4a91569e-17e5-48b9-877f-fee4bd032ec8 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 426,76 eurų negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 571,93 eurų palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ReikalavimÄ grindžia negrÄ Å¾inta paskola, pagal 2014 m. balandžio 28 d. atsakovo ir pradinio kreditoriaus UAB â4financeâ sudarytÄ vartojimo kredito sutartį. Pradinis kreditorius UAB â4financeâ 2015 m. gruodžio 21 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi, perleido skolos iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ International Risk Management OÃ, kuris 2016 m. kovo 10 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ .Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, sutuoktinei, taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generated4a91569e-17e5-48b9-877f-fee4bd032ec8 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: CK 6.200 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju, pradinis kreditorius savo įsipareigojimus įvykdÄ â suteikÄ atsakovui kreditÄ , taÄiau atsakovas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais negrÄ Å¾ino kredito ir nesumokÄjo palÅ«kanų, tuo pažeisdamas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 426,76 eurų skola.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1133-984/2017Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00867-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 3 d. Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta KatinienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui T. G. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 426,76 eurų negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 571,93 eurų palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ReikalavimÄ grindžia negrÄ Å¾inta paskola, pagal 2014 m. balandžio 28 d. atsakovo ir pradinio kreditoriaus UAB â4financeâ sudarytÄ vartojimo kredito sutartį. Pradinis kreditorius UAB â4financeâ 2015 m. gruodžio 21 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi, perleido skolos iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ International Risk Management OÃ, kuris 2016 m. kovo 10 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ .Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, sutuoktinei, taÄiau atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl sprendimas už akių yra priimamas (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ daliesVadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Byloje nustatyta, kad UAB â4financeâ, valdantis Vivus.lt sistemÄ , ir atsakovas, 2014 m. balandžio 28 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9820346001 (toliau â ir sutartis), kuria ieÅ¡kovas atsakovui 24 mÄnesių terminui suteikÄ 434,43 eurų kreditÄ .
Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ iki 2016 m. birželio 28 d., taÄiau nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, todÄl pradinis kreditorius 2014 m. lapkriÄio 18 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su atsakovu. Pradinis kreditorius UAB â4financeâ 2015 m. gruodžio 21 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi perleido skolos iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ International Risk Management OÃ, kuris 2016 m. kovo 10 d. reikalavimo perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ .
Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 426,76 eurų paskolos. Atsakovui buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie reikalavimo perleidimÄ ir raginimas sumokÄti skolÄ , taÄiau jis su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Kreditavimo sutartimi, bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 straipsnio 1 dalis). Kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo.
CK 6.200 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju, pradinis kreditorius savo įsipareigojimus įvykdÄ â suteikÄ atsakovui kreditÄ , taÄiau atsakovas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais negrÄ Å¾ino kredito ir nesumokÄjo palÅ«kanų, tuo pažeisdamas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 426,76 eurų skola.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 108,59 eurų palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino ir 463,34 eurų palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino.Lietuvos civilinÄje teisÄje, iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo (t. y. užmokesÄio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis) ir palÅ«kanos, atliekanÄios kompensuojamÄ jÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai).
MokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos įtvirtintos CK 6.37 straipsnio 1 dalyje ir atskiras sutarÄių rūšis reglamentuojanÄiose teisÄs normose (CK 6.872, 6.896, 6.920 ir kt. straipsniai). Kaip yra nurodÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, palÅ«kanos, paskoliniuose santykiuose atliekanÄios mokÄjimo funkcijÄ , yra paskolos gavÄjų mokÄjimai kreditoriams už jų pinigų panaudojimÄ finansuoti materialioms bei vertybinių popierių investicijoms ir vartotojui. PalÅ«kanos yra âatlygisâ kreditoriams už susilaikymÄ nuo einamojo vartojimo ir rizikÄ skolinant pinigus.
Kompensuojamosios palÅ«kanos reglamentuojamos CK 6.210 straipsnyje, nustatanÄiame kompensuojamųjų palÅ«kanų dydžius, CK 6.261 straipsnyje, įtvirtinanÄiame minimalių kreditoriaus nuostolių, patiriamų dÄl negalÄjimo naudotis pinigais, prezumpcijÄ ir teisÄ reikalauti didesnių nuostolių, jeigu jie buvo patirti, bei kitose CK normose (pavyzdžiui, CK 6.415, 6.446 straipsniai). NagrinÄjamu atveju, sutartimi buvo susitarta dÄl fiksuotų palÅ«kanų, kurių metinÄ norma 78,82 proc.. Å ios palÅ«kanos atlieka mokÄjimo funkcijÄ .
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 108,59 eurų palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 2014 m. balandžio 28 d. iki 2014 m. lapkriÄio 18 d., laikytinas pagrįstu ir yra tenkintinas. Likusi palÅ«kanų suma, t. y. 463,34 eurų, buvo paskaiÄiuota už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . Å ios palÅ«kanos yra kompensuojamosios. Sutartyje buvo susitarta, kad bendra kredito kainos metinÄ norma yra 114,60 proc.Sprendžiant klausimÄ dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo, atsižvelgtina į tai, kad nagrinÄjamu atveju, tarp Å¡alių yra susiklostÄ vartojimo kredito teisiniai santykiai, todÄl tarp Å¡alių sudaryta sutartis kvalifikuotina kaip vartojimo sutartis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, interesai turi bÅ«ti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus Å¡io asmens pareikÅ¡to reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus. Vartotojų teisių apsauga ir gynimas vertinami kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai ar net visai visuomenei (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-541/2009).
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 463,34 eurų kompensuojamas palÅ«kanas (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma 114,60 proc.). Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â Vartojimo kredito įstatymas) 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio.
Vartojimo kredito įstatyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiu. PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi, kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma 114,60 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, norÄdamas, jog bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai, privalÄjo Å¡iuos nuostolius įrodyti bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus (CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 33,19 eurų palÅ«kanos (0,05 proc. dydžio, už laikotarpį nuo 2014 m. lapkriÄio 19 d. iki 2015 m. kovo 22 d.).
Kita reikalavimo dalis dÄl palÅ«kanų priteisimo, yra nepagrįsta, todÄl netenkintina. CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2017 m. spalio 11 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis).
IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ 998,69 eurų ieÅ¡kinį. Teismas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ 568,54 eurų, t. y. patenkino 56,93 proc. ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 12,52 eurų žyminio mokesÄio. Kadangi iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs, negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290, nustatyta minimali 3 eurų suma, todÄl valstybei jos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285, 286 straipsniais,             n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimasâ (juridinio asmens kodas 304179870) iÅ¡ atsakovo T. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 426,76 eurų skolÄ , 141,78 eurų palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2017 m. spalio 11 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 12,52 eurų žyminį mokestį.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau gali sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                 Asta KatinienÄ