49cbbbea-d4ae-4aba-86fc-1b66ccf1600c · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. P. apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013-05-16 nuosprendžio, kuriuo M. P. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 214 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams 2 mÄnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ trijų veikų, numatytų BK 215 str. 1 d. į vienÄ tÄstinÄ) laisvÄs atÄmimu 2 metams;pagal BK 182 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ keturių veikų, numatytų BK 182 str. 1 d.
Legislator headnote
AI generated49cbbbea-d4ae-4aba-86fc-1b66ccf1600c · Å iaulių apygardos teismas: sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini) pervedÄ 1500 Lt kreditÄ , taip neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , panaudodamas R. M., kaip banko (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojos, tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis. Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23 apie 19.25 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â UAB âM.
Full text
PraneÅ¡Äjas B                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-735-332/2013                                                                                                                                                                                   Teisminio proceso Nr. 1-82-1-00048-2013-0                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                       (S)                                                                      1.1.8.10.1.; 1.1.8.11.; 1.1.8.1.; 1.1.7.2.7.; 1.2.14.5.1.;     1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.4.; 2.4.2.1.; 2.4.6.                                                                                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sigitui Dobiliauskui,gynÄjai advokatei Lionei Musteikienei,nuteistajam M.
P.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. P. apeliacinį skundÄ dÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013-05-16 nuosprendžio, kuriuo M. P. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 214 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams 2 mÄnesiams;pagal BK 215 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ trijų veikų, numatytų BK 215 str. 1 d. į vienÄ tÄstinÄ) laisvÄs atÄmimu 2 metams;pagal BK 182 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ keturių veikų, numatytų BK 182 str. 1 d.
į vienÄ tÄstinÄ) laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 2 p. bausmÄs subendrintos ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmÄ subendrinta su Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010-09-20 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirta galutinÄ bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas 4 metams 2 mÄnesiams. BausmÄs pradžia skaiÄiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. Patenkintas R. M. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 300 litų turtinÄs žalos atlyginimo ir priteista jai iÅ¡ M. P. 300 litų žalai atlyginti. Patenkintas dalinai UAB âM. C.â civilinis ieÅ¡kinys dÄl 2165,76 litų turtinÄs žalos atlyginimo ir priteistas iÅ¡ M. P. 1000 litų UAB âM. C.â turtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu.Patenkintas (duomenys neskelbtini) civilinis ieÅ¡kinys dÄl 2598,53 litų turtinÄs žalos atlyginimo ir priteistas iÅ¡ M.
P. 2598,53 litų (duomenys neskelbtini) turtinei žalai atlyginti.Ä®skaityti į turtinÄs žalos atlyginimÄ pinigai, esantys R. M. sÄ skaitoje ir R. M. paliktini iÅ¡ jų 300 litų ir laikytina, kad turtinÄ Å¾ala jai atlyginta, įpareigojant jÄ kitus pinigus lygiomis dalimis, po 357,82 Lt pervesti UAB âM. C.â ir (duomenys neskelbtini), paliekant M. P. pareigÄ atlyginti Å¡ioms bendrovÄms kitÄ likusiÄ neatlygintÄ priteistÄ Å¡iuo nuosprendžiu iÅ¡ jo turtinÄ Å¾alÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23 apie 19.20 val., paskambinÄs į fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ numeriu (duomenys neskelbtini), kuriuo atsiliepÄ R. M., prisistatÄs kriminalinÄs policijos pareigÅ«nu, nurodÄs, kad iÅ¡ jos banko sÄ skaitos iÅ¡imti pinigai, reikalavo, neva tai tyrimo atlikimui, telefonu padiktuoti savo elektroninÄs bankininkystÄs naudojimosi slaptus kodus â naudotojo ID slaptažodį ir prisijungimo prie elektroninÄs bankininkystÄs kodus, R. M. pasakius reikalaujamus duomenis ir nurodžius, kad ji naudojasi (duomenys neskelbtini) banko sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini) , taip neteisÄtai įgijo R.
M., kaip banko naudotojos, tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23 apie 19.21 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â (duomenys neskelbtini) priklausanÄius pinigus, pasinaudodamas neteisÄtai gautais R. M. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), save pristatÄ kaip R.
M., ir taip užsiregistravo (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditÄ . Po to banko (duomenys neskelbtini) tinklalapyje suvedÄ elektroninÄs bankininkystÄs vartotojo identifikavimo kodÄ , vartotojo vardÄ bei slaptažodį ir save pristatÄ kaip teisÄtÄ sÄ skaitos naudotojÄ R. M. ir iÅ¡ R. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini), pervedÄ 0,01 Lt registracijos mokestį ir taip patvirtino registracijos duomenis bei kredito sutarties sÄ lygas, kuo remiantis 2013-01-23 (duomenys neskelbtini) į R.
M. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini) pervedÄ 1500 Lt kreditÄ , taip neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , panaudodamas R. M., kaip banko (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojos, tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis. Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23 apie 19.25 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â UAB âM.
C.â priklausanÄius pinigus, pasinaudodamas neteisÄtai gautais R. M. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), save pristatÄ kaip R. M. ir taip užsiregistravo UAB âM. C.â kaip asmuo siekiantis gauti kreditÄ . Po to banko (duomenys neskelbtini) tinklalapyje suvedÄ elektroninÄs bankininkystÄs vartotojo identifikavimo kodÄ , vartotojo vardÄ bei slaptažodį ir save pristatÄ kaip teisÄtÄ sÄ skaitos naudotojÄ R.
M. ir iÅ¡ R. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB âM. C.â sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) banke, pervedÄ 0,01 Lt registracijos mokestį ir taip patvirtino registracijos duomenis bei kredito sutarties sÄ lygas, kuo remiantis 2013-01-23 UAB âM. C.â į R. M. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini) pervedÄ 1000 Lt kreditÄ , taip neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , panaudodamas R. M. kaip banko (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojos tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenimis.Be to, M.
P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23, apie 19.29 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â (duomenys neskelbtini), priklausanÄius pinigus, pasinaudodamas neteisÄtai gautais R. M. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), save pristatÄ kaip R. M. ir taip užsiregistravo (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditÄ .
Po to banko (duomenys neskelbtini) tinklalapyje suvedÄ elektroninÄs bankininkystÄs vartotojo identifikavimo kodÄ , vartotojo vardÄ bei slaptažodį ir save pristatÄ kaip teisÄtÄ sÄ skaitos naudotojÄ R. M., ir iÅ¡ R. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini), pervedÄ 0,01 Lt registracijos mokestį ir taip patvirtino registracijos duomenis bei kredito sutarties sÄ lygas, kuo remiantis 2013-01-23 (duomenys neskelbtini) į R.
M. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini) pervedÄ 1000 Lt kreditÄ , taip neteisÄtai inicijavo ir atliko finansinÄ operacijÄ , panaudodamas R. M. kaip banko (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojos tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis.Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23, apie 19.21 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â (duomenys neskelbtini) priklausanÄius pinigus, pasinaudodamas neteisÄtai gautais R.
M. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), save pristatÄ kaip teisÄtÄ sÄ skaitos naudotojÄ R. M. ir taip užsiregistravo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) internetinÄje svetainÄje, kurios IP (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditÄ . Po to, gavÄs iÅ¡ (duomenys neskelbtini) naudotojo ID sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ (duomenys neskelbtini) iš banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) banke į R.
M. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini), pervedÄ 1500 Lt, taip apgaule savo naudai įgijo 1500 Lt , padarydamas (duomenys neskelbtini) 1500 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23, apie 19.25 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â UAB âM. C.â priklausanÄius pinigus, pasinaudodamas neteisÄtai gautais R. M. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini)., save pristatÄ kaip R.
M. ir taip užsiregistravo UAB âM. C.â kaip asmuo siekiantis gauti kreditÄ . Po to, gavÄs iÅ¡ UAB âM. C.â, naudotojo ID, sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ UAB âM. C.â iÅ¡ banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) banke į nurodytÄ R. M. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) banke, pervedÄ 1000 Lt, taip apgaule savo naudai įgijo 1000 Lt, padarydamas UAB âM. C.â 1000 Lt žalÄ .Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23, apie 19.29 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas apgaule įgyti svetimÄ turtÄ â (duomenys neskelbtini) priklausanÄius pinigus, pasinaudodamas neteisÄtai gautais R.
M. asmens duomenimis, suvesdamas mobilaus ryÅ¡io telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), save pristatÄ kaip R. M. ir taip užsiregistravo (duomenys neskelbtini), kaip asmuo siekiantis gauti kreditÄ . Po to gavÄs iÅ¡ (duomenys neskelbtini) naudotojo ID sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ (duomenys neskelbtini) iš banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) banke, į R. M. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke (duomenys neskelbtini), pervedÄ 1000 Lt, taip apgaule savo naudai įgijo 1000 Lt, padarydamas (duomenys neskelbtini) 1000 Lt žalÄ .
Be to, M. P. nuteistas už tai, kad 2013-01-23, tikslus laikas nenustatytas, apgaulÄs bÅ«du pervestus pinigus iš UAB âM. C.â sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini) banke ir R. M. sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios banke (duomenys neskelbtini), buvusias asmenines pinigines lÄÅ¡as, kurias sudarÄ 300 Lt, naudodamas neteisÄtai gautais R. M. banko (duomenys neskelbtini) internetinÄs bankininkystÄs duomenis, pervedÄ neteisÄtai iÅ¡ R.
M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios banke (duomenys neskelbtini), į A. P. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) banke, taip apgaule įgydamas A. P. naudai svetimÄ turtÄ â R. M. priklausanÄius 300 Lt, UAB âM. C.â 1000 Lt ir (duomenys neskelbtini) 2500 Lt, padarydamas bendrÄ 3800 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Apeliaciniu skundu nuteistasis M. P. praÅ¡o peržiÅ«rÄti jo bylÄ ir sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ. Nurodo, kad jam paskirta 4 metų 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta.
Teismo posÄdyje nuteistasis M. P. ir jo gynÄja advokatÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo M. P. apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ir susipažinusi su byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, padarÄ teisingas iÅ¡vadas ir pagrįstai M.
P. pripažino kaltu neteisÄtai įgijus R. M., kaip banko naudotojos, tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisÄtai inicijavo ir atliko finansines operacijas, panaudodamas R. M. kaip banko sÄ skaitos naudotojos tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, apgaule savo naudai, A. P. naudai įgijo pinigines lÄÅ¡as, tuo padarydamas turtinÄ Å¾alÄ ir nuteisÄ jį pagal BK 241 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., todÄl Raseinių rajono apylinkÄs teismo 2013-05-16 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Apeliaciniu skundu nuteistasis neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikaltimo aplinkybių, jam inkriminuoto nusikaltimo kvalifikacijos, taÄiau praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.).Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalauja, kad teismas bausmÄ skirtų pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad paskirdamas nuteistajam M. P. bausmÄ už padarytus nusikaltimus, pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Lietuvos Respublikos BK 54 str. reikalavimų. Teismas M. P. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.M. P. padarÄ vienÄ nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus veikdamas tiesiogine tyÄia.
Nuteistasis yra teistas, skundžiamu nuosprendžiu nuteistas jau 16 kartÄ , naujas nusikalstamas veikas padarÄ atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ už ankstesnius nusikaltimus, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus M. P. laisvÄs atÄmimo bausmÄ. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad M. P. už nusikalstamas veikas, numatytas BK 215 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ trijų veikų, numatytų BK 215 str. 1 d. į vienÄ tÄstinÄ), paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams, BK 214 str. 1 d. paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams yra mažesnÄs nei minÄtų straipsnių sankcijose numatytų laisvÄs atÄmimo bausmių vidurkis (BK 215 str. 1 d., 214 str. 1 d. sankcijose numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis yra 3 metai 1 mÄnuo 15 dienų), už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 str. 1 d. (perkvalifikavus iÅ¡ keturių veikų, numatytų BK 182 str. 1 d.
į vienÄ tÄstinÄ) paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄnesiams, taip pat yra mažesnÄ negu Å¡io straipsnio sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis (BK 182 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis yra 1 metai 7 mÄnesiai 15 dienų). TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuteistajam M. P. už nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs, subendrinta bausmÄ ir galutinÄ su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme subendrinta bausmÄ nÄra per griežtos, Å¡velninti jas nuteistojo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl nuteistojo apeliacinis skundas netenkinamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo M.
P. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                                Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                             Zigmas Kavaliauskas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vidmantas MylÄ