496bd73e-9bd2-488c-9d5c-5ef6d8019ec4 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutartį ir atstatyti skundo padavimo terminÄ , taip pat priimti ir iÅ¡nagrinÄti 2020 m. rugsÄjo 17 d. skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutarties;
Legislator headnote
AI generated496bd73e-9bd2-488c-9d5c-5ef6d8019ec4 · KlaipÄdos apygardos teismas: Skunde padaryta iÅ¡vada, jog susiklostÄ tokia iÅ¡imtinÄ situacija, kai E. M. paskirta areÅ¡to bausmÄ nebeatitinka teisingumo principo. 5.3. Skunde tvirtinama, kad, pradÄjus vykdyti E. M. paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ, neabejotinai bÅ«tų stipriai pažeisti (duomenys neskelbtini) interesai, todÄl Å¡iuo atveju areÅ¡to bausmÄ galÄtų bÅ«ti nepradÄta vykdyti, tik panaikinus KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartį.
Full text
?Bylos NrBylos Nr. 1S-126-795/2020 Teisminio proceso Nr. 1-18-1-01374-2014-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.1.4; 2.5.16; 2.5.19 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. lapkriÄio 3 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Kristina KakurinÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios E. M. gynÄjo advokato Viktoro KiÄiatovo skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutarties panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 2 d. nuosprendžiu E. M. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 1 dalį ir nuteista 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant jÄ per 5 (penkis) mÄnesius atlyginti nukentÄjusiajam turtinÄ Å¾alÄ . Nuosprendis įsiteisÄjo 2015 m. birželio 23 d.
2. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartimi, patenkinus (duomenys neskelbtini) apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ , E. M. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 2 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ buvo pakeista į 90 (devyniasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ, jÄ atliekant areÅ¡tinÄje, o bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuteistosios faktinio sulaikymo dienos. Nutartis įsiteisÄjo 2016 m. balandžio 15 d.
3. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«muose 2020 m. rugsÄjo 21 d. gautas E. M. gynÄjo advokato V. KiÄiatovo skundas dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutarties panaikinimo bei praÅ¡ymas dÄl skundo padavimo termino atnaujinimo, nurodant, kad apie teikimo nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ E. M. nebuvo informuota, o posÄdyje, kurio metu buvo nagrinÄjamas (duomenys neskelbtini) apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas, advokatas nedalyvavo, todÄl E. M. neturÄjo galimybių tinkamai apsiginti. Apie minÄtÄ teismo nutartį E. M. sužinojo jau suÄjus septynių dienų skundo padavimo terminui, kai, susisiekus su artimaisiais, pastarieji informavo apie priimtÄ teismo nutartį. Nutartis liko neapskųsta ir įsiteisÄjo, nors areÅ¡to bausmÄ E. M. negalÄjo bÅ«ti paskirta, kadangi BK 49 straipsnio 6 dalyje imperatyviai nurodyta, jog areÅ¡tas neskiriamas nÄÅ¡Äioms moterims.
4. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutartimi E. M. gynÄjo advokato V. KiÄiatovo praÅ¡ymas dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutarties apskundimo termino atnaujinimo netenkintas, o skundas grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui. Nutartyje pažymÄta, jog Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 364 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad skundas dÄl apylinkÄs teismo nutarties, susijusios su nuosprendžio vykdymu, paduodamas per 7 dienas nuo skundžiamos nutarties gavimo dienos.
Nors BPK 314 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turintys teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ asmenys, kurie dÄl svarbių priežasÄių praleido apskundimo terminÄ , turi teisÄ praÅ¡yti priÄmusį nuosprendį teismÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ , taÄiau BPK 314 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jei nuo nuosprendžio ar nutarties paskelbimo praÄjo daugiau kaip 6 mÄnesiai. AnksÄiau minÄta nutartis E. M. atžvilgiu buvo priimta 2016 m. kovo 25 d., taigi nuo jos priÄmimo praÄjo daugiau kaip 4 metai.
II. Skundo aukÅ¡tesniajam teismui argumentai 5. Skundu KlaipÄdos apygardos teismui nuteistosios E. M. gynÄjas advokatas V. KiÄiatovas praÅ¡o:
1) panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutartį ir atstatyti skundo padavimo terminÄ , taip pat priimti ir iÅ¡nagrinÄti 2020 m. rugsÄjo 17 d. skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutarties;
2) panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartį ir E. M. atleisti nuo bausmÄs, o apie panaikintÄ nutartį informuoti asmens paieÅ¡kÄ vykdanÄiÄ institucijÄ . 5.1. Skunde nurodoma, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartimi, vadovaujantis BPK 362 straipsniu, buvo iÅ¡sprÄstas su nuosprendžio vykdymu susijÄs klausimas, o tokių nutarÄių apskundimo tvarka ir terminai reglamentuojami BPK X dalyje. BPK 440 straipsnis numato, kad tokios nutartys gali bÅ«ti skundžiamos per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos.
Taigi skunde padaryta iÅ¡vada, jog, praleidus skundo padavimo terminÄ , termino atstatymo klausimas turÄtų bÅ«ti sprendžiamas BPK 102 straipsnyje nustatyta tvarka. 5.2. Skunde atkreiptas dÄmesys, jog, keiÄiant paskirtÄ bausmÄ Ä¯ areÅ¡tÄ , E. M. buvo nÄÅ¡Äia, todÄl areÅ¡tas negalÄjo bÅ«ti paskirtas. Å iuo metu E. M. turi leidimÄ gyventi (duomenys neskelbtini), ji augina (duomenys neskelbtini), vienam iÅ¡ jų tik (duomenys neskelbtini). BK 49 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad tokiais atvejais teismas gali neskirti areÅ¡to bausmÄs. Skunde paminÄta ir tai, kad nuteistosios (duomenys neskelbtini) N. V. turi (duomenys neskelbtini) problemų, jam diagnozuotas (duomenys neskelbtini) ir Å¡iuo metu laukia (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini).
Skunde padaryta iÅ¡vada, jog susiklostÄ tokia iÅ¡imtinÄ situacija, kai E. M. paskirta areÅ¡to bausmÄ nebeatitinka teisingumo principo. 5.3. Skunde tvirtinama, kad, pradÄjus vykdyti E. M. paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ, neabejotinai bÅ«tų stipriai pažeisti (duomenys neskelbtini) interesai, todÄl Å¡iuo atveju areÅ¡to bausmÄ galÄtų bÅ«ti nepradÄta vykdyti, tik panaikinus KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartį.
6. Atsiliepimų į skundÄ , pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ar kitų praÅ¡ymų negauta. III. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡vados 7. Nuteistosios E. M. gynÄjo advokato V. KiÄiatovo skundas dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutarties panaikinimo netenkintinas.
8. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje visiÅ¡kai pagrįstai pažymÄjo, jog iÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 1-410-201/2015 duomenų ir teikimo Nr. T-181-201/2016 nagrinÄjimo medžiagos matyti, kad E. M. dalyvavo, nagrinÄjant baudžiamÄ ja bylÄ , taÄiau į nuosprendžio paskelbimÄ neatvyko, apeliacinio skundo nepateikÄ. Ä®siteisÄjus KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 2 d. nuosprendžiui, E. M. 2015 m. liepos 2 d. (duomenys neskelbtini) apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriuje (toliau â ir Probacijos skyrius) buvo supažindinta su bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygomis, savo teisÄmis bei pareigomis, taip pat buvo sudarytas individualus priežiÅ«ros planas, t. y. individualus darbas numatytas 1 kartÄ per savaitÄ, iki kol įsidarbins.
IÅ¡ pradžių ji vykdÄ probacijos sÄ lygas, taÄiau nuo 2015 m. gruodžio 17 d. nebesilankÄ Probacijos skyriuje 1 kartÄ per savaitÄ individualiam darbui, neatvyko į Probacijos skyrių pagal Å¡aukimus. Taip pat E. M. pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , neinformavusi Probacijos skyriaus prieÅ¡ 7 dienas, neatsiskaitÄ už teismo skirtus įpareigojimus 1 kartÄ per tris mÄnesius. Ji taip pat nedalyvavo, nagrinÄjant Probacijos skyriaus teikimÄ dÄl jai paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ , jos į teismo posÄdžius nepavyko atvesdinti ir policijos pareigÅ«nams, todÄl Probacijos skyriaus teikimas iÅ¡nagrinÄtas jai nedalyvaujant.
9. Pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartis buvo siųsta E. M. nurodytu adresu. Nepavykus įteikti nutarties, buvo kreiptasi į (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ su praÅ¡ymu įteikti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartį E. M., taÄiau ir policijos pareigÅ«nams nepavyko jos įteikti. 2018 m. spalio 10 d. E. M. per savo elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į KlaipÄdos apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu areÅ¡to bausmÄ pakeisti į baudÄ .
TeisÄja A. S. 2018 m. spalio 26 d. į nurodytÄ E. M. elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡siuntÄ raÅ¡ytinį atsakymÄ , kad teismas pagrįstai 2016 m. kovo 25 d. nutartimi laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeitÄ Ä¯ 90 (devyniasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to bausmÄ, taip pat nurodÄ, jog įstatyme nenumatyta, kad areÅ¡to bausmÄ galÄtų bÅ«ti keiÄiama į baudÄ , todÄl jos praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas.
10. Aptarti duomenys parodo, kad nuteistoji E. M. apie jai paskirtÄ bausmÄ Å¾inojo, taip pat buvo informuota, kad, jei nesilaikys probacijos sÄ lygų, laisvÄs apribojimo bausmÄ bus pakeista griežtesne. Nepaisant to, nuteistoji neatvykdavo individualiam darbui į Probacijos skyrių, nereagavo į Å¡aukimus, neinformavusi Probacijos skyriaus pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir neatsiskaitÄ už teismo skirtų įpareigojimų vykdymÄ , taigi toks E. M. elgesys suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nuteistoji numatÄ, jog jai gali bÅ«ti paskirta griežtesnÄ bausmÄ, t. y. areÅ¡tas. Kadangi probacijos laikotarpis nebuvo pasibaigÄs, nuteistoji E. M. turÄjo pareigÄ domÄtis laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo eiga. Svarbu, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas ÄmÄsi visų priemonių, kad 2016 m. kovo 25 d. nutartis bÅ«tų įteikta E. M.
11. AplinkybÄ, jog 2018 m. spalio 10 d. E. M. pati kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti areÅ¡to bausmÄ, įrodo, kad jai buvo žinoma apie pakeistÄ bausmÄ, tiesiog nuteistoji, piktnaudžiaudama savo procesinÄmis teisÄmis, laiku nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su skundu dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutarties, t. y. nuo nutarties priÄmimo iki elektroninio laiÅ¡ko gavimo buvo praÄjÄ daugiau negu dveji metai. Taigi apygardos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog asmuo pats turi rÅ«pintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisÄs gali bÅ«ti ginamos tik tada, kai asmuo elgiasi sÄ Å¾iningai, apdairiai ir rÅ«pestingai.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs rodo, kad E. M. turÄjo visas sÄ lygas vykdyti probacijos sÄ lygas, taÄiau be svarbių priežasÄių jų nevykdÄ ir iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini), tolimesne bausmÄs vykdymo eiga nesidomÄjo, nors apie bausmÄs nevykdymo pasekmes buvo informuota, be to, nors ir nedalyvavo teikimo nagrinÄjimo procese, taÄiau apie priimtÄ 2016 m. kovo 25 d. nutartį žinojo, tai nurodyta ir nagrinÄjamame praÅ¡yme. Tai įrodo, jog nuteistoji E. M. savo teisÄ Ä¯ gynybÄ galÄjo įgyvendinti tinkamai, visapusiÅ¡kai ir laiku, taÄiau tokia procesine galimybe nepasinaudojo, nors pastaroji nebuvo apribota, be to, nebuvo ir jokių objektyvių aplinkybių, kurios trukdytų nuteistajai naudotis Baudžiamojo proceso įstatymo suteiktomis teisÄmis.
12. Nuteistosios gynÄjo skunde tvirtinama, jog nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti taikomos BPK X dalies nuostatos. BPK 439 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog bylos nagrinÄjimo teisme dalyviai bei kiti asmenys turi teisÄ Å¡ioje Kodekso dalyje nustatyta tvarka apskųsti žemesniųjų teismų bylos parengimo nagrinÄti ar teisiamajame posÄdyje priimtas nutartis, taip pat Å¡io Kodekso numatytais atvejais â kitas teismų priimtas nutartis aukÅ¡tesniesiems teismams, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡is Kodeksas numato specialiÄ atskirų teismo nutarÄių apskundimo tvarkÄ .
BÅ«tina pažymÄti, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartis buvo priimta ne bylos parengimo nagrinÄti teisme ir ne bylos nagrinÄjimo teisme, o bÅ«tent vykdymo proceso metu. Taip pat BPK VII dalyje, kuri yra aktuali nuosprendžių ir nutarÄių vykdymo procesui, nenumatyta, jog vykdymo proceso metu priimtos nutartys gali bÅ«ti skundžiamos BPK X dalies tvarka. Atkreiptinas dÄmesys, jog nuosprendžio ar nutarties vykdymo proceso metu priimtoms nutartims galioja speciali apskundimo tvarka.
Teismas laisvÄs apribojimo bausmÄ gali pakeisti kita bausme <...> Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnyje numatytais atvejais. LaisvÄs apribojimo bausmÄ <...> pakeiÄiama BPK 362 straipsnyje nustatyta tvarka (BPK 353 straipsnio 2 ir 3 dalys). Klausimus dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo kita bausme nagrinÄja ir nutartimi iÅ¡sprendžia nuteistojo bausmÄs atlikimo vietos apylinkÄs teismas (BPK 362 straipsnio 1 dalis). Nutartys dÄl laisvÄs apribojimo pakeitimo kita bausme, priimtos vykdymo proceso metu, gali bÅ«ti skundžiamos BPK 364 straipsnyje nustatyta tvarka (BPK 364 straipsnio 1 ir 2 dalys).
BPK 364 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad skundas dÄl apylinkÄs teismo nutarties, susijusios su nuosprendžio vykdymu, paduodamas per 7 dienas nuo skundžiamos nutarties gavimo dienos. BÅ«tent tokia tvarka ir terminais nuteistoji E. M. arba jos gynÄjas turÄjo skųsti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartį, taÄiau Å¡ia Baudžiamojo proceso įstatymo numatyta teise tinkamai ir laiku nepasinaudojo.
13. DÄl svarbių priežasÄių praleistas skundo padavimo terminas gali bÅ«ti teismo nutartimi atnaujintas. Tais atvejais, kai praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ paduodamas teismui, gali bÅ«ti rengiamas posÄdis, apie kurį praneÅ¡ama praÅ¡anÄiam atnaujinti terminÄ asmeniui ir kitiems proceso dalyviams. Pakartotinai praÅ¡ymai atnaujinti praleistÄ terminÄ nepriimami ir nenagrinÄjami, iÅ¡skyrus atvejus, kai paaiÅ¡kÄja naujų aplinkybių (BPK 102 straipsnio 1 dalis). Teismų praktikoje yra įtvirtinta, jog dÄl nutarÄių, priimtų vykdymo proceso metu, pagal analogijÄ taikant BPK 314 straipsnio 1 dalį, turintys teisÄ paduoti skundÄ asmenys, kurie dÄl svarbių priežasÄių praleido apskundimo terminÄ , turi teisÄ praÅ¡yti priÄmusį nuosprendį (Å¡iuo atveju â nutartį) teismÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ .
PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ apeliacinio skundo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jei nuo nuosprendžio ar nutarties paskelbimo praÄjo daugiau kaip Å¡eÅ¡i mÄnesiai (BPK 314 straipsnio 4 dalis). Å is terminas yra naikinamasis ir negali bÅ«ti atnaujintas. Taigi nors KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutartis buvo priimta vykdymo proceso metu, pagal analogijÄ turi bÅ«ti taikoma BPK 314 straipsnio 4 dalis, t. y. Å¡iuo metu nuo nutarties priÄmimo ir paskelbimo yra praÄjÄ daugiau nei 4 (ketveri) metai, tad ji nebegali bÅ«ti skundžiama, bet taip pat nebegali bÅ«ti paduotas praÅ¡ymas atnaujinti jos apskundimo terminÄ .
PažymÄtina, jog iÅ¡imtinai asmeninio (Å¡eiminio) pobÅ«džio aplinkybÄs nesudaro pagrindo kitaip vertinti įstatyme įtvirtintÄ naikinamÄ jį terminÄ , taip pat savaime negali bÅ«ti aplinkybÄs, kurios leistų atkurti nutarties apskundimo terminÄ , nes tokios galimybÄs nenumato nei įstatymas, nei jÄ suponuoja suformuota teismų praktika.
14. Atkreiptinas dÄmesys, jog Baudžiamojo proceso įstatymas numato galimybÄ atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ , kai teismo nuosprendis ar nutartis jau yra įsiteisÄjÄ, dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, taÄiau tokiu atveju turi bÅ«ti nustatomi įstatyme įtvirtinti pagrindai (BPK XXXIII skyrius). KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai E. M. gynÄjo advokato V. KiÄiatovo praÅ¡ymÄ atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ pagal teikimÄ tinkamai vertino kaip skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 25 d. nutarties ir, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad skundas yra paduotas praÄjus 4 (ketveriems) metams po Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo, skundÄ atsisakÄ priimti ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, nuteistosios E. M. gynÄjo advokato V. KiÄiatovo skundas yra atmetamas, o KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutartis paliekama nepakeista. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistosios E. M. gynÄjo advokato Viktoro KiÄiatovo skundÄ atmesti ir palikti galioti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄja Kristina KakurinÄ