4a22c7c8-e0cf-43a2-bc4d-6a9c0b1baf54 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. G. 118,55 Lt skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ, bÅ«dama gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratore, teikia namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
Legislator headnote
AI generated4a22c7c8-e0cf-43a2-bc4d-6a9c0b1baf54 · Kauno apylinkÄs teismas: AtsakovÄ nurodÄ, kad 118,55 Lt įsiskolinimas susidarÄ jai atsisakius mokÄti ieÅ¡kovei pagal pateikiamas sÄ skaitas už namo teritorijos priežiÅ«rÄ , nes mokestis už namo teritorijos priežiÅ«rÄ , vadovaujantis neteisÄtu 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 904 âDÄl daugiabuÄių namų valdų priežiÅ«ros tvarkymoâ, buvo renkamas nepagrįstai, prieÅ¡taraujant administracinių teismų iÅ¡aiÅ¡kinimams, jog mokesÄiai namo gyventojams už teritorijos priežiÅ«rÄ gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik tuomet, kai namui yra priskirta aiÅ¡ki teritorija bei atlikta jos teisinÄ registracija, t.y. kai patalpų savininkams yra žinomos namui priskirtos tvarkomos teritorijos ribos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-16258-877/2013; Teisminio proceso Nr. 2-69-3-08842-2013-8;                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.3.6; 35.5; 99.1; 99.7; 116.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 13 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rita LiukaitytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âCity Serviceâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. G. 118,55 Lt skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ, bÅ«dama gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratore, teikia namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
Å iame name esantis butas Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovei. KiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovÄ patalpų savininkams, taip pat ir atsakovei, apskaiÄiuoja ir paskirsto mokesÄius už (duomenys neskelbtini), namo bendrosios nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir kitas komunalines paslaugas. Atsakovei jai priklausanÄio buto adresu yra pateikiama sÄ skaita su nurodyta priskaiÄiuota mokÄti suma, kuri turi bÅ«ti apmokÄta iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį buvo suteiktos paslaugos, paskutinÄs dienos.
AtsakovÄ nustatyta tvarka ir terminais su ieÅ¡kove už paslaugas neatsiskaitÄ, laikotarpiu nuo 2009-05-01 iki 2009-07-31 įsiskolino ieÅ¡kovei 118,55 Lt.AtsakovÄ R. G. atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kovÄs reikalavimais nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodydama, kad 118,55 Lt įsiskolinimas atsakovei paskaiÄiuotas jai atsisakius mokÄti pagal pateikiamas sÄ skaitas už namo teritorijos priežiÅ«rÄ .
Už namo teritorijos priežiÅ«rÄ ji nemokÄjo, kadangi Å¡is mokestis buvo renkamas iÅ¡ gyventojų neteisÄtai, nes namui, esanÄiam Taikos pr. 95, Kaune, nÄra suformuotas bei įregistruotas žemÄs sklypas, todÄl ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti mokÄti namo teritorijos priežiÅ«ros mokestį.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.CPK 441 str. nustato, kad bylÄ dÄl piniginių sumų, nevirÅ¡ijanÄių penkių tÅ«kstanÄių litų, priteisimo teismas turi teisÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, jei nÄra bent vienos Å¡alies praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, teismo priimtame sprendime turi bÅ«ti įžanginÄ ir rezoliucinÄ dalys, taip pat trumpai iÅ¡dÄstyti motyvai.
IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ atsakovei dÄl 118,55 Lt priteisimo, teismas negavo nei vienos iÅ¡ Å¡alių praÅ¡ymo dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, todÄl byla nagrinÄtina vadovaujantis CPK 441 str. nuostatomis raÅ¡ytinio proceso tvarka.Kauno miesto savivaldybÄs direktoriaus 2006-04-28 įsakymu Nr. A-1557 ieÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ buvo paskirta daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratore (įraÅ¡as apie administravimÄ Nekilnojamojo turto registre galioja nuo 2006-10-23), kadangi butų savininkai neįsteigÄ gyvenamojo namo butų savininkų bendrijos (CK 4.84 str. 1 d.,    2 d.).
Å io gyvenamojo namo butas Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso atsakovei R. G.. AdministratorÄ teikia gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimo ir eksploatavimo paslaugas. AtsakovÄ, bÅ«dama minÄto buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininke, kartu yra bendrojo naudojimo patalpų bendraturtÄ, todÄl kaip patalpų savininkÄ privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Å i pareiga buto savininkui kyla iÅ¡ įstatymo (CK 4.82 str. 3 d., 4.84 str. 9 d.), taip pat Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų, patvirtintų 2001 m. gegužÄs 23 d. VyriausybÄs nutarimu Nr. 603, 2003-02-20 Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. I-55 patvirtintų Kauno miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų taisyklių, Kauno miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo nuostatų, patvirtintų Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2005-03-04 įsakymu Nr. A-788, 2007-04-27 įsakymu Nr. A-1492, 2006-03-10 Kauno miesto Centro seniÅ«nijos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros administravimo sutarties Nr. 53-10-6.
Pagal minÄtus teisÄs aktus kiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovÄ patalpų savininkams apskaiÄiuoja ir paskirsto mokesÄius už (duomenys neskelbtini), namo bendrosios nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir kitas komunalines paslaugas, mokÄjimo praneÅ¡imuose (sÄ skaitose) nurodytos sumos turi bÅ«ti sumokÄtos iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį buvo suteiktos paslaugos, paskutinÄs dienos.IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų skolų valdymo ataskaitų (40-41 b.l.) matyti, kad laikotarpiu nuo     2006 m. sausio mÄnesio iki 2009 m. liepos mÄnesio atsakovÄ nepilnai atsiskaitinÄjo su ieÅ¡kove už teikiamas bendrosios nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir kitas komunalines paslaugas, paskutinÄ 57,90 Lt sumÄ sumokÄjusi 2009 m. rugsÄjo mÄnesį liko skolinga ieÅ¡kovei 118,55 Lt.
AtsakovÄ nurodÄ, kad 118,55 Lt įsiskolinimas susidarÄ jai atsisakius mokÄti ieÅ¡kovei pagal pateikiamas sÄ skaitas už namo teritorijos priežiÅ«rÄ , nes mokestis už namo teritorijos priežiÅ«rÄ , vadovaujantis neteisÄtu 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 904 âDÄl daugiabuÄių namų valdų priežiÅ«ros tvarkymoâ, buvo renkamas nepagrįstai, prieÅ¡taraujant administracinių teismų iÅ¡aiÅ¡kinimams, jog mokesÄiai namo gyventojams už teritorijos priežiÅ«rÄ gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik tuomet, kai namui yra priskirta aiÅ¡ki teritorija bei atlikta jos teisinÄ registracija, t.y. kai patalpų savininkams yra žinomos namui priskirtos tvarkomos teritorijos ribos.
Teismas atmeta atsakovÄs argumentus dÄl to, kad mokesÄiai už teritorijos tvarkymÄ buvo renkamos nepagrįstai.NagrinÄjamos bylos atveju nustatyta, kad Kauno miesto valdybos 1996-09-17 sprendimu Nr. 904 (toliau tekste â Sprendimas), kuriuo SavivaldybÄ pavedÄ SavivaldybÄs butų Å«kio įmonÄms valyti ir prižiÅ«rÄti daugiabuÄių namų valdas, juo taip pat buvo nusprÄsta apmokestinti daugiabuÄių namų butų ir negyvenamųjų patalpų savininkus ir nuomininkus už namų valdų valymÄ ir priežiÅ«rÄ pagal faktines iÅ¡laidas proporcingai turimam buto plotui.
Sprendimas galiojo iki 2009-03-01, kai Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-11-13 įsakymu buvo pripažintas netekusiu galios nuo nurodytos datos. CPK 3 str. 4 d. numatyta, kad norminis administracinis aktas ar jo dalis laikomas panaikintu ir paprastai negali bÅ«ti taikomas nuo tos dienos, kuriÄ oficialiai buvo paskelbtas įsiteisÄjÄs administracinio teismo sprendimas dÄl tokio norminio akto ar jo dalies pripažinimo neteisÄtu. Kadangi toks administracinio teismo sprendimas dÄl nurodyto Sprendimo dalies, susijusios su namų valdų teritorijos valymo ir priežiÅ«ros apmokestinimu, nebuvo priimtas ir paskelbtas, todÄl Å¡is administracinis aktas taikytinas visÄ jo galiojimo laikotarpį.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiga prižiÅ«rÄti naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ ir mokÄti su tuo susijusius mokesÄius kyla ne detaliojo planavimo dokumento pagrindu, o teisÄs aktų, reguliuojanÄių daugiabuÄių namų priežiÅ«rÄ , pagrindu. GinÄo atveju â tokia pareiga nustatyta Sprendimu. Detalaus planavimo dokumentas yra tik iÅ¡vestinis dokumentas tokios pareigos realizavimui â prižiÅ«rimos teritorijos riboms, plotui nustatyti. Tai, kad kol bus suformuoti ir įstatymų nustatyta tvarka priskirti žemÄs sklypai daugiabuÄiams namams, Kauno miesto valdyba Sprendimu numatÄ nustatyti valomų plotų dydį pagal namų valdos techninÄs apskaitos bylas, o jei jų nÄra, valdos plotus iÅ¡matuoti vietoje, nepaneigia daugiabuÄių namų savininkų, kurie naudojasi valstybiniais žemÄs sklypais, pareigos apmokÄti tokių sklypų priežiÅ«ros iÅ¡laidas.
Sprendimo 8 punkte buvo numatyta, kad visi daugiabuÄio namo savininkai ir nuomininkai, teisÄs aktų nustatyta tvarka priÄmÄ sprendimÄ , kuriame taip pat turi bÅ«ti nurodyti atsakingi asmenys už teritorijos aplinkos priežiÅ«rÄ ir tvarkymÄ , turi teisÄ atsisakyti butų Å«kio įmonių teikiamų valdų teritorijos priežiÅ«ros paslaugų ir Å¡iuos darbus atlikti patys. TaÄiau atsakovÄ neginÄijo prižiÅ«rimos namo teritorijos dydžio, neginÄijo ir teikiamos paslaugos bei jos reikalingumo, kartu su kitais savininkais nesiekÄ, kad namui bÅ«tų suformuotas ir priskirtas žemÄs sklypas, o tiesiog pasyviu elgesiu pasirinko neatlygintinÄ naudojimÄ si žemÄs sklypu ir dÄl teisÄs aktų spragų â bÅ«dÄ nemokÄti teritorijos priežiÅ«ros iÅ¡laidų.
Negali bÅ«ti pateisinamas tokios pareigos nevykdymas vien tuo, kad ginÄo laikotarpiu žemÄs sklypas nebuvo suformuotas ir priskirtas taip, kaip to reikalauja įstatymas, nes tokiu aiÅ¡kinimu paneigiama pati prievolÄs prižiÅ«rÄti namo savininkų naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ esmÄ. Turi bÅ«ti įvertinta ne tik faktinÄ situacija visoje Lietuvoje dÄl žemÄs sklypų priskyrimo daugiabuÄiams namams, t.y., kad realiai detaliųjų planų ruoÅ¡imas, derinimas ir tvirtinimas smarkiai atsiliko nuo teisÄs aktų reikalavimų galiojimo, bet ir naudojimosi svetimu daiktu (žemÄs sklypu) esmÄ bei pareiga jį prižiÅ«rÄti ir iÅ¡laikyti.
Nors atsakovÄ turÄjo teisÄ atsisakyti butų Å«kio įmonių teikiamų valdų teritorijos priežiÅ«ros paslaugų, taÄiau Å¡ių paslaugų neatsisakÄ, nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, į SavivaldybÄ, į teismÄ dÄl tariamai prastos suteikiamų paslaugų kokybÄs ir neginÄijo savivaldos institucijos aktų teisÄtumo ar kitaip nesiekÄ paveikti teritorijos priežiÅ«ros paslaugų teikimo praktikÄ minÄtu laikotarpiu Kauno mieste. Sprendimas galiojo nuo 1996 m. iki 2009-03-01 ir niekada nebuvo nuginÄytas, todÄl mokesÄiai už teritorijos tvarkymÄ tuo laikotarpiu privalÄjo bÅ«ti mokami.
Kitu atveju bÅ«tų pažeidžiamas ieÅ¡kovÄs, vykdžiusios administravimÄ , teisÄtų lÅ«kesÄių principas gauti atlygį už pagal tuo metu galiojusius teisÄs aktus vykdytÄ teritorijos priežiÅ«rÄ ir dÄl to turÄtas iÅ¡laidas. Teismo sprendimas nepriteisti ieÅ¡kovei už suteiktas teritorijos priežiÅ«ros paslaugas prieÅ¡tarautų suformuotai teismų praktikai Å¡ioje srityje (pvz. Kauno apygardos teismo 2010-06-10 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-709-153/2010; 2010-05-11 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-843-230/2010; 2011-11-07 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2A-2352-657/2010; 2012-10-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-435-527/2012 ir kt.).Teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ AB âCity Serviceâ iki 2009-03-01 teisÄtai teikÄ daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), teritorijos aplinkos priežiÅ«ros ir tvarkymo administravimo paslaugas, dÄl to patyrÄ iÅ¡laidas, pagrįstai skaiÄiavo mokesÄius už teritorijos tvarkymÄ , todÄl atsakovÄ privalo Å¡iuos mokesÄius sumokÄti ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄs byloje pateiktos skolų valdymo ataskaitos (40-41 b.l.) patvirtina, kad atsakovei visÄ laikÄ nuo 2006 m. sausio mÄnesio iki 2009 m. kovo mÄnesio buvo teikiamos sÄ skaitos, kuriose buvo numatytas mokestis už teritorijos tvarkymÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovÄs sumokÄtas įmokas CK 6.55 str. 2 d. pagrindu paskirstÄ grÄ Å¾inti skoloms, kurių grÄ Å¾inimo terminai jau buvo suÄjÄ, todÄl, ieÅ¡kovei nuo 2009-03-01 nustojus skaiÄiuoti mokestį už teritorijos tvarkymÄ , iki 2009-03-01 susidariusi skola už teritorijos tvarkymÄ buvo padengta vÄlesnÄmis atsakovÄs įmokomis.
AtsakovÄ laikotarpiu nuo 2009-05-01 iki 2009-07-31 tinkamai nemokÄjo mokesÄių ieÅ¡kovei už teikiamas namo savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas ir liko ieÅ¡kovei skolinga 118,55 Lt, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei, nes prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos vykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).IÅ¡ atsakovÄs, laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kove, priteistinos ieÅ¡kovei 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-06-14) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 259,40 Lt, kurias sudaro 72 Lt žyminis mokestis, 3 Lt Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kos duomenų bazÄje iÅ¡laidos, 2,90 Lt Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kos duomenų bazÄje iÅ¡laidos, 181,50 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (7-10, 16-17, 31-32, 35-37, 42-53 b.l.;
CPK   88 str. 1 d. 6 p., 9 p., 93 str. 1 d.), taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 12 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos valstybei (CPK 96 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 263-270 str., 307 str. 1 d., 441 str., teismas n u s p r e n d ž i a:             IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti AB âCity Serviceâ, buveinÄ Konstitucijos pr. 7, Vilniuje, adresas korespondencijai: Taikos pr. 54, Kaune, juridinio asmens kodas 123905633, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ R.
G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 118,55 Lt (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniolikos litų 55 ct) skolÄ , 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (118,55 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-06-14) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 259,40 Lt (dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt devynių litų 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti valstybei iÅ¡ R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) 12 Lt (dvylikos litų) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, sÄ sk.
Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Rita LiukaitytÄ