49bb540b-9a60-4918-8829-5fedca54c683 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. I-1126-739-2015Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00151-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.;24;74(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                    2015 m. rugsÄjo 14 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia PranckienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ dÄl įmokos už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ priteisimo atsakovei S. G. irn u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos tuometinÄs PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, kurios teisių ir pareigų peremÄja nuo 2015 m. liepos 1 d. yra ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba (toliau â Tarnyba), atstovas į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ tinkamai praneÅ¡ta, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant Tarnybos atstovui.
Legislator headnote
AI generated49bb540b-9a60-4918-8829-5fedca54c683 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: Pagal Ä®statymo 2 straipsnio 3 dalį antrinÄ teisinÄ pagalba â dokumentų rengimas, gynyba ir atstovavimas bylose, įskaitant vykdymo procesÄ , atstovavimas iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokiÄ tvarkÄ nustato įstatymai ar teismo sprendimas. TeisinÄ pagalba apima ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų bylose, iÅ¡nagrinÄtose civilinio proceso tvarka, atlyginimÄ . Ä®statymo 14 straipsnio 2 dalyje (2008-04-15 įstatymo Nr. X-1492 redakcija) nustatyta, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su atstovavimu nagrinÄjant bylas, procesinių dokumentų rengimo, įrodymų rinkimo iÅ¡laidos ir pan.
Full text
AdministracinÄ byla Nr  AdministracinÄ byla Nr. I-1126-739-2015Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00151-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.;24;74(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                    2015 m. rugsÄjo 14 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia PranckienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ dÄl įmokos už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ priteisimo atsakovei S. G. irn u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos tuometinÄs PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, kurios teisių ir pareigų peremÄja nuo 2015 m. liepos 1 d. yra ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba (toliau â Tarnyba), atstovas į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ tinkamai praneÅ¡ta, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant Tarnybos atstovui.
Tarnyba teismui paduotu praÅ¡ymu (2-4 b. l.) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. G. įmokÄ už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ â 41,54 Eur. Tarnyba nurodo, kad atsakovei jos praÅ¡ymu 2011-07-08 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba civilinÄje byloje dÄl santuokos nutraukimo pagal antrÄ jį asmens turto ir pajamų lygį, kai valstybÄ apmoka 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Atsakovei antrinÄ teisinÄ pagalbÄ teikÄ advokatÄ AudronÄ MikalauskienÄ.
ValstybÄs patirtas antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidas, teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ atsakovei, sudarÄ iÅ¡laidos už atsakovÄs konsultacijÄ , procesinių dokumentų parengimÄ , atstovavimÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme. Taip pat advokatei priskaiÄiuotos įrodymų rinkimo iÅ¡laidos. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 4 straipsnio 5 punktas numato pareigÄ asmeniui, kuris kreipÄsi dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos, apmokÄti 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų laikantis Å¡io ir kitų įstatymų nustatytų terminų ir tvarkos, jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamų lygis, o Ä®statymo 19 straipsnio 3 dalis įpareigoja asmenį 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų sumokÄti per Tarnybos nurodytÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos.
Apie pareigÄ sumokÄti 41,54 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atsakovÄ buvo informuota 2012-10-09 raÅ¡tu Nr. (1.3.) (duomenys neskelbtini) ir 2013-09-28 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini), kurie siųsti registruotais laiÅ¡kais, taÄiau iki Å¡ios dienos Tarnyba nÄra gavusi apmokÄjimo iÅ¡ atsakovÄs, todÄl kreipiasi į teismÄ dÄl įmokos už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo. AtsakovÄ Ä¯ bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka (65 b. l.), praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ ir atsiliepimo į Tarnybos praÅ¡ymÄ nepateikÄ.PraÅ¡ymas tenkinamas.Byloje nustatyta, kad atsakovÄ 2011-07-04 pateikÄ praÅ¡ymÄ Tarnybai suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje dÄl santuokos nutraukimo bei iÅ¡laikymo priteisimo (7-10 b. l.), taip pat pateikÄ dokumentus, įrodanÄius teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (11-21 b. l.).
Tarnyba, iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs praÅ¡ymÄ bei pateiktus dokumentus, nustatÄ atsakovei antrÄ jį turto ir pajamų lygį, kai valstybÄ garantuoja ir apmoka 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. AtsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ apmokÄti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, jei jai bÅ«tų nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis, apie tai pažymÄdama praÅ¡yme suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ir jį pasiraÅ¡ydama. Tarnyba 2011-07-08 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimoâ (5-6 b. l.) suteikÄ atsakovei antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje, atsižvelgdama į asmens turtÄ ir pajamas, atleido jÄ 50 procentų nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kai valstybÄ apmoka 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Sprendimu atsakovei teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ buvo paskirta advokatÄ AudronÄ MikalauskienÄ. AdvokatÄs AudronÄs MikalauskienÄs atsakovei teiktų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma sudarÄ 83,08 Eur, todÄl atsakovÄ privalÄjo įmokÄti į PanevÄžio apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ 41,54 Eur (22 b. l.). AtsakovÄ buvo informuota 2012-10-09 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2013-09-28 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) (48, 49 b. l.), kurie buvo siųsti registruotais laiÅ¡kais, kad už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ji turi pareigÄ per Tarnybos nurodytÄ terminÄ apmokÄti valstybei 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, taÄiau Tarnyba nÄra gavusi apmokÄjimo iÅ¡ atsakovÄs.Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo.GinÄui sprÄsti taikytinos Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nuostatos bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 (Žin., 2005, Nr. 54-1857) patvirtintos Advokatams už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklÄs (toliau â MokÄjimo taisyklÄs).
Pagal Ä®statymo 2 straipsnio 3 dalį antrinÄ teisinÄ pagalba â dokumentų rengimas, gynyba ir atstovavimas bylose, įskaitant vykdymo procesÄ , atstovavimas iÅ¡ankstinio ginÄo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokiÄ tvarkÄ nustato įstatymai ar teismo sprendimas. TeisinÄ pagalba apima ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų bylose, iÅ¡nagrinÄtose civilinio proceso tvarka, atlyginimÄ . Ä®statymo 14 straipsnio 2 dalyje (2008-04-15 įstatymo Nr. X-1492 redakcija) nustatyta, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su atstovavimu nagrinÄjant bylas, procesinių dokumentų rengimo, įrodymų rinkimo iÅ¡laidos ir pan.
Pagal 2007-09-20 Nuolatinio antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo sutarties Nr. SA5-190-07, 2011-04-11 sutarties papildymas Nr. SA5-270-11, 2.2.5 punktÄ , advokatÄ A. MikalauskienÄ teisingumo ministro nustatyta tvarka turi rinkti ir kaupti duomenis apie suteiktÄ (teikiamÄ ) antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , ir teikti Å¡iuos duomenis Tarnybai (28-32 b. l.). AdvokatÄ pagal 2011-07-08 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) atliko Å¡iuos veiksmus: konsultavo atsakovÄ, parengÄ procesinius dokumentus, atstovavo atsakovÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
IÅ¡ advokatÄs, nuolat teikianÄios antrinÄ teisinÄ pagalbÄ civilinÄse bylose duomenų matyti, kad ji teisinei konsultacijai, procesinių dokumentų parengimui ir atstovavimui PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme užtruko 6 val. (33-47 b. l.). MokÄjimo taisyklių 4 punkte numatyta, kad advokatams, nuolat teikiantiems antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , kiekvienÄ mÄnesį mokamas 7,5 MMA. Advokato, nuolat teikianÄio antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , vienos profesinio darbo valandos užmokesÄio dydis prilyginamas 0,05 MMA, t. y. 40,00 Lt (0,05 x 800,00 Lt = 40,00 Lt).
Pagal MokÄjimo taisyklių 23.3.4. punktÄ už santuokos nutraukimo bylas, kuriose nÄra ginÄo, mokama 0,03 MMA (6 valandos). Kadangi advokatÄ sugaiÅ¡o 6 val., tai jai buvo iÅ¡mokÄta 240,00 Lt (40,00 Lt x 6 val. = 240,00 Lt). Atkreiptinas dÄmesys, kad advokatÄ pagal sutartį kiekvienÄ mÄnesį gauna fiksuotÄ užmokestį. Pagal MokÄjimo taisyklių 29 straipsnio 29.2. punktÄ , advokatei yra atlyginamos įrodymų rinkimo iÅ¡laidos. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pateiktoje 2011-08-30 pažymoje Nr. 894 advokatÄ nurodÄ, kad jos įrodymų rinkimo iÅ¡laidos sudarÄ 13,57 Eur (46,87 Lt) (22 b. l.).
IÅ¡ viso advokatei priskaiÄiuota 83,08 Eur suma. Ä®statymo 19 straipsnio 2 dalyje (2008-04-15 įstatymo Nr. X-1492 redakcija) numatyta, kad jeigu apmokama 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, pareiÅ¡kÄjas apmoka likusius 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susijusių su gynyba ir atstovavimu bylose, gavÄs tarnybos praneÅ¡imÄ . Tarnyba praneÅ¡ime pareiÅ¡kÄjui nurodo mokÄtinÄ antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų sumÄ , sÄ skaitÄ , į kuriÄ jis turi Å¡iÄ sumÄ mokÄti, ir mokÄjimo terminÄ .
Kaip jau paminÄta, byloje nustatyta, kad atsakovei Tarnybos 2011-07-08 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) nusprÄsta teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (5-6 b. l.). Å io sprendimo pagrindu advokatei Audronei Mikalauskienei, teikusiai antrinÄ teisinÄ pagalbÄ atsakovei civilinÄje byloje, Tarnyba iÅ¡mokÄjo 83,08 Eur sumÄ (22 b. l.), todÄl atsakovÄ pagal Ä®statymo 4 straipsnio 5 punktÄ turi pareigÄ apmokÄti 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų laikantis Å¡io ir kitų įstatymų nustatytų terminų ir tvarkos.
IÅ¡dÄstytų faktinių bylos aplinkybių bei teisÄs normų pagrindu konstatuotina, kad Tarnybos reikalavimas dÄl (83,08 Eur â 50% = 41,54 Eur) 41,54 Eur įmokos, už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ priteisimo iÅ¡ atsakovÄs, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkinamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: praÅ¡ymÄ patenkinti.Priteisti iÅ¡ S. G., a.k. (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 41,54 Eur įmokÄ už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , įpareigojant įmokÄ pervesti (sumokÄti) į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5630, įmokos pavadinimas âÄ®moka už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ â.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
 TeisÄja                                                                                                                     Dalia PranckienÄ