Legislator Case Law & Legislation
4aaaac73-b705-4419-99dd-9c7239fef9f8 AI generated

4aaaac73-b705-4419-99dd-9c7239fef9f8 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 4aaaac73-b705-4419-99dd-9c7239fef9f8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus apskr. VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinė 2018 m. sausio 21 d. M. R. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, 423 straipsnio 3 dalį ir 426 straipsnio 2 dalį, už tai, kad ji, 2018 m. sausio 21 d., apie 12.11 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Toyota“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įtariama neblaivi, nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, atsitrenkė į pakeliamÄ užtvarÄ , toliau važiuodama atbuline eiga atsitrenkė į stovintį automobilį „Škoda“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, taip pat nepateikė vairuotojo pažymėjimo. Å iais veiksmais M. R. buvo kaltinama pažeidusi Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 16, 114, 126, 219, 221 ir 222 punktų reikalavimus.

Legislator headnote

AI generated

4aaaac73-b705-4419-99dd-9c7239fef9f8 · Vilniaus apygardos teismas: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 2 d. nutartimi Å¡i byla buvo grÄ Å¾inta tyrimui papildyti. 2018 m. gruodžio 21 d. nutarimu Vilniaus miesto apylinkės teismas, po to, kai buvo atlikti papildomi tyrimo veiksmai, pripažino M. R. kalta pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį ir ANK 426 straipsnio 2 dalį (bei nutraukė jos atžvilgiu teisenÄ pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, nesant minėto administracinio nusižengimo sudėties požymių).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Byla Nr. AN2-93-1020/2019

Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00346-2018-5

Procesinio sprendimo kategorija: 16.9.7.1.;

16.9.10.; 21.1.7.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2019 m. kovo 25 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ernestas Rimšelis,

sekretoriaujant Daivai Kokštaitei ir Jūratei Urbaitienei,

administracinėn atsakomybėn patrauktai M. R. ir jos atstovui advokatui Tomui Jurgelioniui,

žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos M. R. ir jos atstovo advokato Tomo Jurgelionio apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarimo, kuriuo be kita ko M. R. pripažinta kalta padariusi administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 3 dalyje ir ANK 426 straipsnio 2 dalyje ir už tai jai paskirta galutinė subendrina 1 250 EUR dydžio bauda ir 3 (trejiems) metams atimta teisė vairuoti transporto priemones,

n u s t a t ė :

1. Vilniaus apskr. VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinė 2018 m. sausio 21 d. M. R. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, 423 straipsnio 3 dalį ir 426 straipsnio 2 dalį, už tai, kad ji, 2018 m. sausio 21 d., apie 12.11 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį „Toyota“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įtariama neblaivi, nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, atsitrenkė į pakeliamÄ užtvarÄ , toliau važiuodama atbuline eiga atsitrenkė į stovintį automobilį „Škoda“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo, taip pat nepateikė vairuotojo pažymėjimo. Å iais veiksmais M. R. buvo kaltinama pažeidusi Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 16, 114, 126, 219, 221 ir 222 punktų reikalavimus.

2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. vasario 2 d. nutartimi Å¡i byla buvo grÄ Å¾inta tyrimui papildyti. 2018 m. gruodžio 21 d. nutarimu Vilniaus miesto apylinkės teismas, po to, kai buvo atlikti papildomi tyrimo veiksmai, pripažino M. R. kalta pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį ir ANK 426 straipsnio 2 dalį (bei nutraukė jos atžvilgiu teisenÄ pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, nesant minėto administracinio nusižengimo sudėties požymių).

3. Apeliaciniu skundu M. R. ir jos atstovas praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ teismo nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ M. R. atžvilgiu nutraukti. Tuo atveju, jei teismas teisenos nenutrauktų, praÅ¡oma panaikinti apylinkės teismo nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinę bylÄ nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

3.1.Pasak apeliantų, pirmos instancijos teismas pažeidė teisės aktų reikalavimus ir nevykdė pareigos informuoti apie bylos nagrinėjimÄ proceso dalyvius – teismas neinformavo M. R. atstovo apie vyksiantį posėdį apylinkės teisme, nors byloje buvo prijungtas jo orderis. Atitinkamai teismo iÅ¡siųstas vokas su Å¡aukimu M. R. 2018 m. gruodžio 21 d., t. y. teismo posėdžio dienÄ , grįžo į paÅ¡tÄ , o paÅ¡tas apie tai teismÄ informavo tik 2018 m. gruodžio 27 d. Visa tai patvirtina, kad apylinkės teismo iÅ¡vada, kad apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ M. R. buvo tinkamai informuota, yra neteisinga. Taigi teismas pažeidė ANK 573 straipsnio reikalavimus – neinformavo apie teismo posėdį asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn ir jos įgaliotojo atstovo bei taip pažeidė Å¡ių proceso dalyvių teises (pažymėtina teisė į teisingÄ teismÄ ), dėl ko priimtas nutarimas yra neteisėtas ir naikintinas.

3.2.Be to, apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad teismas, kvalifikuodamas veikÄ pagal ANK 426 straipsnį, nepagrįstai laikė, kad yra įrodytas ir žalos faktas – rėmėsi draudimo bendrovės pažyma apie iÅ¡mokėta 2 264,16 EUR žalos atlyginimÄ . Apeliantai pažymi, kad jokių kitų žalÄ pagrindžiančių pirminių duomenų į bylÄ nebuvo pateikta, o bÅ«tent institucija suraÅ¡iusi protokolÄ turi pareigÄ Ä¯rodyti žalos dydį. Byloje nėra duomenų nei kada automobilis SKODA SUPERB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo įsigytas, nei kokia jo kaina; nei kokia buvo detalių vertė, kurias teko pakeisti. Byloje apskritai nėra pirminių žalÄ pagrindžiančių dokumentų, kurių pagrindu bÅ«tų galima tinkamai kvalifikuoti veikÄ pagal ANK 426 straipsnį. Be kita ko, apeliantų įsitikinimu, byloje nėra įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima spręsti, kad M. R. vairuodama transporto priemonę kliudė bÅ«tent šį automobilį – net nebuvo apklaustas nukentėjęs asmuo. Apeliantų teigimu, byloje nėra jokių dokumentų, kurie pagrįstų, kad automobilio savininkas dėl galimo teisės pažeidimo patyrė kokios nors piniginės žalos – nematyti, kad jis turėjo mokėti už automobilio remontÄ ar, kad jis apskritai patyrė kokiÄ nors piniginę žalÄ . Tad apeliantams kyla klausimas – jei nukentėjęs asmuo nepatyrė jokių iÅ¡laidų tai ar apskritai galimas veikos kvalifikavimas pagal ANK 426 straipsnį, kuriame bÅ«tina įrodyti nukentėjusio asmens patirtÄ Å¾alos dydį. Net jei automobilio apgadinimai ir yra, tačiau asmeniui, norint atstatyti daiktÄ Ä¯ pradinę iki apgadinimų buvusiÄ padėtį, dėl to nekyla pareiga mokėti pinigus ir jis dėl to nepatiria jokių finansinių iÅ¡laidų, taigi negalima kalbėti ir apie tokiam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ .

3.3.Taip pat, apeliantų teigimu, M. R. nepagrįstai inkriminuotas ANK 423 straipsnio 3 dalyje numatytas nusižengimas. Byloje taip ir nebuvo pateiktas kvitas, kuriame bÅ«tų užfiksuotas M. R. neblaivumas – iÅ¡skyrus dokumentÄ , kuriame yra užfiksuoti kažkokie duomenys, iÅ¡ kurių neaiÅ¡ku ar kalbama apie M. R.. IÅ¡ bylos kyla neaiÅ¡kumų, ar M. R. apskritai buvo nustatinėjamas neblaivumas. Todėl Å¡ios abejonės turi bÅ«ti vertinamos M. R. naudai ir administracinė teisena Å¡ioje dalyje taip pat nutrauktina. Apylinkės teismas skirdamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimÄ , nepagrįstai nurodo, kad Å¡iÄ poveikio priemonę skiria už padarytus Å¡iurkščius pažeidimus. Visgi teismas nepaaiÅ¡kina, kÄ jis laiko Å¡iurkščiu pažeidimu – tikėtina, kad galimai tokiu laikytinas ANK 423 straipsnio 3 dalyje numatytas pažeidimas. Tačiau įvertinus tai, kad M. R. dėl ANK 423 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo kalta pripažinta nepagrįstai, nėra pagrindo teigti, kad ji padarė Å¡iurkÅ¡tų pažeidimÄ , už kurį turi bÅ«ti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas.

Administracinėn atsakomybėn patrauktos M. R. ir jos atstovo advokato Tomo Jurgelionio apeliacinis skundas atmestinas.

4. Susipažinęs su bylos medžiaga, apeliacinio skundo argumentais, atlikęs įrodymų tyrimÄ apeliacinės instancijos teisme, apygardos teismas konstatuoja, kad skundžiamas nutarimas, kuriuo M. R. nubausta pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį ir ANK 426 straipsnio 2 dalį, yra pagrįstas ir teisėtas.

5. Pirmiausia apygardos teismas pažymi, jog visi apeliaciniame skunde nurodyti M. R. ir jos atstovo teisių suvaržymai dėl negalėjimo dalyvauti apylinkės teisme buvo eliminuoti, nes apeliacinės instancijos teisme buvo atliktas įrodymų tyrimas, kurio metu buvo ne tik iÅ¡tirta apeliacinės instancijos teismo iÅ¡reikalauta medžiaga, apklaustas liudytojas, tačiau savo pozicijÄ galėjo pareikÅ¡ti ir pati administracinėn atsakomybėn patrauktoji M. R. bei jos atstovas. Be to, M. R. pateikė ir detalų apeliacinį skundÄ , dėl kurio argumentų Å¡ioje nutartyje taip pat pasisakyta. Tokiu bÅ«du M. R. buvo užtikrinta teisė į teisingÄ teismÄ ir pats administracinio nusižengimo nagrinėjimas visumoje negali bÅ«ti laikomas neteisėtu ir neteisingu.

6. Be jau minėtų apeliantų argumentų, kurie buvo svarbÅ«s priimant sprendimÄ dėl žodinio proceso apeliacinės instancijos teisme, apeliantai skundžiamo nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ginčija Å¡iais aspektais: 1) neįrodyta, kad savo veiksmais M. R. padarė tokiÄ Å¾alÄ , kuri užtraukia atsakomybę pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį; 2) byloje nėra nustatyta, jog M. R. po įvykio buvo neblaivi, kas bÅ«tina konstatuoti ANK 423 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ (apeliacinės instancijos teismo posėdyje M. R. nurodė, kad apskritai vartojo vaistus, o ne alkoholį); 3) M. R. padaryti pažeidimai, prieÅ¡ingai nei nurodo teismas, nėra Å¡iurkÅ¡tÅ«s ir nesudaro pagrindo atimti iÅ¡ jos teisės vairuoti transporto priemones.

7. ANK 426 straipsnio 2 dalyje yra numatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET, kai padaryta žala virÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Nors apeliantai teigia, kad minėtas padarytos žalos dydis yra neįrodytas, apygardos teismas, remdamasis administracinio nusižengimo bylos medžiaga ir ex officio iÅ¡sireikalavęs bei apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu iÅ¡tyręs ERGO Insurance SE Lietuvos filialo pateiktÄ aktualiÄ medžiagÄ apie autoįvykio metu apgadintÄ automobilį SKODA SUPERB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamu nutarimu inkriminuota M. R. veiksmais padaryta turtinė žala yra objektyvi.

8. Draudimo įmonė teismui pateikė Å¡iuos dokumentus: detaliÄ automobilio remonto sÄ matÄ (b. l. 68–73), pažymÄ apie draudimo iÅ¡mokÄ , PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už atliktÄ remontÄ (b. l. 75). Be kita ko, kartu su Å¡iais dokumentais buvo pridėtos ir automobilio SKODA SUPERB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), foto nuotraukos, iÅ¡ kurių matyti, kad automobilio deÅ¡inysis priekinis sparnas yra pažeistas (b. l. 76–83). Visi Å¡ie duomenys, kartu su apeliantų minima pažyma, teismui aiÅ¡kiai rodo, jog Å¡is automobilis įvykio metu buvo apgadintas ir tai lėmė, kad jo remonto kaÅ¡tai buvo lygÅ«s 2 264,16 EUR, o Å¡i suma virÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (750 EUR) bei sudaro objektyvų pagrindÄ M. R. veikÄ kvalifikuoti pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį. Tokį teismo vidinį įsitikinimÄ stiprina ir aplinkybė, jog apeliacinės instancijos teisme įgaliotasis atstovas žadėjo kitame teismo posėdyje pateikti dokumentus, kurie neva pagrįstų, jog dėl padarytos žalos dydžio yra kilęs alternatyvus ginčas, tačiau vėlesnio posėdžio metu tokie duomenys teismui taip ir nebuvo pateikti.

9. Minėtų aplinkybių kontekste, kiti apeliantų argumentai Å¡iuo klausimu – jog automobilio savininkas dėl galimo teisės pažeidimo patyrė kokios nors piniginės žalos; nematyti, kad jis turėjo mokėti už automobilio remontÄ ar, kad jis apskritai patyrė kokiÄ nors piniginę žalÄ ; jei nukentėjęs asmuo nepatyrė jokių iÅ¡laidų, tai klausimas ar apskritai galimas veikos kvalifikavimas pagal ANK 426 straipsnį ir pan. – yra nelogiÅ¡ki ir prieÅ¡taraujantys draudimo teisinių santykių esmei. Akivaizdu, jog bÅ«tent draudimo įmonė, pagal atitinkamÄ tarp automobilio savininko A. V. ir draudimo įmonės sudarytÄ draudimo sutartį, kompensavo dėl eismo įvykio patirtas automobilio remonto iÅ¡laidas servisÄ teikusiai bendrovei. Tokiu atveju teiginys, jog neva A. V. pats tiesiogiai dėl įvykio nepatyrė žalos ne tik nėra pagrįstas, tačiau jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad tokia žala dėl M. R. neteisėtų veiksmų apskritai nekilo – draudimo įmonei, iÅ¡mokėjusiai draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens (subrogacija). Kitaip tariant, padaryta žala Å¡iuo atveju yra objektyviai egzistuojanti, ir tik atitinkamai pasikeitė asmuo, turintis reikalavimo teisę žalos sukėlėjo atžvilgiu. Taigi Å¡iuo atveju objektyviai nustatytas bÅ«tinasis administracinio nusižengimo, numatyto ANK 426 straipsnio 2 dalyje požymis – 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių virÅ¡ijanti žala.

10. Apeliantų teigimu, M. R. neblaivumas byloje nėra įrodytas – jis pagrįstas tik vienu dokumentu, kuris nėra pakankamas tokiam faktui konstatuoti; atitinkamai apeliacinės instancijos teisme M. R. nurodė po įvykio vartojusi vaistus, o ne alkoholį ir prašė nutraukti teisenÄ pagal ANK 423 straipsnio 3 dalį. Visgi, įvertinus byloje surinktus duomenis bei apklausus policijos pareigÅ«nÄ A. K. apygardos teismui abejonių dėl to, kad po eismo įvykio M. R. buvo neblaivi, nekyla.

11. Pirmiausia, nors apeliantai siekia sumenkinti pateiktos pažymos apie neblaivumÄ (b. l. 32) įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę, liudytojas A. K. detaliai paaiÅ¡kino jos turinį ir nurodė, kad Å¡i pažyma, kaip ir jo paaiÅ¡kinimai bei tarnybinis praneÅ¡imas. atspindi faktÄ apie tÄ dienÄ atliktus alkoholio patikrinimus, ir kad Å¡iÄ dienÄ tik M. R. buvo neblaivi. Ä®vertinus A. K. parodymus ir jo suraÅ¡ytÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ , nėra jokio pagrindo abejonėms, kad pažymoje nurodytas alkotesteris, kuriuo nustatytas 1,46 promilės neblaivumo laipsnis, buvo panaudotas tikrinant bÅ«tent M. R. neblaivumÄ . TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir pačios M. R. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai įvykio vietoje, kuriame ji netrukus po įvykio pripažino vartojusi ne vaistus, kÄ pasakojo teisme, o alkoholį (b. l. 5, 11).

12. Visos Å¡ios aplinkybės rodo, kad byloje yra surinkta pakankamai duomenų konstatuoti, jog M. R. po eismo įvykio vartojo alkoholį ir jai buvo nustatytas 1,46 promilių neblaivumo laipsnis. Tokį teismo vidinį įsitikinimÄ patvirtina ir nuolat kitusi M. R. pozicija Å¡iuo klausimu – įvykio metu ji pripažino vartojusi alkoholį, apeliaciniame skunde teigė, kad Å¡i aplinkybė nėra įrodyta, o apeliacinės instancijos teisme pateikė naujÄ versijÄ , jog ji apskritai vartojo vaistus. Jau aptartų duomenų kontekste toks nubaustosios nenuoseklumas laikytinas siekiu iÅ¡vengti gresiančios atsakomybės, o jos parodymai bei pozicija yra paneigta A. K. parodymais ir juos atitinkančias bylos medžiagos duomenimis. Taigi M. R. pagrįstai nubausta pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį.

13. IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad M. R., sukėlusi net kelis eismo įvykius ir atsitrenkusi į du objektus, pasitraukė iÅ¡ įvykio vietos, vėliau buvo visiÅ¡kai nenuosekli, keitė savo pozicijÄ , stengėsi sumenkinti savo atsakomybę. Tai, įvertinus ir administracinio nusižengimo medžiagoje esančius duomenis apie ne vienkartinius M. R. pažeidimus KET srityje (nežymiai sutrikdyta dviratininko sveikata ir apgadintas jo dviratis; degant draudžiamam Å¡viesoforo signalui pravažiuota reguliuojama sankryža, ne vienas greičio virÅ¡ijimo atvejis), rodo pastarosios, kaip kelių eismo dalyvio, neatsakingÄ elgesį, nepaisymÄ Ä¯vairių pažeidimų ir taikomų poveikių priemonių. Visa tai, teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad M. R. paskirtas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 metams, pažymint, kad jos atžvilgiu apylinkės teismo netaikė turto konfiskavimo instituto, yra ne tik proporcinga, tačiau ir bÅ«tina priemonė siekiant įgyvendinti ANK 22 straipsnyje numatytus tikslus.

14. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, skundžiamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas – M. R. atžvilgiu pagrįstai pritaikytos ANK 423 straipsnio 3 dalies ir ANK 426 straipsnio 2 dalies nuostatos ir už tai jai paskirtos proporcingos administracinio poveikio priemonės, todėl šio sprendimo naikinti ar keisti nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a :

netenkinti M. R. ir jos atstovo advokato Tomo Jurgelionio apeliacinio skundo bei palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarimÄ .

 Â

Teisėjas                                                                              Ernestas Rimšelis