49a67596-4fa9-4849-80b6-e45890c50ec5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2932-365/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00980-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 21, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Dzedulionis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. Z. (S. Z.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. Z. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated49a67596-4fa9-4849-80b6-e45890c50ec5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų LukiÅ¡kių TIâK į KalÄjimų departamentÄ prie Teisingumo ministerijos ginÄui aktualiu laikotarpiu nesikreipÄ, KalÄjimų departamentas su tuo susijusios medžiagos nerinko ir nenagrinÄjo (b. l. 32â34).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasis skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, priteisti po 40 Lt už kiekvienÄ parÄ , praleistÄ LukiÅ¡kių TIâK, neturtinei žalai atlyginti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2932-365/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00980-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 21, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Dzedulionis, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. Z. (S. Z.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. Z. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas S. Z. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1), kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo (toliau - LukiÅ¡kių TIâK), po 40 Lt už kiekvienÄ parÄ praleistÄ LukiÅ¡kių TIâK, neturtinei žalai atlyginti (2013 m. birželio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad nuo 2011 m. vasario 28 d. jis su dar 3 asmenimis buvo kalinamas LukiÅ¡kių TIâK. NurodÄ, kad jis buvo laikomas kamerose, kurių plotas 8-9 m2.
Taip buvo pažeistas minimalaus ploto, tenkanÄiam vienam asmeniui, reikalavimas, kuris negali bÅ«ti mažesnis nei 3,6 m2. PareiÅ¡kÄjo teigimu, jis priverstinai buvo laikomas perpildytose kamerose. Be to, tualeto patalpa esanti kameroje negali bÅ«ti įskaiÄiuojama į gyvenamÄ jį kameros plotÄ . DÄl tokių kalinimo sÄ lygų patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, fizinį diskomfortÄ â nepatogumÄ . Buvo pažeistos Žmogaus teisių ir laisvių apsaugos konvencijos 3, 5, 8 straipsnių nuostatos (b. l. 1).Pateiktame atsiliepime atsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 11â16).
NurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija negali darytis įtakos suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄiųjų bei esanÄių įstaigoje skaiÄiui, o jų nepriimti į įstaigÄ tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes prieÅ¡ingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai. Skirstant atvykusius asmenis į kameras yra laikomasi LR suÄmimo vykdymo įstatymo 10 str. nustatytų suimtųjų izoliavimo reikalavimų, todÄl kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisÄs aktuose nustatytos ribÄ .
Esant tokiai situacijai, tardymo izoliatoriaus administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos nevisiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras, kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynÄs komplektas bei kitas teisÄs aktų nustatytas inventorius. Už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji. Reikalingas inventorius (t. y.
Å¡luota, samtis, Å¡iukÅ¡liadÄžÄ, kibiras, kalcinuota soda, skirta kameroms, kriauklÄms ir unitazams valyti) visÄ laikÄ yra iÅ¡duodami į kameras. Siekiant palaikyti Å¡varÄ kamerose, LukiÅ¡kių TIâK yra sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Kiekvienais metais ji yra pratÄsiama ir vykdytojai nuolat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. Kamerų remontas LukiÅ¡kių TI-K atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, taip pat gavus tam skirtų lÄšų iÅ¡ valstybÄs biudžeto.
Be to, suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiÅ¡kai niokoja valstybÄs turtÄ , gadindami elektros instaliacijÄ , daužydami apÅ¡vietimo lemputes, langus, stiklus, klozetus, taip pat griaudami atitvarines sieneles, kurios skiria klozetÄ nuo miegamųjų vietų, ir pan. Asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Žala atlygintina tais atvejais, kai subjektai neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas) arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.246 str.).
Pagal CK 6.271 str. deliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai atsirasti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246â6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 str. atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu. Sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) neteisÄtai veikÄ arba neveikÄ, bet taip pat bÅ«tina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai lÄmÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ .
CivilinÄ atsakomybÄ gali bÅ«ti taikoma tik tuo atveju, jeigu yra nustatytas žalos padarymo faktas. Žala yra vienas iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius civilinÄs atsakomybÄs santykiai neatsiranda, nes nÄra delikto, todÄl konkreÄiu nagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271 str. nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos.Pateiktame atsiliepime treÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 32â34).
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas siekia žalos atlyginimo, todÄl privalo visas Å¡ias aplinkybes įrodyti, taÄiau pareiÅ¡kÄjas jokių įrodymų, kuriuos bÅ«tų galima įvardyti objektyviais, nepateikÄ, taip pat nedetalizavo jokių aplinkybių, kurios galÄtų paliudyti apie jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas remiasi abstrakÄiais teiginiais ir nesistengia pagrįsti bei konkreÄiai įvardyti valstybÄs kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io tarp tariamo neteisÄto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių.
NenustaÄius ir neįrodžius Å¡ių bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumos, nÄra pagrindo kalbÄti apie žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jam padaryta neturtinÄ Å¾ala, o skunde teismui nenurodo, kuo grindžiamas žalos dydis ir kaip konkreÄiai ji pasireiÅ¡kÄ. PažymÄjo, kad neturtinÄs žalos atlyginimas nÄra vienintelis pažeistų teisių gynimo bÅ«das. TeisÄs pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinÄs žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali bÅ«ti savarankiÅ¡kas pažeistų asmens teisių gynimo bÅ«das, todÄl mano, kad ne visais atvejais tam, kad bÅ«tų apginta pažeista neturtinÄ teisÄ, priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų LukiÅ¡kių TIâK į KalÄjimų departamentÄ prie Teisingumo ministerijos ginÄui aktualiu laikotarpiu nesikreipÄ, KalÄjimų departamentas su tuo susijusios medžiagos nerinko ir nenagrinÄjo (b. l. 32â34).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasis skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, priteisti po 40 Lt už kiekvienÄ parÄ , praleistÄ LukiÅ¡kių TIâK, neturtinei žalai atlyginti.
PaaiÅ¡kino, kad jis nuolat buvo laikomas netinkamomis sÄ lygomis dÄl ploto stygiaus. NurodÄ, kad yra nevedÄs, teistas ne pirmÄ kartÄ . 2009â2011 m. bÅ«damas laisvÄje niekur nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje, gyveno pas tÄvus Vilniuje iÅ¡ bedarbio paÅ¡alpos (2013 m. birželio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as).(nuo 2013 06 01 Lietuvoje mokama maksimalaus 350 lt dydžio bedarbio paÅ¡alpa).Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliauâABTÄ®) 78 str. 3 d. nustatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Teismo posÄdyje atsakovÄs ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovai nedalyvavo, apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 46â47), todÄl byla nagrinÄjama jiems nedalyvaujant. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o neturtinÄs žalos, kuriÄ kildina iÅ¡ neteisÄtų LukiÅ¡kių TIâK veiksmų, atlyginimo, nes jis buvo laikomas kamerose, kurios neatitinka higienos normų reikalavimų dÄl kiekvienam asmeniui tenkanÄio ploto, dÄl to patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, fizinį nepatogumÄ , diskomfortÄ .
NagrinÄjamo ginÄo laikotarpiu galiojo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11d. įsakymas Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (įsigaliojo nuo 2010 m. gegužÄs 14 d.). Ä®sakymo Nr. V-124 1.3 punkte nustatyta reikalavimas, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr.1248 (Žin., 2009, Nr. 121-5216), nustatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2 (iÅ¡skyrus Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių -pataisos namus).
LukiÅ¡kių TIâK atsiliepime nurodÄ, kad kalinių skaiÄius LukiÅ¡kių TI-K nuolat virÅ¡ijamas ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisÄs aktuose nustatytÄ ribÄ , taÄiau pažymÄjo, kad, esant tokiai situacijai, LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos nevisiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y. atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras, skiriamas įvairus inventorius, higienos reikmenys laikymo sÄ lygoms pagerinti.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TIâK atvyko 2011 m. kovo 2 d. ir 2013 m. kovo 21 d. iÅ¡vyko į MarijampolÄs pataiso namus. Kada ir kokioje kameroje (nurodytas kameros plotas ir žmonių skaiÄius) pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, nurodyta bylos medžiagoje (b. l. 11â13). IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad l 2011-06-14 ryte, 2011-06-28 ryte, 2011-07-05 ryte, 2011-07-27 vakare, 2011-07-28 ryte, 2011-08-25 ryte, 2011-08-31 vakare, nuo 2011-09-01 iki 2011-09-27, 2011-09-28 ryte, nuo 2011-09-29 iki 2011-10-13, 2011-10-14 ryte, nuo 2011-10-19 iki 2011-10-24, 2011-10-25 ryte, 2011-10-27, 2011-10-28 vakare, nuo 2011-10-29 iki 2011-11-02, 2011-11-03 ryte, nuo 2011-11-08 iki 2011-11-09, 2011-03-14 vakare, 2011-03-15 ryte, nuo 2011-03-19 iki 2011-03-20 - vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje visiÅ¡kai atitiko nustatytus reikalavimus (b. l. 11â13).
Laikotarpiu nuo 2011-11-10 iki 2013-03-14 pareiÅ¡kÄjo S. Z. nebuvo LukiÅ¡kių TIâK, kadangi buvo konvojuotas į MarijampolÄs pataisos namus (b. l. 17â18). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje â kalÄjime buvo 261 dienas. Pagal atsakovo atsiliepime pateiktus duomenis (b. l. 13â14) vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje neatitiko nustatytų reikalavimų 43 visas dienas (14 kartų po pusÄ dienos ir 36 visas dienos, viso 43 visas dienos). AtsižvelgÄs į tai, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TIâK buvo laikomas 218 dienų pažeidžiant vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus ploto reikalavimus.Byloje taip pat nustatyta, kad LukiÅ¡kių TI-K yra sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ ir kiekvienais metais ji yra pratÄsiama.
Å ių sutarÄių pagrindu vykdytojai atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus (b. l. 19â29).Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas su raÅ¡ytiniais praÅ¡ymais (pareiÅ¡kimais), skundais ar pasiÅ«lymais dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų į bÅ«rio vadus nesikreipÄ (b. l. 30â31). Å iÄ aplinkybÄ pareiÅ¡kÄjas patvirtino ir teismo posÄdyje (2013 m. birželio 18 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as).
Be to, pareiÅ¡kÄjas sveikatos pablogÄjimu dÄl blogų kalinimo sÄ lygų pretenzijų nepareiÅ¡kÄ nei LukiÅ¡kių TIâK, nei teismui. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ LukiÅ¡kių TIâK iÅ¡vyko 2013 m. kovo 21 d. SkundÄ teismui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pateikÄ 2013 m. kovo 29 d., t. y. jau iÅ¡vykÄs iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K, o ne tuo metu, kai buvo kalinamas LukiÅ¡kių TIâK. CK 6.250 straipsnio 1 dalis nustato, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
CK 6.250 straipsnio taikymo teisminÄje praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais (neveikimu) asmeniui, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, padarytas neigiamas poveikis, kad neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad poveikis buvo pakankamai intensyvus, o ne mažareikÅ¡mis ir smulkmeniÅ¡kas, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ.
Asmens patirtų dvasinių ir fizinių kanÄių (CK 6.250 str. prasme), jei jos realiai patiriamos, poveikis asmens fizinei ir psichinei sveikatai yra skaudžiausias ir labiausiai juntamas tuo laiku, kai asmenį veikia Å¡ias kanÄias sukeliantys neteisÄti aktai (CK 6.271 str. prasme). Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo administracija pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ bÅ«ti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau nei 3,6 kv. m. kameros ploto vienam asmeniui, t. y.
Å¡iuo atveju vieÅ¡ojo administravimo institucija neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo veikti. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad buvo pažeista konstitucinÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ orumÄ (Konstitucijos 21 str. 2 d.). Netinkamomis, o kartu ir neteisÄtomis valstybÄs institucijų (LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo ir KalÄjimų departamento nepriklausomai nuo jų kaltÄs) veikomis, pažeidus konstitucinÄ asmens teisÄ Ä¯ orumÄ , buvo padaryta žala pareiÅ¡kÄjui.
AplinkybÄ, kad LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo administracija neturÄjo galimybių dÄl kalinimo vietų stygiaus pareiÅ¡kÄjo perkelti į kameras, atitinkanÄias higienos normų reikalavimus, remiantis CK 6.271 str. 1 d. nuostata, jog žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs, neatleidžia valstybÄs nuo atsakomybÄs dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjui.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo kalinimo perpildytose kamerose fakto yra sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimai dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų (perpildytų kamerų) yra pagrįsti. Tai, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje, yra konstatuota tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (LVAT administracinÄ byla Nr. A143 â 1966/2008), tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Å¡io teismo 2008-11-18 sprendimas byloje V.
S. prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 871/02)) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-01-23 sprendimas byloje Nr. A-438-121/2009).PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad dÄl kalinimo sÄ lygų patyrÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, fizinį nepatogumÄ ir diskomfortÄ . Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad abstraktÅ«s pareiÅ¡kÄjo teiginiai yra nepakankami, pagrindžiant reiÅ¡kiamas pretenzijas. DÄl abstrakÄių teiginių grindžiant reikalavimus analogiÅ¡kos pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A17-1001/2007, kurioje, be kita ko, pažymÄta, kad, siekiant neturtinÄs žalos atlyginimo, bÅ«tina nustatyti, jog tas asmuo, kuris reiÅ¡kia pretenzijas dÄl ploto stygiaus sukeliamų pasekmių ir kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai patyrÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ.
NeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki.Nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines sÄ lygas, ekonominÄ krizÄ, pragyvenimo lygį.
GinÄui aktualiu laikotarpiu Lietuvoje buvo nustatytas 800 litų minimalus mÄnesinis atlygis. Nemaža dalis Lietuvos gyventojų ekonominÄs krizÄs laikotarpiu, gaudavo tik MMA ir turÄjo pusÄ gaunamos sumos skirti gyvenamajam bÅ«stui (vidutinio statistinio dviejų kambarių buto komunalinÄs paslaugos žiemÄ kainuoja apie 500 litų) iÅ¡laikyti, o Å¡eimÄ iÅ¡laikyti iÅ¡ likusios MMA dalies. Iki įkalinimo pareiÅ¡kÄjas nedirbo, gyveno iÅ¡ bedarbio paÅ¡alpos, kuri nuo 2013 06 01 gali bÅ«ti maksimalaus 350 lt dydžio.
PareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti po 40 Lt už kiekvienÄ dienÄ praleistÄ LukiÅ¡kių TIâK, nesuprantamas ir nepateisinamas remiantis tiek teisingumo, tiek protingumo kriterijais. Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, atsižvelgdamas į pirmiau aptartų faktinių ir teisinių aplinkybių visumÄ , į pareiÅ¡kÄjo patirtus nepatogumus dÄl jo kalinimo sÄ lygomis, pažeidžianÄiomis teisÄs aktais nustatytÄ kameros plotÄ vienam asmeniui, į tai, kad kitų pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimų byloje nenustatyta, į atsakovo LukiÅ¡kių TIâK veiksmus, siekiant pareiÅ¡kÄjui užtikrinti kuo palankesnes kalÄjimo sÄ lygas, į bendrÄ Å¡alies ekonominÄ situacijÄ , pragyvenimo lygį, vadovaudamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo patirtai neturtinei žalai, kuri kilo dÄl netinkamų jo laikymo sÄ lygų LukiÅ¡kių TIâK, atlyginti adekvaÄia laikytina 500 Lt suma (CK 6.250 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjo S. Z. (S. Z.) skundÄ tenkinti dalinai .Priteisti S. Z. (S. Z.) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, 500 (penkis Å¡imtus) litų neturtinei žalai atlyginti.             Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                 Gintaras Dzedulionis