Legislator Case Law & Legislation
499d50eb-36ca-4bbc-9eb9-8253220127fe AI generated

499d50eb-36ca-4bbc-9eb9-8253220127fe · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number 499d50eb-36ca-4bbc-9eb9-8253220127fe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-2387-428/2014Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00167-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74. (S)                                            KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 13 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Jolanta Medvedevienė,sekretoriaujant Laurai Mukaitei,dalyvaujant atsakovo atstovui N. R. ,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R.

Legislator headnote

AI generated

499d50eb-36ca-4bbc-9eb9-8253220127fe · Kauno apygardos administracinis teismas: Bausmių vykdymo kodekso 3 str. 1 d. nustatyta, kad bausmės vykdomos pagal jų vykdymo metu galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus. Nors nuteistasis skunde remiasi LR baudžiamajame kodekse įtvirtinta taisykle dėl teisinę padėtį Å¡velninančio įstatymo galiojimo atgal, tačiau Å¡i norma bausmių vykdymo teisėje netaikoma. Bausmių vykdymo sÄ lygas ir tvarkÄ nustato ne baudžiamasis kodeksas, o Bausmių vykdymo kodeksas ir kiti bausmių vykdymÄ reglamentuojantys teisės aktai. Bausmių vykdymo teisėje netaikoma Å¡velnesnio įstatymo galiojimo atgaline data taisyklė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-2387-428/2014Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00167-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74. (S)                                            KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužės 13 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Jolanta Medvedevienė,sekretoriaujant Laurai Mukaitei,dalyvaujant atsakovo atstovui N. R. ,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R.

M. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3-osios valdybos, trečiajam suinteresuotam asmeniui PravieniÅ¡kių pataisos namams – atvirajai kolonijai, dėl neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ ir patikslintame skunde praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos 3-osios valdybos, 9 000 litų neturtinę žalÄ (b.l. 16-19).PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad Kalėjimų departamentas prie LR TM 2014-01-17 atsakymu Nr. 2S-363 atmetė pareiÅ¡kėjo argumentus ir paliko galioti PravieniÅ¡kių PN-AK 3-osios valdybos sprendimÄ .

Tokiu bÅ«du buvo pažeistos pareiÅ¡kėjo konstitucinės teises. PareiÅ¡kėjas prašė svarstyti lygtinio paleidimo klausimÄ . Pridėjo 2013-11-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį. PravieniÅ¡kių PN-AK 3-oji valdyba 2013-11-20 pateikė atsakymÄ , kuris prieÅ¡tarauja teismo iÅ¡aiÅ¡kinimui. AnalogiÅ¡kas buvo Kalėjimų departamento atsakymas į skundÄ dėl PravieniÅ¡kių PN-AK 3-osios valdybos veiksmų. Nors minimas teismo sprendimas priimtas kito asmens atžvilgiu, LR Konstitucijos 29 straipsnis nustato piliečio teises tokiais atvejais, t.y.

įstatymui, teismui ir kitoms valstybės institucijoms ar pareigÅ«nams visi asmenys lygÅ«s. Žmogaus teisių negalima varžyti ir teikti jam privilegijų lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiÅ«rų pagrindu. Todėl tokie atsakovo veiksmai turi bÅ«ti vertinami kaip neteisėti. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų (veikimo arba neveikimo) patyrė neturtinę žalÄ , t.y. patyrė didžiulį psichologinį sukrėtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimÄ , emocinę depresijÄ .

Pablogėjo sveikata, savijauta, sutriko visavertis gyvenimas, sumažėjo pasitikėjimas savimi, negali ramiai miegoti, pasidarė dirglus, jaučia padidėjusiÄ baimę aplinkai dėl ko sumažėjo bendravimo galimybės. Pagal LR vieÅ¡ojo administracinio įstatymo 42 str. turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų, neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, nustato Civilinio kodekso 6.271 straipsnis.

Pagal Å¡io straipsnio 1 d. žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Ä®statymas numato piniginę satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų (veikimo arba neveikimo) patyrė neturtinę žalÄ , Å¡ias aplinkybes įtakojo atsakovo neteisėti veiksmai.Atsakovas su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .

Atsiliepime į skundÄ nurodė bei atstovas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, jog baudžiamosios teisės normomis įtvirtintomis sankcijomis siekiama paveikti teisės pažeidėjÄ , kuriam už baudžiamÄ jÄ Â Â veikÄ Â Â numatomi  tam  tikri  asmeninio  ar  turtinio  pobÅ«džio  suvaržymai. Baudžiamosios teisės Å¡akoje yra įtvirtinta taisyklė, jog pagerinantis subjektų padėtį įstatymas savo pobÅ«džiu turi grįžtamÄ jÄ galiÄ . Asmuo gali bÅ«ti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn tik už tokiÄ veikÄ , kuri jos padarymo metu buvo numatyta baudžiamajame įstatyme kaip nusikalstama.

Bausmių vykdymo kodekso 3 str. 1 d. nustatyta, kad bausmės vykdomos pagal jų vykdymo metu galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus. Nors nuteistasis skunde remiasi LR baudžiamajame kodekse įtvirtinta taisykle dėl teisinę padėtį Å¡velninančio įstatymo galiojimo atgal, tačiau Å¡i norma bausmių vykdymo teisėje netaikoma. Bausmių vykdymo sÄ lygas ir tvarkÄ nustato ne baudžiamasis kodeksas, o Bausmių vykdymo kodeksas ir kiti bausmių vykdymÄ reglamentuojantys teisės aktai. Bausmių vykdymo teisėje netaikoma Å¡velnesnio įstatymo galiojimo atgaline data taisyklė.

PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas buvo paduotas galiojant naujajai įstatymo redakcijai, todėl ir sprendžiant klausimÄ dėl nuteistojo lygtinio paleidimo pagrįstai vadovautasi tuo metu galiojančia teisės norma, numatyta Bausmių vykdymo kodekse. Esant Å¡ioms aplinkybėms įstaiga priėmė teisingÄ ir teisėtÄ sprendimÄ . PareiÅ¡kėjas savo skunde nepateikė jokių realiais faktais pagrįstų duomenų apie tai, kad jo teisės ar orumas buvo pažeisti, ir neįrodė, kad atsakovas nesilaikė galiojančių teisės aktų reikalavimų, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarė nuteistajam žalos, taip pat, kad jis realiai patyrė iÅ¡gyvenimus, pablogėjo jo sveikatos bÅ«klė.

PareiÅ¡kėjas nepateikė pastaruosius savo teiginius patvirtinančių dokumentų, todėl jo skundas yra nepagrįstas.Skundas netenkintinas.PareiÅ¡kėjas teisme pareiÅ¡kė reikalavimÄ dėl neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijos veiksmais jam atliekant laisvės atėmimo bausmę PravieniÅ¡kių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje 3-ojoje valdyboje, atsakovui atsisakius spęsti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ .

Savo reikalavimÄ pareiÅ¡kėjas grindė tuo, kad, analogiÅ¡koje situacijoje Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 4 d. nutartimi panaikino Vilniaus pataisos namų lygtinio paleidimo komisijos pirmininko pavaduotojo sprendimÄ ir įpareigojo jÄ svarstyti nuteistojo praÅ¡ymÄ dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.Byloje nustatyta, jog pareiÅ¡kėjas R. M. kreipėsi į PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos administracijÄ dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, tačiau PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečiosios valdybos laikinai einančio virÅ¡ininko pareigas D.

M. 2013 m. gruodžio 18 d. raÅ¡tu Nr. 7-2311 pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas netenkintas, iÅ¡aiÅ¡kinant, jog LR bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios nuteistųjų lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygas ir galiojusios iki 2012 m. liepos 1 d., pareiÅ¡kėjo atžvilgiu negali bÅ«ti taikomos (b.l. 8). MinėtÄ sprendimÄ apskundus iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo ne per teismÄ tvarka, Kalėjimų departamentas prie LR TM 2014 m. sausio 17 d. raÅ¡tu Nr. 2S-363 pareiÅ¡kėjÄ informavo, jog iÅ¡nagrinėjęs skundÄ nustatė, jog nėra teisinio pagrindo naikinti PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2013 m. gruodžio 18 d. parengtÄ atsakymÄ , nes negali bÅ«ti taikomos LR bausmių vykdymo kodekso 157 str. normos, galiojusios iki 2012 m. liepos 1 d.

Pagal Å¡iuo metu galiojantį LR bausmių vykdymo kodekso 157 str. lygtinis paleidimas gali bÅ«ti taikomas nuo 2018 m. sausio 13 d. (b.l. 7). Dėl minėtų sprendimų panaikinimo pareiÅ¡kėjas kreipėsi į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ , tačiau 2014 m. kovo 3 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. TS-40-753/2014 teismas nustatė, jog PravieniÅ¡kių pataiso namų – atvirosios kolonijos administracijos sprendimas – atsisakymas nuteistojo R. M. praÅ¡ymÄ pateikti svarstyti Lygtinio paleidimo komisijai bei Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos atsisakymas panaikinti šį sprendimÄ yra pagrįsti, bei Å¡ios įstaigos, kaip valstybinio administravimo subjektai, Å¡iuo atveju veikė teisėtai, nepažeidė nuteistojo teisių, ir tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino jam galiojančių teisės aktų, reglamentuojančių lygtinį paleidimÄ , esmę.

Todėl teismas nutarė netenkinti nuteistojo R. M. skundo panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atviros kolonijos Trečiosios valdybos laikinai viršininko pareigas ėjusio D. M. sprendimo dėl prašymo Nr.7-2311 2013-12-18 ir Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos rašto 2014-01-07 Nr. 2S-363 (b.l. 47-49). Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartis yra įsiteisėjusi.Įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutarimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams, tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams armenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (ABTĮ 14 str. 1 d.).

Ä®siteisėjęs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje yra privalomas teismui, nagrinėjančiam administracines bylas dėl asmens, kuriam priimtas teismo nuosprendis, veiksmų administracinių teisinių pasekmių (ABTÄ® 58 str. 4 d.). Atsižvelgiant į minėtas įstatymo nuostatas konstatuotina, jog KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. TS-40-753/2014 turi prejudicinę galiÄ nagrinėjamoje administracinėje byloje, kurioje siekiama, jog institucija atlygintų neturtinę žalÄ , todėl PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečiosios valdybos administracijos veiksmų teisėtumo klausimas iÅ¡ naujo nenagrinėtinas.Pagal Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala – tai fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas ir kt., teismo įvertinta pinigais.

CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – vieÅ¡as asmuo (valstybė arba savivaldybė). Å is atsakomybės subjekto ypatumas lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisėtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.

IÅ¡analizavus bylos duomenis darytina iÅ¡vada, kad byloje nėra įrodymų konstatuoti atsakovo atstovo veiksmų neteisėtumÄ , kaip bÅ«tinÄ civilinės atsakomybės sÄ lygÄ . Kaip jau minėta, KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas įsiteisėjusia 2014 m. kovo 3 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. TS-40-753/2014, nustatė, jog PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2013 m. gruodžio 18 d. raÅ¡tu Nr. 7-2311 ir Kalėjimų departamento prie LR TM 2014 m. sausio 17 d. raÅ¡tu Nr. 2S-363, buvo pagrįstai ir teisėtai, nepažeidžiant nuteistojo teisių, nuspręsta netenkinti nuteistojo R.

M. praÅ¡ymo dėl lygtinio paleidimo. Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovo atstovas, vykdydamas jam teisės aktų nustatytas funkcijas bei priskirtus uždavinius, nepažeidė teisės aktų reikalavimų, jo veiksmai teisėti. Dėl teisėtų veiksmų neturtinė žala, reglamentuota CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, neatsirado. Tam tikrų galimybių ir teisių apribojimas nuteistiesiems ir negalėjimas pasinaudoti teisėmis pagal poreikį, o galėjimas realizuoti savo teises tik pagal teisės aktais nustatytÄ tvarkÄ ir su tuo susiję neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme ir tikslais.

Atmestinas pareiškėjo argumentas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 4 d. nutarties svarbos, kaip suformuoto precedento, šiam ginčui išnagrinėti, kadangi skiriasi faktinės bylos aplinkybės (b.l. 9-11). Kadangi teismas nenustatė, jog Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos Trečioji valdyba būtų pažeidusi imperatyvias teisės aktų nuostatas ir veiksmai būtų neteisėti, reikalavimas dėl neturtinės 9000 litų žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a :

SkundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                                 Jolanta Medvedevienė