4a5ba3f2-39f4-444b-ba40-74f91c005a1a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedar Direktyva 2000/35/EB âDÄl kovos su pavÄluotu mokÄjimu komerciniuose sandoriuoseâ turi bÅ«ti suprantama kaip leidžianti valstybei narei laisvai pasirinkti Direktyvoje nurodytiems âdelspinigiamsâ taikomÄ nacionalinį režimÄ , t.y. perkelti juos į nacionalinÄ teisÄ kaip palÅ«kanas?;
Legislator headnote
AI generated4a5ba3f2-39f4-444b-ba40-74f91c005a1a · Lietuvos apeliacinis teismas: Sutarties 4.5. punkte numatyta sulaikymo teisÄ nÄra apibrÄžta kokiu nors konkreÄiu ribiniu dydžiu, taÄiau Å¡iuo atveju aktuali Sutarties 5.4.18 punkto nuostata, todÄl prievolÄs įvykdymo sustabdymas buvo galimas 5 procentų nuo Sutarties kainos dydžiu (63 617,93 Lt), nes bÅ«tent dÄl tokio prievolÄs įvykdymo užtikrinimo Å¡alys susitarÄ Sutarties 5.4.18 punkte. TodÄl teismas, pakeisdamas preliminarų sprendimÄ , turÄjo priteisti ieÅ¡kovui 53 200,58 Lt (116 818,51 Lt â 63 617,93 Lt).
Full text
                  CivilinÄ byla Nr. 2A-513/2013                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01164-2011-2   Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 121.21                                                                                                               (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs, Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Kazio KailiÅ«no, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElepsaâ (buvusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSienojusâ) apeliacinį skundÄ dÄl 2011 m. gruodžio 19 d.
Kauno apygardos teismo galutinio sprendimo, kuriuo paliktas nepakeistas Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 16 d. preliminarus sprendimas, kuriuo tenkintas ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVerdunaâ ieÅ¡kinys minÄtam atsakovui dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, civilinÄ byla Nr. 2-3174-254/2011. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 116 818,51 Lt įsiskolinimÄ , 6 786,67 Lt delspinigių, 8,49 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad su atsakovu 2010-11-29 buvo sudaryta Statybos subrangos sutartis Nr. 134-2010-9351-SD (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas kaip subrangovas atliko darbus ir atsakovui kaip rangovui iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄti Å¡ias sÄ skaitas: 2011 m. sausio 31 d. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija VER Nr. 001224 17495,11 Lt sumai, 2011 m. kovo 30 d. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija VER Nr. 001247 155442,78 Lt sumai, 2011 m. balandžio 28 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija VER Nr. 001256 238376,51 Lt ir 2011 m. gegužÄs 26 d.
PVM sÄ skaita-faktÅ«ra serija VER Nr. 001265, viso 500 320,73 Lt sumai. Atsakovas pagal sÄ skaitas sumokÄjo 368 492,61 Lt, dar buvo užskaityta 15 009,61 Lt ieÅ¡kovo skola atsakovui, todÄl likusi skola sudaro 11 6818,51 Lt. Pagal Sutarties 8.5 punktÄ , atsakovui uždelsus atsiskaityti, skaiÄiuojami 0,02 % delspinigiai bei pagal CK 6.37 straipsnį - palÅ«kanos, kurias ieÅ¡kovas reikalauja priteisti pagal LR mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 4 dalį â 8,49 % dydžio.
IeÅ¡kinį ieÅ¡kovas praÅ¡Ä nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.Kauno apygardos teismas 2011-09-16 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. Teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 116 818,51 Lt skolos, 6 786,67 Lt delspinigių, 8,49 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (123 605,18 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-09-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisÄ valstybei 1 736 litus žyminio mokesÄio ir 10 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Atsakovas pareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus, kuriuose praÅ¡Ä panaikinti preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat praÅ¡Ä skirti ieÅ¡kovui baudÄ už nepagrįsto ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ bei priteisti atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PrieÅ¡taravimuose nurodÄ, kad nebuvo pateikti visi raÅ¡ytiniai įrodymai. NurodÄ, kad pagal 2009-07-31 Statybos subrangos sutartį Nr. 182-2009-9351-SD darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2011-02-02, o pagal 4 punktÄ atsakovas galÄjo sulaikyti mokÄjimus, jeigu ieÅ¡kovas nevykdo sutartinių įsipareigojimų.
Atsakovas nevykdÄ Sutarties 5.2.7 p., 5.4.10 p., 5.4.12 p., 5.4.18 p.,6.5 p. reikalavimų ir Å¡is ieÅ¡kovo padarytas Sutarties pažeidimas sudarÄ pagrindÄ atsakovui pagal Sutartį sulaikyti savo prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovui. Be to, nurodÄ, kad ieÅ¡kovas darbus atlikti vÄluoja 7 mÄnesius, todÄl atsakovas turi galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ bendrai 233000 Lt sumai. IeÅ¡kovas atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus nurodÄ, kad ieÅ¡kinį grindÄ su atsakovu UAB âSienojusâ 2010-11-29 sudaryta Statybos subrangos sutartimi Nr. 134-2010-9351-SD dÄl UAB sveikatingumo centro âRatnyÄÄlÄâ pastato 5D3p, esanÄio Kudirkos g. 45, Druskininkuose rekonstravimo, tuo tarpu atsakovas atsikirtimus pareiÅ¡kÄ, remdamasis dÄl kito objekto Kauno m. sudaryta Statybos subrangos sutartimi 2009-07-31 Nr. 182-2009-9351-SD.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2011 m. gruodžio 19 d. galutiniu sprendimu nusprendÄ Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 16 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir papildomai priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1 150 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ir 18,72 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.Teismas, iÅ¡analizavÄs Å¡alių sudarytos 2010-11-29 Statybos subrangos sutarties Nr. 134-2010-9351-SD sÄ lygas, nurodÄ, jog pagal Sutarties 4.4.1 punktÄ , rangovas, pasiraÅ¡Äs įvykdytų darbų aktÄ ir pažymÄ apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ ir gavÄs PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros originalÄ , per 30 kalendorinių dienų nuo pasiraÅ¡ymo dienos arba PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros gavimo dienos perveda joje nurodytÄ sumÄ Ä¯ Subrangovo nurodytÄ sÄ skaitÄ banke, bet ne anksÄiau kaip Užsakovas apmoka Rangovui už atliktus darbus.
Bylos duomenimis, ieÅ¡kovas pateikÄ PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, pažymas apie atliktų darbų vertÄ ir atliktų darbų aktus. Atliktų darbų aktai yra pasiraÅ¡yti atsakovo, pastabų nepateikta, todÄl teismas pažymÄjo, kad nÄra pagrindo laikyti, jog ieÅ¡kovas kurių nors nurodytų aktuose darbų neatliko ar juos atliko nekokybiÅ¡kai, o Å¡ių aktų pasiraÅ¡ymas atsakovui sukÄlÄ pareigÄ apmokÄti už atliktus darbus.DÄl atsakovo teisÄs sustabdyti prievolÄs vykdymÄ , teismas pažymÄjo, kad nors atsakovas atsikirtimÄ teisme grindÄ mokÄjimų sulaikymo teise, numatyta Sutarties 4.5.5 punktu, taÄiau jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl 5.2.6 punkto, 5.2.7 p., 5.4 punkte nurodytų įsipareigojimų nevykdymo nepareiÅ¡kÄ, juolab, kad pagal Sutarties 5.3.7 punktÄ turÄjo darbų priežiÅ«ros teisÄ.
Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas pripažino, kad nÄra įvykdÄs Sutarties 5.4.18 p. reikalavimo nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo dienos per 5 dienas pateikti Sutarties įvykdymo užtikrinimo draudimo bendrovÄs 5 % nuo Sutarties sumos laidavimÄ . TaÄiau teismas priÄjo prie iÅ¡vados, jog sutarties įvykdymo neužtikrinimas laidavimu po sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo ieÅ¡kovo iniciatyva, kai dÄl nutraukimo teisÄtumo ginÄo nÄra, jau nesuteikÄ teisÄs atsakovui sulaikyti mokÄjimÄ . Taip pat teismas sprendÄ, kad atsakovas be pagrindo sulaikymo teisÄ grindžia Sutarties 5.4.19 punktu, kuris reglamentuoja subrangovo pareigas po sutarties darbų priÄmimo-perdavimo Baigiamojo akto pasiraÅ¡ymo, kadangi sutartis yra nutraukta tokio akto nepasiraÅ¡ius, o ieÅ¡kovas tÄsia statybos rangos darbus dÄl UAB sveikatingumo centro âRatnyÄÄlÄâ pastato 5D3p, esanÄio Kudirkos g. 45, Druskininkuose rekonstravimo pagal tiesioginÄ sutartį, sudarytÄ su užsakovu.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas RUAB âElepsaâ praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 19 d. galutinį sprendimÄ ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 53 200,58 Lt skolÄ ir 1 915,22 Lt delspinigių bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepagrįstai netaikÄ Å¡alių sudarytos Sutarties 4.5. punkte numatyto prievolÄs įvykdymo sustabdymo.
Sutarties 4.5. punktas nurodÄ atvejus, kuomet atsakovas turi teisÄ sulaikyti mokÄjimus už atliktus darbus. Sutarties 4.5.5. punkte numatytas vienas iÅ¡ tokių atvejų â kai subrangovas (ieÅ¡kovas) nevykdo Å¡ia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Atsakovas byloje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ Sutarties 5.2.6, 5.2.7, 5.4.10, 5.4.18 punktuose nustatytus reikalavimus, t.y. nepateikÄ Å¡iuose punktuose nurodytos dokumentacijos ir laidavimo raÅ¡to. Taigi, apeliantas turÄjo teisÄ pasinaudoti Sutartyje numatytu prievolÄs įvykdymo sustabdymu.
Sutarties 4.5. punkte numatyta sulaikymo teisÄ nÄra apibrÄžta kokiu nors konkreÄiu ribiniu dydžiu, taÄiau Å¡iuo atveju aktuali Sutarties 5.4.18 punkto nuostata, todÄl prievolÄs įvykdymo sustabdymas buvo galimas 5 procentų nuo Sutarties kainos dydžiu (63 617,93 Lt), nes bÅ«tent dÄl tokio prievolÄs įvykdymo užtikrinimo Å¡alys susitarÄ Sutarties 5.4.18 punkte. TodÄl teismas, pakeisdamas preliminarų sprendimÄ , turÄjo priteisti ieÅ¡kovui 53 200,58 Lt (116 818,51 Lt â 63 617,93 Lt).
Å iuo atveju taip pat teisiÅ¡kai svarbu, kad ieÅ¡kovas laikytinas pirmuoju pažeidusiu Sutartį, todÄl taikytina CK 6.64 straipsnio 3 dalis. Atsakovas neprivalÄjo priminti ieÅ¡kovui, kad Å¡is vykdytų savo prievoles. Kai sutarties netinkamo vykdymo pasekmÄs tiesiogiai numatytos paÄioje Sutartyje, nukentÄjusioji Å¡alis neprivalo aktyviai reikalauti tinkamo sutarties vykdymo ir prisiimti rizikÄ dÄl tokio nepareikalavimo, nes sutartį pažeidusi Å¡alis žino tokio pažeidimo pasekmes. Atsakovas, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, praÅ¡Ä teismo stabdyti bylÄ ir kreiptis į Europos Teisingumo TeismÄ su praÅ¡ymu priimti preliminarų nutarimÄ tokiais klausimais:
1) ar Direktyva 2000/35/EB âDÄl kovos su pavÄluotu mokÄjimu komerciniuose sandoriuoseâ turi bÅ«ti suprantama kaip leidžianti valstybei narei laisvai pasirinkti Direktyvoje nurodytiems âdelspinigiamsâ taikomÄ nacionalinį režimÄ , t.y. perkelti juos į nacionalinÄ teisÄ kaip palÅ«kanas?;
2) ar Direktyva turi bÅ«ti suprantama kaip leidžianti valstybei narei apskaiÄiuoti âdelspinigiųâ palÅ«kanų normÄ remiantis ne centrinio banko refinansavimo operacijoms taikoma palÅ«kanų norma, o komercinių bankų tarpusavio skolinimuisi taikoma palÅ«kanų norma?;
3) ar Direktyvoje nurodytas terminas âvisus tuos Å¡eÅ¡is mÄnesiusâ turi bÅ«ti suprantamas kaip neribojantis valstybÄs teisÄs nustatyti ilgesnį nei Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminÄ reikalavimams dÄl Direktyvos nustatytų delspinigių?. Kadangi pirmosios instancijos teismas Å¡io praÅ¡ymo netenkino, atsakovas šį praÅ¡ymÄ palaiko ir apeliaciniame skunde. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âVerdunaâ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 19 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:Apelianto argumentas, kad jis buvo sulaikÄs mokÄjimus, yra neteisÄtas. Sutarties 4.4.2 punkte buvo nustatyta, kad jei ieÅ¡kovas nevykdo Sutarties 5.4. punktuose prisiimtų įsipareigojimų, atsakovas turi teisÄ sulaikyti 5 procentus atlyginimo už atliktus darbus tik apie tai nurodÄs įvykdytų darbų aktuose. Atsakovas Å¡ios aplinkybÄs įvykdytų darbų aktuose nÄra nurodÄs. Sutartis yra nutraukta nuo 2011-09-16, o atsakovas apie prievolÄs įvykdymo sustabdymÄ pareiÅ¡kÄ jau po Sutarties nutraukimo ir tik teismo posÄdžio metu, tik baigiamosiose kalbose.
Pareiga informuoti apie prievolÄs įvykdymo sustabdymÄ numatyta CK 6.58 straipsnio 1 dalyje. Atsakovas neturÄjo prieÅ¡prieÅ¡inio reikalavimo, todÄl neturÄjo teisÄs sustabdyti savo mokÄjimo prievolÄs. Sutarties 5.4.18 punktu buvo siekiama užtikrinti galimus atsakovo nuostolius, jei ieÅ¡kovas nevykdytų savo įsipareigojimų pagal Sutartį. Sutartį nutraukus, atsakovas nebegalÄjo reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateikti Sutarties įvykdymo užtikrinimo laidavimo, nes ieÅ¡kovas Sutarties daugiau nevykdÄ.Apeliantas tariama sulaikymo teise naudojasi nesÄ Å¾iningai.
Atsakovas, dalinai apmokÄdamas sÄ skaitas, pretenzijų nereiÅ¡kÄ, vadinasi, konkliudentiniais veiksmais patvirtino, kad ieÅ¡kovas savo prievoles pagal Sutartį vykdo tinkamai. Nepagrįstas apelianto argumentas, kad teismas turÄjo teisÄ taikyti 5 procentų dydžio sulaikymo teisÄ nuo visos Sutarties sumos. Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-10-08 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2009, esant daliai prievolei (kaip Å¡iuo atveju), mokÄjimo prievolÄs sustabdymas (jei bÅ«tų nustatytas Å¡io instituto taikymo pagrindas) galÄtų bÅ«ti tik nuo likusio įsiskolinimo sumos, t.y. 5 proc. nuo 116 818,51 Lt, kas sudarytų 5 840,92 Lt.
IeÅ¡kovo manymu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ sustabdyti bylÄ ir kreiptis į Europos Teisingumo TeismÄ . Kadangi apeliantas apeliaciniame skunde nenurodÄ motyvų, kodÄl teismo sprendimas atmesti praÅ¡ymÄ sustabdyti bylÄ ir kreiptis į Europos Teisingumo TeismÄ , yra nepagrįstas ir neteisÄtas, ieÅ¡kovas savo ruožtu negali atsikirsti į šį apeliacinio skundo argumentÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1, 2 d.). NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl apeliacine tvarka vertinamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas apeliacinio skundo ribose.Byloje kilo ginÄas dÄl teisÄs sustabdyti prievolÄs vykdymÄ tinkamo realizavimo.
Atsakovas, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo reikalavimÄ sumokÄti už atliktus statybos subrangos darbus pagal ieÅ¡kovo atsakovui pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, kurios buvo iÅ¡raÅ¡ytos, remiantis abiejų Å¡alių atstovų pasiraÅ¡ytais atliktų darbų aktais, neginÄydamas atliktų darbų apimties ir apeliaciniame skunde pripažindamas dalį skolos, nesutinka su teismo priteista 53 200,58 Lt dydžio skolos dalimi, nurodydamas, jog, vadovaujantis Å¡alių sudarytos Statybos subrangos sutarties nuostatomis, Å¡iai sumai sulaikÄ mokÄjimus (sustabdÄ prievolÄs vykdymÄ ), nes ieÅ¡kovas nevykdÄ sutartyje numatytų įsipareigojimų.
Apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas, aiÅ¡kindamas Å¡alių sudarytoje Statybos subrangos sutartyje numatytÄ teisÄ sulaikyti mokÄjimus, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sutarÄių aiÅ¡kinimÄ , ir nepagrįstai netaikÄ sutartyje numatyto prievolÄs įvykdymo sustabdymo. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nÄra pagrindo sutikti su Å¡iuo apelianto teiginiu. IÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas nekvestionavo, jog sutartyje Å¡alys numatÄ mokÄjimų sulaikymo teisÄ (kad tokia teisÄ sutartyje įtvirtinta neginÄija ir ieÅ¡kovas), iÅ¡analizavo šį atsakovo argumentÄ , taÄiau priÄjo prie iÅ¡vados, jog Å¡iuo atveju sutartyje numatytas prievolÄs įvykdymo sustabdymas netaikytinas, kitaip tariant, bylos aplinkybÄs nesudaro pagrindo teigti, kad atsakovas prievolÄs vykdymo sustabdymo teise naudojosi tinkamai.
Vertinant Å¡ios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pažymÄtina, kad prievolÄs vykdymo sustabdymas yra Å¡alies, kurios atžvilgiu prieÅ¡inga Å¡alis nevykdo ar netinkamai vykdo savo sutartinius įsipareigojimus, tam tikra savigynos forma. Kasacinio teismo praktikoje, kuriÄ apeliaciniame skunde cituoja ir apeliantas, yra iÅ¡aiÅ¡kintos tokios prievolÄs vykdymo sustabdymo, kaip savigynos formos, teisÄto panaudojimo sÄ lygos:
1) sutarties Å¡alių prievolÄs turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡inÄs;
2) prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos vienu metu arba viena po kitos;
3) prievolÄs neįvykdo (netinkamai įvykdo) bet kuri Å¡alis, kai prievolÄs vykdomos vienu metu, arba pirmiau prievolÄ turinti įvykdyti Å¡alis, kai prievolÄs vykdomos viena po kitos;
4) dÄl prievolÄs neįvykdymo nÄra kitos Å¡alies kaltÄs, taip pat nÄra kitų nuo prievolÄs neįvykdžiusios Å¡alies nepriklausanÄių aplinkybių;
5) prievolÄs neįvykdžiusi Å¡alis nepateikÄ adekvataus savo prievolÄs įvykdymo užtikrinimo;
6) prievolÄs vykdymo sustabdymas, kaip savigynos forma, panaudotas protingai ir sÄ Å¾iningai, neperžengiant savigynos ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. spalio mÄn. 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2009).Å alių sudarytoje sutartyje (4.4.2, 4.5 punktai) buvo numatyta, kad rangovas (atsakovas) turi teisÄ sulaikyti mokÄjimus už atliktus darbus, jeigu subrangovas (ieÅ¡kovas) nevykdo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Sutarties 4.5. punkte įtvirtinta teisÄ sulaikyti mokÄjimus siejama tik su subrangovo įsipareigojimų nevykdymu, nenumatant jokios konkreÄios Å¡ios teisÄs realizavimo tvarkos.
Tuo tarpu sutarties 4.4.2 punktas numato, kad subrangovui nevykdant specifinių, t.y. sutarties 5.4. punktu prisiimtų įsipareigojimų, rangovas kiekvieno aktavimo metu sulaiko 5 proc. aktuojamos sumos iki objekto pridavimo rangovui. Taigi, sutarties 4.4.2 punkte numatyti konkretÅ«s reikalavimai mokÄjimų sulaikymo teisÄs realizavimui. Sprendžiant, kokia teisÄs sulaikyti mokÄjimus realizavimo tvarka taikytina nagrinÄjamu atveju, t.y., ar taikytinas sutarties 4.5. punktas, kaip teigia apeliantas, ar sutarties 4.4.2 punktas, svarbu, dÄl kokių ieÅ¡kovo įsipareigojimų nevykdymo atsakovas siekia pasinaudoti prievolÄs įvykdymo sustabdymu.Atsakovas byloje įrodinÄjo, kad ieÅ¡kovas tinkamai neįvykdÄ sutarties 5.2.6 punkte numatyto įsipareigojimo suderinti su rangovu numatomas naudoti medžiagas ir įrangÄ , 5.2.7. punkte numatytos sÄ lygos, jog visos medžiagos ir įrengimai turi atitikti Lietuvos Respublikos standartus ir sertifikatus, o jų taikymas turi bÅ«ti patvirtintas kompetentingų Lietuvos Respublikos institucijų, 5.4.10 punkte numatyto įsipareigojimo pateikti numatomų panaudoti statybinių medžiagų identifikavimo dokumentus, jei subrangovas savo iniciatyva nori pakeisti techniniame ar darbo projektuose nurodytų medžiagų rūšį/markÄ ir/ar kokybÄ ir 5.4.18 punkte numatytÄ Ä¯sipareigojimÄ nuo sutarties pasiraÅ¡ymo dienos per 5 darbo dienas pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimo draudimo bendrovÄs 5 proc. nuo sutarties sumos laidavimÄ .
Byloje nustatyta ir ieÅ¡kovas neginÄija, kad jis neįvykdÄ sutarties 5.4.18 punkte numatyto įsipareigojimo. Tuo tarpu atsakovas savo teiginiams dÄl kitų ieÅ¡kovo įsipareigojimų nevykdymo pagrįsti byloje nepateikÄ jokių įrodymų. Atsižvelgiant į Å¡ių įsipareigojimų turinį ir vertinant galimÄ jų nevykdymÄ visų bylos duomenų kontekste, sutiktina su ieÅ¡kovo argumentais, kad, viena vertus, byloje nÄra jokių duomenų, jog ieÅ¡kovas, kaip subrangovas, atlikdamas darbus bÅ«tų naudojÄs su rangovu nesuderintas ar nesertifikuotas, ar kitas negu numatyta techniniame ir/ar darbo projekte medžiagas, o, kita vertus, atsakovas, turÄdamas pareigÄ tikrinti ieÅ¡kovo atliktus darbus (sutarties 5.3.5. punktas), taigi, netinkamai (tame tarpe ir naudojant netinkamas medžiagas ar darbus, atlikus ne pagal projektÄ ) atliktų darbų nepriimti, iÅ¡ tiesų priÄmÄ visus ieÅ¡kovo atliktus darbus, pasiraÅ¡ydamas be pastabų atliktų darbų aktuose, tokiu bÅ«du laikytina, kad pats atsakovas sutiko (konkliudentiniais veiksmais patvirtino), jog ieÅ¡kovas savo įsipareigojimus, susijusius su tinkamų medžiagų ir įrenginių naudojimu bei darbų atlikimu pagal projektÄ , vykdo tinkamai.
DÄl teisÄs sustabdyti mokÄjimus, ieÅ¡kovui neįvykdžius sutarties 5.4.18 punkte numatyto įsipareigojimo â nepateikus draudimo bendrovÄs laidavimo, kaip minÄta, svarbu tai, jog sutarties 4.4.2 punktas Å¡ios teisÄs realizavimÄ sieja su tam tikra sÄ lyga, t.y. rangovas kiekvieno aktavimo metu sulaiko 5 proc. nuo aktuojamos sumos. Tuo tarpu byloje esantys atliktų darbų aktai patvirtina, kad atsakovas darbus pasiraÅ¡ytinai priiminÄjo be pastabų ir atlikdavo mokÄjimus pagal Å¡ių aktų pagrindu ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡omas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, o, kad likusiÄ neapmokÄtÄ sumÄ sulaiko dÄl ieÅ¡kovo įsipareigojimų nevykdymo, t.y., kad naudojasi sutartyje numatyta prievolÄs vykdymo sustabdymo teise, nurodÄ tik ieÅ¡kovui inicijavus teisminį procesÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Å i aplinkybÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantas savo teisÄs sustabdyti prievolÄs vykdymÄ nerealizavo sutartyje nustatyta tvarka ir Å¡iuo metu, po sutarties nutraukimo, Å¡alių nebesiejant sutartiniams santykiams, jos realizuoti jau nebegali. PažymÄtina ir tai, kad, kaip jau nurodyta, viena iÅ¡ prievolÄs vykdymo sustabdymo sÄ lygų â Å¡ios teisÄs naudojimasis protingai ir sÄ Å¾iningai. Be to, pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai nurodymų nÄra - vadovaujantis protingumo principais, CK 6.200 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, analogiÅ¡kas reikalavimas elgtis sÄ Å¾iningai sutartiniuose santykiuose įtvirtintas CK 6.158 straipsnyje.
Ir nors apeliantas argumentuoja, kad jis neprivalÄjo priminti ieÅ¡kovui, jog Å¡is vykdytų savo prievoles, nes sutarties netinkamo vykdymo pasekmÄs tiesiogiai numatytos paÄioje sutartyje, pažymÄtina, kad, pirma, Å¡alys, vykdydamos sutartį, privalo bendradarbiauti (CK 6.200 str. 2 d.) ir, antra, sutartyje numaÄius atitinkamÄ teisÄs sustabdyti mokÄjimus realizavimo sÄ lygÄ ir apeliantui Å¡ios sÄ lygos nevykdant visÄ sutarties galiojimo laikotarpį, ieÅ¡kovas turÄjo pagrindÄ manyti, kad atsakovas, nereikÅ¡damas pretenzijų ir neatlikdamas sutartyje numatytų veiksmų, siekiant realizuoti teisÄ sustabdyti mokÄjimus, Å¡ios teisÄs realizavimo apskritai atsisako.
Taigi, nagrinÄjamu atveju apelianto elgesys, apie prievolÄs įvykdymo sustabdymÄ pareiÅ¡kus jau po sutarties nutraukimo, nors sutarties galiojimo metu jokių pretenzijų, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdo sutartį, nebuvo pareiÅ¡kÄs, be to, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos metu teigus, kad jis turi teisÄ sustabdyti mokÄjimus visai ieÅ¡kovo praÅ¡omai priteisti sumai, o apeliaciniu skundu dalį skolos jau pripažįstant, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nelaikytinas sÄ Å¾iningu. TeisÄjų kolegijos nuomone, tokia apelianto teisinÄ pozicija nagrinÄjamoje byloje prieÅ¡tarauja CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams.
Atitinkamai, teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti skolÄ už atliktus darbus. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pagrįstai tenkinus reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo, teismas pagristai priteisÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ytus sutartinius delspinigius â 6 786,67 Lt, t.y. Å¡alių sudarytos sutarties 8.5. punkte numatytus 0,02 proc. neapmokÄtų atliktų darbų kainos dydžio delspinigius už 6 mÄnesius (nuo 2011-03-03 iki 2011-09-02).
GinÄydamas reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, apeliantas praÅ¡o kreiptis į Europos Teisingumo TeismÄ , praÅ¡ant priimti preliminarų nutarimÄ klausimais, iÅ¡ esmÄs susijusiais su Direktyvos 2000/35/EB âDÄl kovos su pavÄluotu mokÄjimu komerciniuose sandoriuoseâ tinkamu įgyvendinimu nacionalinÄje teisÄje. Å ios direktyvos nuostatos buvo įgyvendintos, priÄmus MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vÄlavimo prevencijos įstatymÄ , vadovaujantis kuriuo, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti procesines palÅ«kanas.
Apelianto nuomone, jeigu Europos Teisingumo Teismas nustatytų, kad direktyva įgyvendinta netinkamai, ieÅ¡kovas netektų teisÄs remtis netinkamai direktyvÄ Ä¯gyvendinanÄiu įstatymu, reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. PažymÄtina, jog pagal CPK 3 straipsnio 5 dalį teismas, nagrinÄdamas bylas, taiko Europos SÄ jungos teisÄs normas ir vadovaujasi Europos SÄ jungos teisminių institucijų sprendimais, preliminariais nutarimais Europos SÄ jungos teisÄs aktų aiÅ¡kinimo ir galiojimo klausimais.
Teismas, kuriam taikant Europos SÄ jungos teisÄs normas kilo Europos SÄ jungos teisÄs aktų aiÅ¡kinimo ar galiojimo klausimas, kurį iÅ¡nagrinÄti bÅ«tina, kad sprendimas byloje bÅ«tų priimtas, turi teisÄ sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į kompetentingÄ Europos SÄ jungos teisminÄ institucijÄ su praÅ¡ymu pateikti dÄl to preliminarų nutarimÄ .NagrinÄjamoje byloje vertindama apelianto praÅ¡ymÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad byloje Europos SÄ jungos teisÄ netaikytina, todÄl poreikio aiÅ¡kinti Europos SÄ jungos teisÄs aktus nÄra.
Direktyvos nuostatos yra perkeltos į nacionalinÄ teisÄ, teismų praktikoje sprendžiant analogiÅ¡kus reikalavimus dÄl palÅ«kanų priteisimo visų instancijų teismai (tame tarpe ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas, formuojantis Lietuvos teismų praktikÄ ) priteisdami palÅ«kanas, vadovaujasi MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatomis ir nei teismams, nei kompetentingoms Europos SÄ jungos institucijoms, prižiÅ«rinÄioms tinkamÄ Europos SÄ jungos teisÄs aktų įgyvendinimÄ valstybių narių teisÄje, nekyla abejonių dÄl netinkamo direktyvos įgyvendinimo.
TodÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamoje byloje taikytinos nacionalinÄs teisÄs normos, o pagrindo kreiptis į Europos Teisingumo TeismÄ byloje nÄra. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas ir jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo. TodÄl apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 19 d. galutinis sprendimas paliekamas nepakeistas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2012-02-27 Lietuvos apeliaciniame teisme gautas ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, su kuriuo pateikti Å¡ių iÅ¡laidų dydį (600 Lt) patvirtinantys dokumentai (t. II, b.l. 60-62). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, laikoma, jog sprendimas priimtas ieÅ¡kovo naudai, todÄl pastarojo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkinamas (CPK 93 str. 1 d.) ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 600 Lt.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2011 m. gruodžio 19 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElepsaâ (įmonÄs kodas 156740160) ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âVerdunaâ (įmonÄs kodas 135832075) 600 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų litų) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
TeisÄjai                                                                 Virginija ÄekanauskaitÄ                                                                                                        Rasa GudžiÅ«nienÄ                                                                                                                                               Kazys KailiÅ«nas                                                                                          Â