4ac536a8-e2cf-40ca-b862-b8043cea0bf2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl kai kurių atsakovo AB âKLAIPÄDOS VANDUOâ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âMatuoklių nuotekų valyklai pirkimasâ techninÄs specifikacijos sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis. IeÅ¡kovo nuomone, ginÄijamos pirkimo sÄ lygos riboja konkurencijÄ ir užkertÄ galimybÄ siÅ«lyti skirtingų gamintojų įrangÄ , todÄl jos turÄtų bÅ«ti pripažintos ribojanÄiomis konkurencijÄ ir diskriminuojanÄiomis tiekÄjus.
Legislator headnote
AI generated4ac536a8-e2cf-40ca-b862-b8043cea0bf2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Jų nesumontavus, gali sutrikti arba visai nefunkcionuoti pavojingų medžiagų Å¡alinimas iÅ¡ nuotekų, kas sukeltų atsakovui nuostolių, kiltų grÄsmÄ užterÅ¡ti gamtÄ , galimai pabrangtų vanduo gyventojams. BÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas į Å¡variÄ aplinkÄ , nes nevisiÅ¡kai iÅ¡valytos nuotekos užterÅ¡tų KurÅ¡ių marias ir Baltijos jÅ«ros pakrantÄ. Savo ruožtu ieÅ¡kovas vieÅ¡Ä jį interesÄ susiaurina iki savo interesų apsaugos.3. Teismas nukrypo nuo tokio pobÅ«džio bylose formuojamos teismų praktikos.
Full text
CivilinÄ byla Nr LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 14 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Vyto Miliaus, MarytÄs MitkuvienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto AB âKLAIPÄDOS VANDUOâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m birželio 11 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âFILTERâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âKLAIPÄDOS VANDUOâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų neteisÄtumo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl kai kurių atsakovo AB âKLAIPÄDOS VANDUOâ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âMatuoklių nuotekų valyklai pirkimasâ techninÄs specifikacijos sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis. IeÅ¡kovo nuomone, ginÄijamos pirkimo sÄ lygos riboja konkurencijÄ ir užkertÄ galimybÄ siÅ«lyti skirtingų gamintojų įrangÄ , todÄl jos turÄtų bÅ«ti pripažintos ribojanÄiomis konkurencijÄ ir diskriminuojanÄiomis tiekÄjus.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti pirkimo procedÅ«ras, nes, to nepadarius, toliau vykstantis konkursas galÄtų padaryti žalos tiekÄjams ir juo nebÅ«tų pasiekti vieÅ¡ojo pirkimo tikslai; ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas taptų nebeįmanomas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2010 m. birželio 11d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių tenkino â sustabdÄ atsakovo ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , nurodÄ, kad jis leidžia manyti, jog pirkimo procedÅ«rų sustabdymas Å¡ioje byloje yra bÅ«tinas siekiant apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir yra ekonomiÅ¡kai tikslingas. IeÅ¡kinio reikalavimas yra tiesiogiai susijÄs su atsakovo vykdomomis vieÅ¡o pirkimo procedÅ«romis. NesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas gali toliau vykdyti pirkimo procedÅ«ras ir jas užbaigti bei sudaryti su konkurso laimÄtoju pirkimo sutartį, dÄl to galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasidaryti nebeįmanomas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas AB âKLAIPÄDOS VANDUOâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas neįvertino visų ginÄo aplinkybių. IeÅ¡kovas, paneigdamas ieÅ¡kinio argumentus, 2010 m. gegužÄs 27 d. pateikÄ konkurso sÄ lygas atitinkantį pasiÅ«lymÄ , taip patvirtindamas, kad sutinka su visomis pirkimo sÄ lygomis. 2010 m. birželio 11 d. pirkimų komisijos sprendimu ieÅ¡kovas buvo pripažintas atitinkantis kvalifikacinius reikalavimus.
IeÅ¡kovo reikalavimai iÅ¡ esmÄs gali turÄti įtakos sprendimui dÄl pasiÅ«lymų eilÄs bei pirkimo sutarties sudarymo, todÄl manytina, kad gali bÅ«ti pažeistos atsakovo ir kitų dalyvių teisÄs â pirkimo procedÅ«ros sustabdytos, nors jo sprendimai neskundžiami.2. Teismas neįvertino, kad pirkimas susijÄs su vieÅ¡uoju interesu, laikinosios apsaugos priemonių neigiamos pasekmÄs virÅ¡ija jų teikiamÄ naudÄ . GinÄo pirkimas vykdomas siekiant nusipirkti deguonies matuoklius nuotekų valykloje.
Jų nesumontavus, gali sutrikti arba visai nefunkcionuoti pavojingų medžiagų Å¡alinimas iÅ¡ nuotekų, kas sukeltų atsakovui nuostolių, kiltų grÄsmÄ užterÅ¡ti gamtÄ , galimai pabrangtų vanduo gyventojams. BÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas į Å¡variÄ aplinkÄ , nes nevisiÅ¡kai iÅ¡valytos nuotekos užterÅ¡tų KurÅ¡ių marias ir Baltijos jÅ«ros pakrantÄ. Savo ruožtu ieÅ¡kovas vieÅ¡Ä jį interesÄ susiaurina iki savo interesų apsaugos.3. Teismas nukrypo nuo tokio pobÅ«džio bylose formuojamos teismų praktikos.
IeÅ¡kovas UAB âFILTERâ praÅ¡o skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodoma, kad atsakovo prielaidos apie pareikÅ¡tų reikalavimų nepagrįstumÄ neturi jokio ryÅ¡io su nagrinÄjamu klausimu. Atsakovo sprendimo pripažinti ieÅ¡kovÄ atitinkanÄiu kvalifikacijos reikalavimus neginÄijimas nepaneigia ieÅ¡kinio pagrįstumo dÄl sÄ lygų neteisÄtumo apskritai. Laikinosios apsaugos priemonÄs visuomet susijusios su tam tikrų prieÅ¡ingos Å¡alies teisių laikinu suvaržymu.
Be to, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie galimus nuostolius, žalÄ gamtai, o teiginiai apie vandens ir nuotekų tarifo kilimÄ nesusijÄ bÅ«tinuoju priežastiniu ryÅ¡iu su laikinosiomis apsaugos priemonÄmis. Taip pat akcentuojama, kad, tenkinus ieÅ¡kinį, teismas ex officio turÄtų konstatuoti neteisÄtų konkurso sÄ lygų pagrindu sudarytÄ sutartį niekine, nesvarbu, sutartis bÅ«tų sudaryta su ieÅ¡kovu ar kitu tiekÄju. Å iuo atveju konkurso sustabdymas yra ne tik konkretaus tiekÄjo interesų gynimo priemonÄ, bet ir konkurso teisÄtumo užtikrinimo priemonÄ.
Siekiama paÅ¡alinti dirbtinį konkurencijos ribojimÄ ir tai susijÄ ne tik su privaÄiu, bet ir vieÅ¡uoju interesu. IV. Apeliacinio teismo argumentai NagrinÄjamoje byloje keliamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrįstumo klausimas. Å iame kontekste pažymÄtina, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas yra pagrįstos prielaidos, kad jų nesiÄmus realiam bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui iÅ¡kils grÄsmÄ, o jų paskirtis â iÅ¡vengti nurodytos grÄsmÄs (CPK 144 straipsnio 1 dalis).
Å ios nuostatos suponuoja ir tai, kad gali bÅ«ti taikomos tik tokios priemonÄs, kurios yra susijusios su bÅ«simu teismo sprendimu tokiu bÅ«du, jog užtikrina, kad jų taikymu bus iÅ¡vengta grÄsmÄs teismo sprendimo realiam įvykdymui. Tokio tikslo negalinÄios pasiekti laikinosios apsaugos priemonÄs neatitinka Å¡io instituto paskirties ir negali bÅ«ti taikomos. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad teismų praktikoje pažymima, jog laikinųjų apsaugos priemonių varžantis pobÅ«dis suponuoja Å¡io instituto iÅ¡imtinumÄ , todÄl teismui tenka pareiga įsitikinti, ar tikrai egzistuoja bÅ«tinumas jas taikyti, inter alia sprendžiant, ar praÅ¡ymas imtis laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡ tikrųjų atitinka jų tikslus, ar tai nÄra tik spaudimo kitai Å¡aliai priemonÄ (pavyzdžiui, Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âÅ iaurÄs tekstilÄâ v.
UAB âMažeikių lyraâ, bylos Nr. 2-784/2010; 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje BUAB âIrketos statybaâ v. UAB âPlungÄs darnaâ, bylos Nr. 2-802/2010).TeisÄjų kolegija, įvertinusi praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones pateikusio ieÅ¡kovo teisinÄ pozicijÄ byloje, konstatuoja, kad ieÅ¡kinio reikalavimais pripažinti atitinkamas pirkimų sÄ lygas neteisÄtomis siekiama nutraukti pirkimo procedÅ«ras ir priversti atsakovÄ skelbti naujÄ pirkimÄ pagal pakeistus pirkimo dokumentus.
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ aiÅ¡kiai nurodoma, kad, nepaisant to, su kuriuo iÅ¡ tiekÄjų bus sudaryta pirkimo sutartis, teismui tenkinus ieÅ¡kinį, sandoris ex officio turÄs bÅ«ti pripažintas niekiniu. IeÅ¡kovo nuomone, jo reikalavimais ginami ne tiek privatÅ«s, kiek vieÅ¡ieji interesai. Be to, ieÅ¡kovas atsakovo veiksmus apskundÄ ne tik teismui, bet ir Viešųjų pirkimų tarnybai, jÄ taip pat praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras. TeisÄjų kolegijos nuomone, nurodyta ieÅ¡kovo pozicija, leidžia daryti tokias iÅ¡vadas.
Pirma, sustabdžius pirkimo procedÅ«ras ir vÄliau tenkinus ieÅ¡kinį, bÅ«tų užkirstas kelias sudaryti pirkimo sutartį ir galimai atsakovas turÄtų skelbti naujÄ pirkimÄ . Antra, nesustabdžius procedÅ«rų ir vÄliau tenkinus ieÅ¡kinį, teismas, ieÅ¡kovo nuomone, be kita ko, turÄtų pripažinti pirkimo sutartį niekine. Å iuo atveju atkreiptinas dÄmesys, kad viena iÅ¡ niekinio sandorių pasekmių yra restitucija â Å¡alių grÄ Å¾inimas į padÄtį, buvusiÄ iki niekiniu pripažinto sandorio sudarymo (CK 1.80 straipsnis).
TodÄl, vadovaujantis ieÅ¡kovo logika, pripažinus sutartį negaliojanÄia, atsakovas taip pat galimai turÄtų skelbti naujÄ pirkimÄ . Vadinasi, tiek pirkimų procedÅ«rų sustabdymas, tiek ir jų tÄsimas, ieÅ¡kinio tenkinimo atveju iÅ¡ esmÄs sukeltų vienodas teisines pasekmes. Taigi ir praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nÄra susijÄs su grÄsmÄs bÅ«simo galimai ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymui paÅ¡alinimu. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, teisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nÄra prima facie ieÅ¡kinio pagrįstumo įrodymų.
Be to, ieÅ¡kovo teiginius apie pavojų perkanÄiajai organizacijai nepasiekti viešųjų pirkimų tikslų â įsigyti reikalingų prekių racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as (Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalis) â iÅ¡ dalies paneigia byloje esantys įrodymai. IeÅ¡kovas, nepaisant pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, dalyvavo tolimesnÄse pirkimo procedÅ«rose ir pateikÄ savo pasiÅ«lymÄ , kurio kaina beveik du kartus didesnÄ nei pirmoje vietoje esanÄio tiekÄjo (pasiÅ«lymai vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų) (b. l. 38).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino taikomų laikinųjų apsaugos priemonių ryšį su galimu teismo sprendimu, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nutartį. Tai konstatavus, kiti atskirojo skundo argumentai nenagrinÄtini. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 2 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2010 m. birželio 11 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kovo UAB âFILTERâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.
TeisÄjaiVytas Milius MarytÄ MitkuvienÄ Vigintas ViÅ¡inskis