4ac18d13-4f37-4e40-87d0-539ddfd02478 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-418-300/2016                          Teisminio proceso Nr. 4-70-3-02256-2016-8                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.3; 2.14. (S)  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 27 d.         Šiauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Vidmantas MylÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos l. e. virÅ¡ininko pareigas (toliau â institucijos įgalioto asmens) apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutarimo, kuriuo D.
Legislator headnote
AI generated4ac18d13-4f37-4e40-87d0-539ddfd02478 · Å iaulių apygardos teismas: TodÄl apeliantas, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi administracinių teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-18-942/2015, nurodo, kad tas faktas, jog vairuotojo organizme aptikta narkotinių priemonių, psichotropinių ir kitokių svaigiųjų medžiagų, vertinant jį kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais, turÄtų bÅ«ti laikomas lemiamu veiksniu konstatuojant vairuotojo apsvaigimo bÅ«senÄ .   Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ATPK 30211 straipsnyje yra numatyta, jog apygardos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Full text
                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-418-300/2016                          Teisminio proceso Nr. 4-70-3-02256-2016-8                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.3; 2.14. (S)  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 27 d.         Šiauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Vidmantas MylÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos l. e. virÅ¡ininko pareigas (toliau â institucijos įgalioto asmens) apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutarimo, kuriuo D.
Å . pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 5 dalyje, nutraukta, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :            D. Å . buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad jis, 2016 m. kovo 28 d., 1 val. 28 min., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį âMazda 626â, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų t. y. vartojÄs marihuanos.
           Šiaulių apylinkÄs teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutarimu D. Å . pradÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 5 dalyje, nutraukÄ.           Institucijos įgaliotas asmuo apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ â skirti D. Å . ATPK 126 straipsnio 5 dalies sankcijoje įtvirtintÄ minimaliÄ administracinÄ nuobaudÄ .
  Skunde nurodo, kad byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, kad D. Å . vairavo automobilį apsvaigÄs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, tai â liudytojo R. D. 2016 m. birželio 10 d. duoti parodymai, 2016 m. kovo 28 d. medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktas Nr.
84. Taip pat nurodo, kad iÅ¡ nurodyto akto matyti, kad tyrimas susidÄjo iÅ¡ dviejų dalių â bendros bÅ«klÄs įvertinimo pagal klinikinius duomenis ir Å¡lapimo iÅ¡tyrimo. Atlikus Å¡lapimo tyrimÄ , nustatyta, kad D. Å . yra vartojÄs narkotinių medžiagų, t. y. marihuanos. Gydytojas, remdamasis tiek bendros bÅ«klÄs įvertinimu, tiek Å¡lapimo tyrimo rezultatais priÄmÄ sprendimÄ , kad D. Å . yra vartojÄs psichoaktyviÄ siÄ s medžiagas â marihuanÄ ir bÅ«damas tokios bÅ«klÄs negali vairuoti.
TodÄl apeliantas, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi administracinių teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-18-942/2015, nurodo, kad tas faktas, jog vairuotojo organizme aptikta narkotinių priemonių, psichotropinių ir kitokių svaigiųjų medžiagų, vertinant jį kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais, turÄtų bÅ«ti laikomas lemiamu veiksniu konstatuojant vairuotojo apsvaigimo bÅ«senÄ .   Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ATPK 30211 straipsnyje yra numatyta, jog apygardos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Vienas svarbiausių administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis). ATPK 256, 257 straipsniai, reglamentuojantys įrodinÄjimÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylose, reikalauja, kad aiÅ¡kinantis, ar buvo padarytas pažeidimas, ar asmuo dÄl to kaltas ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, įrodymų tyrimas ir vertinimas turi bÅ«ti pagrįstas visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų â tiek teisinanÄių, tiek kaltinanÄių â bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-2-2013, 2AT-9-2014, 2AT-49-2014).
ATPK 249 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡io kodekso nereglamentuojamų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos santykių atvejais teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , mutatis mutandis (su bÅ«tinais (atitinkamais) pakeitimais) vadovaujasi BPK normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procesui. Taigi, nagrinÄjant administracinių teisÄs pažeidimų bylas, turi bÅ«ti laikomasi pagrindinių principų, kurių laikomasi ir baudžiamajame procese, taip pat ir bylos tiesioginio nagrinÄjimo teisme bei rungimosi principų, ir asmeniui, patrauktam administracinÄn atsakomybÄn, turi bÅ«ti garantuojamos iÅ¡ esmÄs tos paÄios teisÄs, kuriomis baudžiamajame procese gali naudotis įtariamasis ir kaltinamasis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-20-2013, 2AT-9-2014, 2AT-45-2014, Nr. 2AT-11-2015).
Tokia nuostata atitinka ir EŽTT praktikÄ , pagal kuriÄ administracinių teisÄs pažeidimų procesas paprastai pripažįstamas baudžiamuoju Konvencijos prasme (BalsytÄ-LideikienÄ prieÅ¡ LietuvÄ , no. 72596/01, judgment of 4 November 2008).Taigi teismas, nagrinÄdamas bylÄ ir laikydamasis tiesioginio nagrinÄjimo teisme principo, privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus: iÅ¡klausyti proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiÅ¡kinimus ir eksperto iÅ¡vadas, susipažinti su raÅ¡ytiniais įrodymais, apžiÅ«rÄti daiktinius įrodymus, balsu perskaityti protokolus ir kitus dokumentus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-30-2014).
Pažymima, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarimas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-6-2012). Apeliacinį skundÄ nagrinÄjantis teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje pirmiau minÄti teisÄs normų reikalavimai buvo esmingai pažeisti, kadangi iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog nagrinÄjant bylÄ apylinkÄs teisme, iÅ¡skyrus administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, kurio duoti paaiÅ¡kinimai skundžiamajame sprendime net nÄra nurodyti, daugiau nebuvo apklaustas nÄ vienas asmuo, kuris galÄtų suteikti vertingos informacijos apie nagrinÄjamos bylos dalykÄ , o bÅ«tent â teisÄs pažeidimÄ fiksavÄ ir įvykio vietoje buvÄ policijos pareigÅ«nai, gydytoja-psichiatrÄ, apžiÅ«rinÄjusi administracinÄn atsakomybÄ traukiamÄ asmenį ir vertinosi jo bÅ«klÄ, o priimant sprendimÄ buvo remtasi tik vienu raÅ¡ytiniu bylos duomeniu â MedicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu Nr. 84, nors konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Tai reiÅ¡kia, kad neapklausus teisÄs pažeidimÄ fiksavusių ir įvykio vietoje buvusių policijos pareigÅ«nų, kurie galÄtų suteikti reikÅ¡mingos informacijos apie administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens elgesį jam inkriminuojamo teisÄs pažeidimo padarymo dienÄ , gydytojos-psichiatrÄs, apžiÅ«rinÄjusios administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį ir vertinusios jo bÅ«klÄ Ä¯vykio dienÄ , pilnai, o ne selektyviai neiÅ¡tyrus ir neiÅ¡analizavus MedicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto Nr. 84 turinio, ir pateiktos iÅ¡vados (13-14 b. l.) â negalima ir objektyviai nustatyti, ar D.
Å . veiksmuose yra jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo sudÄtis, ar ne. Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, t. y. pirmosios instancijos teismui nesiÄmus jokių priemonių iÅ¡sklaidyti abejonÄms dÄl bylai reikÅ¡mingų faktų nustatymo, priimtas nutarimas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos D. Å . atžvilgiu nutraukimo yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Å iame kontekste atkreiptinas pirmosios instancijos teismo dÄmesys į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes.
Taigi Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas ATPK 256 straipsnio 3 dalies, 284 straipsnio 1 dalies nuostatas, nustatanÄias administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui pareigÄ rinkti įrodymus, siekiant visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti bylos aplinkybes, nesiÄmÄ jokių priemonių, kad bÅ«ti paÅ¡alinti anksÄiau nurodyti ir nustatyti neaiÅ¡kumai. AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas konstatuoja, jog Å¡iuo atveju visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos bei įvertintos (ATPK 248 str., 257 str., 284 str.), todÄl skundžiamas nutarimas yra naikintinas, o byla grÄ Å¾intina tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nurodant pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ tinkamai iÅ¡sprÄsti prieÅ¡ tai nurodytus padarytus pažeidimus.
Apygardos teismas, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad byla turi bÅ«ti grÄ Å¾inta tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nepasisako dÄl kitų apeliaciniame skunde nurodytų argumentų, nes, pasisakydamas dÄl jų, apeliacinÄs instancijos teismas gali pažeisti bylÄ nagrinÄsianÄio pirmosios instancijos teismo nepriklausomumÄ , kai byla iÅ¡ naujo bus nagrinÄjama apylinkÄs teisme. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :
  Šiaulių apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                   Vidmantas MylÄ