49d2d217-8256-4cee-a55c-3c623aa5fe77 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-86-505/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00413-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 6.6.; 41; 20.5.1; 51.5; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 7 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dainos KukalienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algio MarkeviÄiaus ir Nataljos ZelionkienÄs, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V.
Legislator headnote
AI generated49d2d217-8256-4cee-a55c-3c623aa5fe77 · Regionų administracinis teismas: Operatyviosios kontrolÄs metu buvo nustatyta, kad 12 kamerų tipo patalpoje kalintiems nuteistiesiems nebuvo iÅ¡duotos Å¡ioje higienos normoje iÅ¡vardytos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, valikliai) ir taip pažeistas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 37 punkto reikalavimas. 2017 m. gruodžio 4 d. PravieniÅ¡kių PN buvo atlikta valstybinÄ periodinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ, kurios metu nustatyta, kad visi laisvÄs atÄmimo vietų darbuotojai pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 4 punkto reikalavimus yra iÅ¡klausÄ privalomuosius higienos įgÅ«džių mokymo kursus ir turi sveikatos žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie buvo laikomi darbo vietoje.
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-86-505/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00413-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 6.6.; 41; 20.5.1; 51.5; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 7 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dainos KukalienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algio MarkeviÄiaus ir Nataljos ZelionkienÄs, sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V.
K. (V. K.), nedalyvaujant atsakovų Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovams, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. K. (V. K.) skundÄ atsakovams Nacionaliniam visuomenÄs sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos, dÄl sprendimų panaikinimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas V. K. patikslintu skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. sprendimÄ Nr. (2-22 4.80)2-4156 ir 2018 m. vasario 2 d. sprendimÄ Nr. (2-22 4.80)2-4157 bei priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus, 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 30â39).
PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde nurodÄ ir teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog kreipÄsi į PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau â ir PravieniÅ¡kių PN) administracijÄ , kad 2 sektoriuje atliktų valstybinÄ operatyvinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ dÄl pažeidimų paÅ¡alinimo. PareiÅ¡kÄjo teigimu, PravieniÅ¡kių PN 2 sektoriaus 12 kamerų tipo patalpoje neveikÄ mechaninÄ ventiliacija, nebuvo užtikrintas pakankamas oro judÄjimo greitis, netvarkingas sanitarinis įrenginys, iÅ¡ kurio nuolat bÄgdavo vanduo, nesuteikta galimybÄ pasinaudoti kirpyklos paslaugomis, virÅ¡utiniai drabužiai ir kiti skalbiniai neskalbiami laisvÄje paslaugas teikianÄioje įmonÄje, o laisvÄs atÄmimo vietos skalbykloje, duÅ¡inÄs kasdien nevalomos ir nedezinfekuojamos, nÄra muilo, neiÅ¡duodami rankÅ¡luosÄiai, Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs nedezinfekuojamos.
PraÅ¡Ä Ä¯vertinti duÅ¡o patalpos karÅ¡to ir Å¡alto vandens temperatÅ«rÄ , minÄjo, jog kameroje nebuvo jokių valymo priemonių (Å¡epeÄių grindims valyti, Å¡luosÄių, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlio), Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos darbuotojai ne visi yra pasitikrinÄ sveikatÄ , naudojami medicinos prietaisai ir įrankiai neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, medicinos kabinete neužtikrinamas tikrinamų asmenų privatumas. PareiÅ¡kÄjas taip pat atsakovo praÅ¡Ä atlikti tyrimÄ dÄl cheminių medžiagų, kurios gali kauptis patalpoje dÄl netinkamo vÄdinimo.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, skundžiami sprendimai priimti tik formaliai atlikus visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ. DÄl to pareiÅ¡kÄjas patyrÄ didelių nepatogumų, dvasines kanÄias, jautÄ nevisavertiÅ¡kumÄ , orumo pažeminimÄ . PraÅ¡Ä skundÄ patenkinti. Atsakovai Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko (1 t., b. l. 67â70).
Atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau â ir NVSC) Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrių 2017 m. lapkriÄio 13 d. su skundu dÄl PravieniÅ¡kių PN 2 sektoriaus 12 kamerų tipo patalpos (toliau â ir KTP) neatitikties teisÄs aktų reikalavimams. PareiÅ¡kÄjas pakartotinai į NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrių kreipÄsi 2017 m. gruodžio 14 d. nurodydamas, jog taip pat buvo laikomas 13 bei 1 kamerų tipo patalpose.
SkundÄsi, kad nÄra sudaromos sÄ lygos nueiti į kirpyklÄ , kerpama bendrojo naudojimo patalpoje, praÅ¡Ä nustatyti cheminių medžiagų, anglies dioksido koncentracijÄ KTP ir pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose, karÅ¡to vandens tiekimo duÅ¡inÄje temperatÅ«rÄ ir kokybÄ, geriamojo vandens kokybÄ. Atsižvelgdamas į tai, kad ValstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba atlieka valstybinÄ geriamojo vandens saugos ir kokybÄs kontrolÄ, NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrius 2017 m. gruodžio 19 d. raÅ¡tu Nr. 2.2.22-578 (17.2.338. 2.22) skundÄ persiuntÄ KaiÅ¡iadorių valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai skundų dalis nagrinÄti pagal kompetencijÄ .
ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KaiÅ¡iadorių valstybinÄ maisto ir veterinarijos tarnyba 2018 m. sausio 2 d. raÅ¡tu Nr. 31B6-31.5-1 pateikÄ informacijÄ apie PravieniÅ¡kių PN tiekiamÄ vandenį. Skundo dalis, susijusi su laisvÄs atÄmimo vietos gyvenamųjų patalpų 2 sektoriaus kamerų tipo patalpų įrengimu ir aprÅ«pinimu inventoriumi bei priemonÄmis, taip pat inventoriaus bÅ«kle, persiųsta nagrinÄti pagal kompetencijÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos.
NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrius pagal pareiÅ¡kÄjo skundus 2018 m. sausio 9 d. atliko operatyviÄ jÄ valstybinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ, kurios metu tikrino faktinių aplinkybių pagrįstumÄ , atsižvelgdamas į Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau â ir Lietuvos higienos norma HN 134:2015), reikalavimus.
Operatyviosios kontrolÄs metu nustatyta, kad 2 sektoriuje yra įrengta kirpykla, kurioje kerpami visi nuteistieji. TaÄiau vadovaujantis PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2017 m. balandžio 14 d. direktoriaus įsakymu Nr. V-165 âDÄl 2-ame sektoriuje bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų iÅ¡leidimo į bendro pasivaikÅ¡Äiojimo teritorijÄ (ratÄ ), apsipirkimo parduotuvÄje, maitinimo valgykloje, maudymosi duÅ¡e, kirpimosi kirpykloje, skalbinių priÄmimo / iÅ¡davimo skalbykloje, lankymosi avalynÄs taisykloje, lankymosi bibliotekoje grafikų ir skambinimo taksofonu tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ ir patvirtintomis Vidaus tvarkos taisyklÄmis nuteistieji, už prasižengimus laikomi KTP, nÄra vedami kirptis į kirpyklÄ , o jų pageidavimu kerpami kamerų tipo patalpoje.
PažymÄjo, kad minÄta patalpa nÄra traktuojama kaip kirpykla, todÄl Lietuvos higienos normos HN 134:2015 nuostatos ir kirpyklų įrengimo reikalavimai jai netaikomi. Taip pat nustatyta, kad pakartotinai naudojami skalbiniai yra skalbiami skalbimo paslaugas teikianÄioje įmonÄje pagal sutartį. Å varÅ«s skalbiniai 2 sektoriuje laikomi atskiroje patalpoje ir funkcionaliai pritaikytuose įrenginiuose atskirose lentynose. Nenustatyta atvejų, kad nedezinfekuotas Äiužinys, pagalvÄ ar apklotas bÅ«tų perduoti naudoti kitiems nuteistiesiems.
KenkÄjų kontrolÄ vykdoma pagal 2016 m. lapkriÄio 23 d. sutartį Nr. 76-203 su uždarÄ ja akcine bendrove âUtenos deratizacijaâ. Nustatyta, kad skunde nurodytoje 12 kamerų tipo patalpoje yra varstomas langas. Kadangi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja, kiek plaÄiai turi bÅ«ti varstomi langai, todÄl tai nÄra vertinama, be to, 2 sektoriaus KTP remontuotinos. Å iose patalpose įrengta mechaninÄ vÄdinimo sistema, kuriai taip pat bÅ«tina rekonstrukcija. PažymÄjo, kad vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 134:2015 3 punkto nuostatomis veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie minÄtos higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbais.
Operatyviosios kontrolÄs metu buvo nustatyta, kad 12 kamerų tipo patalpoje kalintiems nuteistiesiems nebuvo iÅ¡duotos Å¡ioje higienos normoje iÅ¡vardytos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, valikliai) ir taip pažeistas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 37 punkto reikalavimas. 2017 m. gruodžio 4 d. PravieniÅ¡kių PN buvo atlikta valstybinÄ periodinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ, kurios metu nustatyta, kad visi laisvÄs atÄmimo vietų darbuotojai pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 4 punkto reikalavimus yra iÅ¡klausÄ privalomuosius higienos įgÅ«džių mokymo kursus ir turi sveikatos žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie buvo laikomi darbo vietoje.
Taip pat nustatyta, kad pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 5 punkto reikalavimus statutiniai valstybÄs tarnautojai yra iÅ¡klausÄ privalomuosius pirmosios pagalbos mokymo kursus ir turi žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie taip pat buvo laikomi darbo vietoje. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Byloje nÄra jokių įrodymų, leidžianÄių teigti, jog pareigÅ«nai veikÄ neteisÄtai. Mano, kad NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyrius iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo skundus ir pateikÄ jam motyvuotus atsakymus, todÄl praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡to Nr. (2-22 4.80)2-4156 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ (1 t., b. l. 11â13), priimto iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo 2017 m. gruodžio 18 d. skundÄ (1 t., b. l. 91â93), bei NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡to Nr. (2-22 4.80)2-4157 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ (1 t., b. l. 8â10), priimto iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo 2017 m. lapkriÄio 13 d. skundÄ (1 t., b. l. 113â114), teisÄtumo ir pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ dalies nesutinka tiek su 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡tu Nr. (2-22 4.80)2-4156, tiek su 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡tu Nr. (2-22 4.80)2-4157, t. y. atliktais atsakovo NVSC patikrinimais. Nurodo, jog minÄti aktai yra neteisÄti, kadangi patikrinimai atlikti formaliai, neiÅ¡tyrus visų faktinių aplinkybių, t. y. nebuvo patikrinta geriamojo ir karÅ¡to vandens kokybÄ bei temperatÅ«ra, neįvertintas mechaninÄs vÄdinimo sistemos efektyvumas, taip pat nepatikrinta, ar patalpos, skirtos nuteistiesiems kirptis, atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 punkto reikalavimus, nepaneigti pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kad virÅ¡utiniai drabužiai ir kiti skalbiniai skalbiami įkalinimo įstaigos skalbykloje, o ne skalbimo paslaugas teikianÄioje įmonÄje, taip pažeidžiant Lietuvos higienos normos HN 134:2015 24 punkto reikalavimus, be to, liko nepagrįsti teiginiai, kad naudojami audiniai Äiužiniams, pagalvÄms, užvalkalams atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 41 punkto reikalavimus, netinkamai iÅ¡tirtos aplinkybÄs dÄl dušų valymo ir dezinfekavimo, nenustatyta, ar yra įrengtos rÅ«kymo patalpos, be kurių negali bÅ«ti užtikrintas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 7 punkto reikalavimas, tinkamai neįvertinta, ar sveikatos priežiÅ«ros patalpa atitinka teisÄs aktų reikalavimus, ar visi darbuotojai yra pasitikrinÄ sveikatÄ .
Lietuvos Respublikos visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros įstatymo 15 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, jog Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos vykdo policijos areÅ¡tinių ir laisvÄs atÄmimo vietų veiklos valstybinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ (1 punktas); pagal asmenų praÅ¡ymus, praneÅ¡imus, skundus vykdo visuomenÄs sveikatos saugos reglamentų (higienos normų), kurių kontrolÄ nÄra pavesta kitiems vieÅ¡ojo administravimo subjektams, laikymosi kontrolÄ (valstybinÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ) pagal sveikatos apsaugos ministro nustatytÄ kontroliuojamų sriÄių sÄ raÅ¡Ä (2 punktas).
GinÄui aktualiu laikotarpiu tardymo izoliatorių, pataisos namų, nepilnameÄių pataisos namų, kalÄjimų, atvirų kolonijų, areÅ¡tinių, laisvÄs atÄmimo vietų ligoninių, teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių visuomenÄs sveikatos saugos reikalavimus reglamentavo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įsakymu Nr. V-908. NVSC vykdomos tiesioginÄs valstybinÄs visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs tikslÄ , rūšis, objektus, pavedimų skyrimo, kontrolÄs vykdymo, patikrinimo dokumentų įforminimo, mÄginių laboratoriniams tyrimams paÄmimo ir laboratorinių tyrimų (matavimų) atlikimo bei veiksmų, nustaÄius teisÄs aktų pažeidimų, tvarkÄ reglamentuoja TiesioginÄs valstybinÄs visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs reglamentas, patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. spalio 28 d.
įsakymu Nr. V-946 (toliau â ir Reglamentas). Viena iÅ¡ kontrolÄs rūšių â operatyvioji kontrolÄ (neplaninis patikrinimas), vykdoma Reglamento 25, 27â38 punktuose nustatyta tvarka, atliekama gavus informacijos apie galimus visuomenÄs sveikatos saugos pažeidimus, iÅ¡ anksto nepraneÅ¡us, tiriami tik informacijoje, kurios pagrindu buvo vykdyta operatyvioji kontrolÄ, nurodyti visuomenÄs sveikatos saugÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimai (Reglamento 43â47 punktai). Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2017 m. lapkriÄio 13 d. kreipÄsi į NVSC Kauno departamentÄ su skundu (1 t., b. l. 113â114), kuriame reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl netvarkingo 12 kameroje esanÄio sanitarinio įrenginio, iÅ¡ kurio nuolat bÄgo vanduo, taip pat dÄl to, kad negalÄjo normaliai atsidaryti lango patalpai iÅ¡vÄdinti, o mechaninÄ vÄdinimo sistema neveikÄ, todÄl nebuvo užtikrintas pakankamas oro judÄjimo greitis, taip pat dÄl nepakankamai kokybiÅ¡ko Å¡alto ir karÅ¡to vandens, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlio, Å¡luostÄs, valiklių kameroje nebuvimo bei dÄl to, kad nebuvo laikomasi Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22, 24, 28, 31, 34, 41 ir 42 punktų reikalavimų, t. y. dÄl uždarojoje zonoje kirpyklos patalpų nebuvimo, dÄl kalinimo įstaigos skalbykloje skalbiamų drabužių, dÄl duÅ¡o patalpų valymo ir dezinfekavimo, dÄl muilo bei rankÅ¡luosÄio nebuvimo duÅ¡e, dÄl to, kad Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs buvo be užvalkalų bei netinkamo audinio, bei dÄl to, kad jie kitiems nuteistiesiems buvo iÅ¡duodami nedezinfekuoti.
Taip pat NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriuje 2017 m. gruodžio 18 d. buvo gautas pareiÅ¡kÄjo iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas skundas (1 t., b. l. 95â99) dÄl 13 ir 1 kamerų, t. y. dÄl to, kad 1 kameroje langas iki galo neatsidarÄ, todÄl nebuvo galimybÄs tinkamai iÅ¡vÄdinti patalpos, užtikrinti tinkamo oro judÄjimo greiÄio, dÄl uždarojoje zonoje kirpyklos patalpų nebuvimo, dÄl įkalinimo įstaigos skalbykloje skalbiamų drabužių, dÄl skalbyklos netinkamo įrengimo, dÄl duÅ¡e neiÅ¡duodamo muilo bei rankÅ¡luosÄio, dÄl duÅ¡o patalpų netinkamo valymo ir dezinfekavimo, dÄl to, kad nebuvo pildomas dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracijos žurnalas, dÄl Å¡epeÄio grindims, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlio, Å¡luostÄs, valiklių kameroje nebuvimo, dÄl to, kad antklodÄ, pagalvÄ, Äiužinys buvo iÅ¡duodami neskalbti ir nedezinfekuoti, dÄl to, kad ne visi įstaigos darbuotojai yra pasitikrinÄ sveikatÄ , iÅ¡klausÄ privalomuosius higienos įgÅ«džių mokymo bei privalomuosius pirmosios pagalbos mokymo kursus, medicinos kabinete naudojami prietaisai ne visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus, dÄl Å¡alto, karÅ¡to vandens kokybÄs, temperatÅ«ros, dÄl pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose bei kamerose anglies dioksido koncentracijos nustatymo.
NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus vyriausioji specialistÄ 2018 m. sausio 9 d. atliko operatyviÄ jÄ visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄ (patikrinimÄ ), kurios pagrindu buvo priimti skundžiami NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡tas Nr. (2-22 4.80)2-4156 (1 t., b. l. 11â13) bei NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡tas Nr. (2-22 4.80)2-4157 (1 t., b. l. 8â10). 2018 m. sausio 9 d. operatyvioji kontrolÄ atlikta siekiant įvertinti pareiÅ¡kÄjo 2017 m. lapkriÄio 20 d. skundo, reg.
Nr. 1-5406(GP), faktines aplinkybes. Operatyviosios visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs metu buvo nustatytos Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs, t. y. nurodyta, jog 2 sektoriuje yra įrengta kirpykla, kurioje kerpami visi nuteistieji. Kirpykloje Lietuvos higienos normos HN 134:2015 reikalavimų pažeidimų nenustatyta: pavirÅ¡iai buvo Å¡varÅ«s, paruoÅ¡ti naudoti instrumentai iÅ¡valyti, dezinfekuoti ir laikomi Å¡varioje uždengtoje talpykloje. Darbo vieta ir kirpimo instrumentai tvarkomi vadovaujantis patvirtintu KirpÄjo darbo apraÅ¡u.
Vadovaujantis PravieniÅ¡kių PN direktoriaus 2017 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. V-165 âDÄl 2-ame sektoriuje bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų iÅ¡leidimo į bendro pasivaikÅ¡Äiojimo teritorijÄ (ratÄ ), apsipirkimo parduotuvÄje, maitinimo valgykloje, maudymosi duÅ¡e, kirpimosi kirpykloje, skalbinių priÄmimo / iÅ¡davimo skalbykloje, lankymosi avalynÄs taisykloje, lankymosi bibliotekoje grafikų ir skambinimo taksofonu tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ ir patvirtintomis Vidaus tvarkos taisyklÄmis nuteistieji, už prasižengimus laikomi kamerų tipo patalpose, nÄra vedami kirptis į kirpyklÄ , o jiems pageidaujant kerpami kamerų tipo patalpoje.
PažymÄta, kad minÄta patalpa nÄra traktuojama kaip kirpykla, todÄl Lietuvos higienos normos HN 134:2015 nuostatos ir kirpyklų įrengimo reikalavimai jai netaikomi. Å ioje patalpoje yra praustuvÄ rankoms, muilas, darbo stalas iÅ¡ atsparios drÄgmei medžiagos įrankiams susidÄti ir kÄdÄ. Remiantis Vidaus tvarkos taisyklÄmis kirpimui bÅ«tinos priemonÄs (apdangalai ir popierinÄs servetÄlÄs) bei kirpimo maÅ¡inÄlÄ ir žirklÄs atsineÅ¡amos sandariame krepÅ¡yje. Nustatyta, kad PravieniÅ¡kių PN visi Äiužiniai ir pagalvÄs dar nÄra su užvalkalais iÅ¡ nelaidaus skysÄiams ir atsparaus valymo ir dezinfekavimo priemonÄms audinio, taÄiau jie yra iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir (arba) dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje esanÄiomis priemonÄmis, dezinfekavimo kameroje.
Nustatyta, kad 2 sektoriuje buvo pildomas dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡to inventoriaus registracijos žurnalas, kuriame nurodoma daiktų dezinfekavimo data, laikas, trukmÄ, dezinfekuojamų daiktų pavadinimas, dezinfekuotojo paraÅ¡as. Nenustatyta atvejų, kad nedezinfekuotas Äiužinys, pagalvÄ ar apklotas bÅ«tų perduoti naudoti kitiems nuteistiesiems. KenkÄjų kontrolÄ vykdoma pagal 2016 m. lapkriÄio 23 d. sutartį Nr. 76-203 su UAB âUtenos deratizacijaâ. Pagal sutarties sÄ lygas kenkÄjų naikinimas turi bÅ«ti atliekamas 2 kartus per mÄnesį ir pagal poreikį.
KenkÄjų kontrolÄ vykdoma pagal sutartį su licencijÄ Å¡iai veiklai turinÄia įstaiga. PareiÅ¡kÄjo nurodytose patalpose 2 sektoriuje gyvų nariuotakojų ar jų liekanų nerasta. Nustatyta, kad pakartotinai naudojami skalbiniai yra skalbiami skalbimo paslaugas teikianÄioje įmonÄje pagal sutartį. Å varÅ«s skalbiniai 2 sektoriuje laikomi atskiroje patalpoje ir funkcionaliai pritaikytuose įrenginiuose atskirose lentynose. Nustatyta, kad skunde nurodytoje 12 kamerų tipo patalpoje yra varstomas langas.
Kadangi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja, kiek plaÄiai turi bÅ«ti varstomi langai, todÄl tai nebuvo vertinama. Nustatyta, kad 2 sektoriaus kamerų tipo patalpos remontuotinos. Å iose patalpose įrengta mechaninÄ vÄdinimo sistema, kuriai taip pat bÅ«tina rekonstrukcija. PažymÄta, kad vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 134:2015 3 punkto nuostatomis veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie minÄtos higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbais.
Operatyviosios kontrolÄs metu buvo nustatyta, kad 12 kamerų tipo patalpoje kalintiems nuteistiesiems nebuvo iÅ¡duotos Å¡ioje higienos normoje iÅ¡vardytos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, valikliai) ir taip pažeistas Lietuvos higienos normos HN 134:2015 37 punkto reikalavimas. Pataisos namų nuteistųjų gyvenamųjų patalpų ir kitų patalpų įrengimo, eksploatavimo reikalavimus, inventoriaus bÅ«klÄ nustato Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs, patvirtintos KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d.
įsakymu Nr. V-82 âDÄl Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 âDÄl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ, todÄl nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjo nusiskundimai susijÄ su laisvÄs atÄmimo vietos gyvenamųjų patalpų 2 sektoriaus kamerų tipo patalpų įrengimu ir aprÅ«pinimu inventoriumi bei priemonÄmis, taip pat inventoriaus bÅ«kle, nÄra vertinami ir Å¡i skundo dalis bus persiųsta nagrinÄti pagal kompetencijÄ KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos.
Taip pat Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja geriamojo vandens kokybÄs, todÄl skundo dalis dÄl geriamojo vandens kokybÄs nagrinÄti pagal kompetencijÄ buvo persiųsta Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai. Operatyviosios visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs metu buvo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs taip pat siekiant įvertinti ir pareiÅ¡kÄjo 2017 m. gruodžio 18 d. skundo, reg. Nr. 4-6204(GP), faktines aplinkybes. Operatyviosios visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs metu nustatyta, kad visose skunde nurodytose 13 ir 1 kamerų tipo patalpose yra įrengti varstomi langai ir sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas.
Kadangi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja, kiek plaÄiai turi bÅ«ti varstomi langai, todÄl tai nÄra vertinama. Nustatyta, kad 2 sektoriaus kamerų tipo patalpose įrengta mechaninÄ vÄdinimo sistema, kuri yra nerekonstruota. Vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 134:2015 3 punkto nuostatomis veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie minÄtos higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbais, todÄl mechaninÄs vÄdinimo sistemos efektyvumas nÄra vertinamas.
PravieniÅ¡kių PN 2 sektoriuje yra įrengta kirpykla, kurioje kerpami visi Å¡iame sektoriuje kalintys nuteistieji, iÅ¡skyrus nuteistuosius, kurie už prasižengimus laikomi kamerų tipo patalpose ir kurie nÄra vedami kirptis į kirpyklÄ , o jiems pageidaujant, kerpami kamerų tipo patalpoje, kuriai kirpyklų įrengimo reikalavimai netaikomi. Å ioje patalpoje yra praustuvÄ rankoms, muilas, darbo stalas iÅ¡ atsparios drÄgmei medžiagos įrankiams susidÄti ir kÄdÄ. Remiantis vidaus tvarkos taisyklÄmis kirpimui bÅ«tinos priemonÄs (apdangalai ir popierinÄs servetÄlÄs) bei kirpimo maÅ¡inÄlÄ ir žirklÄs atsineÅ¡amos sandariame krepÅ¡yje.
Nustatyta, kad PravieniÅ¡kių PN pakartotinai naudojami skalbiniai yra skalbiami skalbimo paslaugas teikianÄioje įmonÄje pagal sutartį. Å varÅ«s skalbiniai 2 sektoriuje laikomi atskiroje patalpoje lentynose, atskirai nuo neÅ¡varių skalbinių. Nustatyta, kad 2 sektoriuje kamerų tipo patalpose yra įrengti duÅ¡ai ir nuteistiesiems sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip kartÄ savaitÄje nusiprausti duÅ¡e. DuÅ¡o rageliai buvo techniÅ¡kai tvarkingi. Dušų patalpos valomos PravieniÅ¡kių PN direktoriaus nustatyta tvarka ir pagal PravieniÅ¡kių PN direktoriaus 2017 m. vasario 8 d.
įsakymu Nr. V-56 patvirtintÄ Gyvenamųjų, buitinių, pagalbinių patalpų valymo vykdymo tvarkos apraÅ¡Ä . Ä®vertinti, ar dušų patalpos kasdien yra valomos ir dezinfekuojamos, nebuvo galimybÄs, kadangi atlikti darbai nÄra registruojami, taÄiau operatyviosios kontrolÄs metu ant duÅ¡o sienų ir grindų vizualiai matomų terÅ¡alų nenustatyta. PravieniÅ¡kių PN Äiužiniai ir pagalvÄs dar nÄra su užvalkalais iÅ¡ nelaidaus skysÄiams ir atsparaus valymo ir dezinfekavimo priemonÄms audinio, taÄiau jie yra iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir (arba) dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje esanÄiomis priemonÄmis, dezinfekavimo kameroje.
Nustatyta, kad 2 sektoriuje buvo pildomas dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡to inventoriaus registracijos žurnalas, kuriame nurodoma daiktų dezinfekavimo data, laikas, trukmÄ, dezinfekuojamų daiktų pavadinimas, dezinfekuotojo paraÅ¡as. Nenustatyta atvejų, kad nedezinfekuotas Äiužinys, pagalvÄ ar apklotas bÅ«tų perduoti naudoti kitiems nuteistiesiems. Taip pat pažymÄta, kad 2017 m. gruodžio 4 d. PravieniÅ¡kių PN buvo atlikta valstybinÄ periodinÄ visuomenÄs sveikatos kontrolÄ, kurios metu nustatyta, kad visi laisvÄs atÄmimo vietų darbuotojai pagal HN 134:2015 4 punkto reikalavimus yra iÅ¡klausÄ privalomuosius higienos įgÅ«džių mokymo kursus ir turi sveikatos žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie buvo laikomi darbo vietoje.
Nustatyta, kad pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 5 punkto reikalavimus statutiniai valstybÄs tarnautojai yra iÅ¡klausÄ privalomuosius pirmosios pagalbos mokymo kursus ir turi žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie taip pat buvo laikomi darbo vietoje. Operatyviosios kontrolÄs metu nebuvo pateikti vidaus tvarkos dokumentai, įteisinantys nuostatas, kad nerÅ«kantys nuteistieji nebÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru. Nenustatyta, kad gyvenamosiose patalpose bÅ«tų buvÄ rÅ«koma.
Kadangi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja karÅ¡to vandens temperatÅ«ros ribinių dydžių bei geriamojo vandens kokybÄs, todÄl tai nevertinta, skundo dalis dÄl geriamojo vandens kokybÄs nagrinÄti pagal kompetencijÄ persiųsta Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai. Nustatyta, kad 2 sektoriuje kamerų tipo patalpose įrengta sveikatos priežiÅ«ros patalpa, kuri nÄra procedÅ«rų kabinetas, todÄl Lietuvos higienos normos HN 47:2011 âAsmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos:
Bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. V-737, 29 punkto nuostatos Å¡ioms patalpoms netaikomos. MinÄtoje patalpoje pavirÅ¡iai lygÅ«s, lengvai valomi. Yra numatytas Å¡alto ir karÅ¡to vandens tiekimas bei įrengti rankų higienos priemonių dozatoriai ir priemonÄs. PareiÅ¡kÄjas sutiko su ne visomis NVSC nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir patikslintame skunde kÄlÄ pretenzijas dÄl to, kad kelių centimetrų tarpas pradarius langÄ nÄra pakankamas bÅ«das tinkamai iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ jÄ patalpÄ bei kad NVSC nepagrįstai nevertino mechaninÄs vÄdinimo sistemos efektyvumo bei oro judÄjimo greiÄio.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 17 punktas numato, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Teismas pažymi, jog NVSC atlikÄs operatyvų patikrinimÄ nurodÄ, jog 12, 13 ir 1 kamerų tipo patalpose yra įrengti varstomi langai ir sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Kadangi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja, kiek plaÄiai turi bÅ«ti varstomi langai, todÄl Å¡ios aplinkybÄs atsakovas pagrįstai nevertino.
NVSC taip pat nustatÄ, kad 2 sektoriaus kamerų tipo patalpose yra įrengta, taÄiau nerekonstruota mechaninÄ vÄdinimo sistema. Atsižvelgdamas į Lietuvos higienos normos HN 134:2015 3 punkto nuostatas, kad veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie minÄtos higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos, kapitalinio remonto darbais, atsakovas mechaninÄs vÄdinimo sistemos efektyvumo nevertino. Teismas sprendžia, jog atsakovas tinkamai atliko patikrinimÄ ir nustatÄ, jog langas atsidaro, t. y. nuteistiesiems sudaryta galimybÄ iÅ¡sivÄdinti gyvenamÄ sias patalpas, o mechaninei vÄdinimo sistemai reikalinga rekonstrukcija, todÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
Pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 16 punktÄ , gyvenamųjų patalpų oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu turi bÅ«ti 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s. Atsakovas gyvenamųjų patalpų oro judÄjimo greiÄio nevertino, todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas paneigtas nebuvo, o tai sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad atsakovas ne visiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ pareiÅ¡kÄjo 2017 m. lapkriÄio 20 d. ir 2017 m. gruodžio 18 d. skunduose nurodytas aplinkybes (dÄl gyvenamųjų patalpų oro judÄjimo greiÄio).
PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad NVSC nepagrįstai netikrino vandens kokybÄs bei karÅ¡to vandens temperatÅ«ros. NVSC, atsižvelgdamas į teisinį reglamentavimÄ , į tai, kad Lietuvos higienos norma HN 134:2015 nereglamentuoja geriamojo vandens kokybÄs, skundo dalį dÄl geriamojo vandens kokybÄs pagrįstai perdavÄ nagrinÄti pagal kompetencijÄ Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai. Lietuvos higienos normos HN 24:2017 40.2 punktas numato, jog karÅ¡to vandens temperatÅ«ra vartotojų Äiaupuose turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 50 0C (iÅ¡matavus temperatÅ«rÄ po 1 min., kai buvo atsuktas Äiaupas ir paleistas vanduo), sudarant technines prielaidas vandens tiekimo sistemoje vandens Å¡ildytuve karÅ¡to vandens temperatÅ«rÄ padidinti, kad vartotojų Äiaupuose ji bÅ«tų ne žemesnÄ kaip 65 0C.
Atsakovas karÅ¡to vandens temperatÅ«ros nevertino, todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas dÄl netinkamos karÅ¡to vandens temperatÅ«ros nebuvo paneigtas. Taip pat pareiÅ¡kÄjas skunde akcentavo, jog, atlikdamas bausmÄ kamerų tipo patalpose, jis negalÄjo pasinaudoti kirpyklos paslaugomis, buvo kerpamas tam neskirtose patalpose, taip pažeidžiant Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 punkto reikalavimus. Teismas pažymi, jog Lietuvos higienos normos HN 138:2015 22 punkte numatyti reikalavimai kirpyklų įrengimui.
Pagal Vidaus tvarkos taisyklių 258 punktÄ , ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ nuteistiesiems suteikiama galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u, gauti iÅ¡skalbtÄ patalynÄ ir apatinius drabužius, kartÄ per mÄnesį â pasinaudoti kirpÄjo paslaugomis. Pataisos įstaigose duÅ¡ai, sanitarinÄs Å¡varyklos, skalbyklos, kirpyklos, džiovyklos ir kiti komunalinÄs ir buitinÄs paskirties objektai turi veikti nuolat (Taisyklių 259 p.). Operatyviosios kontrolÄs metu atsakovas nustatÄ, kad 2 sektoriuje yra įrengta kirpykla, kurioje kerpami visi nuteistieji, taÄiau vadovaujantis PravieniÅ¡kių PN direktoriaus 2017 m. balandžio 14 d.
įsakymu Nr. V-165 âDÄl 2-ame sektoriuje bausmÄ atliekanÄių nuteistųjų iÅ¡leidimo į bendro pasivaikÅ¡Äiojimo teritorijÄ (ratÄ ), apsipirkimo parduotuvÄje, maitinimo valgykloje, maudymosi duÅ¡e, kirpimosi kirpykloje, skalbinių priÄmimo / iÅ¡davimo skalbykloje, lankymosi avalynÄs taisykloje, lankymosi bibliotekoje grafikų ir skambinimo taksofonu tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ ir patvirtintomis Vidaus tvarkos taisyklÄmis nuteistieji, už prasižengimus laikomi kamerų tipo patalpose, nÄra vedami kirptis į kirpyklÄ , o jiems pageidaujant, kerpami kamerų tipo patalpoje.
PažymÄta, kad minÄta patalpa nÄra traktuojama kaip kirpykla, todÄl Lietuvos higienos normos HN 134:2015 nuostatos ir kirpyklų įrengimo reikalavimai jai netaikomi. Remiantis Vidaus tvarkos taisyklÄmis, kirpimui bÅ«tinos priemonÄs (apdangalai ir popierinÄs servetÄlÄs) bei kirpimo maÅ¡inÄlÄ ir žirklÄs į kamerų tipo patalpas atsineÅ¡amos sandarioje talpykloje. PažymÄtina, jog 2018 m. sausio 9 d. operatyviosios kontrolÄs metu nebuvo tirta, ar tinkamomis sÄ lygomis kamerų tipo patalpose buvo kerpamas pareiÅ¡kÄjas.
Atsakovas tik nustatÄ, jog 2 sektoriuje asmenys, laikomi kamerų tipo patalpose, nÄra vedami į kirpyklÄ , o kerpami jiems pageidaujant kamerų tipo patalpoje. TaÄiau atsakovas 2018 m. sausio 9 d. operatyviosios kontrolÄs metu nepatikrino kamerų tipo patalpos, skirtos nuteistiesiems kirptis, ir neįvertino, ar minÄta patalpa atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 punkto reikalavimus, bei nepaneigÄ Å¡io pareiÅ¡kÄjo nurodyto pažeidimo. PareiÅ¡kÄjas kÄlÄ ginÄÄ , jog atsakovas netinkamai iÅ¡tyrÄ aplinkybes dÄl dušų valymo bei dezinfekavimo.
Operatyviosios kontrolÄs metu buvo nustatyta, kad 2 sektoriuje kamerų tipo patalpose yra įrengti duÅ¡ai ir nuteistiesiems sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip kartÄ savaitÄje nusiprausti duÅ¡e. DuÅ¡o rageliai buvo techniÅ¡kai tvarkingi. Dušų patalpos valomos PravieniÅ¡kių PN direktoriaus nustatyta tvarka ir pagal PravieniÅ¡kių PN direktoriaus 2017 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. V-56 patvirtintÄ Gyvenamųjų, buitinių, pagalbinių patalpų valymo vykdymo tvarkos apraÅ¡Ä . Taip pat pažymÄta, jog įvertinti, ar dušų patalpos kasdien yra valomos ir dezinfekuojamos, nebuvo galimybÄs, kadangi atlikti darbai nÄra registruojami, taÄiau operatyviosios kontrolÄs metu ant duÅ¡o sienų ir grindų vizualiai matomų terÅ¡alų nenustatyta.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 28.2 punkte numatyta, jog duÅ¡inÄs kasdien valomos ir dezinfekuojamos. Kaip minÄta, patikrinimo metu įvertinti, ar dušų patalpos kasdien yra valomos ir dezinfekuojamos, atsakovas neturÄjo galimybÄs, kadangi atlikti darbai kalinimo įstaigoje neregistruojami, taÄiau atsakovas nustatÄ, kad operatyviosios kontrolÄs metu ant duÅ¡o sienų ir grindų vizualiai matomų terÅ¡alų nebuvo. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog atsakovas iÅ¡tyrÄ visus pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytus pažeidimus, susijusius su duÅ¡o patalpomis, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai, jog buvo netinkamai iÅ¡tirtos aplinkybÄs, susijusios su duÅ¡o patalpomis, atmestini kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog PravieniÅ¡kių PN iÅ¡duotų nuteistiesiems Äiužinių, pagalvių užvalkalų audiniai neatitinka Lietuvos higienos normos HN 134:2015 41 punkto reikalavimų. Lietuvos higienos normos HN 134:2015 41 punktas numato, kad Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, atsparaus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir / arba dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje.
NVSC operatyviosios kontrolÄs metu nustatÄ, kad PravieniÅ¡kių PN Äiužiniai ir pagalvÄs dar nÄra su užvalkalais iÅ¡ nelaidaus skysÄiams ir atsparaus valymo ir dezinfekavimo priemonÄms audinio, taÄiau jie yra iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir (arba) dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje esanÄiomis priemonÄmis, dezinfekavimo kameroje, be to, 2 sektoriuje buvo pildomas dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡to inventoriaus registracijos žurnalas, kuriame nurodoma daiktų dezinfekavimo data, laikas, trukmÄ, dezinfekuojamų daiktų pavadinimas, dezinfekuotojo paraÅ¡as.
Tikrinimo metu nebuvo nustatyta atvejų, kad nedezinfekuotas Äiužinys, pagalvÄ ar apklotas bÅ«tų perduoti naudoti kitiems nuteistiesiems. Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, jog atsakovas tinkamai atliko patikrinimÄ ir nustatÄ, jog Äiužiniai ir pagalvÄs dar nÄra su užvalkalais iÅ¡ nelaidaus skysÄiams ir atsparaus valymo ir dezinfekavimo priemonÄms audinio, taÄiau jie yra iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir (arba) dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje esanÄiomis priemonÄmis, dezinfekavimo kameroje, jokių pažeidimų nebuvo nustatyta, todÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
DÄl pareiÅ¡kÄjo keltų pretenzijų, jog visi virÅ¡utiniai drabužiai yra skalbiami kalinimo įstaigos skalbykloje, o ne laisvÄje esanÄioje įmonÄje, teismas pažymi, kad NVSC tikrinimo metu nustatÄ prieÅ¡ingas pareiÅ¡kÄjo teiginiams faktines aplinkybes, t. y. kad PravieniÅ¡kių PN pakartotinai naudojami skalbiniai yra skalbiami skalbimo paslaugas teikianÄioje įmonÄje pagal sutartį, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas tinkamai atliko patikrinimÄ ir nustatÄ, kaip minÄta, skirtingas, nei teigÄ pareiÅ¡kÄjas, faktines aplinkybes, o kad pareiÅ¡kÄjas su jomis nesutinka, teismas neturi pagrindo konstatuoti neteisÄtų atsakovo veiksmų, todÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai taip pat atmestini kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas taip pat nesutiko ir skunde teigÄ, kad NVSC nevertino, ar sveikatos priežiÅ«ros patalpos atitinka teisÄs aktų reikalavimus, taip pat ne visi darbuotojai yra pasitikrinÄ sveikatÄ . Pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 4 punktÄ , laisvÄs atÄmimo vietų, policijos areÅ¡tinių darbuotojai, turintys tiesioginį kontaktÄ su laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje laikomais asmenimis, galintys daryti tiesioginÄ Ä¯takÄ Å¡ių asmenų sveikatai, turi bÅ«ti iÅ¡klausÄ privalomuosius higienos įgÅ«džių mokymo kursus ir turÄti sveikatos žinių ir įgÅ«džių atestavimo pažymÄjimus [10.4].
Sveikatos žinių ir įgÅ«džių atestavimo pažymÄjimai laikomi darbuotojo darbo vietoje. Lietuvos higienos normos HN 134:2015 5 punktas numato, kad laisvÄs atÄmimo vietų, policijos areÅ¡tinių darbuotojai, turintys tiesioginį kontaktÄ su laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje laikomais asmenimis, galintys daryti tiesioginÄ Ä¯takÄ Å¡ių asmenų sveikatai, turi bÅ«ti iÅ¡klausÄ privalomuosius pirmosios pagalbos mokymo kursus ir turÄti sveikatos žinių ir įgÅ«džių atestavimo pažymÄjimus [10.4].
Sveikatos žinių ir įgÅ«džių atestavimo pažymÄjimai laikomi darbuotojo darbo vietoje. LaisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse teikiamos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos turi atitikti teisÄs aktų [10.6, 10.7, 10.8] reikalavimus (HN 134:2015 8 p.). NVSC operatyviosios kontrolÄs metu nustatÄ, kad visi laisvÄs atÄmimo vietų darbuotojai pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 4 punkto reikalavimus yra iÅ¡klausÄ privalomuosius higienos įgÅ«džių mokymo kursus ir turi sveikatos žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie buvo laikomi darbo vietoje, statutiniai valstybÄs tarnautojai pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 5 punkto reikalavimus yra iÅ¡klausÄ privalomuosius pirmosios pagalbos mokymo kursus ir turi žinių atestavimo pažymÄjimus, kurie taip pat buvo laikomi darbo vietoje.
Asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje yra naudojami teisÄs aktų reikalavimus atitinkantys medicinos prietaisai, yra parengta informacija apie saugų ir tinkamÄ medicinos prietaisų naudojimÄ bei priežiÅ«rÄ , vykdoma medicinos prietaisų techninÄ priežiÅ«ra. Taip pat nustatÄ, kad 2 sektoriuje kamerų tipo patalpose įrengta sveikatos priežiÅ«ros patalpa, kuri nÄra procedÅ«rų kabinetas, todÄl Lietuvos higienos normos HN 47:2011 âAsmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigos: Bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. liepos 29 d.
įsakymu Nr. V-737, 29 punkto nuostatos Å¡ioms patalpoms netaikomos. Yra numatytas Å¡alto ir karÅ¡to vandens tiekimas bei įrengti rankų higienos priemonių dozatoriai ir priemonÄs. Taigi, teismo vertinimu, NVSC atliko iÅ¡samų patikrinimÄ , įvertino pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, todÄl sprÄsti, jog atsakovas neveikÄ taip, kaip privalÄjo veikti, nÄra jokio pagrindo. Byloje nÄra duomenų, kad NVSC atstovai buvo Å¡aliÅ¡ki ir nefiksavo vienokių ar kitokių pažeidimų, todÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai laikytini deklaratyviais ir yra atmestini.
Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas pažymi, jog NVSC, vykdydamas priskirtas funkcijas visuomenÄs sveikatos saugos kontrolÄs srityje, turÄjo vadovautis pirmiau minÄtais teisÄs aktais, priimdamas skundžiamus NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡tÄ Nr. (2-22 4.80)2-4156 ir NVSC Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. raÅ¡tÄ Nr. (2-22 4.80)2-4157, taip pat turÄjo vadovautis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymu. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje numatyti reikalavimai individualiam administraciniam aktui â individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas nustatytais faktais ir teisÄs aktų normomis.
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus. Teismas turi vertinti, ar atsakovas laikÄsi procedÅ«rinių taisyklių, ar visos iÅ¡vados buvo motyvuotos, ar nebuvo iÅ¡kraipytos faktinÄs aplinkybÄs, ar nebuvo padaryta akivaizdi vertinimo klaida, ar nebuvo piktnaudžiauta įgaliojimais (žr. mutatis mutandis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-34/2009).
NustatÄs, kad atsakovui NVSC įstatymu yra pavesta vykdyti visuomenÄs sveikatos saugos reglamentų (higienos normų) laikymosi kontrolÄ laisvÄs atÄmimo vietose, taÄiau jis nevertino pareiÅ¡kÄjo skundų argumentų dÄl higienos normų pažeidimų (Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 ir 16 p., Lietuvos higienos normos HN 24:2017 40.2 p.), teismas neturi pagrindo nesutikti iÅ¡ dalies su pareiÅ¡kÄjo pozicija, kad NVSC neatliko Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 ir 16 punktų bei Lietuvos higienos normos HN 24:2017 40.2 punkto vertinimo.
Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad skundžiamų sprendimų dalys, kuriomis nebuvo įvertinti pareiÅ¡kÄjo 2017 m. lapkriÄio 13 d. skundas ir 2017 m. gruodžio 18 d. skundas dÄl pažeidimų, numatytų Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 ir 16 punktuose, bei Lietuvos higienos normos HN 24:2017 40.2 punkte, yra nepagrįstos ir naikintinos. PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NVSC, 500 Eur neturtinei žalai atlyginti.
PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ sieja su netinkamai iÅ¡nagrinÄtais jo 2017 m. lapkriÄio 13 d. skundu ir 2017 m. gruodžio 18 d. skundu. CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs):
1) valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijų veiksmais (neveikimu). Argumentu, kuriuo grindžiamas neturtinÄs žalos atsiradimas, pareiÅ¡kÄjas nurodÄ faktinÄ aplinkybÄ, jog dÄl NVSC priimtų ginÄijamų sprendimų jis patyrÄ didelių nepatogumų, dvasines ir emocines kanÄias, sveikatos problemų, diskomfortÄ , pažeminimÄ , nevisavertiÅ¡kumo jausmÄ , nepasitikÄjimÄ ir pyktį dÄl institucijos neveikimo ir veiksmų laiku nesiÄmimo.
PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavÄs teisinÄ praktikÄ , jog reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ turi bÅ«ti pagrįstas ne vien tik deklaratyvaus pobÅ«džio teiginiais, bet ir paÄios žalos padarymu. Taigi, vien teiginys, jog NVSC savo veiksmais pareiÅ¡kÄjui sukÅ«rÄ nepatogumų, diskomfortÄ , sveikatos sutrikimų, ir dÄl to pareiÅ¡kÄjas patyrÄ emocinių, dvasinių iÅ¡gyvenimų, neturtinÄs žalos atlyginimui nelaikytinas pakankamu pagrindu.
Å iuo atveju Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo normos pareiÅ¡kÄjui numato pareigÄ Ä¯rodyti, kad tokie veiksmai pareiÅ¡kÄjui turÄjo tiesioginÄs įtakos ir Å¡i įtaka sukÄlÄ neigiamų padarinių (ABTÄ® 15 ir 21 str., LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A4-246/2007 ir kt.). NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad NVSC nevertino pareiÅ¡kÄjo skundų argumentų dÄl higienos normų pažeidimų (Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 ir 16 p., Lietuvos higienos normos HN 24:2017 40.2 p.), taÄiau toks pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimas, teismo nuomone, negalÄjo sukelti pareiÅ¡kÄjo nurodytų padarinių.
Atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui jokių duomenų apie savo sveikatos bÅ«klÄ, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant neigiamo poveikio pareiÅ¡kÄjui masto dÄl pirmiau įvardytų aplinkybių neiÅ¡tyrimo intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio klausimÄ , todÄl pripažintina, jog pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ (poveikis pareiÅ¡kÄjo fizinei arba psichinei bÅ«klei). Taigi, įvertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, jog jo teiktų NVSC skundų argumentų dÄl higienos normų pažeidimų (Lietuvos higienos normos HN 134:2015 22 ir 16 p., Lietuvos higienos normos HN 24:2017 40.2 p.) neįvertinimas realiai negalÄjo sukelti pareiÅ¡kÄjui tokio laipsnio neigiamų padarinių, kuriuos bÅ«tų galima įvardyti kaip nepatogumus, diskomfortÄ , sveikatos sutrikimus, emocinius, dvasinius iÅ¡gyvenimus, ir kad tai bÅ«tų pakankamas pagrindas neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimui, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos, 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ netenkintinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 56 str. 1 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo V. K. (V. K.) skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamento KaiÅ¡iadorių skyriaus 2018 m. vasario 2 d. sprendimo Nr. (2-22 4.80)2-4156 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ ir 2018 m. vasario 2 d. sprendimo Nr. (2-22 4.80)2-4157 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ dalis, kuriomis nebuvo įvertinti Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 22 ir 16 punktų bei Lietuvos higienos normos HN 24:2017 âGeriamojo vandens saugos ir kokybÄs reikalavimaiâ 40.2 punkto pažeidimai.
KitÄ pareiÅ¡kÄjo skundo dalį atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjai Daina KukalienÄ Algis MarkeviÄius Natalja ZelionkienÄ