4a34bc38-66bc-4855-a96e-aee859bfef4e · Mažeikių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV., kaltinamajam T. B.,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:T. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, IÄ® â(duomenys neskelbtiniâ savininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas: (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalyje.
Legislator headnote
AI generated4a34bc38-66bc-4855-a96e-aee859bfef4e · Mažeikių rajono apylinkÄs teismas: Juo patikÄjÄs, jis tÄ paÄiÄ dienÄ pervedÄs 1550.00 Lt į pardavÄjo pasivadinusio âdoJusâ nurodytÄ Â banko sÄ skaitÄ Â M. B. Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ. 2013-07-25 bandÄs susisiekti su svetainÄs vartotoju âdoJusâ, taÄiau jokio atsakymo negavÄs. 2013-07-28 internetinÄje svetainÄje atsiradÄs neigiamas atsiliepimas apie pardavÄjÄ elektroninių pinigų âdoJusâ, kuriame svetainÄs lankytojas nurodÄs, kad taip pat pirkÄs elektroninius pinigus, taÄiau jų negavÄs, o pardavÄjas pinigus pasisavinÄs. SvetainÄs lankytojai nurodÄ adresÄ âskypeâ, taÄiau jam nepavykÄ su juo susiekti.
Full text
Nuosprendis                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1-91-853/2014 Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01566-2013-8Procesinio sprendimo kategorija1.1.7.2.4.; 1.2.14.5.1.; 2.3.6.4.2.(S) MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 17 d.Mažeikiai                                   Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Andželika ButkuvienÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Svetlanai ÄinÄiukienei, dalyvaujant prokurorui Å .
V., kaltinamajam T. B.,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:T. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, IÄ® â(duomenys neskelbtiniâ savininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas: (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalyje.
          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : T. B. apgaule pasisavino svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis 2013 m. liepos 12 d. apie 13.24 val. iÅ¡ motinai, G. B., priklausanÄio buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas stacionariu kompiuteriu, elektroninÄje erdvÄje, interneto svetainÄje www.uždarbis.lt prisijungÄs slapyvardžiu âdoJusâ apgaule, suderinÄs su pirkÄju P. S. neva parduodantis elektroninius pinigus âPaypalâ 680 vnt. už 1550,00 Lt pirkÄjui, P. S. patikÄjus ir 1550,00 Lt pervedus į T.
B. nurodytÄ brolio, M. B., banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, juos bankomate H322/HB, esanÄiame adresu Sedos g. 18, Mažeikiuose, 2013-07-12 apie 21.05 val. iÅ¡gryninÄs, taip apgaule, pažadÄdamas parduoti elektroninius pinigus, pasisavino 1550,00 Lt, padarydamas P. S. 1550, 00 Lt turtinÄ Å¾alÄ .      T. B., apklaustas teismo posÄdžio metu, dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis užsiima užsienio svetainių kÅ«rimu.
Jis neturÄdamas prekÄs jÄ pardavÄ, o vÄliau pinigų negrÄ Å¾ino. Internetiniame puslapyje www.uzdarbis.lt yra registruotas âdoJusâ slapyvardžiu. Jis susitarÄ su nukentÄjusiuoju, kad parduos elektroninius pinigus âPaypalâ, tuos pinigus turÄjo gauti už parduotÄ svetainÄ. SusitarÄ su nukentÄjusiuoju ir rezervavo pastarajam elektroninius pinigus. NukentÄjusysis pervedÄ Ä¯ jo nurodytÄ brolio, M. B., atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ 1550,00 Lt. Savo sÄ skaitos nedavÄ, kadangi ji yra areÅ¡tuota.
IÅ¡ nukentÄjusiojo gautus pinigus iÅ¡grynino pats leidus broliui. Kadangi pats elektroninių pinigų negavo, tai jų nebepardavÄ ir nukentÄjusiajam, o gautus iÅ¡ nukentÄjusiojo pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms. Pinigų nukentÄjusiajam negrÄ Å¾ino, kadangi jų nebeturÄjo. NuoÅ¡irdžiai gailÄjosi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir prokuroras.
NagrinÄjimo teisme dalyviai pareiÅ¡kÄ, jog nepageidauja, kad teisme bÅ«tų tiriami įrodymai, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio 2 dalimi teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota Å¡ių įrodymų iÅ¡vardijimu.Be kaltinamojo T. B. visiÅ¡ko kaltÄs prisipažinimo padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , jo kaltÄ Ä¯rodo Å¡ie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai:2013-08-27 P. S. protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, jog jis sutarÄs internetinÄje svetainÄje pirkti elektroninius pinigus 680 vnt.
âPaypalâ į M. B. sÄ skaitÄ pervedÄ 1550,00 Lt, taÄiau elektroninių pinigų negavo, o asmuo pasivadinÄs slapyvardžiu âdoJusâ nustojo bendrauti ir slapstosi (3 b. l.);iÅ¡ 2013-07-12 mokÄjimo pavedimo kopijos matyti, jog iÅ¡ P. S. sÄ skaitos pervesta 1550,00 Lt į M. B. sÄ skaitÄ (16 b. l.);iÅ¡ pateikto susiraÅ¡inÄjimo elektroninÄje erdvÄje tarp P. S. su T. B., matyti, kaip buvo tariamasi dÄl elektroninių pinigų âPaypalâ pirkimo-pardavimo (17-20 b. l.);iÅ¡ banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad į M.
B., sÄ skaitÄ 2013-07-12 gauti pinigai pervesti 1550,00 Lt P. S. vardu ir tÄ paÄiÄ dienÄ Â Mažeikiuose bankomate iÅ¡gryninti (68 b. l.);ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusiojo P. S. parodymais, kur, parodÄ, kad jis nuo 2005 m. esantis internetinÄs svetainÄs www.uždarbis.lt narys. Jo slapyvardis âallramaâ. 2013-07-11 Å¡ioje svetainÄje patalpinÄs skelbimÄ , kad pirksiantis elektroninius pinigus âPaypalâ 2013-07-12 apie 13.24 val. į skelbimÄ atsiliepÄs Å¡ios svetainÄs narys, kurio slapyvardis âdoJusâ, kad jis galintis paduoti elektroninius pinigus 680 vnt. už 1550.00 Lt bendros vertÄs. SutarÄ, kad savaitÄs bÄgyje jis gausiantis elektroninius pinigus.
Juo patikÄjÄs, jis tÄ paÄiÄ dienÄ pervedÄs 1550.00 Lt į pardavÄjo pasivadinusio âdoJusâ nurodytÄ Â banko sÄ skaitÄ Â M. B. Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ. 2013-07-25 bandÄs susisiekti su svetainÄs vartotoju âdoJusâ, taÄiau jokio atsakymo negavÄs. 2013-07-28 internetinÄje svetainÄje atsiradÄs neigiamas atsiliepimas apie pardavÄjÄ elektroninių pinigų âdoJusâ, kuriame svetainÄs lankytojas nurodÄs, kad taip pat pirkÄs elektroninius pinigus, taÄiau jų negavÄs, o pardavÄjas pinigus pasisavinÄs. SvetainÄs lankytojai nurodÄ adresÄ âskypeâ, taÄiau jam nepavykÄ su juo susiekti.
SupratÄs, kad yra apgautas, kreipÄsi į policijÄ (7-8 b. l.);ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojos D. B. parodymais, kur parodÄ, kad su T. B. gyvenusi kaip sugyventiniai iki 2012 m. rugpjÅ«Äio kartu adresu (duomenys neskelbtini), nuomojamame bute. Ji Å¡iuo adresu dar gyvenusi iki 2013 m. birželio. Kol gyveno kartu, abu naudojosi interneto ryÅ¡iu per UAB âRoventaâ. Sutartis dÄl interneto paslaugų teikimo buvusi sudaryta T. B. vardu. Kai sugyventinis iÅ¡sikÄlÄ, ji dar naudojosi interneto paslaugomis.
T. B. naudojosi âEžioâ kortele tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Kiek pamenanti, internetinÄse svetainÄse T. B. buvo užsiregistravÄs kaip vartotojas âdoJusâ. Kadangi T. B. buvo savo vardu įkÅ«rÄs IÄ® â(duomenys neskelbtini)â, jo vardu sÄ skaitos buvusios areÅ¡tuotos, todÄl jis naudojosi jos asmenine banko sÄ skaita, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄia banke AB âSwedbankâ. Gyvenant kartu, T. B. naudojosi jos asmeniniais elektroninÄs bankininkystÄs duomenimis bei buvo davusi vienÄ jam savo banko mokÄjimo kortelÄ, po to, buvo davusi antrÄ savo banko mokÄjimo kortelÄ, kadangi jis aiÅ¡kinÄs, kad savo yra pametÄs. Kad T.
B. nusikalstamiems tikslams naudojo jos asmeninÄ banko sÄ skaitÄ ji nežinojusi, pinigų, gautų į savo asmeninÄ sÄ skaitÄ , jis jai neduodavÄs, jis aiÅ¡kindavÄs, kad juos investuojantis. Savo asmeninÄ banko sÄ skaitÄ yra užblokavusi 2013 m. pradžioje, elektroninÄs bankininkystÄs duomenų T. B. negrÄ Å¾inÄs, todÄl banko sÄ skaitÄ užblokavusi. AsmeniÅ¡kai pinigų elektroninÄje erdvÄje âPaypalâ nepirkusi ir nepardavusi, asmuo P. S. jai nežinomas, su juo elektroninÄje erdvÄje nÄra bendravusi, ir jam jokių elektroninių pinigų nÄra pardavinÄjusi.
Prie nusikaltimo padarymo neprisidÄjusi ir nežinojusi, kad buvÄs sugyventinis, T. B., darantis nusikaltimus (10-11 b. l.);ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo M. B. parodymais, kur parodÄ, kad brolis, T. B., 2013 m. liepÄ , tikslios datos nepamenantis, bÅ«nant pas motinÄ namuose, (duomenys neskelbtini), papraÅ¡Äs asmeninÄs banko sÄ skaitos, elektroninÄs bankininkystÄs duomenų, banko kortelÄs, jis paaiÅ¡kinÄs, kad jam areÅ¡tuotos banko sÄ skaitos, jis negalintis nusiimti pinigų, todÄl papraÅ¡Äs pasinaudoti asmenine banko sÄ skaitÄ laikinai, norÄdamas iÅ¡sigryninti pinigus.
T. B. neaiÅ¡kino, kad pinigai į asmeninÄs sÄ skaitÄ bus pervedami gauti nusikalstamu bÅ«du, jis nežinojÄs ir nesupratÄs, broliu patikÄjÄs, kad jis tikrai negalintis nusiimti iÅ¡ savo sÄ skaitos pinigų, todÄl jam ir patikÄjÄs savo banko sÄ skaitÄ . Jo asmeninÄs sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ, AB. Kiek brolis T. pralaikÄ su savimi jo asmeninius banko mokÄjimo kortelÄ ir elektroninÄs bankininkystÄs slaptuosius prisijungimo kodus nepamenantis. Už tai, kad davÄs pasinaudoti savo asmenine banko sÄ skaita, banko kortele, jis jokios naudos neturÄjÄs, jie ir nesitarÄ, paskolinÄs kaip broliui.
Asmens, P. S. nepažįstantis, su juo jokių reikalų nederinÄs ir nežinojÄs, kad į asmeninÄ sÄ skaitÄ yra pervedÄs 1550,00 Lt. Pats jis 1550,00 Lt iÅ¡ savo asmeninÄs sÄ skaitos bankomate, esanÄiame Sedos g. 18, Mažeikiuose, 2013-07-12 negryninÄs. Apie tai, kad į asmeninÄ sÄ skaitÄ buvo pervesta tokia pinigų suma ir iÅ¡gryninta jis sužinojÄs tik iš policijos (12-13 b. l.);iÅ¡ MB âUždarbis.ltâ direktoriaus raÅ¡to ir pridÄto priedo matyti, jog 2013-07-28 ir 2013-08-05 dienomis apie vartotojÄ âdoJusâ pateikti 4 neigiami atsiliepimai apie apgavystes (24-25 b. l.).Kaltinamojo T.
B. kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais â paties kaltinamojo visiÅ¡ku prisipažinimu ir parodymais, ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusiojo bei liudytojų parodymais bei kita byloje esanÄia medžiaga.Kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ . SukÄiavimo esmÄ yra apgaulÄs panaudojimas svetimam turtui užvaldyti. ApgaulÄ sukÄiavime panaudojama turint tikslÄ suklaidinti turto valdytojÄ , o pastarasis dÄl suklydimo veikiamas apgaulÄs pats perleidžia turtÄ kaltininkui manydamas, kad Å¡is turi teisÄ jį gauti.
ApgaulÄ pasireiÅ¡kia turto savininko suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, praneÅ¡ant neteisingus duomenis, nutylint esmines savininko apsisprendimui dÄl turto perleidimo aplinkybes. ApgaulÄ sukÄiaujant turi bÅ«ti esminÄ, tai yra suklaidinimas turi turÄti lemiamÄ Ä¯takÄ asmens apsisprendimui dÄl turto perdavimo kitam asmeniui. Byloje esanÄių ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymu visuma nustatyta, kad T. B. apgaule, įtikinÄs nukentÄjusįjį P. S., turįs 680 vnt. elektroninių pinigų âPaypalâ, juos įsipareigojo parduoti nukentÄjusiajam už 1550,00 Lt bei suklaidindamas nukentÄjusįjį nurodÄ ne savo, o savo brolio atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , į kuriÄ nukentÄjusysis pervedÄ 1550,00 Lt, kuriuos kaltinamasis iÅ¡gryninÄs elektroninių pinigų nukentÄjusiajam nepervedÄ, o gautus pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms, taip padarydamas nukentÄjusiajam P. S. 1550,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Tokiais savo veiksmais T. B. 1550,00 Lt vertÄs turtÄ užvaldÄ apgaule, suklaidindamas turto savininkÄ , praneÅ¡damas jam neteisingus duomenis apie tai, kad jis turi 680 vnt. elektroninių pinigų âPaypalâ, taip įtikindamas nukentÄjusįjį pervesti jam 1550,00 Lt, kuriuos, norÄdamas suklaidinti nukentÄjusįjį, nurodÄ pervesti ne į savo, o į brolio M. B. banko sÄ skaitÄ . Suklaidintas nukentÄjusysis perdavÄ kaltinamajam 1550,00 Lt. NukentÄjusiojo suklaidinimo faktas, sprendžiant iÅ¡ byloje surinktų ir iÅ¡nagrinÄtų įrodymų, yra akivaizdus, nes sandorio sudarymo metu T.
B. 680 vnt. elektroninių pinigų âPaypalâ neturÄjo, bei nukentÄjusiajam pinigų pervedimui pateikÄ kito žmogaus atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ . Kaltinamojo veika kvalifikuojama BK 182 straipsnio 1 dalį.Teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio 5 dalį, įvertinus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, turi pagrindo manyti, kad T.
B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.Kaltinamojo T. B. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, bei atsižvelgdamas į bausmÄs paskirtį, nurodytÄ BK 41 straipsnyje, taip pat atsižvelgia į įvykdyto nusikaltimo pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, jo stadijÄ , kad T.
B. padarÄ vienÄ baigtÄ , nesunkų, tyÄinį nusikaltimÄ nuosavybei, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , o taip pat į jo asmenybÄ, kad jis yra dirbantis (85 b. l.), neregistruotas darbo biržoje (86 b. l.), nevedÄs (89 b. l.), administracine tvarka baustas (80-84 b. l.), anksÄiau teismo neteistas (79 b. l.), UAB Mažeikių psichinÄs sveikatos centre nesilankÄ (94 b. l.). Teismas atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta bei vadovaudamasis teisingumo bei protingumo principais, turi pagrindo manyti, kad T.
B. bausmÄs tikslai bus pasiekti, už padarytÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ , skiriant straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. TodÄl kaltinamajam T. B. skirtina piniginÄ bausmÄ, t. y. bauda, jos dydį nustatant artimÄ minimumui, t. y. 30 MGL (3900,00 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Å i nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas. Kadangi kaltinamasis T. B. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , paskirtoji bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu ir T. B. skirtina galutinÄ 20 MGL (2600,00 Lt) dydžio bauda. Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo T. B. kardomosios priemonÄs neskirti. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 301-308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:             T.
B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį 30 MGL (3900,00 Lt ) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi T. B. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ 20 MGL (2600,00 Lt) dydžio baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam T. B., kad jis 20 MGL (2600,00 Lt) baudÄ privalo sumokÄti į valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, per 2 (du) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos ir pateikti teismui banko kvitÄ .
Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Jeigu asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo T. B. kardomosios priemonÄs neskirti.           Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį Mažeikių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                               Andželika ButkuvienÄ               Â