499d50eb-36ca-4bbc-9eb9-8253220127fe · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2387-428/2014Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00167-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74. (S)                                            KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 13 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MedvedevienÄ,sekretoriaujant Laurai Mukaitei,dalyvaujant atsakovo atstovui N. R. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
Legislator headnote
AI generated499d50eb-36ca-4bbc-9eb9-8253220127fe · Kauno apygardos administracinis teismas: Bausmių vykdymo kodekso 3 str. 1 d. nustatyta, kad bausmÄs vykdomos pagal jų vykdymo metu galiojanÄius Lietuvos Respublikos įstatymus. Nors nuteistasis skunde remiasi LR baudžiamajame kodekse įtvirtinta taisykle dÄl teisinÄ padÄtį Å¡velninanÄio įstatymo galiojimo atgal, taÄiau Å¡i norma bausmių vykdymo teisÄje netaikoma. Bausmių vykdymo sÄ lygas ir tvarkÄ nustato ne baudžiamasis kodeksas, o Bausmių vykdymo kodeksas ir kiti bausmių vykdymÄ reglamentuojantys teisÄs aktai. Bausmių vykdymo teisÄje netaikoma Å¡velnesnio įstatymo galiojimo atgaline data taisyklÄ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2387-428/2014Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00167-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74. (S)                                            KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 13 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MedvedevienÄ,sekretoriaujant Laurai Mukaitei,dalyvaujant atsakovo atstovui N. R. ,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
M. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3-osios valdybos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui PravieniÅ¡kių pataisos namams â atvirajai kolonijai, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ ir patikslintame skunde praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 3-osios valdybos, 9 000 litų neturtinÄ Å¾alÄ (b.l. 16-19).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad KalÄjimų departamentas prie LR TM 2014-01-17 atsakymu Nr. 2S-363 atmetÄ pareiÅ¡kÄjo argumentus ir paliko galioti PravieniÅ¡kių PN-AK 3-osios valdybos sprendimÄ .
Tokiu bÅ«du buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjo konstitucinÄs teises. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä svarstyti lygtinio paleidimo klausimÄ . PridÄjo 2013-11-04 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį. PravieniÅ¡kių PN-AK 3-oji valdyba 2013-11-20 pateikÄ atsakymÄ , kuris prieÅ¡tarauja teismo iÅ¡aiÅ¡kinimui. AnalogiÅ¡kas buvo KalÄjimų departamento atsakymas į skundÄ dÄl PravieniÅ¡kių PN-AK 3-osios valdybos veiksmų. Nors minimas teismo sprendimas priimtas kito asmens atžvilgiu, LR Konstitucijos 29 straipsnis nustato pilieÄio teises tokiais atvejais, t.y.
įstatymui, teismui ir kitoms valstybÄs institucijoms ar pareigÅ«nams visi asmenys lygÅ«s. Žmogaus teisių negalima varžyti ir teikti jam privilegijų lyties, rasÄs, tautybÄs, kalbos, kilmÄs, socialinÄs padÄties, tikÄjimo, įsitikinimų ar pažiÅ«rų pagrindu. TodÄl tokie atsakovo veiksmai turi bÅ«ti vertinami kaip neteisÄti. DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (veikimo arba neveikimo) patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , t.y. patyrÄ didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ .
PablogÄjo sveikata, savijauta, sutriko visavertis gyvenimas, sumažÄjo pasitikÄjimas savimi, negali ramiai miegoti, pasidarÄ dirglus, jauÄia padidÄjusiÄ baimÄ aplinkai dÄl ko sumažÄjo bendravimo galimybÄs. Pagal LR vieÅ¡ojo administracinio įstatymo 42 str. turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų, neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. DeliktinÄs atsakomybÄs atvejį, kai žala atlyginama dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, nustato Civilinio kodekso 6.271 straipsnis.
Pagal Å¡io straipsnio 1 d. žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt. DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (veikimo arba neveikimo) patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , Å¡ias aplinkybes įtakojo atsakovo neteisÄti veiksmai.Atsakovas su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į skundÄ nurodÄ bei atstovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog baudžiamosios teisÄs normomis įtvirtintomis sankcijomis siekiama paveikti teisÄs pažeidÄjÄ , kuriam už baudžiamÄ jÄ Â Â veikÄ Â Â numatomi  tam  tikri  asmeninio  ar  turtinio  pobÅ«džio  suvaržymai. Baudžiamosios teisÄs Å¡akoje yra įtvirtinta taisyklÄ, jog pagerinantis subjektų padÄtį įstatymas savo pobÅ«džiu turi grįžtamÄ jÄ galiÄ . Asmuo gali bÅ«ti patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn tik už tokiÄ veikÄ , kuri jos padarymo metu buvo numatyta baudžiamajame įstatyme kaip nusikalstama.
Bausmių vykdymo kodekso 3 str. 1 d. nustatyta, kad bausmÄs vykdomos pagal jų vykdymo metu galiojanÄius Lietuvos Respublikos įstatymus. Nors nuteistasis skunde remiasi LR baudžiamajame kodekse įtvirtinta taisykle dÄl teisinÄ padÄtį Å¡velninanÄio įstatymo galiojimo atgal, taÄiau Å¡i norma bausmių vykdymo teisÄje netaikoma. Bausmių vykdymo sÄ lygas ir tvarkÄ nustato ne baudžiamasis kodeksas, o Bausmių vykdymo kodeksas ir kiti bausmių vykdymÄ reglamentuojantys teisÄs aktai. Bausmių vykdymo teisÄje netaikoma Å¡velnesnio įstatymo galiojimo atgaline data taisyklÄ.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas buvo paduotas galiojant naujajai įstatymo redakcijai, todÄl ir sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo pagrįstai vadovautasi tuo metu galiojanÄia teisÄs norma, numatyta Bausmių vykdymo kodekse. Esant Å¡ioms aplinkybÄms įstaiga priÄmÄ teisingÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjas savo skunde nepateikÄ jokių realiais faktais pagrįstų duomenų apie tai, kad jo teisÄs ar orumas buvo pažeisti, ir neįrodÄ, kad atsakovas nesilaikÄ galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarÄ nuteistajam žalos, taip pat, kad jis realiai patyrÄ iÅ¡gyvenimus, pablogÄjo jo sveikatos bÅ«klÄ.
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ pastaruosius savo teiginius patvirtinanÄių dokumentų, todÄl jo skundas yra nepagrįstas.Skundas netenkintinas.PareiÅ¡kÄjas teisme pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijos veiksmais jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje 3-ojoje valdyboje, atsakovui atsisakius spÄsti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ .
Savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas grindÄ tuo, kad, analogiÅ¡koje situacijoje Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi panaikino Vilniaus pataisos namų lygtinio paleidimo komisijos pirmininko pavaduotojo sprendimÄ ir įpareigojo jÄ svarstyti nuteistojo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.Byloje nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas R. M. kreipÄsi į PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, taÄiau PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos TreÄiosios valdybos laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas D.
M. 2013 m. gruodžio 18 d. raÅ¡tu Nr. 7-2311 pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas netenkintas, iÅ¡aiÅ¡kinant, jog LR bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio nuostatos, reglamentuojanÄios nuteistųjų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygas ir galiojusios iki 2012 m. liepos 1 d., pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos (b.l. 8). MinÄtÄ sprendimÄ apskundus iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarka, KalÄjimų departamentas prie LR TM 2014 m. sausio 17 d. raÅ¡tu Nr. 2S-363 pareiÅ¡kÄjÄ informavo, jog iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ nustatÄ, jog nÄra teisinio pagrindo naikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 2013 m. gruodžio 18 d. parengtÄ atsakymÄ , nes negali bÅ«ti taikomos LR bausmių vykdymo kodekso 157 str. normos, galiojusios iki 2012 m. liepos 1 d.
Pagal Å¡iuo metu galiojantį LR bausmių vykdymo kodekso 157 str. lygtinis paleidimas gali bÅ«ti taikomas nuo 2018 m. sausio 13 d. (b.l. 7). DÄl minÄtų sprendimų panaikinimo pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ , taÄiau 2014 m. kovo 3 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. TS-40-753/2014 teismas nustatÄ, jog PravieniÅ¡kių pataiso namų â atvirosios kolonijos administracijos sprendimas â atsisakymas nuteistojo R. M. praÅ¡ymÄ pateikti svarstyti Lygtinio paleidimo komisijai bei KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos atsisakymas panaikinti šį sprendimÄ yra pagrįsti, bei Å¡ios įstaigos, kaip valstybinio administravimo subjektai, Å¡iuo atveju veikÄ teisÄtai, nepažeidÄ nuteistojo teisių, ir tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino jam galiojanÄių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių lygtinį paleidimÄ , esmÄ.
TodÄl teismas nutarÄ netenkinti nuteistojo R. M. skundo panaikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atviros kolonijos TreÄiosios valdybos laikinai virÅ¡ininko pareigas Äjusio D. M. sprendimo dÄl praÅ¡ymo Nr.7-2311 2013-12-18 ir KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos raÅ¡to 2014-01-07 Nr. 2S-363 (b.l. 47-49). KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartis yra įsiteisÄjusi.Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybÄs institucijoms, pareigÅ«nams, tarnautojams, įmonÄms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams armenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (ABTÄ® 14 str. 1 d.).
Ä®siteisÄjÄs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje yra privalomas teismui, nagrinÄjanÄiam administracines bylas dÄl asmens, kuriam priimtas teismo nuosprendis, veiksmų administracinių teisinių pasekmių (ABTÄ® 58 str. 4 d.). Atsižvelgiant į minÄtas įstatymo nuostatas konstatuotina, jog KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. TS-40-753/2014 turi prejudicinÄ galiÄ nagrinÄjamoje administracinÄje byloje, kurioje siekiama, jog institucija atlygintų neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos TreÄiosios valdybos administracijos veiksmų teisÄtumo klausimas iÅ¡ naujo nenagrinÄtinas.Pagal Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala â tai fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas ir kt., teismo įvertinta pinigais.
CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
IÅ¡analizavus bylos duomenis darytina iÅ¡vada, kad byloje nÄra įrodymų konstatuoti atsakovo atstovo veiksmų neteisÄtumÄ , kaip bÅ«tinÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ . Kaip jau minÄta, KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas įsiteisÄjusia 2014 m. kovo 3 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. TS-40-753/2014, nustatÄ, jog PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 2013 m. gruodžio 18 d. raÅ¡tu Nr. 7-2311 ir KalÄjimų departamento prie LR TM 2014 m. sausio 17 d. raÅ¡tu Nr. 2S-363, buvo pagrįstai ir teisÄtai, nepažeidžiant nuteistojo teisių, nusprÄsta netenkinti nuteistojo R.
M. praÅ¡ymo dÄl lygtinio paleidimo. Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovo atstovas, vykdydamas jam teisÄs aktų nustatytas funkcijas bei priskirtus uždavinius, nepažeidÄ teisÄs aktų reikalavimų, jo veiksmai teisÄti. DÄl teisÄtų veiksmų neturtinÄ Å¾ala, reglamentuota CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, neatsirado. Tam tikrų galimybių ir teisių apribojimas nuteistiesiems ir negalÄjimas pasinaudoti teisÄmis pagal poreikį, o galÄjimas realizuoti savo teises tik pagal teisÄs aktais nustatytÄ tvarkÄ ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme ir tikslais.
Atmestinas pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutarties svarbos, kaip suformuoto precedento, Å¡iam ginÄui iÅ¡nagrinÄti, kadangi skiriasi faktinÄs bylos aplinkybÄs (b.l. 9-11). Kadangi teismas nenustatÄ, jog PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos TreÄioji valdyba bÅ«tų pažeidusi imperatyvias teisÄs aktų nuostatas ir veiksmai bÅ«tų neteisÄti, reikalavimas dÄl neturtinÄs 9000 litų žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a :
SkundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                 Jolanta MedvedevienÄ