4abe08d2-a795-4457-a68f-940c7f2d1aef · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedyra Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties; darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nÄra praneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ ;
Legislator headnote
AI generated4abe08d2-a795-4457-a68f-940c7f2d1aef · Å iaulių apygardos teismas: MinÄtų procesinÄs teisÄs normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-1233/2010). BÅ«tent bylÄ nagrinÄjanÄiam organui (pareigÅ«nai), Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesÄ , ir Å¡ios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinÄius patvirtinti ar paneigti reikÅ¡mingas aplinkybes byloje, turi bÅ«ti aktyvi.
Full text
Administracinio teisÄ pažeidimo bylaAdministracinio teisÄ pažeidimo byla Nr. ATP-565-282/2014Teisminio proceso Nr. 4-36-3-00315-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 40.1.2.; 62.; 79.1. 81. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 28 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos (toliau â VDI) Kauno skyriaus apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 straipsnio 1 dalį E. K. atžvilgiu nutraukta.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
E. K. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad 2014-02-12 17.30 val. ValstybinÄs darbo inspekcijos Kauno skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius R. R. ir vyresnysis darbo inspektorius A. S., dalyvaujant Å iaulių AVPK Raseinių PK pareigÅ«nams M. K. ir M. G., atliko patikrinimÄ E. K. Å«kyje (k. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu Å«kyje rasti dirbantys R. Å . ir L. S., kurie SoDra IS duomenimis patikrinimo metu nebuvo įdarbinti E. K. Å«kyje. R. Å . raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad dirba pirmÄ dienÄ , dÄl darbo sÄ lygų tarÄsi su Å«kininku E. K., sutarÄ dÄl atlyginimo (1000-2000 Lt), darbo sutartį pasiraÅ¡Ä, taÄiau nepateikÄ, patikrinimo metu Å¡ÄrÄ kiaules.
L. S. raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad dirba nuo vakar, t. y. vasario 11 d. įvairius Å«kio darbus, dÄl darbo sÄ lygų tarÄsi su Å«kininku E. K., sutarÄ kad dirbs pusÄ etato ir gaus pusÄ minimalaus atlyginimo. Darbo sutartį pasiraÅ¡Ä Å¡iandien. 2014-02-17 iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å ilalÄs skyriaus gautas raÅ¡tas Nr. (7.78)S-3638, kad praneÅ¡imas apie L. S. ir R. Å . priÄmimÄ nuo 2014 m. vasario 12 d. į darbÄ pas E. K., vykdantį individualiÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)), buvo pateiktas naudojantis elektronine draudÄjų aptarnavimo sistema (EDAS) 2014 m. vasario 12d. 19.15 val. (reg.
Nr. 25D-E-1395), t. y. patikrinimo dienÄ po atlikto patikrinimo. Tyrimo metu nustatyta, kad patikrinimo metu apie R. Å . ir L. S. įdarbinimÄ prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ nebuvo praneÅ¡ta Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai. Ūkininkas E. K., leisdamas jo naudai dirbti L. S. ir R. Å . laiku apie įdarbinimÄ nepraneÅ¡Äs SoDra teritoriniam skyriui, pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 99 straipsnio 6 punktÄ . Už šį pažeidimÄ numatyta administracinÄ atsakomybÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniu skundu VDI Kauno skyrius praÅ¡o panaikinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ .
Teigia, kad teismo nutarimas yra nepagrįstas, nes teismas pripažino, jog 2014-02-12 17.30 val. patikrinimo metu E. K. Å«kyje tikrai buvo ir dirbo R. Å . ir L. S., o praneÅ¡imas apie priÄmimÄ Ä¯ darbÄ perduotas SODRAI tik po patikrinimo â 2014-02-12 19.15 val. Nesutinka su teismo argumentu, jog liudytojai M. K. ir M. G. negalÄjo patvirtinti, jog R. Å . ir L. S. dirbo, kadangi M. K. paaiÅ¡kino, kad matÄ kaip vienas vyras (L. S.) su kibirais iÅ¡ tvenkinio sÄmÄ vandenį ir po to parodÄ kur gyvulius girdÄ, o M.
G. paaiÅ¡kino matÄs fermoje prie kiaulių su kibiru vaikÅ¡ÄiojanÄiÄ moterį (R. Å .). Pažymi, kad L. S. patikrinimo metu paaiÅ¡kinime nurodÄ, jog Å«kyje dirba pagalbinius darbus nuo vasario 11 d., o R. Å . raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad patikrinimo metu Å¡ÄrÄ kiaules. Teigia, kad pagal suformuotÄ teismų praktikÄ , pagrindiniais įrodymais nelegalaus darbo bylose yra laikomi nelegaliai dirbanÄio asmens paaiÅ¡kinimai, bei liudytojų â pareigÅ«nų, maÄiusių pažeidimÄ , tiesiogiai bendravusių su nelegaliai dirbusiu darbuotoju, parodymai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-2917/2012).
Taip pat teigia, kad ATPK 413 straipsnyje numatytas teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padaromas veikimu ir neveikimu tiek tyÄios, tiek ir neatsargumo forma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-3284/2011). Teigia, kad E. K., kaip darbdaviui, yra taikomi tokie patys reikalavimai kaip ir bendrovÄs direktoriui pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnio 8 ir 12 dalis. Mano, kad teismas turÄjo vertinti pateiktÄ vaizdo įraÅ¡Ä , nes Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos įstatymo (2003 m. spalio l4 d.
IX-1768) 9 straipsnio l dalies 12 punkte numatyta, kad darbo inspektoriams suteikiama teisÄ daryti vaizdo įraÅ¡us, o apie tai, kad prieÅ¡ darant vaizdo įraÅ¡Ä vieÅ¡oje vietoje (Å«kyje) reikia gauti asmenų sutikimÄ , nenumato jokie teisÄs aktai.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ E. K. praÅ¡o palikti Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti, nes teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, byla iÅ¡nagrinÄta iÅ¡samiai ir objektyviai įvertinus visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.PažymÄtina, kad pagal ATPK 257 straipsnį administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. PažymÄtina, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 straipsniai).
MinÄtų procesinÄs teisÄs normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-1233/2010). BÅ«tent bylÄ nagrinÄjanÄiam organui (pareigÅ«nai), Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesÄ , ir Å¡ios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinÄius patvirtinti ar paneigti reikÅ¡mingas aplinkybes byloje, turi bÅ«ti aktyvi.
Taip pat pastebÄtina, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai iÅ¡naudotos visos protingos galimybÄs surinkti bylai reikÅ¡mingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepaÅ¡alintos abejonÄs dÄl asmens kaltÄs. NagrinÄjamu atveju konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų įmanomų priemonių, kad byloje kilusios abejonÄs bÅ«tų paÅ¡alintos, o byla bÅ«tų iÅ¡sprÄsta teisingai.ATPK 413 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3000 iki 10000 litų.
DK 98 straipsnyje nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kuris atliekamas darbdavio naudai ir jam vadovaujant arba jam prižiÅ«rint, kai darbuotojas, atlikdamas darbo funkcijas, paklÅ«sta nustatytai darbo organizavimo tvarkai, ir kuris atitinka bent vienÄ iÅ¡ Å¡ių požymių:
1) yra Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai, o darbas dirbamas nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties;
2) darbdavys prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios nÄra praneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžiÄ ;
3) darbÄ dirba užsienio valstybių pilieÄiai ar asmenys be pilietybÄs, įdarbinti nesilaikant jiems norminių teisÄs aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos;
4) darbÄ dirba treÄiosios Å¡alies pilieÄiai, įdarbinti nesilaikant Å¡io Kodekso 981 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose nustatytų reikalavimų. DK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidÄ dirbti nelegalų darbÄ , atsako įstatymų nustatyta tvarka. Pagal DK 93 straipsnį darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, numatytas darbo įstatymuose. VeikÄ kvalifikuojant pagal ATPK 413 straipsnį ir darbÄ vertinant kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnį, bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2014-02-11 buvo pasiraÅ¡yta darbo sutartis su R. Å ., o 2014-02-12 â su L.
S., kad Å¡ios darbo sutartys 2014-02-12 buvo įregistruotos E. K. Å«kio darbo sutarÄių žurnale. Taip pat byloje nustatyta, kad SODRAI apie R. Å . ir L. S. įdarbinimÄ buvo praneÅ¡ta 2014-02-12 19.15 val., t. y. po to, kai 2014-02-12 17.30 val. E. K. Å«kyje buvo atliktas patikrinimas. Teismas bylÄ E. K. atžvilgiu nutraukÄ remdamasis tuo, kad jis neleido R. Å . ir L. S. 2014-02-12 dirbti, kad dÄl interneto gedimo jis negalÄjo laiku pateikti SODRAI duomenų. Su tokia teismo iÅ¡vada negalima sutikti. Nors teisme E. K. nurodÄ, kad jis neleido R.
Å . ir L. S. dirbti bei tokius E. K. parodymus patvirtino jo Å«kyje dirbanti D. P., taÄiau patikrinimÄ atlikti atvykÄ darbo inspekcijos pareigÅ«nai bei policijos pareigÅ«nai rado L. S. ir R. Å . dirbanÄius, iÅ¡siaiÅ¡kino jų įdarbinimo bei kitas svarbias aplinkybes. R. Å . ir L. S. paaiÅ¡kinimuose (4, 5 b. l.) nurodÄ, jog tuo metu jie dirbo Å«kyje. Teisme nei R. Å ., nei L. S. nebuvo apklausti. PastebÄtina, kad Å iaulių apygardos teismas 2014-07-14 nutartyje nurodÄ, kad nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta, ar L.
S. ir R. Å . dirbo paklusdami E. K. ar jo įgalioto asmens nurodymams, nustatytai atitinkamai darbo tvarkai, dirbo konkretų darbÄ ar Äjo tam tikras pareigas. IÅ¡ bylos matyti, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ios teismo nutarties neįvykdÄ, neiÅ¡siaiÅ¡kino esminių bylos aplinkybių. Be to, nors byloje yra pažyma, patvirtinanti, jog nuo 2014-02-08 iki 2014-02-12 15 val. buvo fiksuotas interneto gedimas E. K. Å«kyje (60 b. l.), taÄiau pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 4 d.
įsakymu Nr. V-243 patvirtintų duomenų apie apdraustuosius ir draudÄjus pateikimo ir tikslinimo taisyklių 9 ir 12 punktus, draudÄjai SD praneÅ¡imus gali pateikti tiesiogiai SODRAI pateikiant raÅ¡ytinį dokumentÄ ar siunÄiant raÅ¡ytinį dokumentÄ registruota paÅ¡to siunta, kurios iÅ¡siuntimo data turi bÅ«ti ne vÄlesnÄ kaip taisyklÄse nustatyta paskutinÄ termino diena. Byloje nÄra duomenų, kad teismas bÅ«tų aiÅ¡kinÄsis, ar E. K. ÄmÄsi priemonių duomenis apie priimamus dirbti asmenis pateikti kitu bÅ«du.
Taip pat teisme E. K. nurodÄ patikrinimo dienÄ buvÄs žmonos laidotuvÄse, kad patikrinimo metu jo nebuvo Å«kyje. Nors tokius jo parodymus patvirtino liudytoja D. P., taÄiau iÅ¡ teismui pateikto vaizdo įraÅ¡o matyti, kad E. K. dalyvavo darbo inspektorių atliekamame patikrinime, jiems aiÅ¡kino, kad apie R. Å . ir L. S. įdarbinimÄ Sodrai praneÅ¡ta internetu. Taigi E. K. parodymuose dÄl jo dalyvavimo patikrinime bei dÄl duomenų pateikimo SODRAI yra prieÅ¡taravimų, jie teisme nebuvo paÅ¡alinti. Taip pat byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog E. K. minÄtÄ dienÄ dalyvavo žmonos laidotuvÄse.
Tokių duomenų nepateikÄ ir pats E. K.. Byloje yra pateiktas vaizdo įraÅ¡as, taÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡io vaizdo įraÅ¡o nevertino kaip įrodymo motyvuodamas tuo, kad darbo inspekcijos pateiktas vaizdo įraÅ¡as neatitinka įrodymams keliamų reikalavimų â nÄra aiÅ¡ku nei kas, nei kada ir kur šį įraÅ¡Ä padarÄ, apie įraÅ¡o darymÄ nebuvo informuoti asmenys, kurie buvo filmuojami ir kt. IÅ¡ bylos matyti ir apylinkÄs teismas skundžiamame nutarime nurodÄ, kad byloje esantį vaizdo įraÅ¡Ä pateikÄ darbo inspekcijos atstovas.
Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos įstatymo 9 straipsnio l dalies 12 punkte nurodyta, kad darbo inspektoriai, vykdydami darbuotojų saugos ir sveikatos bei darbo santykius reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų norminių teisÄs aktų pažeidimų prevencijÄ ir kontrolÄ, nepažeisdami įstatymais garantuoto asmens privataus gyvenimo nelieÄiamumo, turi teisÄ fotografuoti, daryti garso ir vaizdo įraÅ¡us. Pagal Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ darbo inspektoriai turÄjo teisÄ patikrinimo metu daryti vaizdo ir garso įraÅ¡Ä .
IÅ¡ bylos duomenų neaiÅ¡ku, ar Å¡is vaizdo įraÅ¡as buvo iÅ¡tirtas teismo posÄdyje, ar teismas aiÅ¡kinosi Å¡io vaizdo įraÅ¡o darymo aplinkybes. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tik iÅ¡tyrus šį vaizdo įraÅ¡Ä , iÅ¡siaiÅ¡kinus jo darymo aplinkybes (pvz., kada Å¡is vaizdo įraÅ¡as buvo darytas ir kas jį padarÄ ir pan.), bus galima vertinti, ar byloje esantis vaizdo įraÅ¡as atitinka įrodymams keliamus reikalavimus ir, ar juo galima vadovautis sprendžiant E. K. administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ .
IÅ¡ bylos matyti, kad byloje nÄra teismo posÄdžio protokolo, o tik informacinÄ pažyma ir LITEKO programoje įkeltas posÄdžio garso įraÅ¡as. Nors ATPK nenurodyta, kad nagrinÄjant administracinių teisÄs pažeidimų bylas raÅ¡omas teismo posÄdžio protokolas, taÄiau ATPK 249 straipsnis numato, kad ATPK nereglamentuojamų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos santykių atvejais teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , mutatis mutandis vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normomis.
BPK 261 straipsnis numato, kad byloje raÅ¡omas teismo posÄdžio protokolas bei daromas garso įraÅ¡as. Å iuo nagrinÄjamu atveju byloje nÄra teismo posÄdžio protokolo, todÄl negalima patikrinti byloje surinktų duomenų tinkamÄ iÅ¡tyrimÄ , asmenų parodymų iÅ¡samumÄ .Ä®vertinus visumÄ paminÄtų aplinkybių, daroma iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ neiÅ¡tyrÄs visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios turi įtakos teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui.
DÄl to skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra nepagrįstas, todÄl naikinamas, o administracinÄ byla grÄ Å¾inama iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo pobÅ«dį, kiti apeliacinio skundo argumentai nenagrinÄjami.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30211 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u t a r i a : panaikinti Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti E. K. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄja                                                                                          Virginija ŽindulienÄ