49d36f70-c2bb-4e41-ab71-3726f9518b21 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 253,95 Lt žalos atlyginimo ir 5 proc. procesinių palÅ«kanų.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2012-04-18 CPK 123 str. 3 d. tvarka (atsakovo motinai R. K.), todÄl laikytina, kad atsakovas apie bylos iÅ¡kÄlimÄ teisme informuotas tinkamai. Atsakovas atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį iki nustatyto termino nepateikÄ.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį priimti sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generated49d36f70-c2bb-4e41-ab71-3726f9518b21 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiÅ¡kai dirbantiems asmenims ir jų Å¡eimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 1 tomas, p. 35 (toliau vadinama - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71) 22 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis numato, kad asmuo, bÅ«damas kitoje valstybÄje narÄje ir įvykdÄs kompetentingos valstybÄs teisÄs aktais numatytas sÄ lygas teisei į iÅ¡mokÄ , gauna bÅ«tinosios medicinos pagalbos paslaugas (iÅ¡mokas natÅ«ra).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-7199-192/2012(Proceso Nr. 2-05-3-04043-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija: 99.3; 99.5; 116.5.1; 116.5.2 (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 9 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 253,95 Lt žalos atlyginimo ir 5 proc. procesinių palÅ«kanų.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2012-04-18 CPK 123 str. 3 d. tvarka (atsakovo motinai R. K.), todÄl laikytina, kad atsakovas apie bylos iÅ¡kÄlimÄ teisme informuotas tinkamai. Atsakovas atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį iki nustatyto termino nepateikÄ.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį priimti sprendimÄ už akių.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismo sprendimas priimtinas už akių (CPK 285 str. 1 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų â VLG prie SAM tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus pažyma 2011 m. iÅ¡ Nyderlandų gautų E 125 formos pažymų suvestinÄs 56 punkto, 2011-12-27 Tarptautinio mokÄjimo pavedimo AB Swedank banke, Tarnybinio praneÅ¡imo dÄl atsiskaitymo už Nyderlanduose suteiktas paslaugas, A. K. adresuoto Raginimo dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas - vertinimÄ , bei atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad skola nepagrįsta arba, kad ji yra sumokÄta, darytina iÅ¡vada, jog pasitvirtinus anksÄiau minÄtų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti jo praÅ¡omÄ sprendimÄ . 1971 m. birželio 14 d.
Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiÅ¡kai dirbantiems asmenims ir jų Å¡eimos nariams, judantiems Bendrijoje (OL 2004 m. specialusis leidimas, 5 skyrius, 1 tomas, p. 35 (toliau vadinama - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71) 22 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis numato, kad asmuo, bÅ«damas kitoje valstybÄje narÄje ir įvykdÄs kompetentingos valstybÄs teisÄs aktais numatytas sÄ lygas teisei į iÅ¡mokÄ , gauna bÅ«tinosios medicinos pagalbos paslaugas (iÅ¡mokas natÅ«ra).
Suteiktų paslaugų iÅ¡laidas apmoka medicinos paslaugas suteikusios Å¡alies kompetentinga sveikatos draudimo įstaiga. Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 36 straipsnio 1 dalies nuostatas - âiÅ¡laidos už iÅ¡mokas natÅ«ra, kurias (...) teikia vienos valstybÄs narÄs įstaiga kitos valstybÄs narÄs įstaigos sÄ skaita, turi bÅ«ti visiÅ¡kai kompensuotos".Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno teritorinÄje ligonių kasoje (toliau -Kauno TLK) 2009-11-16 A. K., a. k. 38102820543, buvo iÅ¡duota Europos sveikatos draudimo kortelÄ (toliau -ESDK).
ValstybinÄje ligonių kasoje prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau - VLK) 2011-06-28 buvo gauta E 125 formos pažyma-sÄ skaita iÅ¡ Nyderlandų kompetentingos įstaigos, kuria patvirtinta, kad atsakovui Å¡ioje Å¡alyje buvo suteikta bÅ«tinoji medicinos pagalba. VLK už atsakovui suteiktas paslaugas apmokÄjo 2011-12-27 iÅ¡ privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų. Suteiktų paslaugų kaina - 253,95 Lt (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt trys Lt 95 ct). Remiantis Draudžiamųjų privalomuoju sveikatos draudimu registro duomenimis, medicinos paslaugų suteikimo metu (2010-09-13) atsakovas nebuvo apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, todÄl neturÄjo teisÄs pateikti Europos sveikatos draudimo kortelÄs Nyderlandų sveikatos priežiÅ«ros įstaigai.
Apie neteisÄtai gautas nemokamas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas ir įpareigojimÄ grÄ Å¾inti privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytÄ Å¾alÄ VLK informavo asmenį 2012-01-11 raÅ¡tu Nr. 4k-22-343. Dokumentų, patvirtinanÄių draustumÄ privalomuoju sveikatos draudimu, atsakovas nepateikÄ ir žalos neatlygino. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, teismo nuomone, ieÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl ieÅ¡kovui ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos iÅ¡ atsakovo priteistina â 253,95 Lt, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., CPK 285 str., 286 str.).ValstybÄs Å¡ioje byloje patirtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas Å¡ios sumos iÅ¡ Å¡alių nepriteisia (CPK 88 str. 3 p., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 93 str. 1 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. - 287 str., n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) â 253,95 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt tris litus, 95 ct.) skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-04-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovui ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijai, įm.k. 191351679.
Atsakovas sprendimo apeliacine tvarka skųsti negali, taÄiau jis turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2 d. bei 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (nurodant aplinkybes, liudijanÄias nepateikimo per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir teismo neinformavimo apie tai priežasÄių svarbumÄ , įrodymus pagrindžianÄius Å¡ias aplinkybes).IeÅ¡kovas turi teisÄ apskųsti sprendimÄ per 30 d. apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                               Milda RemeikienÄ