496fc08e-e156-4b50-8505-194cb33af4a4 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNr. 1S-398/2010N U T A R T I S (S) 2010 m. gegužÄs 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, sekretoriaujant Onutei Astrauskienei,Dalyvaujant prokurorui Aidui AmparaviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi įtariamojo J. B. skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas prokuroro praÅ¡ymas pratÄsti ikiteisminio tyrimo terminÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated496fc08e-e156-4b50-8505-194cb33af4a4 · PanevÄžio apygardos teismas: Ä®tariamasis nurodo, kad skundžiama nutartis priimta 2010-04-27, t.y. jau pasibaigus to paties teismo nustatytam tyrimo užbaigimo terminui iki 2010-04-26. Skundas atmestinas. Europos žmogaus teisių konvencijos 6 str. nuostatos, kurios įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK, užtikrina asmens teisÄ, kad bylos tyrimas bÅ«tų atliktas ir byla iÅ¡nagrinÄta per įmanomai trumpiausiÄ terminÄ . Pagal Europos žmogaus teisių teismo praktikÄ , proceso trukmÄs priimtinumas turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes: bylos sudÄtingumÄ ir pareiÅ¡kÄjo bei valdžios institucijų elgesį tiriant bylÄ .
Full text
Nr. 1S-398/2010N U T A R T I S (S) 2010 m. gegužÄs 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, sekretoriaujant Onutei Astrauskienei,Dalyvaujant prokurorui Aidui AmparaviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi įtariamojo J. B. skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas prokuroro praÅ¡ymas pratÄsti ikiteisminio tyrimo terminÄ , n u s t a t Ä :
Utenos apskrities vyriausiajame policijos komisariate 2009-06-18 pradÄtas ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 89-1-384-09 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 201 str. 2 d. 2009-06-18 J. B. pareikÅ¡tas įtarimas pagal BK 201 str. 2 d. ir jis apklaustas įtariamuoju dÄl neteisÄto didelio kiekio denatÅ«ruoto etilo alkoholio gabenimo, turint tikslÄ jį realizuoti. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras 2010-04-21 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010-02-26 nutartimi nustatytÄ dviejų mÄnesių ikiteisminio tyrimo užbaigimo terminÄ dar dviems mÄnesiams.
Teismas iÅ¡ dalies tenkino prokuroro praÅ¡ymÄ ir įpareigojo prokurorÄ užbaigti ikiteisminį tyrimÄ iki 2010 m. gegužÄs 27 d. Skundu įtariamasis J. B. praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir dÄl jos veikos atliekamÄ ikiteisminį tyrimÄ nutraukti dÄl pernelyg ilgos jo trukmÄs. Skunde teigia, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje trunka daugiau kaip 10 mÄnesių, tyrimas nesudÄtingas ir nedidelÄs apimties. Specialistų iÅ¡vados dÄl alkoholinių gÄrimų buvo gautos, likus dviems savaitÄms iki teismo nustatyto termino tyrimo užbaigimui, todÄl tyrÄjai ir prokuroras turÄjo pakankamai laiko su jomis susipažinti ir užbaigti tyrimÄ nustatytu laiku.
Ä®tariamasis nurodo, kad skundžiama nutartis priimta 2010-04-27, t.y. jau pasibaigus to paties teismo nustatytam tyrimo užbaigimo terminui iki 2010-04-26. Skundas atmestinas. Europos žmogaus teisių konvencijos 6 str. nuostatos, kurios įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK, užtikrina asmens teisÄ, kad bylos tyrimas bÅ«tų atliktas ir byla iÅ¡nagrinÄta per įmanomai trumpiausiÄ terminÄ . Pagal Europos žmogaus teisių teismo praktikÄ , proceso trukmÄs priimtinumas turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes: bylos sudÄtingumÄ ir pareiÅ¡kÄjo bei valdžios institucijų elgesį tiriant bylÄ .
NagrinÄjamoje byloje įtarimai dÄl apysunkio nusikaltimo - neteisÄto disponavimo dideliu kiekiu denatÅ«ruoto alkoholio, turint tikslÄ jį realizuoti - yra pareikÅ¡ti trims asmenims. IÅ¡ skundÄ nagrinÄjanÄiam teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminis tyrimas vyksta pakankamai intensyviai. Jo metu be įprastų, kiekvieno ikiteisminio tyrimo metu atliekamų veiksmų â liudytojų, įtariamųjų apklausų, procesinių prievartos priemonių taikymo, įvykio vietos, daiktų apžiÅ«rų, buvo paskirtos ir dvi užduotys specialistams.
Specialistų iÅ¡vadų gavimo ypatybÄs tos, jog Å¡ių užduoÄių atlikimo terminas nepriklauso vien nuo teisÄsaugos institucijų valios, o gauta tam tikros srities informacija turi bÅ«ti iÅ¡analizuota ir įvertinta teisiniu požiÅ«riu. Å iuo metu daktiloskopinių tyrimų specialisto iÅ¡vada dÄl įtariamųjų pirÅ¡tų antspaudų negauta. Specialisto, atlikusio alkoholinių gÄrimų tyrimÄ , iÅ¡vada gauta tik 2010-04-12, t.y. besibaigiant teismo nustatytam terminui tyrimui užbaigti.
Negavus daktiloskopinių tyrimų specialisto iÅ¡vados, neiÅ¡analizavus specialisto iÅ¡vados dÄl alkoholinių gÄrimų, negalima suformuluoti galutinių įtarimų įtariamiesiems asmenims ir juos apklausti, supažindinti proceso dalyvius su ikiteisminio tyrimo medžiaga, suraÅ¡yti kaltinamojo akto ir perduoti bylos teismui. Å ioje byloje ikiteisminis tyrimas trunka trumpiau nei metus. Atsižvelgiant į bÅ«tinybÄ Å¡ioje byloje remtis specialiomis žiniomis, daroma iÅ¡vada, jog tyrimas nebuvo vilkinamas ir nÄra užbaigtas dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl tenkinti įtariamojo skundÄ ir nutraukti ikiteisminį tyrimÄ nÄra pagrindo.
PažymÄtina, kad teismas atsižvelgÄ Ä¯ įtariamajam garantuojamÄ teisÄ, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų atliekamas per įmanomai trumpiausiÄ terminÄ , ir įpareigojo prokurorÄ užbaigti tyrimÄ ne per jo praÅ¡ytÄ dviejų, o per vieno mÄnesio laikotarpį. Ä®tariamasis skunde teisingai pažymi, jog skundžiama nutartis priimta, jau pasibaigus ankstesne teismo nutartimi nustatytam terminui tyrimui užbaigti. TaÄiau, atsižvelgiant į tai, kad prokuroras į teismÄ dÄl termino tyrimui užbaigti kreipÄsi 2010-04-21, t.y. nepasibaigus tyrimo užbaigimo terminui, teismo posÄdis teisme surengtas 2010-04-26, t.y. termino pasibaigimo dienÄ , o sprendimas paskelbtas sekanÄiÄ dienÄ , Å¡is pažeidimas nelaikytinas esminiu, suvaržiusi įtariamojo teises ir sukliudžiusiu teismui priimti teisingÄ nutartį.
Esant tokioms aplinkybÄs, skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, todÄl paliekama galioti. Teismas, vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : Ä®. J. B. skundÄ atmesti ir palikti galioti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutartį. Å i teismo nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.   TeisÄja                                                                                                        BronÄ VidzÄnienÄ