo ir jo atstovų pagal įstatymÄ parodymus, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad po ekskursijos abu vaikai buvo tualete, kad E. J. tualete papraÅ¡Ä G.
F. paliesti jo lytinį organÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstais jais vadovavosi. 15.10. Liudytoja N. F., nukentÄjusiojo moÄiutÄ, ikiteisminio tyrimo metu parodÄ iÅ¡ dukros D. F. žodžių žino, jog G. po ekskursijos nuÄjo į tualetÄ , kur nuÄjo ir vyresnis mokinys, tualete vaikai lietÄ vienas kito lytinius organus, po to laiÅ¾Ä vienas kitam lytinius organus. AnÅ«kas G. F. dukrai D. F. rodÄ, kaip vyresnis vaikas lenkÄsi palaižyti jo (G. F.) lytinius organus (t. 1, b. l. 195-196).
Teisme pagarsinus parodymus liudytoja patikslino, kad G. F. nelaiÅ¾Ä lytinio organo E. J., ji (liudytoja N. F.) galÄjo suklysti. TeisÄjų kolegija, įvertinusi visumÄ aplinkybių, neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiojo parodymų patikimumu vien dÄl to, kad nukentÄjusiojo moÄiutÄ N. F. proceso metu iÅ¡reiÅ¡kÄ nuomonÄ, jog nukentÄjusysis galÄjo bÅ«ti primokintas. Å iuo atveju liudytojos parodymai yra reikÅ¡mingi vertinant tai, kÄ N. F. nurodÄ jos dukra nukentÄjusiojo motina D. F., o teismo posÄdžio metu iÅ¡sakyta liudytojos N. F. nuomonÄ, kad vaikas galÄjo bÅ«ti primokintas tÄvo, yra tik subjektyvi liudytojos nuomonÄ, kuri nebuvo detalizuota jokiomis konkreÄiomis aplinkybÄs, tik nurodant, kad tokiÄ iÅ¡vadÄ ji padarÄ atsižvelgusi į vaiko tÄvo reakcijÄ .
Be to, pirmosios instancijos teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad iÅ¡ mokyklos vaizdo įraÅ¡o matyti, jog G. F. iÅ¡ mokyklos iÅ¡eina 17:49:43, E. J. â 17:50:48, o 17:51:54 D. F. su abiem vaikais jau užeina į mokyklÄ , t. y. dvi minutÄs po kurių fiksuota D. F. reakcija â iÅ¡ karto eina į mokyklÄ kartu su vaikais, leido teismui pagrįstai sprÄsti, kad apie tai, kas atsitiko, tÄvas D. F. sužino bÅ«tent iÅ¡ sÅ«naus, o jokių duomenų, kad tÄvas bÅ«tų specialiai primokinÄs G.
F. pasakoti apie įvykį, o dar per tokį itin trumpÄ laiko tarpÄ , nÄra.
16. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad svarbiausi įrodymų Å¡altiniai mažameÄių (nepilnameÄių) seksualinÄs prievartos bylose â teismo medicinos specialistų iÅ¡vados, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos specialistų iÅ¡vados, daiktiniai įrodymai, iÅ¡vestiniai įrodymai â asmenų, kurie bendravo su mažameÄiu (nepilnameÄiu) ir kuriems mažametis (nepilnametis) pasakojo apie patirtÄ seksualinÄ prievartÄ , parodymai. YpatingÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje įrodymų grandinÄje turi paties seksualinÄ prievartÄ patyrusio mažameÄio (nepilnameÄio) parodymai.
MažameÄio (nepilnameÄio) nukentÄjusiojo parodymų patikimumas neturÄtų bÅ«ti vertinamas taip griežtai ir kategoriÅ¡kai, kaip kitų â suaugusių nukentÄjusiųjų ar liudytojų parodymai. Kai kurie prieÅ¡taravimai, netikslumai, nesutapimai mažameÄio (nepilnameÄio) asmens, patyrusio seksualinÄ prievartÄ , parodymuose gali bÅ«ti paaiÅ¡kinami parodymų subjekto specifiÅ¡kumu dÄl amžiaus, socialinÄs brandos, fizinio ir psichinio iÅ¡sivystymo, patirto Å¡oko, nežymÅ«s prieÅ¡taravimai, netikslumai nÄra pagrindas netikÄti mažameÄio (nepilnameÄio) nukentÄjusiojo parodymais.
MažameÄio (nepilnameÄio) nukentÄjusiojo parodymai negali bÅ«ti absoliutinami; teismai turi iÅ¡samiai iÅ¡tirti ir įvertinti kitus bylos duomenis, juos gretindami su nepilnameÄio (mažameÄio) nukentÄjusiojo parodymuose nurodytomis aplinkybÄmis, siekdami nustatyti, ar jie patvirtina nepilnameÄio (mažameÄio) nukentÄjusiojo parodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-232/2013, Nr. 2K-294-648/2017, Nr. 2K-221-697/2021).
17. Ä®vertinus Å¡ių byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumÄ , sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo G. F. parodymais ir abejoti jų patikimumu. NukentÄjusysis G. F. nurodÄ E. J. veiksmus, juos detalizavo, jo parodymai yra nuoseklÅ«s, jie sutampa esminÄse aplinkybÄse su jo paaiÅ¡kinimais. Be to, mažameÄio nukentÄjusiojo parodymus patvirtina kiti byloje esantys ir teisme iÅ¡tirti įrodymai (liudytojų nukentÄjusiojo tÄvų, mokyklos darbuotojų, eksperÄių parodymai, ekspertizÄs aktas, vaiko nuomonÄs iÅ¡klausymo aktas, nepilnameÄio, galimai nukentÄjusiojo nuo seksualinÄs prievartos įvertinimo, iÅ¡vada, įvykio vietos ir mokyklos vaizdo kameros įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolai ir kt.), kurių duomenys sudaro vieningÄ loginÄ Ä¯rodymų grandinÄ, esminÄmis detalÄmis neprieÅ¡tarauja tarpusavyje.
Vien tai, kad mažametis buvo labai jauno amžiaus ar, kad tÄvui nepasakÄ apie lytinių organų aplaižymÄ , nesudaro pagrindo abejoti nukentÄjusiojo parodymais, kadangi mažametystÄ negali bÅ«ti vertinama kaip sÄ lyga, kad vaikas gali duoti neteisingus parodymus, o tÄvui iÅ¡ karto po įvykio nenurodyta tam tikra aplinkybÄ gali bÅ«ti sÄ lygota laiko stoka (vaikui tik iÅ¡Äjus iÅ¡ mokyklos, jie po 2 min. grįžo su tÄvu atgal į mokyklÄ aiÅ¡kintis aplinkybių) bei patirtos gÄdos ir baimÄs jausmu.
Taigi, teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais dÄl nukentÄjusiojo G. F. parodymų nepatikimumo.
18. Apeliaciniame skunde nurodomos E. J. kaltÄ paneigianÄios aplinkybÄs, t. y. kad nuteistasis net mokyklos darbuotojų spaudžiamas neprisipažino, kad ypaÄ laikÄsi higienos reikalavimų, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog G. F. iÅ¡ mokyklos iÅ¡Äjo pats, neatrodÄ sugniuždytas, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vados, kad E. J. nepadarÄ nusikalstamos veikos. Nuteistojo E. J. parodymus, kad jis neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, o jam mokyklos tualete Å¡lapinantis netikÄtai užÄjo G. F., kuris pamatÄs nuteistÄ jį nuogÄ bandÄ iÅ¡bÄgti ir iÅ¡bÄgo, paneigia byloje esantys ir skundžiamame nuosprendyje bei Å¡ioje nutartyje minimi įrodymai.
MinÄtų parodymų neteisingumÄ pagrindžia ir skundžiamame nuosprendyje pastebÄta svarbi aplinkybÄ, kad 2020 m. birželio 19 d. â liepos 9 d. ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte Nr. 103MS-66/2020 (t. 2, b. l. 135-142) apraÅ¡ant medicininius dokumentus, iÅ¡raÅ¡e iÅ¡ 2019 m. birželio 26 d. medicininių dokumentų Nr. E-19-2PS-5495 (t. 2, b. l. 110), fiksuota, kad pats E. J. teigÄ, kad kitas berniukas buvo atÄjÄs pas jį į kabinÄ tualete ir vienas kitam rodÄ savo lyties organus.
Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistojo E. J. parodymus vertino kaip pasirinktÄ gynybos pozicijÄ . Å iuo atveju nors byloje yra duomenų apie tai, kad nuteistasis anksÄiau sirgo sunkia liga, kad privalo ypaÄ atidžiai laikyti higienos reikalavimų, taÄiau tai nesudaro pagrindo teisÄjų kolegijai manyti, kad dÄl Å¡ių aplinkybių nuteistasis negalÄjo atlikti minimų neteisÄtų veiksmų, ypaÄ kai byloje yra duomenų, kad G. F. nuteistojo lytinį organÄ lietÄ su servetÄle.
Vien tai, kad iÅ¡ mokyklos vaizdo kameros įraÅ¡o matyti, jog G. F. iÅ¡ mokyklos iÅ¡Äjo pats, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad vaikas nebuvo sugniuždytas. IÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų (t. 1, b. l. 173-177) matyti, kad vaizdo kameros užfiksavo vaikÄ iÅ¡ nugaros, jis dÄvÄjo kepurÄ, nueidamas nuo mokyklos rankomis lietÄ dviraÄių stovus, vÄliau eidamas Å¡alia tÄvo sugrįžo į mokyklÄ , todÄl vien iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, kuriame matyti tik G. F. iÅ¡Äjimo iÅ¡ mokyklos ir grįžimo faktas, nematyti vaiko veidas, negalima sprÄsti ir daryti prielaidomis grįstų iÅ¡vadų apie jo emocinÄ bÅ«senÄ .
19. Sprendžiant dÄl teisingos veikos kvalifikacijos, teisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamoje byloje E. J. inkriminuotu nusikaltimu buvo kÄsinamasi į itin pažeidžiamo asmens â mažameÄio, įvykio metu buvusio 7 metų amžiaus, seksualinį nelieÄiamumÄ . Byloje nustatyta, kad nuteistasis privertÄ nukentÄjusįjį liesti jo (E. J.) lytinius organus, nukentÄjusysis juos liesdamas atliko judesius į viršų ir žemyn (Å¡i aplinkybÄ nustatyta iÅ¡ liudytojos D. F. 2019 m. birželio 14 d. apklausos), kas rodo, jog lietimas buvo intensyvus, siekiant sudirginti nuteistojo lytinį organÄ , taip pat nustatyta, kad nuteistasis liežuviu, burna lietÄ (aplaižÄ) G.
F. lytinius organus. Nors byloje yra duomenų, kad minÄti veiksmai nebuvo atliekami ilgÄ laikÄ (nukentÄjusysis nurodÄ, kad su servetÄle lietÄ nuteistojo lytinį organÄ apie 5 sekundes; mokyklos budÄtojo G. G. nurodÄ, kad nuteistasis su nukentÄjusiuoju tualete buvo neilgai, apie porÄ minuÄių), taÄiau atliekamų veiksmų pobÅ«dis (lietimas burna) ir jų intensyvumas (nuteistojo lytinio organo dirginimas, nukentÄjusiajam atliejant panaÅ¡ius į masturbacijÄ judesius), atitinka lytinÄs aistros tenkinimÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du.
Nusikaltimo padarymo vieta â mokykla vakaro metu, apie 18 val., nuteistajam suvokiant, kad mokykloje beveik nÄra žmonių, nes tokiu metu pamokos nevyksta, o po ekskursijos vaikai turÄjo vykti namo, buvo pakankamai palanki lytinÄs aistros tenkinimui. Be kita ko, veiksmai buvo atliekami tualeto kabinoje, uždarius duris su spyna, nukentÄjusiajam suvokiant, kad durys uždarytos su spyna bÅ«tent tam, kad jis nepabÄgtų. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pagal Å¡ias byloje nustatytas aplinkybes minÄti nuteistojo tyÄiniai veiksmai vertintini kaip lytinÄs aistros tenkinimas, kuris pagal savo pobÅ«dį ir pavojingumÄ pripažintinas fiziniu sÄ lyÄiu, bÅ«dingu seksualiniam prievartavimui, o ne mažameÄio tvirkinimui.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nuteistojo veiksmus pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino kaip mažameÄio seksualinį prievartavimÄ , padarytÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«du ir tinkamai kvalifikavo pagal BK 150 straipsnio 4 dalį. DÄl nukentÄjusiojo apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , nepraneÅ¡us apie Å¡io procesinio veiksmo atlikimÄ nuteistajam ar jo gynÄjui 20. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nukentÄjusiojo G. F. apklausoje pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ nei E. J., nei jo gynÄjas dalyvauti net nebuvo kvieÄiami, nors nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios pareigÅ«nams buvo žinoma, kad įtariamasis yra E. J., taip proceso metu buvo esmingai pažeistos nuteistojo teisÄs į gynybÄ .
21. Vertinant ir pasisakant dÄl reikalingumo apklausti vienÄ ar kitÄ asmenį, bÅ«tina atsižvelgti, kad BPK 44 straipsnio 7 dalyje, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 6 straipsnio 3 dalies d punkte įtvirtinta kaltinamojo teisÄ apklausti kaltinimo liudytojus arba turÄti galimybÄ, kad Å¡ie liudytojai bÅ«tų apklausti, yra vienas teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ , įtvirtintos Konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje, taip pat BPK 44 straipsnio 5 dalyje, aspektų.
Pagal Europos žmogaus teisių teismo (toliau â ir EŽTT) praktikÄ baudžiamojo proceso teisingumas vertinamas svarstant šį procesÄ kaip visumÄ , atsižvelgiant ne tik į gynybos teises, bet ir į visuomenÄs bei nukentÄjusiųjų interesÄ , kad nusikalstamos veikos kaltininkai bÅ«tų tinkamai persekiojami, ir, esant bÅ«tinybei, į liudytojų teises (pvz., Didžiosios kolegijos 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimas byloje Al-Khawaja ir Tahery prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijų Nr. 26766/05 ir 22228/06).
Konvencijos 6 straipsnio 3 dalies d punkte įtvirtintas principas, pagal kurį, prieÅ¡ nuteisiant kaltinamÄ jį, visi jį kaltinantys įrodymai paprastai turi bÅ«ti jam dalyvaujant pateikti vieÅ¡ame teismo posÄdyje, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kÄ Â bylos svarstymÄ . Å io principo iÅ¡imtys yra galimos, taÄiau jos turi nepažeisti gynybos teisių, kurios paprastai reikalauja, kad kaltinamajam bÅ«tų suteikta pakankama ir tinkama galimybÄ ginÄyti prieÅ¡ jį liudijanÄio liudytojo parodymus ir pateikti liudytojui klausimų arba tuo metu, kai jis duoda parodymus, arba vÄlesnÄje proceso stadijoje (2010 m. liepos 20 d. sprendimas byloje BalÄiÅ«nas prieÅ¡ LietuvÄ , peticijos Nr. 17095/02).
22. NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad EŽTT praktikoje pripažįstami sunkumai, su kuriais susiduria nacionaliniai teismai, nagrinÄdami bylas dÄl lytinių nusikalstamų veikų, nes daugeliu atvejų vienintelis ar lemiamas kaltinantis įrodymas yra nukentÄjusiojo parodymai, kurių atitiktį tikrovei ir patikimumÄ gynyba gali kvestionuoti apklausdama juos duodantį asmenį (pvz., 2013 m. vasario 19 d. sprendimas byloje Gani prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 61800/08). Taip pat atsižvelgiama į baudžiamųjų procesų dÄl lytinių nusikalstamų veikų ypatybes â auka tokį procesÄ dažnai supranta kaip sunkų iÅ¡bandymÄ , ypaÄ kai iÅ¡ jos reikalaujama vÄl susitikti su kaltinamuoju.
Tokios aukos neretai ieÅ¡ko bÅ«dų iÅ¡vengti skausmingos akistatos atsisakydamos duoti žodinius parodymus teisme (pvz., 2005 m. balandžio 5 d. sprendimas dÄl priimtinumo byloje Scheper prieÅ¡ Nyderlandus, peticijos Nr. 39209/02). Å ios ypatybÄs dar labiau iÅ¡ryÅ¡kÄja bylose, kuriose nukentÄjusysis yra nepilnametis arba mažametis (pvz., 2013 m. balandžio 2 d. sprendimas dÄl priimtinumo byloje D. T. prieÅ¡ Nyderlandus, peticijos Nr. 25307/10). Sprendžiant klausimÄ , ar tokioje byloje buvo užtikrinta kaltinamojo teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ , taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į nukentÄjusiojo teisÄ Ä¯ privataus gyvenimo gerbimÄ pagal Konvencijos 8 straipsnį (2015 m. gegužÄs 28 d. sprendimas byloje Y. prieÅ¡ SlovÄnijÄ , peticijos Nr. 41107/10).
23. EŽTT jurisprudencijoje, taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse formuojama praktika, kad tokia situacija, kai apkaltinamasis nuosprendis yra pagrįstas vien tik (arba lemiamai) parodymais asmens, kurio kaltinamasis negalÄjo apklausti ir neturÄjo galimybÄs, kad jis bÅ«tų apklaustas ikiteisminio tyrimo stadijoje arba nagrinÄjant bylÄ teisme, pati savaime nebÅ«tinai lemia gynybos teisių apribojimÄ su Konvencijos 6 straipsnyje įtvirtintomis garantijomis nesuderinama apimtimi (Didžiosios kolegijos 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimas byloje Al-Khawaja ir Tahery prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijų Nr. 26766/05 ir 22228/06;
Didžiosios kolegijos 2015 m. gruodžio 15 d. sprendimas byloje Schatschaschwili prieÅ¡ VokietijÄ , peticijos Nr. 9154/10; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-36-693/2015, 2K-276-976/2015). TaÄiau kai apkaltinamasis nuosprendis yra pagrįstas vien tik (arba lemiamai) asmens, kurio kaltinamasis negalÄjo apklausti ir neturÄjo galimybÄs, kad jis bÅ«tų apklaustas ikiteisminio tyrimo metu arba nagrinÄjant bylÄ teisme, parodymais, teismas turi patikrinti ir įvertinti, ar yra pakankamų garantijų (procesinių galimybių), leidžianÄių kompensuoti tokio įrodymo keliamus nepatogumus bei tinkamai ir teisingai įvertinti tokio asmens parodymų patikimumÄ .
ApkaltinamÄ jį nuosprendį leidžiama grįsti nedalyvaujanÄio (nedavusio parodymų teisme) liudytojo parodymais tik tuo atveju, kai Å¡ie parodymai, atsižvelgiant į jų svarbÄ byloje, yra pakankamai patikimi (Didžiosios kolegijos 2011 m. gruodžio 15 d. sprendimas byloje Al-Khawaja ir Tahery prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijų Nr. 26766/05 ir 22228/06). 24. BPK 184 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad apie ikiteisminio tyrimo teisÄjo atliekamos apklausos laikÄ ir vietÄ , kai ji atliekama pirmoje dalyje numatytais atvejais, prokuroras privalo praneÅ¡ti įtariamajam ir jo gynÄjui, o įtariamasis ir jo gynÄjas turi teisÄ dalyvauti tokioje apklausoje ir užduoti apklausimam asmeniui klausimus, kai apklausa baigta, â susipažinti su apklausos protokolu ir teikti dÄl jo pastabas. 25.
Bylos duomenimis nustatyta, kad G. F. mama D. F. 2019 m. birželio 14 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriui pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, jog 2019 m. birželio 13 d., apie 18:30 val., adresu (duomenys neskelbtini), jos sÅ«nus G. F. gimnazijoje buvo seksualiai prievartaujamas, o bÅ«tent: fizinio sÄ lyÄio bÅ«du priverstas masturbuoti jo mokyklos tualete paauglio, iÅ¡ matymo pažįstamo vaikino, lytinius organus ir oraliniu bÅ«du buvo lieÄiamos G. F. genitalijos (t. 1, b. l. 13-15), tos paÄios dienos apklausos metu motina D.
F. nurodÄ, kad sÅ«nus sakÄ, kad berniuko, seksualiai jį iÅ¡naudojusio, vardas E. (t. 1, b. l. 29-31). MinÄto pareiÅ¡kimo pagrindu 2019 m. birželio 14 d. buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal nusikalstamos veikos, numatytos BK 150 straipsnio 1 dalyje, požymius (t. 1, b. l. 1). 2019 m. liepos 9 d. ikiteisminį tyrimÄ organizuojanti ir kontroliuojanti prokurorÄ Larisa Fedotova, vadovaudamasi BPK 184 ir 186 straipsniais, pateikÄ praÅ¡ymÄ Â atlikti mažameÄio nukentÄjusiojo G. F. apklausÄ pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ Â (t. 1, b. l. 38-39). 2019 m. liepos 23 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄja atliko nukentÄjusiojo G. F. apklausÄ , kurioje dalyvavo prokurorÄ, nepilnameÄio įgaliota atstovÄ advokatÄ, atstovÄ pagal įstatymÄ , psichologÄ, valstybinÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos atstovÄ, vertÄja (t. 1, b. l. 55-57). 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. E. J. praneÅ¡ta apie įtarimus dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 150 straipsnio 4 dalyje (t. 2, b. l. 67), tÄ paÄiÄ dienÄ atlikta E. J. apklausa, kurios metu jis atsisakÄ duoti parodymus (t. 2, b. l. 68).
26. IÅ¡vardinti duomenys patvirtina, kad D. F. pareiÅ¡kime policijai nurodÄ apie savo įtarimus ir praÅ¡Ä teisÄsaugos institucijų atitinkamas aplinkybes iÅ¡siaiÅ¡kinti. DÄl to buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, kurios sudÄtis galÄjo atitikti D. F. nurodytas aplinkybes, bei tyrimo metu atliktais veiksmais buvo aiÅ¡kinamasi dÄl pareiÅ¡kime minÄtų aplinkybių. Tik surinkus pakankamai duomenų pagrįsti įtarimams, tokie duomenys buvo gauti ir nukentÄjusįjį apklausus pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , buvo praneÅ¡ta apie įtarimÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo.
Taigi, nukentÄjusysis G. F. pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ buvo apklaustas dar iki E. J. pareiÅ¡kiant įtarimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , todÄl jo dalyvavimas minÄtoje apklausoje nebuvo įmanomas pagal buvusiÄ situacijÄ . 27. BPK 186 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog jaunesni kaip aÅ¡tuoniolikos metų liudytojas ar nukentÄjusysis ikiteisminio tyrimo metu paprastai apklausiami ne daugiau kaip vienÄ kartÄ . Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizÄs akte pažymima, kad atsižvelgiant į daromÄ poveikį (nepasakoti apie įvykį), praÄjusį laiko tarpÄ nuo įvykio bei esant mažai tikimybei, kad jis duotų iÅ¡samesnius parodymus, daugiau apklausti G.
F. ar jam dalyvauti kituose (iki)teisminio tyrimo procesiniuose veiksmuose nerekomenduojama (t. 1, b. l. 110). Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu ekspertÄ A. Å iaulytÄ nurodÄ, kad nors atliekant ekspertizÄ ekspertÄs turÄjo galimybÄ pasikviesti vaikÄ antrai apklausai, taÄiau Å¡iuo atveju priÄmÄ sprendimÄ to nedaryti, nes vaikas rodÄ nuovargį ir pergyvenimÄ , kas daro rimtÄ Ä¯takÄ vaiko psichikai ir gerbÅ«viui.
28. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į tokius bylos duomenis, į tai, kad įrodymų tyrimo metu klausimas dÄl nukentÄjusiojo apklausos nebuvo keliamas (įrodymų tyrimo metu Å¡io klausimo nekÄlÄ ir gynybos pusÄ, iÅ¡kÄlÄ tik baigiamųjų kalbų metu), mažameÄio nukentÄjusiojo apklausos teisme neatliko, taÄiau nukentÄjusiojo parodymų vaizdo ir garso įraÅ¡as, apklausos protokolas buvo paskelbtas teismo posÄdyje, o tai leido tiek nuteistajam ir jo gynÄjui, tiek kitiems proceso dalyviams stebÄti, kaip buvo atliekama nukentÄjusiojo apklausa, vertinti jo elgesį bei įvertinti jo pasakojimo patikimumÄ . Be kita ko, Vilniaus apygardos teismas skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo, kad ikiteisminio tyrimo metu teisÄjui duoti mažameÄio nukentÄjusiojo G.
F.parodymai Å¡iuo atveju nÄra vieninteliai ir lemiami E. J.kaltÄ patvirtinantys įrodymai. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų 29. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad ikiteisminio tyrimo metu dingo nukentÄjusiojo tÄvo D. F. raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, o prokurorÄ nesiÄmÄ atitinkamų priemonių pareiÅ¡kimui surasti. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, sprendžia, kad Å¡is apeliacinio skundo argumentas yra nepagrįstas, nes jokio pareiÅ¡kimo nukentÄjusiojo tÄvas neraÅ¡Ä ir ikiteisminio tyrimo metu jo nepateikÄ.
BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, 2021 m. gegužÄs 14 d. teisiamojo posÄdžio metu, D. F. patvirtino, kad nuvykÄs ryte į komisariatÄ viskÄ papasakojo budÄtojui, jis jo žodžius užregistravo kompiuteryje ir liepÄ laukti priimamajame tyrÄjo. Popierinio pareiÅ¡kimo neraÅ¡Ä, tik kalbÄjo su budÄtoju, kuris viskÄ raÅ¡Ä kompiuteryje (t. 3, b. l. 172). IÅ¡ bylos matyti, kad pareiÅ¡kimÄ pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pateikÄ nukentÄjusiojo motina D. F., o tÄvas D. F. buvo tik praneÅ¡Äjas, tai patvirtina byloje esantys polis.policija.lt duomenys (t. 1, b. l. 9-12; t. 3, b. l. 178-185).
30. DÄl apeliacinio skundo argumento, susijusio su ikiteisminiam tyrimui vadovavusios ir kontroliavusios bei bylÄ nagrinÄjant teisme valstybinį kaltinimÄ palaikiusios prokurorÄs Å¡aliÅ¡kumu, teisÄjų kolegija pastebi, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, gynÄjas nurodÄ tokias paÄias kaip ir apeliaciniame skunde aplinkybes ir praÅ¡Ä prokurorÄ nuÅ¡alinti. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. gegužÄs 10 d. nutartimi (t. 3, b. l. 161-164), iÅ¡samiai įvertinÄs nuteistojo gynÄjo iÅ¡dÄstytas abejones dÄl prokurorÄs Å¡aliÅ¡kumo, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad teismas nemato reikÅ¡mingų duomenų, patvirtinanÄių, kad organizuodama ikiteisminį tyrimÄ Å¡ioje byloje prokurorÄ Larisa Fedotova turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ E. J. atžvilgiu ir kad ikiteisminis tyrimas vyko tendencingai.
Teismas nurodÄ, kad nÄra pagrindo teigti, kad atliekant minÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ kuriai nors proceso Å¡aliai bÅ«tų reiÅ¡kiamas prieÅ¡iÅ¡kumas ar palankumas, kad prokurorÄ bÅ«tų suinteresuota Å¡ios bylos baigtimi bei Å¡aliÅ¡ka. Taip pat apygardos teismas pastebÄjo, kad Å¡ioje byloje prieÅ¡ pradedant įrodymų tyrimÄ , proceso dalyviams buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ reikÅ¡ti nuÅ¡alinimus, taÄiau gynÄjas Å¡ia teise nesinaudojo, nuÅ¡alinimo prokurorei nereiÅ¡kÄ, nors baigus ikiteisminį tyrimÄ , 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. advokatas O.
Å ibkovas susipažino su bylos medžiaga (t. 2, b. l. 195-196), taigi prokurorÄs priimti procesiniai sprendimai, bylos duomenys advokatui buvo žinomi. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su byla, įvertinusi visumÄ aplinkybių, sutinka su nurodyta pirmosios instancijos teismo nuomone ir apeliacinio skundo argumentus, dÄl prokurorÄs Å¡aliÅ¡kumo bei proceso tendencingumo, atmeta kaip nepagrįstus. DÄl priteisto neturtinÄs žalos dydžio ir proceso iÅ¡laidų atlyginimo pirmosios instancijos teisme 31. Apeliantas nesutinka su iÅ¡ nuteistojo E. J. priteistos neturtinÄs žalos dydžiu, teigdamas, kad pirmosios instancijos teismas priteisÄ per didelÄ sumÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo amžių (18 metų), turtinÄ padÄtį (niekur nedirba, neturi pajamų) bei į tai, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu nebuvo naudojamas fizinis smurtas, jam neatsirado psichologinio pobÅ«džio padarinių.
32. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pažymÄjo, kad tai, jog nukentÄjusiojo sveikatai, psichinei bÅ«klei minÄta nusikalstama veika turÄjo įtakos, patvirtina aplinkybÄ, kad nukentÄjusiajam konstatuojamas (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (t. 1, b. l. 105-110). Nors Å¡is sutrikimas nebuvo tiesiogiai susietas vien tik su byloje tiriamu įvykiu (ekspertÄs iÅ¡skyrÄ du G. F. traumuojanÄius poveikius: tai byloje minimÄ seksualinÄ prievartÄ ir tÄvų skyrybas), taÄiau teismo posÄdžio metu ekspertÄ A.
Å iaulytÄ nurodÄ, jog byloje minimas įvykis nukentÄjusįjį veikÄ psichotraumuojanÄiai, jis jautriai reaguoja į temÄ ir užsidaro savyje, jo kÅ«no kalba transliuoja tam tikrÄ neigiamÄ patirtį. Teismo posÄdžio metu ekspertÄ S. StanaitienÄ nurodÄ, jog dÄl byloje tiriamo įvykio buvo pastebimos autentiÅ¡kos, adekvaÄios berniuko reakcijos: gÄda, įtampa, per jo elgsenÄ pasireiÅ¡kiantis temos vengimas (krutÄjimas, muistymasis, bruzgÄjimas, dengimasis rankomis, plaukų ir akinių lietimas, niÅ«ri nuotaika).
IÅ¡ karto po tiriamo įvykio G. F. kilo adekvati reakcija: baimÄ, iÅ¡gÄ stis. Apygardos teismas, atsižvelgÄs į minÄtas aplinkybes, sprendÄ, kad nuteistojo padaryti neteisÄti ir pavojingi veiksmai sukÄlÄ neigiamas pasekmes nukentÄjusiojo vystymuisi, brendimui bei asmenybÄs formavimuisi. Apklaustos ekspertÄs nurodÄ, jog tokie sutrikimai gali praeiti taikant adekvatų gydymÄ ir pagalbÄ , taÄiau ateityje gali formuotis sunkesni psichikos ar asmenybÄs sutrikimai, kai vaikas pradÄs suprasti galimai atliktų veiksmų esmÄ.
Be to, sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos dydžio, Vilniaus apygardos teismas atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo amžių, turtinÄ padÄtį bei teismų praktikÄ tokios kategorijos bylose, kuriose nukentÄjusiesiems priteisiama neturtinÄ Å¾ala siekia nuo 2 320 Eur iki 10 140 Eur.
33. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad dÄl nuteistojo E. J. nusikalstamų veiksmų nukentÄjusysis G. F. patyrÄ neturtinÄs žalos. TeisÄjų kolegijos nuomone, nustatydamas nukentÄjusiajam G. F. padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ bei jos dydį, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas įstatyme (CK) ir teismų praktikoje įtvirtintas aplinkybes, taip pat pakankamai įsigilino į faktines bylos aplinkybes. Vertinti pirmosios instancijos teismo nustatytÄ neturtinÄs žalos dydį â 5000 Eur, kaip aiÅ¡kiai per didelį, nÄra pagrindo.
Teismo nustatytas neturtinÄs žalos atlyginimo dydis nukentÄjusiajam yra proporcingas nuteistojo padarytai nusikalstamai veikai ir dÄl jų kilusioms pasekmÄms, atitinka nukentÄjusiojo ir nuteistojo interesų pusiausvyrÄ , sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus ir nÄra per didelis. Atsakingo už žalÄ asmens turtinÄ padÄtis nÄra lygiavertÄ nusikaltimo pasekmÄms, todÄl negali iÅ¡ esmÄs lemti žalos dydžio, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti nukentÄjusių asmenų teisÄs ir interesai, neįgyvendintas teisingumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-255/2005, baudžiamojoje byloje Nr. 2K-442/2009).
34. Be to, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į bylos sudÄtingumÄ ir ilgÄ bylos nagrinÄjimo trukmÄ (beveik trys metai nuo ikiteisminio tyrimo pradÄjimo), priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ dÄl nukentÄjusiojo atstovÄs turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo už advokato paslaugas. Å ios iÅ¡laidos (500 Eur už G. F. atstovavimÄ ikiteisminio tyrimo metu bei 900 Eur už atstovavimÄ Vilniaus apygardos teisme) pagal pateiktus byloje dokumentus yra pagrįstos ir proporcingos, todÄl jos pagrįstai pilna apimtimi buvo priteistos iÅ¡ nuteistojo.
DÄl nukentÄjusiojo atstovÄs praÅ¡ymo priteisti proceso iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme 35. NukentÄjusiojo atstovÄ pagal įstatymÄ D. F. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme ir pateikÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 12 d. pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog nukentÄjusiojo atstovÄ pagal įstatymÄ D. F. už teisinÄ pagalbÄ (atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ , atstovavimÄ , patarimÄ ) sumokÄjo nukentÄjusiojo G.
F. atstovei advokatei A. VaiÅ¡norienei 400,00 Eur. 36. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas advokato arba advokato padÄjÄjo, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Šios nuostatos taip pat galioja ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs bei kasacinÄs instancijos teismuose.
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, atlyginimo turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-174/2014, Nr. 2K-165-648/2015, Nr. 2K-304-942/2015, Nr. 2K-226-942/2016).
37. Å i baudžiamoji byla nagrinÄta apeliacinÄs instancijos teisme žodinio proceso tvarka pagal nuteistojo gynÄjo apeliacinį skundÄ , kuris apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegijos buvo pripažintas nepagrįstu ir atmestas. Ä®vertinus tai, jog nukentÄjusiojo mama pasamdÄ sÅ«nui atstovÄ advokatÄ, siekiant tinkamai organizuoti nukentÄjusiojo teisių gynimÄ , taip pat atsižvelgus į apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ , advokatÄs darbo sÄ naudas, bylos apimtį (6 tomai), taip pat vadovaujantis proporcingumo kriterijumi, darytina iÅ¡vada, kad nukentÄjusiojo G.
F. atstovÄs pagal įstatymÄ D. F. praÅ¡oma priteisti proceso iÅ¡laidų suma yra protinga, reali, pagrįsta raÅ¡ytiniais duomenimis ir nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakyme Nr. 1R-77 pateiktų rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, todÄl ji turi bÅ«ti atlyginama pilna apimtimi (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,  n u t a r i a:
 nuteistojo E. J. (E. J.) gynÄjo advokato Olego Å ibkovo apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ nuteistojo E. J. (E. J.) nukentÄjusiojo G. F. (G. F.) atstovei pagal įstatymÄ D. F. 400 (keturis Å¡imtus) Eur jos patirtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti. TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Evaldas PaÅ¡ilis Aiva SurvilienÄ