49c9b7d3-a252-463e-a3cc-9f8dcf23acd5 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated   (S) 40.2; 42.10; 44.5.1; 116.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, sekretoriaujant Ievai Mockutei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLaivitÄâ atstovei advokatei Gražinai MauruÄaitienei, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ atstovams advokatui Egidijui Baranauskui, advokato padÄjÄjai A.
Legislator headnote
AI generated49c9b7d3-a252-463e-a3cc-9f8dcf23acd5 · KlaipÄdos apygardos teismas: NurodÄ, jog atsakovÄs minima akcijų pirkimoâpardavimo sutartis nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. PažymÄjo, kad atsakovÄ klaidina teismÄ teigdama, kad galutinÄ sutarties (laivo statybos) kaina buvo 2 600 000 EUR (t. 3, b. l. 83â88). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Patvirtino ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodytus argumentus. PažymÄjo, kad atsakovÄ nevykdo savo įsipareigojimų.
Full text
                                                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-992-460/2015                                                                                             (Proceso Nr. 2-06-3-13614-2013-3)                                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos 42.9;
   (S) 40.2; 42.10; 44.5.1; 116.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ, sekretoriaujant Ievai Mockutei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLaivitÄâ atstovei advokatei Gražinai MauruÄaitienei, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ atstovams advokatui Egidijui Baranauskui, advokato padÄjÄjai A.
S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLaivitÄâ ieÅ¡kinį ir papildomÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltlantaâ dÄl skolos priteisimo ir įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu, ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLaivitÄâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: KlaipÄdos apygardos teisme 2015-01-27 priimtas (po prieÅ¡taravimų dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo) ieÅ¡kovÄs AB âLaivitÄâ ieÅ¡kinys dÄl 732 798,32 EUR skolos, 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs UAB âBaltlantaâ.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog AB âLaivitÄâ pagal įvairius susitarimus atlikinÄjo laivų remonto darbus įmonei UAB âBaltlantaâ bei nuomojo jiems patalpas. Tam, kad suderinti tarpusavio atsiskaitymus už atliktus darbus ir kitas susidariusias skolas, AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ bendru susitarimu 2013 m. rugsÄjo 16 d. buvo pasiraÅ¡yta sutartis Nr. 2013-09/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo. Pagal Å¡ios sutarties II skyriaus âSkolos dydisâ ir jos dengimo tvarkaâ 2 p., Å¡alių susitarimu buvo nustatytas mokÄjimo grafikas, per kurį skolininkÄ, t. y.
UAB âBaltlantaâ įsipareigoja sumokÄti visÄ iki sutarties Nr. 2013-09/16-40 pasiraÅ¡ymo susidariusiÄ skolÄ t. y. 9 872 136,95 LT (2 859 831, 09 EUR) arba 3 796 829,72 JAV dolerius. Skolos mokÄjimo pradžia buvo nustatyta nuo 2013 m. spalio 1 d. ir mokÄjimo pabaiga iki 2014 m. rugsÄjo 1 d. Buvo nustatytas ir kiekvienÄ mÄnesį mokÄtinos skolos dalies dydis t. y. 822 678,07 Lt (238 319,25 EUR). 2013 m. gruodžio 2 d. buvo pasiraÅ¡ytas sutarties Nr. 2013-09/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo 1 priedas, jame buvo patikslintas Sutarties 2.2 p. ir skolos mokÄjimo pradžia nustatyta nuo 2013 m. gruodžio 1 d., mokant kas mÄnesį po 843 402,01 Lt (244 322,74 EUR).Skolos mokÄjimo termino pabaiga - 2014 m. lapkriÄio 1 d.
Bendra skolos suma: 10 120 824,11 LT (2 931 872,56 EUR). AtsakovÄ savo skolinius įsipareigojimus tinkamai vykdÄ iki 2014 m. rugsÄjo mÄnesio. Po to dÄl sutarties Nr. 2013-09/16-40 vykdymo grafiko pažeidimo ieÅ¡kovÄ 2014 m. spalio 8 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ . Ä® Å¡iÄ pretenzijÄ atsakymo negavo. PakartotinÄ pretenzija atsakovei buvo pateikta 2013 m. spalio 31 d. TreÄioji pretenzija pateikta 2014 m. lapkriÄio 3 d. Po to 2014 m. lapkriÄio 17 d. buvo pateiktas pareiÅ¡kimas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui dÄl įsakymo iÅ¡davimo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âBaltlantaâ 2 530 206,03 Lt (732 798,32 EUR) dydžio skolÄ .IeÅ¡kovÄ 2015-03-13 pateikÄ papildomÄ ieÅ¡kinį, juo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu UAB âBaltlantaâ 2014 m. spalio 10 d. 732 968,14 EUR dydžio prievolÄs įvykdymo įskaitymÄ .
Nurodo, jog atsakovÄ 2014 m. spalio 10 d. praneÅ¡imu informavo ieÅ¡kovÄ, kad laivo âGarnysâ modernizacija virÅ¡ija suderintÄ biudžeto kainÄ 922 378,42 EUR suma, ir todÄl atsakovÄ iÅ¡skaiÄiuoja nesumokÄtos skolos sumÄ iÅ¡ permokÄtos rangovams ir tiekÄjams sumos ir tokiu bÅ«du padengia savo skolÄ ir laiko jÄ pilnai sumokÄta. IeÅ¡kovÄ mano, kad Å¡is raÅ¡tas negali bÅ«ti vertinamas LR CK 6.130 str. prasme kaip prieÅ¡prieÅ¡inių prievolių įskaitymas.(t. 1, b. l. 179â183).
AtsakovÄ atsiliepimuose su ieÅ¡kiniu ir papildomu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä juos atmesti. NurodÄ, jog neginÄija, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta 2013-09-16 sutartis Nr. 2013-09/16-40 dÄl įsiskolinimo sumokÄjimo, kurios pagrindu atsakovÄ vykdÄ mokÄjimus, laikydamasi joje nustatyto grafiko. TaÄiau atsakovÄ yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi pagal minÄtÄ sutartį, kadangi ieÅ¡kovÄs reikalaujama suma buvo įskaityta į prieÅ¡prieÅ¡ini atsakovÄs reikalavimÄ už laivo statybos darbus.
AtsakovÄ sumokÄjo iÅ¡ viso 3 489 267,87 EUR, t. y. 889 267,87 EUR daugiau, nei buvo sutarta su ieÅ¡kove. AtsakovÄ niekada nepritarÄ biudžeto, skirto laivo statybai, didinimui, apie tai ieÅ¡kovÄ buvo informuota. AtsakovÄ neturi pretenzijų dÄl darbų kokybÄs, ir dÄl darbų atlikimo terminų. Laivo perdavimo metu (t. y. 2014-06-27) atsakovei, ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad atsakovÄ nesutinka su tuo, jog laivo statybos darbų kaina virÅ¡ijo statybos sÄ matoje numatytÄ sumÄ , ir kad laivas perduotas praleidus jo perdavimo terminÄ .
PriÄmus laivÄ ir iki galo suskaiÄiavus visus su jo remontu susijusius mokÄjimus paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄ už laivo statybÄ permokÄjo 889 267,87 EUR. PažymÄjo, kad atsakovÄ, nors ir nesutiko su padidÄjusiomis laivo statybos iÅ¡laidomis, jas apmokÄjo dÄl to, kad iÅ¡vengtų dar ilgesnio laivo sulaikymo ir vis didÄjanÄių nuostolių dÄl laivo laikymo uoste. Kadangi atsakovÄ niekada nepritarÄ laivo statybos kaÅ¡tų padidinimui, papildomų darbų neužsakÄ, ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti padidinti laivo statybos kainos (CK 6.653 str. 5 d.).
Susitarimas dÄl darbų kainos padidinimo nebuvo pasiektas, ieÅ¡kovÄ laivo statybos sutarties neatsisakÄ (CK 6.653 str. 4 d.), nereikalavo nutraukti laivo statybos sutarties (CK 6.653 str. 6 d.), ir todÄl bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka rizika dÄl papildomų laivo statybos iÅ¡laidų prisiÄmimo. Kadangi papildomas laivo statybos iÅ¡laidas, tenkanÄias ieÅ¡kovei, apmokÄjo ne ieÅ¡kovÄ, o atsakovÄ (ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu atsakovÄ už darbus mokÄjo ieÅ¡kovÄs pasitelktiems subrangovams tiesiogiai), tai atsakovÄ Ä¯gijo piniginį reikalavime, lygų permokÄtos sumos â 889 267,87 EUR dydžiu į ieÅ¡kovÄ (t. 1, b. l. 57â59).KlaipÄdos apygardos teisme 2015-03-16 buvo priimtas atsakovÄs UAB âBaltlantaâ prieÅ¡ieÅ¡kinis ieÅ¡kovei AB âLaivitÄâ, juo atsakovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs AB ,,LaivitÄâ atsakovei UAB ,,Baltlantaâ 156 469,55 EUR skolos; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs AB ,,Laiviteâ atsakovei UAB ,,Baltlantaâ 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, jog ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ buvo itin glaudžiai susijusios įmonÄs iÅ¡ esmÄs kontroliuojamos tų paÄių asmenų ir ypaÄ p. K. K.. Laivo agentavimo paslaugas teikÄ Baltic Atlant Shipping S.L., kurios 60 % akcijų taip pat priklausÄ p. K. K.. PažymÄjo, kad sutarties Å¡alys â ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ dÄl konkreÄios laivo statybos darbų kainos (ne daugiau kaip 2 600 000 EUR) ir darbų atlikimo termino (laivÄ perduoti atsakovei ne vÄliau kaip 2014-03-31). Teigia, jog susitarimas dÄl darbų kainos padidinimo nebuvo pasiektas, ieÅ¡kovÄ laivo statybos sutarties neatsisakÄ (CK 6.653 str. 4 d.), nereikalavo nutraukti laivo statybos sutarties (CK 6.653 str. 6 d.), ir todÄl bÅ«tent ieÅ¡kovei tenka rizika dÄl papildomų laivo statybos iÅ¡laidų prisiÄmimo.
Kadangi laivo statybos iÅ¡laidas, virÅ¡ijanÄias sutartÄ laivo statybos kainÄ ir tenkanÄias ieÅ¡kovei, sumokÄjo ne ieÅ¡kovÄ, o atsakovÄ (ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu atsakovÄ už darbus mokÄjo ieÅ¡kovÄs pasitelktiems subrangovams tiesiogiai), tai atsakovÄ nepagrįstai permokÄjo 889 267,87 EUR ir turi teisÄ reikalauti Å¡ios sumos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Po 2014-11-01 atlikto įskaitymo ieÅ¡kovÄ atsakovei liko skolinga 156 469,55 EUR. Kadangi už laivo statybos darbus ieÅ¡kovÄ negalÄjo gauti daugiau, nei 2 600 000 EUR, o nepagrįstai (ne pagal sutartį) gavo 889 267,87 EUR daugiau, tai, vadovaujantis CK 6.145 str. 1 d., ieÅ¡kovÄ atsakovei privalo grÄ Å¾inti po įskaitymo likusiÄ sumÄ â 156 469,55 EUR, kadangi ieÅ¡kovÄ pagal sutartį neturÄjo teisÄs gauti daugiau, nei sutarta laivo statybos kaina.Atsiliepime su prieÅ¡ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ nesutiko, praÅ¡Ä jo netenkinti.
NurodÄ, jog atsakovÄs minima akcijų pirkimoâpardavimo sutartis nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. PažymÄjo, kad atsakovÄ klaidina teismÄ teigdama, kad galutinÄ sutarties (laivo statybos) kaina buvo 2 600 000 EUR (t. 3, b. l. 83â88). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Patvirtino ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodytus argumentus. PažymÄjo, kad atsakovÄ nevykdo savo įsipareigojimų.
Mano, kad įskaitymas negalimas, atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodyta suma yra treÄiųjų asmenų gauta piniginÄ nauda. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti. NurodÄ, kad atsakovÄ tinkamai įvykdÄ Ä¯skaitymÄ , jis yra vienarūšis, paremtas laivo âGarnysâ statybos sutartimi. PažymÄjo, kad laivo statybos suma buvo sutarta ne daugiau kaip 2 600 000 EUR suma. IeÅ¡kovas bandÄ padidinti statybos biudžetÄ , taÄiau atsakovÄ biudžeto nedidino.
Teigia, kad ieÅ¡kovÄ nesugebÄjo laivo pastatyti už numatytÄ biudžetÄ , virÅ¡ijo sumÄ . IeÅ¡kovÄ nepagrįstai iÅ¡skaido laivo statybos sutartį į dvi sutartis. Teismo posÄdžio metu liudytojas V. P. nurodÄ, jog užsiiminÄjo tik techniniais klausimais, duomenų apie mokÄjimus už laivo statybÄ neturi. Teismo posÄdžio metu liudytojas A. M. nurodÄ, jog laivas Rusijos registrui buvo priduotas Ispanijoje. Teismo posÄdžio metu liudytojas M. L. nurodÄ, jog laivo statymo kaina galÄjo padidÄti dÄl iÅ¡vykimo į reisÄ bandymui, t.t.
Teismo posÄdžio metu liudytojas P. K. nurodÄ, jog svarbu buvo laivÄ pastatyti laiku, kadangi gali grÄsti kvotų praradimas. DÄl susiraÅ¡inÄjimo apie biudžeto didinimÄ pažymÄjo, kad nesutiko padidinti laivo statybos biudžeto. PažymÄjo, kad sutiko sumokÄti didesnÄ sumÄ , kad laivas bÅ«tų pastatytas, o ne stovÄtų nenaudojamas, tik vÄliau nutarÄ aiÅ¡kintis dÄl darbų kainos ir apmokÄjimo. IeÅ¡kinys tenkintinas. PrieÅ¡ieÅ¡kinis netenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ bendru susitarimu 2013 m. rugsÄjo 16 d. buvo pasiraÅ¡yta sutartis Nr. 2013-09/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo.
Pagal Å¡ios sutarties II skyriaus âSkolos dydisâ ir jos dengimo tvarkaâ 2 p., Å¡alių susitarimu buvo nustatytas mokÄjimo grafikas, per kurį skolininkÄ, t. y. UAB âBaltlantaâ įsipareigoja sumokÄti visÄ iki sutarties Nr. 2013-09/16-40 pasiraÅ¡ymo susidariusiÄ skolÄ t. y. 9 872 136,95 LT (2 859 831, 09 EUR) arba 3 796 829,72 JAV dolerius. AtsakovÄ savo skolinius įsipareigojimus tinkamai vykdÄ iki 2014 m. rugsÄjo mÄnesio. Po to dÄl sutarties Nr. 2013-09/16-40 vykdymo grafiko pažeidimo ieÅ¡kovÄ 2014 m. spalio 8 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ .
Ä® Å¡iÄ pretenzijÄ atsakymo negavo. PakartotinÄ pretenzija atsakovei buvo pateikta 2013 m. spalio 31 d. TreÄioji pretenzija pateikta 2014 m. lapkriÄio 3 d. Po to 2014 m. lapkriÄio 17 d. buvo pateiktas pareiÅ¡kimas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui dÄl įsakymo iÅ¡davimo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âBaltlantaâ 2 530 206,03 Lt (732 798,32 EUR) dydžio skolÄ . Nustatyta, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs 2011-10-19 buvo sudaryta sutartis Nr. 2011-10/19-66 (t. 1, b. l. 60â62) dÄl atsakovei priklausanÄio laivo âGarnysâ statybos (toliau â laivas).
AtsakovÄ neginÄija, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta 2013-09-16 Sutartis Nr. 2013-09/16-40 dÄl įsiskolinimo sumokÄjimo (t. 1, b. l. 3â4, 5), jos pagrindu atsakovÄ vykdÄ mokÄjimus, laikydamasi joje nustatyto grafiko. TaÄiau atsakovÄ tvirtina, jog yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi pagal minÄtÄ sutartį, kadangi ieÅ¡kovÄs reikalaujama suma buvo įskaityta į prieÅ¡prieÅ¡inį atsakovÄs reikalavimÄ . DÄl įskaitomų reikalavimų atitikties įskaitymo sÄ lygoms Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, kad įskaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui įstatymas nustato tam tikras sÄ lygas.
CK 6.130 straipsnyje nustatyta, kad tam, jog bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y. Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini;
Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti. Nors, minÄta, įskaitymas galimas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolÄs Å¡alis su tokiu prievolÄs pasibaigimo bÅ«du ar ne, kita prievolÄs Å¡alis turi teisÄ ginÄyti įskaitymo pagrįstumÄ teisme, įrodinÄdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų atliekant įskaitymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. sausio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âAlginoraâ v.
UAB â Transekspedicijaâ, bylos Nr. 3K-3-9/2010; 2010 m. vasario 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje BUAB âValdiklisâ v. UAB âNaujoji Å¡ilumaâ, bylos Nr. 3K-3-18/2010; 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âLukridaâ v. UAB âViltermaâ, bylos Nr. 3K-3-502/2012). Nors įskaitymas galimas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolÄs Å¡alies su tokiu prievolÄs pasibaigimo bÅ«du ar ne, kita prievolÄs Å¡alis turi teisÄ ginÄyti įskaitymo pagrįstumÄ teisme, įrodinÄdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sÄ lygų, bÅ«tinų atliekant įskaitymÄ (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. lapkriÄio 21 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âLukridaâ v. UAB âViltermaâ, bylos Nr. 3K-3-502/2012; 2013 m. lapkriÄio 13 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje G. V. ir kt. v. BUAB âDidlaukisâ, bylos Nr. 3K-3-564/2013; 2014 m. liepos 24 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âManfulaâ v. UAB âEkoresursaiâ, bylos Nr. 3K-3-372/2014; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354-969/2015; kt.)Å iai teisinei situacijai sprÄsti svarbu tai, jog viena iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų įskaitymui atlikti yra ta, jog prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra jokių duomenų, jog atsakovÄ jos minimÄ sumÄ â 889 267,87 EUR realiai sumokÄjo bÅ«tent ieÅ¡kovei (CPK 12, 178, 179 straipsniai). AtsakovÄ tikina, kad laivo statyba buvo vykdoma tokiu bÅ«du, kad dalį darbų atliko subrangovai pagal sutartis, sudarytas tiesiogiai su atsakove, kai kuriuos darbus atliko subrangovai pagal sutartis, sudarytas su ieÅ¡kove (ar su ja susijusiomis įmonÄmis), bet sÄ skaitas iÅ¡raÅ¡ant atsakovei. Teismas, remdamasis tarp atsakovÄs ir kitų įmonių sudarytomis sutartimis ir kitais dokumentais sutinka, kad atsakovei darbus atliko ir subrangovai, tiesiogiai su atsakove sudarÄ sutartis, taÄiau byloje vÄlgi nÄra duomenų, kad pati ieÅ¡kovÄ, atlikdama laivo statybos darbus, bÅ«tų su kitomis įmonÄmis sudariusi sutartis, kad bÅ«tų kreipusis į kitas įmones.
NeginÄytina, kad AB âLaivitÄâ atliko tik dalį darbų, t. y. tuos, dÄl kurių į ieÅ¡kovÄ kreipÄsi užsakovÄ , t. y. UAB âBaltlantaâ. Kitus laivo statybos darbus paÄios užsakovÄs UAB âBaltlantaâ susitarimu atliko kiti subrangovai, ir tai įrodo atsakovÄs pateikti teismui papildomi dokumentai: PVM sÄ skaitos faktÅ«ros dÄl apmokÄjimo už atliktus darbus (t. 3, b. l. 111â195; t.
4. b. l. 3â200. T. 5, b. l. 3â186). Tokia situacija visiÅ¡kai atitinka 2011-10-19 sutarties Nr. 2011-10/19-66 1.5 punkto reikalavimus, kuriame nustatyta, kad subrangovas (kitos įmonÄs) gali sudaryti sutartis su užsakovu (atsakove). RaÅ¡ytinÄ bylos medžiaga patvirtina, jog UAB âBaltlantaâ pati tiesiogiai mokÄjo subrangovams, ne pagal ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus ar ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas, nes byloje jokių praÅ¡ymų pateikta nÄra (CPK 12, 178, 179 straipsniai). AtsakovÄs teiginiai, kad kai kurios įmonÄs susijusios su ieÅ¡kove, neturi reikÅ¡mÄs įskaitymo pagrįstumui nulemti.
Akcentuotina, kad byloje ginÄas vyksta tarp dviejų ribotos atsakomybÄs juridinių asmenų, o ne tarp įvairių įmonių akcininkų. AnksÄiau nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju 2011-10-19 sutarties Nr. 2011-10/19-66 dÄl atsakovei priklausanÄio laivo âGarnysâ statybos prievolÄs Å¡alys â ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ neturi viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkÄ kartu nÄra ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditoriusâ ir savo skolininko skolininkas.
Konstatuotina, kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu nebuvo visų CK 6.130 straipsnyje įtvirtintų sÄ lygų įskaitymui atlikti, nes, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ neturi viena kitai abipusių teisių ir pareigų. Tai konstatavÄs, teismas pripažįsta nepagrįstais prieÅ¡ieÅ¡kinio argumentus, kad nagrinÄjamoje byloje įskaitymas įvyko ir kartu prievolÄ buvo įvykdyta prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodyta tvarka. Atitinkamai tenkintinas ieÅ¡kovÄs papildomo ieÅ¡kinio reikalavimas â pripažintinas negaliojanÄiu UAB âBaltlantaâ 2014 m. spalio 10 d. 732 968,14 EUR dydžio prievolÄs įvykdymo įskaitymas.
DÄl kitų argumentų AtsakovÄs nuomone, ji sumokÄjo ieÅ¡kovei daugiau, siekdama iÅ¡vengti didesnių nuostolių, kadangi laivo prastova ekonomiÅ¡kai nenaudinga. VÄlgi, Å¡is teiginys neparemtas jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais (CPK 12, 178, 179 straipsniai). Å iame kontekste pažymÄtina, jog verslininkams keliami didesni reikalavimai atidumo, rÅ«pestingumo prasme. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad jau laivo perdavimo metu nesutiko su laivo biudžeto, skirto laivo remontui, didinimu, taÄiau vis tik Å¡iÄ sumÄ sumokÄjo.
AtsakovÄ nepaaiÅ¡kino, kodÄl prieÅ¡ mokÄdama 889 267,87 EUR, tada ieÅ¡kovei nepraneÅ¡Ä, kad Å¡ių pinigų nemokÄs, kad atlieka įskaitymÄ . TaÄiau ji ne tik kad sumokÄjo subrangovams pagal jų sÄ skaitas, bet taip pat sumokÄjo ir eilinÄ Ä¯mokÄ ieÅ¡kovei pagal 2013 m. rugsÄjo 16 d. sutartį Nr. 2013-09/16-40. âDÄl įsiskolinimo sumokÄjimoâ. PastebÄtina, kad versija apie įskaitymÄ iÅ¡kilo teisminio ginÄo metu, atsakovÄ pretenzijų nekÄlÄ. Svarbu tai, jog pati atsakovÄ pateikÄ prie atsiliepimo į ieÅ¡kinį 2014-06-27 techninį aktÄ Nr. 2014/06/27-T1, pabrÄžtina, kad jame nÄra nurodyta jokių pastabų darbų kokybei, nÄra nurodyta pretenzijų dÄl atliktų darbų termino (t. 1, b. l. 92).
Aktualu pažymÄti, jog 2013 metų lapkriÄio 27 d. akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta tarp Cosaco Nuval Enterprises, Ine ir Lispa Holding S.L. (t. 1, b. l. 84â87; 88â89) negali bÅ«ti Å¡ios nagrinÄjamos bylos vertinimo dalyku, nes tiek ieÅ¡kinys, tiek prieÅ¡ieÅ¡kinis grindžiamas tarp Å¡alių susiklosÄiusiais sutartiniais santykiais, atsiradusiais iÅ¡ 2013 m. rugsÄjo 16 d. pasiraÅ¡ytos tarp Å¡alių sutarties Nr.2013-09/16-40 âDÄl įsiskolinimo sumokÄjimoâ ir laivo âGarnysâ modernizacijos sutarties Nr. 2011-10/19-66, pasiraÅ¡ytos tarp tų paÄių Å¡alių.AtsakovÄs minima akcijų pirkimoâpardavimo sutartis yra sudaryta visiÅ¡kai tarp kitų Å¡alių ir Å¡ios sutarties objektas â akcijų paketo pirkimo-pardavimas.
Tai reiÅ¡kia, kad akcijų pirkimoâpardavimo sutarties Å¡alys nÄra Å¡ioje byloje proceso Å¡alimis, taigi, negalima net svarstyti dÄl jų prisiimtų teisių ir pareigų. Kitas aspektas yra tas, kad ginÄas dÄl akcijų pirkimoâpardavimo sutarties pirmiausia turi bÅ«ti įvertina arbitraže kadangi akcijų pirkimo-pardavimo sutartyje visų ginÄytinų klausimų sprendimas buvo numatytas sprÄsti Vilniaus arbitraže, todÄl apeliuoti į Å¡iÄ sutartį ir jos sÄ lygas atsakovÄ neturi teisinio pagrindo, arba privalo tai sprÄsti toje sutartyje nustatyta ginÄų sprendimo tvarka.Nesutiktina, kad minÄtoje akcijų pirkimoâpardavimo sutartyje nurodyta laivo statybos kainaâ 2 600 000 EUR yra galutinÄ laivo modernizavimo sÄ mata.
Pirma, minÄta kaina nurodyta dokumente, kuriuo ieÅ¡kovÄ nedisponavo ir apie jį galÄjo nieko nežinoti. Taigi, akcijų pirkimoâpardavimo sutartyje nenurodytas joks statybos kainos nustatymo Å¡altinis, neparemtas galutine su ieÅ¡kove suderinta sÄ mata, ieÅ¡kovÄs galutiniu pasiÅ«lymu, kt. PažymÄtina, kad 2011 m. spalio 19 d. sutartyje Nr. 2011-10/19-66 tarp AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ 2.1 punkte buvo nurodyta, kad âpreliminari sutarties kaina yra 250 000 EURâ. Sutarties 2.3 punkte nurodyta:
âgalutinÄ sutarties kaina nustatoma pagal 1.2 punkte užsakytų darbų, defektacijos metu pakitusių apimÄių bei papildomai užsakytų darbų ir suteiktų paslaugų suvestinÄ sÄ matÄ â. Pagal sutarties turinį akivaizdu, kad AB âLaivitÄâ iÅ¡ pat pradžių neprisiÄmÄ sau pareigos atlikti laivo âGarnysâ remonto darbus už 2 600 000 EUR, kaip kad tvirtina atsakovÄ. Taip pat atkreiptinas dÄmesys ir į sutarties 1.2 punktÄ , kuriame nurodyta, kad ârangovo atliekamų darbų apimtis nustatoma pagal užsakovo pateiktas darbų paraiÅ¡kasâ, bei į sutarties 1.5 punktÄ , kuriame yra nurodyta, kad âsubrangovas gali sudaryti sutartis su užsakovuâ.
Kaip jau anksÄiau minÄta, AB âLaivitÄâ atliko tik dalį darbų, t. y. tuos, dÄl kurių kreipÄsi užsakovÄ , t. y. UAB âBaltlantaâ. Kitus laivo statybos darbus atliko paÄios užsakovÄs UAB âBaltlantaâ susitarimu kiti subrangovai. AtsakovÄs minimas 2013-11-28 raÅ¡tas (t. 1, b. l. 90), kuriame minima 2 600 000 EUR dydžio suma, teismo vertinimu irgi negali bÅ«ti neabejotinas įrodymas dÄl galutinÄs laivo modernizavimo kainos. Visų pirma, jame ieÅ¡kovÄs direktorius nurodo, jog âiÅ¡laidos už sutartus naujinimo darbus bus ne didesnÄs kaip numatyta patvirtintame biudžete, t. y. 2 600 000 EURâ.
SistemiÅ¡kai analizuojant 2013-11-28 raÅ¡tÄ , 2011 m. spalio 19 d. sutartį Nr. 2011-10/19-66 tarp AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ dÄl laivo statybos ir 2013 m. lapkriÄio 27 d. akcijų pirkimoâpardavimo sutartį darytina iÅ¡vada, kad visgi tai nebuvo atsakovÄs minima galutinÄ laivo statybos sÄ mata, kadangi ieÅ¡kovÄs direktorius 2013-11-28 raÅ¡te kalbÄjo tik apie naujinimo darbus, tuo tarpu 2013 m. lapkriÄio 27 d. akcijų pirkimoâpardavimo sutartyje nurodyta 2 600 000 EUR kaina apÄmÄ ne tik modernizavimo darbus (t. 1, b. l. 89), taÄiau ir iÅ¡laidas klasifikacijos draugijai, įgulai/statybininkams, uosto mokesÄiams, kurui, maisto atsargoms, laivo aprÅ«pinimui (CPK 12. 178, 179 straipsniai).
Kaip minÄta, 2011 m. spalio 19 d. sutartimi Nr. 2011-10/19-66 tarp AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ dÄl laivo statybos buvo sutarta tik preliminari kaina, nenurodant jokios maksimalios piniginÄs iÅ¡raiÅ¡kos. Teismo posÄdžio metu liudytojas M. L. nurodÄ, jog laivo statymo kaina galÄjo didÄti ir dÄl nenumatytų darbų: pvz. iÅ¡vykimo į reisÄ bandymui, t. t., t. y. nuo sutartyje konkreÄiai nenurodytų aplinkybių ar bÅ«tinųjų veiksmų statybos eigoje. AtsakovÄs argumentas, kad pagal CK 6.653 straipsnio 5 dalį ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs keisti rangos sutarties kainÄ , atmestinas.
Pirmiausia, 2011 m. spalio 19 d. sutartyje Nr. 2011-10/19-66 tarp AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ nebuvo nurodyta 2 600 000 EUR dydžio remonto darbų kaina. Sutartyje buvo aptarta preliminari 250 000 EUR dydžio sutarties darbų kaina. Antra, kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs pateiktų prie atsiliepimo į ieÅ¡kinį dokumentų, laivo remonto biudžetas keitÄsi, jis buvo koreguojamas ir apmokÄjimo dydis priklausÄ nuo subrangovų pateiktų skaiÄiavimų ir sÄ skaitų, kurioms AB âLaivitÄâ jokios įtakos neturÄjo, Å¡iuose susitarimuose bei derybose dÄl subrangovams mokamų sumų nedalyvavo.
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad Å¡alys, nustatanÄios rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius, o kainos keitimas galimas tais atvejais, kai sulygta statybos kaina yra orientacinÄ, apytikrÄ arba kai kaina nenurodyta, o tik sutarta dÄl jos nustatymo kriterijų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. sausio 22 d nutartis, priimta civilinÄje byloje BUAB âAlrosta" v. UAB âImmobilitas", bylos Nr. 3K-3-19/2009).
Be to, galimybÄ keisti (didinti) rangos sutartyje sulygtÄ darbų kainÄ galima tais atvejais, kai jÄ lemia svarbios, objektyvios, nuo rangovo nepriklausanÄios priežastys, kurių nebuvo galima numatyti tariantis dÄl fiksuotos darbų kainos (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. sausio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje BUAB âAlrostaâ v. UAB âImmobilitasâ, bylos Nr. 3K-3-19/2009; 2012 m. balandžio 12 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracija v.
AB âPanevÄžio statybos trestasâ, bylos Nr. 3K-3-161/2012; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283-695/2015; kt.). BÅ«tent CK 6.653 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad sutartyje numatytiems darbams atlikti gali bÅ«ti sudaroma konkreti ar apytikrÄ sÄ mata; jeigu darbai atliekami pagal rangovo sudarytÄ sÄ matÄ , sÄ mata įsigalioja ir tampa rangos sutarties dalimi nuo to momento, kai sÄ matÄ patvirtina užsakovÄ. Bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ jokios atliekamų darbų sÄ matos atsakovei neparengÄ ir ji jos nÄra patvirtinusi, todÄl atsakovÄs nurodoma Å¡iam ginÄui sprÄsti CK 6.653 straipsnio 5 dalis Å¡iuo atveju yra netaikytina.
CK 6.694 straipsnio 4 dalis nustato, kad darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu, kurį pasiraÅ¡o dvi Å¡alys. IeÅ¡kovÄs su atsakove pasiraÅ¡ytos 2011 m. spalio 19 d. sutarties Nr. 2011-10/19-66 tarp AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ dÄl laivo statybos 5.15 punkte buvo numatyta, kad âjei užsakovas dÄl motyvuotų priežasÄių nepriima atliktų darbų, nepasiraÅ¡o techninio ar finansinio aktÄ , tai dviejų dienų laikotarpyje užsakovas su rangovu pasiraÅ¡o dviÅ¡alį nesutarimų aktÄ .
Visais kitais atvejais darbai laikomi priimti ir apmokÄjimas už juos privalomasâ. Tokiu bÅ«du, atsakovo argumentai apie tai, kad ji ieÅ¡kovei ir kitiems subrangovams sumokÄjo už darbus didesnÄ pinigų sumÄ , nei priklausÄ, prieÅ¡tarauja Sutarties 5.15 punkto nuostatoms ir yra aiÅ¡kiai nepagrįsti (CPK 12, 178, 179, 185,straipsniai). Tarp Å¡alių 2014 m. birželio 27 d. buvo pasiraÅ¡ytas techninis aktas Nr. 2014/06/27-T1, jame atsakovÄ jokių pretenzijų ieÅ¡kovei nepateikÄ. Esant aptartam teisiniam reguliavimui ir nustatytoms bylai reikÅ¡mingoms aplinkybÄms atmestini kaip nepagrįsti anksÄiau nurodyti atsakovÄs argumentai.
DÄl 2013 m. rugsÄjo 16 d. sutarties Nr. 2013-09/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo Konstatavus, jog nagrinÄjamu atveju įskaitymas negalimas, teisines pasekmÄs sÄ lygoja tarp AB âLaivitÄâ ir UAB âBaltlantaâ 2013 m. rugsÄjo 16 d. pasiraÅ¡yta sutartis Nr. 2013-09/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo.TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnis). Sutartis turi bÅ«ti vykdoma tinkamai ir sÄ Å¾iningai, t. y. taip, kaip nustatyta jos sÄ lygose.
Jei nÄra abipusÄs sutarties Å¡alių valios (susitarimo), viena iÅ¡ sutarties Å¡alių neturi teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas ar sutartį nutraukti (jos atsisakyti), iÅ¡skyrus atvejus, kai tokia teisÄ Ä¯tvirtinta įstatyme ar sutartyje ir laikomasi nustatytos Å¡ios teisÄs įgyvendinimo tvarkos (CK 6.59, 6.204, 6.217. 6.223 straipsniai). Å iuo atveju atsakovÄ niekada (iki teismo proceso) neginÄijo 2013 m. rugsÄjo 16 d. sutarties Nr. 201309/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo, ji yra galiojanti ir todÄl privalo bÅ«ti įvykdyta.
Sutartis atitinka įstatymo reikalavimus (CK 6.871 straipsnis) ir sutarties Å¡alių valiÄ . Teismas pažymi, kad sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs įtvirtintos CK 6.193 straipsnyje ir iÅ¡plÄtotos kasacinio teismo jurisprudencijoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 6 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. E. Ž. v. UAB âFinsaltasâ, bylos Nr. 3K-3-555/2012; 2013 m. kovo 14 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ v.
UAB âNorfos mažmenaâ, bylos Nr. 3K-3-120/2013). Kasacinio teismo ne kartÄ pažymÄta, kad, aiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai (CK 6.193 straipsnio 1 dalis), derinant subjektyvųjį sutarties aiÅ¡kinimo principÄ su jos teksto lingvistine analize; visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , elgesį po sutarties sudarymo ir paproÄius (CK 6.193 straipsnio 3, 5 dalys;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. B. v. E. U., bylos Nr. 3K-3-269/2011) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25-916/2015). Akcentuotina, jog nagrinÄjamos bylos Å¡alys â verslininkai â laisva valia (jokių užuominų apie suklydimÄ , ekonominį spaudimÄ , kt. byloje nÄra) susitarÄ dÄl skolos dydžio ir jos sumokÄjimo terminų, sutartyje aptarÄ pradinį ir galutinį mokÄjimo grafikus, pabrÄžtina, kad 2013 m. rugsÄjo 16 d. sutartyje Nr. 201309/16-40 DÄl įsiskolinimo sumokÄjimo nÄra jokių nuorodų į kitas sutartis, nÄra jokių elementų, suteikianÄių galimybÄ skolos dydį koreliuoti kitu bÅ«du.
Kaip jau minÄta, Å¡alys konkreÄiai ir aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ : ieÅ¡kovÄ â skolÄ priimti sutartu grafiku, atsakovÄ â skolÄ sumokÄti sutartu laiku. Po sutarties sudarymo Å¡alys vykdÄ savo įsipareigojimus, t. y. atsakovÄ tinkamai savo skolinius įsipareigojimus vykdÄ iki 2014 metų rugsÄjo mÄnesio, jokių pretenzijų nebuvo pareikÅ¡ta. Konstatuotina, jog laivo âGarnysâ statyba vyko pagal sutartį, pasiraÅ¡ytÄ 2011 metais spalio 19 dienÄ Nr. 2011-10/19-66.
Laivo âGarnysâ statyba buvo pabaigta 2014 m. birželio 27 d. pasiraÅ¡ant techninį aktÄ Nr. 2014/06/27-T1, jame atsakovÄ jokių pretenzijų ieÅ¡kovei nepateikÄ. Po laivo modernizavimo darbų užbaigimo ir įregistravimo atsakovÄ ir toliau vykdÄ mokÄjimus pagal 2013 m. rugsÄjo 16 d. sutartį Nr. 201309/16-40, tuo patvirtindama, kad prieÅ¡taravimų dÄl kainos ar jos padidÄjimo ieÅ¡kovei nereiÅ¡kia. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei ginÄo sumÄ sumokÄjo, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusia prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1â3 punktai, CK 6.205 straipsnis, CK 6.256 straipsnis).
Pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo pinigines prievoles (CK 6.260 straipsnis). IeÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų pakanka ieÅ¡kovÄs piniginiams reikalavimams tenkinti, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 732 798,32 EUR skolos (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis, CPK 185 straipsnis).CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta skolininko pareiga mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Nurodytos palÅ«kanos teismų praktikoje vadinamos âprocesinÄmisâ, pagrindas jas priteisti yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Taigi skolininkui, naudojanÄiam kreditoriaus lÄÅ¡as, kai kreditoriaus interesai yra pažeidžiami pastarajam patiriant nuostolių dÄl skolininko delsimo sumokÄti visÄ skolÄ ir naudojimosi nesumokÄta kreditoriui skolos dalimi, CK 6.37 straipsnio 2 dalies pagrindu kyla pareiga mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios vertinamos kaip minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai.
KasacinÄs instancijos teismas yra pažymÄjÄs, jog procesinių palÅ«kanų, iÅ¡ieÅ¡kotinų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, dydžiai yra nurodyti CK 6.210 straipsnyje, jeigu įstatymų ar sutarties nenustatyta kitokio palÅ«kanų dydžio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2010). Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Kadangi ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ yra privatÅ«s juridiniai asmenys, tai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Tenkinus ieÅ¡kovių ieÅ¡kinį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai priteisiamos jų naudai.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ AB âLaivitÄâ sumokÄjo 6 366,24 EUR žyminio mokesÄio, minÄta suma priteistina iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti atlyginimo suma 6 050 EUR (t. 6, b. l.
7) virÅ¡ija LR Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, kuriuo buvo pakeistas LR Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo maksimalaus dydžio rekomenduojamÄ priteisti užmokestį. Esant tokiems įrodymams, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 4 233,79 EUR teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (2,5 už ieÅ¡kinį +2,5 už atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį +0,25 už pareiÅ¡kimÄ iÅ¡duoti teismo įsakymÄ +0,4 už atsikirtimus dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo +0,4 už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose à 699,80 EUR (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių)) (CPK 98 straipsnis).
Esant nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 4 233,79 EUR teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Pagrindo nukrypti nuo LR Teisingumo ministro įsakymo teismas nenustatÄ. IÅ¡ viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 10 600,03 EUR (6 366,24 EUR + 4 233,79 EUR) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. DÄl laikinųjų apsaugos priemonių Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintinas, prieÅ¡ieÅ¡kinis netenkintinas, KlaipÄdos apygardos teismo 2015-03-17 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo (CPK 150 straipsnio 2 dalis).
Teismas, vadovaudamasis CPK 268 â 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLaivitÄâ ieÅ¡kinį ir papildomÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltlantaâ dÄl skolos priteisimo ir įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu tenkinti â priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLaivitÄâ, įmonÄs kodas 140356037, buveinÄs adresas Artojo g. 7E, KlaipÄda, iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ, įmonÄs kodas 141484837, buveinÄs adresas Artojo g. 7E, KlaipÄda, 732 798,32 EUR skolos, 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-11-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pripažinti negaliojanÄiu uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ 2014 m. spalio 10 d. 732 968,14 EUR dydžio prievolÄs įvykdymo įskaitymÄ .
AtsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ prieÅ¡ieÅ¡kinio ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLaivitÄâ dÄl skolos priteisimo netenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLaivitÄâ iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltlantaâ 10 600,03 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KlaipÄdos apygardos teismo 2015-03-17 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                           AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ