4a52ff93-aabb-4377-ac9e-d219bd7c8b99 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkaltininkas iÅ¡laiko asmenis, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalÅ«s ir nÄra kam juos prižiÅ«rÄti, arba 2) kaltininkas iÅ¡laiko mažameÄius vaikus, kurių dÄl paskirtos įstatyme numatytos bausmÄs nebÅ«tų kam prižiÅ«rÄti, arba 3) kaltininko kaip bendrininko vaidmuo darant nusikalstamÄ veikÄ buvo antraeilis, arba 4) veika nutrÅ«ko rengiantis padaryti nusikaltimÄ ar pasikÄsinant daryti nusikalstamÄ veikÄ , arba 5) veika padaryta peržengiant bÅ«tinosios ginties ribas, arba 6) veika padaryta pažeidus nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens sulaikymo, bÅ«tinojo reikalingumo, profesinÄs pareigos arba teisÄsaugos institucijų užduoties vykdymo, gamybinÄs ar Å«kinÄs rizikos, mokslinio eksperimento teisÄtumo sÄ lygas.
Legislator headnote
AI generated4a52ff93-aabb-4377-ac9e-d219bd7c8b99 · Å iaulių apygardos teismas: padarytÄ sveikatos sutrikdymÄ ir nustatyti jam padaryto sveikatos sutrikdymo mastÄ (33 b. l.). IÅ¡ 2014-04-16 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. G 787/14 (03) matyti, jog D. B. buvo padaryti sužalojimai: durtinis pjautinis krÅ«tinÄs lÄ stos sužalojimas su kiaurymine durtine pilvo sienos žaizda po kairiuoju Å¡onkaulių lanku su didžiosios taukinÄs pažeidimu, poodinÄs kraujosruvos kairiajame juosmenyje, kairÄje Å¡launyje ir pilvo sienoje.
Full text
Baudžiamoji byla Nr   Baudžiamoji byla Nr.1-136-519/2014Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00224-2014-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.1.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.; 1.1.8.1.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.9.; 1.2.4.2.3.; 2.3.6.4.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 12 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Gražvydas PoÅ¡kus,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei, Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorei Laimutei MartinaviÄienei,kaltinamajai J.
B. ir jos gynÄjai advokatei Nainai Lanzbergienei, nukentÄjusiajam D. B.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡tekÄjusi, 8 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbanti, sulaukusi pensinio amžiaus, gyvenanti (duomenys neskelbtini), anksÄiau neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 135 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ .           Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
J. B. 2014 m. kovo 17 d., apie 16 val. 30 min., bÅ«dama neblaivi, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto metu, savo buto, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia vienÄ kartÄ durdama peiliu D. B. į kairįjį Å¡onÄ , sužalojo savo Å¡eimos narį â vyrÄ D. B., padarydama nukentÄjusiajam kiauryminÄ durtinÄ pilvo sienos žaizdÄ po kairiuoju Å¡onkaulių lanku su didžiosios taukinÄs pažeidimu, taip padarydama savo Å¡eimos nariui â vyrui D. B. sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Kaltinamoji J. B. teismo posÄdžio metu kalta prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad nuo 2014 m. kovo 17 d. ryto girtavo su vyru D. B. savo namuose. GÄrÄ 17-os laipsnių stiprumo vynÄ , kurio buvo iÅ¡gÄrÄ du butelius. Apie pietus D. B. iÅ¡Äjo paimti iÅ¡ bankomato pinigų, taÄiau į namus grįžo be pinigų, paaiÅ¡kino, kad pinigus paÄmÄ, taÄiau jų neliko, nes pragÄrÄ, todÄl ir susipyko su juo. PradÄjo reikÅ¡ti vyrui pretenzijas dÄl pinigų. Visas konfliktas tarp jos ir D.
B. įvyko kambaryje. D. B. buvo labiau iÅ¡gÄrÄs, nei ji. Konflikto metu D. B. teigÄ, kad pinigus paÄmÄ ji, priÄjo prie jos arÄiau ir sakÄ, kad jÄ sumuÅ¡, bet nesumuÅ¡Ä. Tuo metu, kai ji kaip tik pjaustÄ deÅ¡rÄ , D. B. stovÄjo jai už nugaros, o, kai ji atsisuko į priekį, jis buvo prieÅ¡ais jÄ . Ji deÅ¡inÄje rankoje turÄjo peilį ir įdÅ«rÄ peiliu jam į pilvo sritį. Iki dÅ«rio D. B. jai nebuvo sudavÄs. Po įdÅ«rimo iÅ¡bÄgo į bendrabuÄio bendrÄ koridorių, taÄiau vÄliau grįžo ir padavÄ D.
B. rankÅ¡luostį. IÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ atÄjo kaimynÄ, kuri ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ bei policijÄ . Po įdÅ«rimo, peilį numetÄ ant žemÄs. Labai iÅ¡gyvena dÄl padaryto sužalojimo. Mano, kad tokiems jos veiksmams įtakos turÄjo jos girtumas, nes blaivi taip nebÅ«tų pasielgusi. Jie yra vedÄ 24 metus. Su D. B. sutarÄ neblogai. D. B. tik vienÄ kartÄ prieÅ¡ jÄ buvo pakÄlÄs rankÄ . Civilinio ieÅ¡kinio pilnai nÄra atlyginusi, taÄiau ieÅ¡kinį pripažįsta ir jį atlygins, nes su Teritorine ligonių kasa yra sudariusi susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo tvarkos.
Jos vyras niekur nedirba, nors yra darbingo amžiaus. Å eimÄ iÅ¡laiko ji iÅ¡ savo pensijos, kurios dydis yra 600 Lt. NukentÄjusysis D. B. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad kaltinamoji jam yra žmona. 2014-03-17 su J. B. nuo ryto gÄrÄ vynÄ . Kai iÅ¡gÄrÄ du butelius vyno, iÅ¡Äjo į bankomatÄ nusiimti pinigų iÅ¡ savo kortelÄs. IÅ¡ bankomato pasiÄmÄ 50 Lt. Pinigų nusiÄmÄ, nes dar norÄjo iÅ¡gerti. Visus nusiimtus pinigus pragÄrÄ aludÄje ir girtas parÄjo į namus.
Negali pasakyti, kiek buvo valandų, kai grįžo namo, nes buvo stipriai iÅ¡gÄrÄs. Tada kilo konfliktas su J. B. dÄl pragertų pinigų. J. B. dÅ«rÄ peiliu, todÄl, kad jis pragÄrÄ pinigus. J. B. jis negrasino, taÄiau gal kÄ nors priÄjÄs prie jos ir pasakÄ, bet neatsimena. J. B. stovÄjo už nugaros, o ji atsisukusi dÅ«rÄ jam. SmÅ«gis nebuvo stiprus. Jam dÅ«rÄ vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo sritį. Po Å¡io įdÅ«rimo atÄjo kaimynÄ pažiÅ«rÄti, iÅ¡ kur tas triukÅ¡mas, pamatÄ kraujÄ ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ .
Pats jis nesikvietÄ greitosios medicinos pagalbos. Po įdÅ«rimo žmona jo atsipraÅ¡Ä, dabar jie susitaikÄ. AnksÄiau prieÅ¡ jį žmona nenaudojo jokio smurto. J. B. iÅ¡gÄrusi bÅ«na rami, bet, jeigu ant jos Å¡auki, tada ji susinervina. Jeigu teismas pripažintų J. B. kalta, praÅ¡o jÄ bausti kuo Å¡velniau. Å iuo metu sužalojimo pasekmių nejauÄia. Darbo biržoje yra registruotas, taÄiau paÅ¡alpos negauna. Nors jis yra darbingas, jau ilgÄ laikÄ niekur nedirba. Jį iÅ¡laiko žmona J.
B.. Liudytoja D. A. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad ji yra J. ir D. B. kaimynÄ, nes jie gyvena 4 aukÅ¡te, o ji gyvena 5 aukÅ¡te, virÅ¡ jų buto. Kada įvyko įvykis, datos neprisimena, taÄiau pamena, kad tuo metu buvo prieÅ¡ penkias valandas vakaro, kai iÅ¡girdo, jog vienÄ kartÄ kažkas sudavÄ Ä¯ radiatorių, po to dar kartÄ . NubÄgusi pas J. ir D. B. pamatÄ, kad J. B. sÄdi ant sofos iÅ¡sigandusi, susiÄmusi už galvos, o D. B. stovÄjo prie stalo susiÄmÄs už Å¡ono. MatÄsi, kad iÅ¡ D.
B. Å¡ono bÄgo kraujas. D. B. jos praÅ¡Ä iÅ¡kviesti greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , kÄ ji ir padarÄ, o policijÄ iÅ¡sikvietÄ patys. Abu J. ir D. B. buvo iÅ¡gÄrÄ. J. ir D. B. dažnai konfliktuoja dÄl to, kad D. B. neina dirbti. Kadangi po įvykio praÄjo nemažai laiko, Å¡iandien ji ne viskÄ tiksliai prisimena, todÄl praÅ¡o remtis jos ankstesniais parodymais, nes ikiteisminio tyrimo metu sakÄ teisybÄ ir geriau viskÄ atsiminÄ.            Be J. B. visiÅ¡ko prisipažinimo, jos kaltÄ Ä¯rodoma ir kitais byloje surinktais įrodymais:
IÅ¡ 2014-03-17 D. B. protokolo â pareiÅ¡kimo matyti, kad TelÅ¡ių apskrities VPK, dÄl D. B. sveikatos sutrikdymo buvo pradÄtas ikiteisminis pagal BK 140 straipsnio 2 dalį byloje Nr. 86-1-00224-14 (1â5 b. l.) IÅ¡ 2014-03-17 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), kur konflikto metu buvo sužalotas D. B.. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu iÅ¡ buto paimtas peilis, kuriuo galimai padarytas sužalojimas, kitų objektų ar daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs tyrimui nebuvo paimta (6â11 b. l.).IÅ¡ 2014-04-11 tyrÄjo užduoties matyti, kad pavesta atlikti specialisto tyrimÄ iÅ¡tiriant D.
B. padarytÄ sveikatos sutrikdymÄ ir nustatyti jam padaryto sveikatos sutrikdymo mastÄ (33 b. l.). IÅ¡ 2014-04-16 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. G 787/14 (03) matyti, jog D. B. buvo padaryti sužalojimai: durtinis pjautinis krÅ«tinÄs lÄ stos sužalojimas su kiaurymine durtine pilvo sienos žaizda po kairiuoju Å¡onkaulių lanku su didžiosios taukinÄs pažeidimu, poodinÄs kraujosruvos kairiajame juosmenyje, kairÄje Å¡launyje ir pilvo sienoje.
Durtinį pjautinį sužalojimÄ D. B. patyrÄ paveikus pilvo sienÄ aÅ¡triu durianÄiai pjaunanÄiomis savybÄmis pasižyminÄiu daiktu/įrankiu, sužalojimÄ D. B. galÄjo patirti neužilgo iki kreipiantis medicininÄs pagalbos, galimai užduotyje nurodytu laiku 2014-03-17 iki 16.45 val. DÄl kiauryminio durtinio pjautinio pilvo sienos sužalojimo D. B. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas (34â35 b. l.). IÅ¡ 2014-05-02 parodymų patikrinimo protokolo matyti, kad įtariamoji J. B. parodÄ vietÄ bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kur 2014-03-17, apie 16.30 val., kilusio konflikto metu peiliu sužalojo savo vyrÄ D.
B., nurodÄ stalÄ , nuo kurio pasiÄmÄ peilį, bei panaudojant manekenÄ , paaiÅ¡kino kaip konkreÄiai dÅ«rÄ peiliu D. B. į pilvo sritį (86â91 b. l.).IÅ¡ 2014-05-13 tyrÄjo užduoties matyti, kad pavesta atlikti specialisto tyrimÄ iÅ¡tiriant     2014-03-17 įvykio vietos apžiÅ«ros metu paimtÄ peilį, kuriuo 2014-03-17, apie 16.30 val. buvo sužalotas D. B. (15 b. l.). IÅ¡ 2014-05-19 daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas, apraÅ¡ytas ir nufotografuotas 2014-03-17, įvykio vietos apžiÅ«ros metu, bute (duomenys neskelbtini), paimtas peilis.
ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad tarp geležtÄs ir rankenos stebimi tamsiai rudos spalvos trupiniai, panašūs į sukreÅ¡Äjusio kraujo likuÄius (12â14 b. l.).IÅ¡ 2014-05-24 TelÅ¡ių apskrities policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų poskyrio specialisto iÅ¡vados Nr. 86-IS1-37 matyti, kad tyrimui pateiktas peilis yra pramoninÄs gamybos, buitinÄs paskirties peilis ir prie neÅ¡aunamųjų ginklų nepriskiriamas (16â17 b. l.).IÅ¡ 2014-05-29 nutarimo matyti, kad Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa baudžiamojoje byloje pripažinta civiliniu ieÅ¡kovu 2206,61 Lt sumai (44 b. l.).
IÅ¡ 2014-05-29 nutarimo matyti, kad Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos atstovui D. M. leista dalyvauti procese kaip civilinio ieÅ¡kovo â Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos atstovu pagal įgaliojimÄ (43 b. l.). Ä®rodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas pagal BK 135 str. 2 d. 3 p. Baudžiamoji atsakomybÄ už kito žmogaus sunkų sveikatos sutrikdymÄ pagal BK 135 str. kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir padarinių (nukentÄjusiojo sunkaus sveikatos sutrikdymo) yra priežastinis ryÅ¡ys, t. y. nukentÄjusiojo sunkus sveikatos sutrikdymas â dÄsningas, neatsitiktinis kaltininko veikos rezultatas.
Å is ryÅ¡ys yra bÅ«tinas, nes be jo negalima nustatyti, kad kaltininko veika lÄmÄ padarinių atsiradimÄ .Faktiniais bylos duomenimis â kaltinamosios J. B., nukentÄjusiojo D. B., liudytojos D. A. parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, specialisto iÅ¡vadomis â nustatyta, kad kaltinamoji J. B. 2014 m. kovo 17 d., apie 16 val. 30 min., bÅ«dama neblaivi, tarpusavio konflikto metu, savo buto, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia vienÄ kartÄ durdama peiliu D. B. į kairįjį Å¡onÄ , sužalojo savo Å¡eimos narį â vyrÄ D.
B., padarydama nukentÄjusiajam kiauryminÄ durtinÄ pilvo sienos žaizdÄ po kairiuoju Å¡onkaulių lanku su didžiosios taukinÄs pažeidimu, taip padarydama jam sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Konfliktas kilo dÄl mažareikÅ¡mÄs dingsties â kaltinamosios ir nukentÄjusiojo D. B. ginÄo dÄl jo paimtų iÅ¡ bankomato ir alkoholiniams gÄrimams įsigyti panaudotų pinigų, dÄl ilgÄ laikÄ besitÄsianÄio nukentÄjusiojo girtavimo ir vengimo dirbti, kaltinamoji J. B., bÅ«dama supykusi ir norÄdama nuraminti nukentÄjusįjį, kuris konflikto metu arti priÄjo prie jos iÅ¡ nugaros pusÄs ir grasino jos atžvilgiu panaudoti smurtÄ , rankoje laikytu peiliu, kurį prieÅ¡ tai naudojo užkandos pjaustymui, vienÄ kartÄ Ä¯dÅ«rÄ jam į kairįjį Å¡onÄ .
Byloje nenustatyta, kad kaltinamoji bÅ«tų tyÄia siekusi nukentÄjusiajam padaryti sunkų sveikatos sutrikdymÄ , o jos veiksmai vertintini kaip spontaniÅ¡ki, iÅ¡provokuoti tarpusavio konflikto. Teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas aplinkybes bei iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius duomenis apie padarytos veikos faktines aplinkybes, įrodymus, kurie tarpusavyje susijÄ, konstatuoja, kad tarp kaltinamosios J. B. padarytos veikos ir padarinių (nukentÄjusiojo D. B. sunkaus sveikatos sutrikdymo) yra priežastinis ryÅ¡ys, t. y. nukentÄjusiojo D.
B. sunkus sveikatos sutrikdymas â tiesioginis kaltinamosios J. B. veikos rezultatas. Teismas sutinka su kaltinamosios J. B. argumentu, kad ji neturÄjo tyÄios sunkiai sutrikdyti nukentÄjusiojo sveikatÄ , taÄiau byloje nustatytos aplinkybÄs ir kaltinamosios asmeninÄs savybÄs (jos amžius, gyvenimo patirtis) leidžia sprÄsti, kad kaltinamoji J. B., peiliu durdama nukentÄjusiajam D. B., suvokÄ pavojingÄ savo nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl to gali atsirasti sunkių padarinių (nukentÄjusiajam nuo dÅ«rio peiliu gali atsirasti sužalojimai), ir nors jų nenorÄjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti, t. y. sunkiai sutrikdÄ sveikatÄ kitam žmogui, veikdama netiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 3 dalis).
Kadangi sveikata buvo sunkiai sutrikdyta Å¡eimos nariui, todÄl kaltinamosios J. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ . DÄl atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ nustatomas tada, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , t. y. veikÄ , kuriÄ jis tiesiogiai padarÄ, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais â kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas.
Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius (teikia nukentÄjusiajam neatidÄliotinÄ pagalbÄ , jo atsipraÅ¡o ir pan.). NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nÄra nustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.).
PažymÄtina, kad kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos gali bÅ«ti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinanÄia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylÄ nagrinÄjant teisme iki nuosprendžio priÄmimo prisipažįsta ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄs bylos Nr. 2K-31/2006, 2K-300/2006, 2K-491/2007, 2K-43/2008, 2K-57/2008, 2K-301/2008, 2K-353/2008, 2K-38/2009, 2K-259/2009,  Nr. 2K-94/2010, 2K-579/2010, 2K-106/2011, 2K-297/2013 ir kt.).
Byloje nustatyta, kad kaltinamoji J. B. nuosekliai nurodo, jog ji su nukentÄjusiuoju, kuris buvo girtas, konfliktavo, nurodo, kaip peiliu dÅ«rÄ nukentÄjusiajam, parodymų patikrinimo vietoje metu patvirtino savo parodymus, teisiamojo posÄdžio metu savo parodymų neatsisakÄ.Toks įvykio aplinkybių aiÅ¡kinimas laikytinas kaltinamosios prisipažinimu ir nuoÅ¡irdžiu gailÄjimusi, nes ji nurodÄ esmines byloje nustatytas aplinkybes, todÄl teismas, kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodyta, jog atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jei veikÄ padarÄ asmuo, apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, jeigu Å¡ios aplinkybÄs turÄjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti. Kaltinamoji J. B. nurodo, kad kartu su nukentÄjusiuoju iÅ¡gÄrÄ du butelius 17 proc. stiprumo vyno ir po to kilo konfliktas bei buvo padaryta nusikalstama veika, jos padarymui įtakos, kaip nurodÄ pati kaltinamoji J.
B., turÄjo girtumas ir blaivi ji taip nebÅ«tų pasielgusi. Å iuos kaltinamosios parodymus bylos nagrinÄjimo teisme metu apklausiant liudytoju patvirtino ir nukentÄjusysis D. B., todÄl, teismo nuomone, kaltinamosios atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad J. B. veikÄ padarÄ, apsvaigusi nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). BausmÄs skyrimas BausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , apribojant nuteistojo teises ir laisves.
BausmÄs paskirtis â galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybÄ. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2003 m. birželio 10 d. nutarime konstatavo, jog Konstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisingos. Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai inter alia reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. Taigi bausmÄs turi bÅ«ti adekvaÄios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos.
Be to, už nusikalstamas veikas negalima nustatyti tokių bausmių ir tokių jų dydžių, kurie bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatÅ«s nusikalstamai veikai ir bausmÄs paskirÄiai. Ä®statymų leidÄjas apibÅ«dina bausmÄs paskirtį BK 41 straipsnio 2 dalyje, nustatydamas bausmÄs skyrimo tikslų visumÄ , kurie Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstyti nuoseklia tvarka, sudarydami vieningÄ bausmÄs paskirtį. BausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Skiriant bausmÄ, bÅ«tina laikytis visų Å¡ių reikalavimų ir nÄ vienam iÅ¡ jų negali bÅ«ti suteikiama virÅ¡enybÄ, o paskirta bausmÄ turi atitikti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytus bausmÄs tikslus. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.Teismas, visapusiÅ¡kai įvertinÄs kaltinamosios asmenybÄ, jos padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir neigiamų padarinių dydį bei faktines aplinkybes, kurios nulÄmÄ jos tyÄiÄ nusikalsti, sprendžia, kad jai skiriama bausmÄ turi bÅ«ti pakankamai griežta, taÄiau jos parinkimas negali pažeisti teisingumo, proporcingumo ir protingumo principų.Skirdamas bausmÄ kaltinamajai J.
B., teismas vadovaujasi bendrais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį bei pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , kaltinamosios asmenybÄ, amžių, jos įvykdyto nusikaltimo paskatas ir motyvus, į tai, kad yra viena jos atsakomybÄ lengvinanti ir viena jos atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, į tai, jog kaltinamoji anksÄiau neteista, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, charakterizuojama patenkinamai, į tai, kad kaltinamoji įvykdÄ nusikaltimÄ , kuris įstatymų leidÄjo priskiriamas labai sunkių nusikaltimų kategorijai.
BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai Å¡velninti bausmÄ. Teismų praktikoje suformuota, kad BK 54 straipsnio 3 dalis taikoma tada, kai nÄra pagrindų paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ pagal BK 62 straipsnio 1 ar 2 dalis, ir kad, taikydamas BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, teismas turi nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, jog straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas kaltininkui aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
Baudžiamasis kodeksas neapibrÄžia teisingumo principo sÄ vokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmÄs paskyrimas. Teisinga bausmÄ yra tokia bausmÄ, kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalies nubrÄžtÄ bausmÄs paskirtį ir BK 54 straipsnio 2 dalies pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis (kasacinÄ byla Nr. 2K-7-259/2011).Nors kaltinamajai J. B. yra pripažinta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau nÄra nustatyta kitų bÅ«tinų sÄ lygų Å¡iam straipsniui taikyti, t. y., kad ji savo noru atvyko ar praneÅ¡Ä apie nusikalstamÄ veikÄ ir visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , todÄl nÄra sÄ lygų taikyti BK 62 straipsnio 1 dalies nuostatų.
Taikant BK 62 straipsnio 2 dalį, be atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, reikalaujama, kad bÅ«tų bent iÅ¡ dalies atlyginta ar paÅ¡alinta turtinÄ Å¾ala, jeigu ji buvo padaryta ir bÅ«tų nustatyta bent viena iÅ¡ Å¡ių aplinkybių:
1) kaltininkas iÅ¡laiko asmenis, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalÅ«s ir nÄra kam juos prižiÅ«rÄti, arba 2) kaltininkas iÅ¡laiko mažameÄius vaikus, kurių dÄl paskirtos įstatyme numatytos bausmÄs nebÅ«tų kam prižiÅ«rÄti, arba 3) kaltininko kaip bendrininko vaidmuo darant nusikalstamÄ veikÄ buvo antraeilis, arba 4) veika nutrÅ«ko rengiantis padaryti nusikaltimÄ ar pasikÄsinant daryti nusikalstamÄ veikÄ , arba 5) veika padaryta peržengiant bÅ«tinosios ginties ribas, arba 6) veika padaryta pažeidus nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens sulaikymo, bÅ«tinojo reikalingumo, profesinÄs pareigos arba teisÄsaugos institucijų užduoties vykdymo, gamybinÄs ar Å«kinÄs rizikos, mokslinio eksperimento teisÄtumo sÄ lygas.
Tokių sÄ lygų nagrinÄjamojoje byloje nenustatyta.BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkto sankcija numato tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TaÄiau teismas pripažįsta tikslinga Å¡iuo atveju taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšį, negu numatyta BK 135 straipsnio 2 dalies 3 punkto sankcijoje. Kadangi kaltinamoji nei iki Å¡io nusikaltimo padarymo, nei po to jokių kitų nusikalstamų veikų bei administracinių teisÄs pažeidimų nepadarÄ, nukentÄjusysis iki nusikalstamos veikos padarymo girtavo, ilgÄ laikÄ niekur nedirbo ir buvo iÅ¡laikomas vien iÅ¡ kaltinamosios gaunamos paÅ¡alpos, nusikalstamos veikos padarymo dienÄ taip pat girtavo, paÄmÄ iÅ¡ Å¡eimos sÄ skaitos ir alkoholio pirkimui panaudojo paskutinius Å¡eimos pinigus, o tai turÄjo įtakos konflikto tarp kaltinamosios ir nukentÄjusiojo kilimui, kaltinamoji rankoje turÄtu, o ne specialiai paimtu, peiliu dÅ«rÄ nukentÄjusiajam vienÄ kartÄ , paveikta jo grasinimų panaudoti smurtÄ jos atžvilgiu, tai, teismo nuomone, rodo, kad padarytas nusikaltimas nebuvo dÄsninga jos ankstesnio elgesio pasekmÄ, o jos padarytas nusikaltimas atsitiktinis, susiklosÄiusių aplinkybių pasekmÄ, pripažįstama iÅ¡imtine aplinkybe sudaranÄia pagrindÄ taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio IÅ¡ Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos raÅ¡to ir pažymos (38â41 b. l.) matyti, kad už nukentÄjusiajam D. B. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų VšĮ Regioninei TelÅ¡ių ligoninei sumokÄta 2 206,61 Lt, Å¡ias iÅ¡laidas apmokÄjo Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa. Su kaltinamosios J. B. nusikalstamos veikos padarymu susijusios sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidos buvo apmokÄtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.283 straipsnio l dalyje numatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, jeigu Å¡is suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Taip pat CK 6.280 straipsnis numato, jog asmuo, atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo, žalos atlyginimo. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 9 straipsnio 3 dalies l punkte numatyta, kad iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų apmokamos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos.
To paties įstatymo 30 straipsnio l punkte, 31 straipsnio l punkte nurodyta, kad Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 15 straipsnio l dalies 8 punktas numato, kad Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro iÅ¡ fizinių asmenų iÅ¡ieÅ¡kotos lÄÅ¡os už žalÄ , padarytÄ apdraustojo sveikatai, kai apdraustojo sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidos buvo apmokÄtos iÅ¡ Å¡io biudžeto lÄšų.
Kaltinamosios J. B. nusikalstamais veiksmais Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui buvo padaryta 2 206,61 Lt žala, nes tokia suma buvo apmokÄta už D. B. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas. Vadinasi, iÅ¡ kaltinamosios ValstybinÄs ligonių kasos naudai priteistinos D. B. gydymo iÅ¡laidos. DÄl paminÄtų priežasÄių ValstybinÄs teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys už nukentÄjusiojo D. B. gydymÄ tenkintinas, nes kaltinamoji J. B. padarÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ir atsiradusi žala turi tiesioginį priežastinį ryšį su jos padaryta nusikalstama veika.Bylos duomenimis kaltinamoji J.
B. ir Å iaulių teritorinÄ ligonių kasa sudarÄ sutartį dÄl žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginti, ir numatÄ Å¾alos atlyginimo tvarkÄ (149â151 b. l.) bei pagal Å¡iÄ sutartį Å iaulių teritorinei ligonių kasai, kaip matyti iÅ¡ pateikto raÅ¡to 2014-11-03 yra sumokÄjusi 204,61 Lt, todÄl Å¡ia suma iÅ¡ kaltinamosios priteistina civilinio ieÅ¡kinio suma mažintina ir iÅ¡ kaltinamosios priteistini 2 002 Lt.  Daiktinis įrodymas â peilis, paimtas 2014 m. kovo 17 d.
įvykio vietos apžiÅ«ros metu (6â11 b. l.) ir perduotas saugoti pagal 2014 m. kovo 20 d. kvitÄ Nr. 0034280 į TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kamerÄ (18â19 b. l.), nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikintinas. DÄl atstovavimo iÅ¡laidų NagrinÄjant bylÄ , kaltinamajai J. B. buvo skirtas gynÄjas â advokatÄ Naina LanzbergienÄ. Byloje gauta 2014-09-22 Å iaulių valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma Nr. VI-1669(04.8) iÅ¡ kurios matyti, kad už kaltinamajai suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ teisme antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudaro 320 Lt arba 92,68 EUR (147 b. l.).
BPK 106 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam bÅ«na paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Teismas, atsižvelgdamas į turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Baudžiamosios bylos duomenimis kaltinamoji niekur nedirba, yra pensinio amžiaus, pragyvena iÅ¡ paÅ¡alpos, taip pat Å¡ioje byloje gynÄjo dalyvavimas buvo bÅ«tinas, nepriklausomai nuo kaltinamosios valios, todÄl ValstybinÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas netenkintinas (LAT nutartis Nr. 2Kâ322/2014). Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas.
Proceso iÅ¡laidų byloje nÄra. Teismas remdamasis iÅ¡dÄstytu bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 1 d. 2 p., 297-298 str., 301-302 str., 303 str. 2 d., 304-305 str., 307-308 str., n u s p r e n d ž i a: J. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalį, paskirti jai laisvÄs apribojimo bausmÄ 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, laisvÄs apribojimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, 66 straipsniu į bausmÄs laikÄ J.
B. įskaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014 m. kovo 17 d. iki 2014 m. kovo 19 d. (2 paras), prilyginant jas keturioms laisvÄs apribojimo dienoms. KardomÄ jÄ priemonÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti tÄ paÄiÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.Priteisti iÅ¡ J. B. ValstybinÄs ligonių kasos naudai 2 002 Lt (du tÅ«kstanÄius du litus) (579,81 EUR) D. B. gydymo iÅ¡laidų atlyginimo, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdant pagal 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. sutartį, sudarytÄ tarp J. B. ir Å iaulių teritorinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, patirtų ginant kaltinamÄ jÄ , iÅ¡ J.
B. nepriteisti.Daiktinį įrodymÄ â peilį, paimtÄ 2014 m. kovo 17 d. įvykio vietos apžiÅ«ros metu ir saugomÄ pagal 2014 m. kovo 20 d. kvitÄ Nr. 0034280 TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                      Gražvydas PoÅ¡kus