4a6a55b1-bb0e-415c-8a42-e16607269d38 · PlungÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednukentÄjusiosios B. D. pareiÅ¡kimas apie smurtÄ (1-9 b. l. 1 t.); 2) 2020 m. gegužÄs 29 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 816/2020 (03), kurios duomenimis B. D. padaryti Å¡ie kÅ«no sumuÅ¡imai ir jų lokalizacija: poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄje veido pusÄje ir kairÄje kaklo pusÄje, odos nubrozdinimai nugaros srityje. Sužalojimai padaryti ne vÄliau kaip 2020 m. balandžio 13 d., kas neprieÅ¡tarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui. B. D. padaryti sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (38-47 b. l. 1 t.);
Legislator headnote
AI generated4a6a55b1-bb0e-415c-8a42-e16607269d38 · PlungÄs apylinkÄs teismas: Jis su broliu norÄjo į laukÄ iÅ¡ tvarto pasikviesti tÄvÄ pokalbiui, taÄiau jis nÄjo, o liepÄ Ä¯ laukÄ iÅ¡eiti B., į laukÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti santykių iÅ¡Äjo B., su ja einant iki Å¡iltnamio vyko žodinis konfliktas, B. jam rankos delnu per veidÄ sudavÄ iki 5 kartų, jis gindamasis nuo B. D. agresijos ir bandydamas jÄ sulaikyti, viena ranka buvo suÄmÄs jai už kaklo. Tada brolis A. įlindo į tarpÄ tarp jo ir B.. VÄliau atbÄgo tÄvas rankose laikydamas hidraulinÄ Å¾arnÄ , abu su broliu pribÄgo prie tÄvo ir stengÄsi iÅ¡ jo rankų atimti žarnÄ , prie jų pribÄgo ir B., kuri įsikiÅ¡o į jų grumtynes, lindo į tarpÄ .
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-503-1054/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14851-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.1.8.6.2; 1.2.4.6.1.; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2 (S) PLUNGÄS apylinkÄs teismas NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 13 d. Skuodas PlungÄs apylinkÄs teismo Skuodo rÅ«mų teisÄja GiedrÄ KandrataviÄienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei J. T., dalyvaujant prokurorui Renatui MilaÅ¡iui, kaltinamiesiems A. O., Ž. O., jų gynÄjai advokatei Virginijai Pargaliauskienei, nukentÄjusiajai B.
D., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: A. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, dirbantis Norvegijos bendrovÄje (duomenys neskelbtini), nevedÄs, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį. Ž. O. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Skuodo r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, dirbantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : A. O., 2020 m. balandžio 13 d., apie 19.30 val., gyvenamos sodybos kieme, adresu (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su Ž. O., muÅ¡dami ir kitaip smurtaudami, nežymiai sužalojo B. D., t. y. prie Å«kinio pastato, konflikto metu, Ž. O., iÅ¡ karto po to, kai B. D. delnu sudavÄ jam per veidÄ , tyÄia ranka sugriebÄ B. D. už kaklo ir jÄ smaugÄ. Tuoj po to, A. O., traktoriaus hidrauline žarna, kuriÄ atÄmÄ iÅ¡ B. D. į pagalbÄ atÄjusio tÄvo V.
O., tyÄia sudavÄ B. D. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ bei vienÄ kartÄ per juosmenį. Tuo Ž. O. ir A. O. B. D. padarÄ nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties sužalojimus: poodines kraujosruvas deÅ¡inÄje veido pusÄje ir kairÄje kaklo pusÄje, odos nubrozdinimus nugaros srityje. Ž. O., 2020 m. balandžio 13 d., apie 19.30 val., gyvenamos sodybos kieme, adresu (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su A. O., muÅ¡dami ir kitaip smurtaudami nežymiai sužalo B. D., t. y. prie Å«kinio pastato, konflikto metu, Ž.
O., iÅ¡ karto po to, kai B. D. delnu sudavÄ jam per veidÄ , tyÄia ranka sugriebÄ B. D. už kaklo ir jÄ smaugÄ. IÅ¡ karto po to, A. O., traktoriaus hidrauline žarna, kuriÄ atÄmÄ iÅ¡ B. D. į pagalbÄ atÄjusio tÄvo V. O., tyÄia sudavÄ B. D. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ bei vienÄ kartÄ per juosmenį. Tuo Ž. O. ir A. O. B. D. padarÄ nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties sužalojimus: poodines kraujosruvas deÅ¡inÄje veido pusÄje ir kairÄje kaklo pusÄje, odos nubrozdinimus nugaros srityje.
Kaltinamieji savo kaltÄ dÄl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai ir sutiko tuoj pat duoti parodymus, byla iÅ¡nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ . Kaltinamasis A. O. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad 2020 m. balandžio 13 d. apie 19 val. gavo žinutÄ iÅ¡ tÄvo V. O., kuris praÅ¡Ä atvažiuoti pakalbÄti dÄl suplÄÅ¡yto Å¡iltnamio. Kaltinamasis parodÄ, kad nuvyko keturiese pas tÄvÄ , einant su B. D. link Å¡iltnamio, prasidÄjo tarpusavio konfliktas, B. pradÄjo su Ž. stumdytis, ji pirma dauÅ¾Ä jam į veidÄ , Ž. stÅ«mÄ B. prie kaklo atgal.
Kaltinamasis parodÄ, jog vÄliau atbÄgo tÄvas iÅ¡ tvarto, pasiÄmÄ hidraulinÄ Å¾arnÄ ir puolÄ jį su broliu. Jis su broliu atÄmÄ Å¾arnÄ iÅ¡ tÄvo, taÄiau tuo metu kliuvo B. į žandÄ ir nugarÄ , jis uždauÅ¾Ä B. Kaltinamasis parodÄ, kad gailisi, nebedarys nusikaltimų. Kaltinamasis Ž. O. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad patvirtina aplinkybes, kurias nurodÄ brolis A. dÄl atvykimo pas tÄvÄ aplinkybių. ParodÄ, kad kilo susistumdymas tarp jo, brolio A. ir B.
D., B. jam į veidÄ su ranka uždaužÄ, tada jis jÄ pastÅ«mÄ rankomis už kaklo. VÄliau atbÄgo tÄvas su hidrauline žarna ir bÄgo link maÅ¡inos, jie su broliu bÄgo iÅ¡ paskos ir bandÄ atimti iÅ¡ tÄvo žarnÄ , tuo metu A. uždauÅ¾Ä B. žarna į nugarÄ ir veidÄ . Kaltinamasis parodÄ, kad tokie jo veiksmai buvo pirmas ir paskutinis atvejis. NukentÄjusioji B. D. parodÄ, kad palaiko savo teismui pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl susitaikymo su kaltinamaisiais ir žalos iÅ¡ jų nereikalaus.
PareiÅ¡kimo apie smurtÄ duomenimsi, B. D. parodÄ, kad 2020 m. balandžio 13 d., apie 19.00 val., ji pastebÄjo, jog yra suplÄÅ¡ytas Å¡iltnamis, todÄl pasikvietÄ Å½. ir A. O. paklausti, kas nutiko Å¡iltnamiui. Ž. ir A. O. pradÄjo jÄ užgaulioti ir įžeidinÄti, prasidÄjo grasinimai, jog susidoros. Tada B. B. sudavÄ antausį Ž., dÄl ko jis suÄmÄ jai už gerklÄs ir pradÄjo jÄ smaugti. B. D. pradÄjo garsiai rÄkti, tada iÅ¡girdo V. O. ir atbÄgo jÄ gelbÄti. Ž. griebÄ savo tÄvui už gerklÄs, o kitas sÅ«nus A. pasiÄmÄ hidraulinÄ Å¾arnÄ (1-9 b. l., 1 t.).
NukentÄjusiosios B. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, ji nuo 2019 m. birželio mÄn. pabaigos pradÄjo gyventi su V. O. jam priklausanÄiame name, adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. balandžio 13 d., apie 19.00 val., ji pastebÄjo, kad yra suplÄÅ¡yta sodyboje prie Å«kinių pastatų esanÄio Å¡iltnamio plÄvelÄ. Apie tai, kad apgadintas Å¡iltnamis, ji informavo sugyventinį V. O., jis savo sÅ«nui A. paraÅ¡Ä SMS žinutÄ, kviesdamas jį ir kitÄ sÅ«nų ŽydrÅ«nÄ ateiti dÄl to iÅ¡siaiÅ¡kinti.
Jiems atvykus, Ž. jÄ visaip įžeidinÄjo, ji nesusitvardÄ ir supykusi du kartus rankos delnu sudavÄ jam per veidÄ . Ž. O. tada jai viena ranka sugriebÄ už kaklo ir pradÄjo smaugti, jai tai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Jos gelbÄti atbÄgo sugyventinis V. O.. Jis pagriebÄ prie Å«kinio pastato ant akmens padÄtÄ traktoriaus hidraulinÄ Å¾arnÄ , sÅ«nų žarna nemuÅ¡Ä, o tik pagÄ sdino. Tada A. O. pribÄgo prie tÄvo ir norÄjo iÅ¡ jo atimti žarnÄ , o V. O. jos jam nenorÄjo atiduoti.
Ji tada bandÄ padÄti V. O., o Ž. O. stengÄsi padÄti A. O.. A. O., atÄmÄs iÅ¡ sugyventinio V. O. hidraulinÄ Å¾arnÄ , ja vienÄ kartÄ sudavÄ jai į veidÄ , prakirsdamas skruostÄ , o po to ta paÄia žarna vienÄ kartÄ sudavÄ jai per juosmenį (95-98 b. l., 1 t.). Ž. O. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jis savo kaltÄ pripažino pilnai. ParodÄ, kad 2020 m. balandžio 13 d., apie 20.00 val., su broliu Albertu, pusbroliu V. O. ir draugu V. J. automobiliu nuvažiavo pas tÄvÄ , nes prieÅ¡ tai brolis gavo SMS žinutes, kad yra subadytos priekabos padangos ir supjaustyta Å¡iltnamio polietileno plÄvelÄ.
Jis su broliu norÄjo į laukÄ iÅ¡ tvarto pasikviesti tÄvÄ pokalbiui, taÄiau jis nÄjo, o liepÄ Ä¯ laukÄ iÅ¡eiti B., į laukÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti santykių iÅ¡Äjo B., su ja einant iki Å¡iltnamio vyko žodinis konfliktas, B. jam rankos delnu per veidÄ sudavÄ iki 5 kartų, jis gindamasis nuo B. D. agresijos ir bandydamas jÄ sulaikyti, viena ranka buvo suÄmÄs jai už kaklo. Tada brolis A. įlindo į tarpÄ tarp jo ir B.. VÄliau atbÄgo tÄvas rankose laikydamas hidraulinÄ Å¾arnÄ , abu su broliu pribÄgo prie tÄvo ir stengÄsi iÅ¡ jo rankų atimti žarnÄ , prie jų pribÄgo ir B., kuri įsikiÅ¡o į jų grumtynes, lindo į tarpÄ .
MatÄ, kaip B. jo broliui A. ranka sudavÄ per veidÄ . Brolis A. iÅ¡ jo rankų atÄmÄ hidraulinÄ Å¾arnÄ , vÄliau matÄ, kad B. buvo pritÅ«pusi ir nugara atsirÄmusi į malkinÄs sienÄ (166-170, 193-195 b. l., 1 t.). A. O. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jis 2020 m. balandžio 13 d., 19.15 val., į mobilaus ryÅ¡io telefonÄ gavo trumpÄ jÄ SMS žinutÄ iÅ¡ tÄvo V. O., kad esÄ jis supjaustÄ Å¡iltnamį ir atvažiuotų pasiaiÅ¡kinti. Jis su broliu Ž. O., pusbroliu V. O. ir draugu V.
J. automobiliu iÅ¡važiavo pas jo tÄvÄ V. O., adresu (duomenys neskelbtini). TÄvas su savo sugyventine B. D. buvo tvarte, melÅ¾Ä karves, pakvietÄ tÄvÄ pasikalbÄti į laukÄ , tÄvas nesutiko eiti į laukÄ , liepÄ eiti B. pasikalbÄti. Jiems su Birute einant link Å¡iltnamio, iÅ¡ pradžių vyko žodinis konfliktas, vÄliau B. jo broliui Ž. daugiau kaip vienÄ kartÄ , ranka sudavÄ per veidÄ , brolis, gindamasis nuo jos, jÄ rankomis nustÅ«mÄ. Kiek prisimina B. ir jam, kai jis įlindo tarp brolio ir B.
į tarpÄ , sudavÄ ranka į deÅ¡inį skruostÄ , jis patyrÄ fizinį skausmÄ . Jo brolis Ž. vÄliau paÄmÄ B. už drabužių ir stengÄsi jÄ sulaikyti, kad ji nesimuÅ¡tų. VÄliau atbÄgo tÄvas pasiÄmÄs traktoriaus hidraulinÄ Å¾arnÄ ir pradÄjo ja mojuoti, norÄdami iÅ¡ tÄvo atimti minÄtÄ hidraulinÄ Å¾arnÄ , jis ir brolis su juo susikibo, B. taip pat atÄjo prie jų ir bandydama įlįsti tarp jų į tarpÄ dalyvavo Å¡iose grumtynÄse, jis galÄjo B. sužaloti grumtynių metu, matÄ kaip B.
šūktelÄjo ir pritÅ«pusi prie žemÄs pasakÄ, kad jai kažkas su nugara, kad sulaužÄ. DÄl to, kad taip atsitiko, gailisi, B. D. atsipraÅ¡ys ir pasistengs su ja susitaikyti (19-23 b. l., 2 t.). Liudytojo V. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2020 m. balandžio 13 d. vakare, jis kartu su Ž. O., A. O., V. O. automobiliu nuvažiavo pas V. O. į sodybÄ , adresu (duomenys neskelbtini). Ž. ir A. nuÄjo į tvartÄ , kur buvo B. D. ir V. O., iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl traktoriaus priekabos padangų ir dÄl Å¡iltnamio plÄvelÄs sudraskymo.
Jis matÄ, kaip B. A. ne mažiau kaip tris kartus rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ per veidÄ ir iÅ¡kart į jų konfliktÄ Ä¯sikiÅ¡o Ž., norÄjo jÄ nustumti nuo A. Jis nematÄ, kaip B. sudavÄ Å½. per veidÄ , nors ji rankomis mosikavosi prieÅ¡ Ž., kai Ž. ranka buvo paÄmÄs B. už rÅ«bų ties krÅ«tinÄs sritimi ir iÅ¡tiesÄs rankÄ jÄ taip laikÄ ir stÅ«mÄ nuo savÄs. VÄliau atbÄgo V. O. pasiÄmÄs hidraulinÄ Å¾arnÄ , nematÄ, kas kam sudavÄ ir ar pataikÄ ta hidrauline žarna (111-114 b. l., 1 t.).
Liudytojo V. O. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2020 m. balandžio mÄnesį, jis kartu su A. O., Ž. O., V. J. nuvažiavo pas A. O. ir Ž. O. tÄvÄ V. O. į namus, jis su V. J. liko automobilyje, o Ž. ir A. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir kažkur nuÄjo. Jis sÄdÄjo automobilyje ir nelabai žiÅ«rÄjo kÄ jie daro. Po to pamatÄ, kad iÅ¡ tvarto yra iÅ¡ÄjÄs V. O., kas tarp jų vyko nežino, nematÄ (117-120 b. l., 1 t.). Liudytojo V. O. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2020 m. balandžio 13 d. apie 17.00 val. ar 18.00 val., B.
D., jo sugyventinÄ, jam pasakÄ, kad yra suplÄÅ¡ytas Å¡iltnamis, jis iÅ¡kart paraÅ¡Ä A. sms žinutÄ, kad atvažiuotų pas jį į namus, kad galÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl Å¡iltnamio plÄvelÄs. Netrukus A. su Ž. ir atvažiavo į namus, adresu (duomenys neskelbtini), jis tuo metu su B. buvo tvarte, Å¡ÄrÄ gyvulius. Ä® tvartÄ Ä¯Äjo A. su Ž., kurie iÅ¡sikvietÄ B. į laukÄ pasiaiÅ¡kinti dÄl Å¡iltnamio plÄvelÄs sudraskymo. Kas tarp jo sÅ«nų ir B. įvyko lauke negali pasakyti, nes nematÄ.
Jis vÄliau iÅ¡girdo, kaip B. Å¡aukiasi pagalbos, iÅ¡Äjo iÅ¡ tvarto, pamatÄ, kaip Ž. O. ar viena ranka, ar abiem rankomis buvo paÄmÄs B. už kaklo. Jis, eidamas prie jų, pasiÄmÄ Ä¯ rankas hidraulinÄ Å¾arnÄ ir jÄ laikÄ rankoje. V. Ž., A., jis ir B. susistumdÄ dÄl hidraulinÄs žarnos â sÅ«nÅ«s bandÄ iÅ¡ jo rankų atimti hidraulinÄ Å¾arnÄ , jis nepasidavÄ, bet A. vis vien jam sugebÄjo iÅ¡ rankų iÅ¡plÄÅ¡ti hidraulinÄ Å¾arnÄ ir iÅ¡kart ja trenkÄ B. per nugarÄ .
Jis nematÄ ir negali pasakyti, ar viso konflikto metu B. kam nors iÅ¡ jo sÅ«nų sudavÄ kur nors, nes kai grÅ«mÄsi visi dÄl hidraulinÄs žarnos, visi buvo bÅ«ryje, vienas prie kito (123-126 b. l. 1 t.). Liudytojo V. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, 2020 m. balandžio 13 d. vakare, jis buvo atvažiavÄs pas V. O. į gyvenamÄ jÄ sodybÄ , adresu (duomenys neskelbtini), V. su savo sugyventine B. buvo tvarte, jie melÅ¾Ä karves. VÄliau į tvartÄ Ä¯Äjo V. O. du sÅ«nÅ«s ir jie su Vaido sugyventine iÅ¡Äjo į laukÄ .
VÄliau jis iÅ¡Äjo iÅ¡ tvarto ir pamatÄ, kad prie tvarto sienos suklupusi buvo V. sugyventinÄ B., V. su savo sÅ«numis stovÄjo, jis nematÄ, kad kas nors bÅ«tų muÅ¡Äsis (129-132 b. l., 1 t.). Liudytojos I. O. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, apie įvykį jai pasakojo jos vaikai Ž. ir A.. Nori pareikÅ¡ti, kad Å¡iltnamis, kurį savinasi B. D. ir jos vaikus kaltina dÄl jo sugadinimo, teisiÅ¡kai priklauso jai, yra jos nuosavybÄ (135-139 b. l., 1 t.). IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo su foto lentelÄmis nustatyta, kad įvykio vieta â sodybos, esanÄios (duomenys neskelbtini), kiemas ir jame esantis Å«kinis pastatas (24-30 b. l., 1 t.) IÅ¡ teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. G 816/2020 (03) nustatyta, kad nukentÄjusiajai B.
D. padaryti Å¡ie kÅ«no sumuÅ¡imai ir jų lokalizacija: poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄje veido pusÄje ir kairÄje kaklo pusÄje, odos nubrozdinimai nugaros srityje. Sužalojimai padaryti ne vÄliau kaip 2020 m. balandžio 13 d., kas neprieÅ¡tarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui. B. D. padaryti sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (38-47 b. l., 1 t.). Teismas, k o n s t a t u o j a : dÄl veikos kvalifikavimo BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki dviejų metų.
Ä®vertinus byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , kaltinamųjų, nukentÄjusiosios, liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamieji A. O. ir Ž. O., veikdami kartu muÅ¡dami ir kitaip smurtaudami nežymiai sužalojo B. D., t. y. konflikto metu Ž. O., iÅ¡ karto po to, kai B. D. delnu sudavÄ jam per veidÄ , tyÄia ranka sugriebÄ B. D. už kaklo ir jÄ smaugÄ. Tuoj po to, A. O., traktoriaus hidrauline žarna, tyÄia sudavÄ B. D. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ bei vienÄ kartÄ per juosmenį ir taip nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ B.
D. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Be kaltinamųjų prisipažinimo padarius jiems inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , nukentÄjusiosios, liudytojų teisiamajame posÄdyje duotų parodymų, jų kaltÄ Ä¯rodo Å¡ie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti raÅ¡ytiniai įrodymai:
1) nukentÄjusiosios B. D. pareiÅ¡kimas apie smurtÄ (1-9 b. l. 1 t.); 2) 2020 m. gegužÄs 29 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 816/2020 (03), kurios duomenimis B. D. padaryti Å¡ie kÅ«no sumuÅ¡imai ir jų lokalizacija: poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄje veido pusÄje ir kairÄje kaklo pusÄje, odos nubrozdinimai nugaros srityje. Sužalojimai padaryti ne vÄliau kaip 2020 m. balandžio 13 d., kas neprieÅ¡tarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui. B. D. padaryti sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (38-47 b. l. 1 t.);
3) nukentÄjusiosios B. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (95-98 b. l. 1 t.);
4) A. O. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (19-23-98 b. l. 2 t.);
5) Ž. O. ikiteisminio tyrimo duoti parodymai (166-170, 193-195 b. l. 1 t.) 6) Liudytojų V. J., V. O., V. O., V. V., I. O. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (111-114, 117-120, 123-126, 129-132, 135-139 b. l. 1 t.). Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamieji A. O. ir Ž. O. veikdami kartu tiesiogine tyÄia padarÄ baigtÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir kaltinamųjų veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį bei įrodyta teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais.
DÄl kaltinamųjų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko Teismui pateiktas nukentÄjusiosios B. D. pareiÅ¡kimas dÄl susitaikymo su kaltinamaisiais A. O. ir Ž. O., kuriuo nukentÄjusioji kaltinamiesiems atleidžia ir su jais susitaiko, jokių pretenzijų jiems nebereiÅ¡kia (95 b. l.), civilinio ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusioji B. D. nepareiÅ¡kÄ. Kaltinamieji ir jų gynÄja teisiamojo posÄdžio metu su pateiktu praÅ¡ymu sutiko, nurodÄ, kad yra visos bÅ«tinos sÄ lygos, praÅ¡Ä atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius.
Prokuroras su pateiktu praÅ¡ymu sutiko, nurodÄ, kad yra visos bÅ«tinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkams ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius sÄ lygos. BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu 1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Å io straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksÄiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praÄjo mažiau nei ketveri metai. NagrinÄjamos baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad A. O. ir Ž. O. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri, vadovaujantis BK 11 straipsnio 3 dalies nuostatomis, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.
AplinkybÄ, kad kaltinamieji prisipažino padarÄ jiems inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir gailÄjosi dÄl savo elgesio, pripažintina kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Kaltinamųjų atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamieji A. O. ir Ž. O. susitaikÄ su nukentÄjusiÄ ja B. D., nukentÄjusioji kaltinamiesiems pretenzijų neturi, civilinio ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nepareiÅ¡kÄ. Kaltinamieji anksÄiau nÄra teisti, ikiteisminių tyrimų jų atžvilgiu nÄra pradÄtų, nÄra bausti administracine tvarka (4-5 b. l., 2 t.) (152 b. l., 1 t.).
Nustatyta viena kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nenustatyta jų atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. AnksÄiau kaltinamieji nebuvo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu. Teismo vertinimu, yra pagrindo manyti, kad A. O. ir Ž. O. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, su tuo sutiko ir valstybinį kaltinimÄ palaikantis prokuroras bylos nagrinÄjimo teisme metu. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, A. O. ir Ž.
O. atleistini nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltinamiesiems ir nukentÄjusiajai susitaikius (BK 38 straipsnis), baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukiant. DÄl kardomosios priemonÄs Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â kaltinamajam A. O. panaikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus (26-39 b. l., 2 t.). Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â kaltinamajam Ž. O. panaikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus (173-192 b. l., 1 t.). DÄl daiktų turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 2020 m. balandžio 13 d. vaizdo filmavimo medžiaga (CD laikmenoje, 77 b. l., 1 t.) â, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, saugoma baudžiamojoje byloje.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų nustatyta, kad KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa 2020 m. birželio 23 d. prie baudžiamosios bylos pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytos 56,40 Eur žalos. 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. A. O. 56,40 Eur žalÄ atlygino pinigus pervesdamas per AB âLietuvos paÅ¡tasâ į KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos banko sÄ skaitÄ (70 b. l., 1 t.). Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs civilinis ieÅ¡kinys dÄl 56,40 Eur žalos atlyginimo atmetamas, kadangi civilinÄ ieÅ¡kovÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo teisme pabaigos nepateikÄ ieÅ¡kinio atsisakymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 113 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 4 dalimi, n u s p r e n d ž i a : atleisti A. O. nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ BK 38 straipsnio pagrindu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti (BPK 303 straipsnio 4 dalis). Atleisti Ž. O. nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ BK 38 straipsnio pagrindu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti (BPK 303 straipsnio 4 dalis). CivilinÄs ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį atmesti.
Saugoti, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, baudžiamojoje byloje daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 2020 m. balandžio 13 d. vaizdo filmavimo medžiagÄ (CD laikmenoje). Panaikinti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, A. O. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Panaikinti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, Ž. O. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. IÅ¡aiÅ¡kinti A. O. ir Ž.
O., atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybÄs, BK 38 straipsnio 3 dalies nuostatas numatanÄias, kad âJeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.â Taip pat BK 38 straipsnio 4 dalies nuostatas numatanÄias, kad âJeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.â Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs apylinkÄs teismo Skuodo rÅ«mus.
TeisÄja GiedrÄ KandrataviÄienÄ