495beb8e-fa12-407a-a490-cfa45bdc5d79 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovÄ informavo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008 m. gegužÄs 28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, o 2009 m. lapkriÄio 18 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. 1-1291 â visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios negyvenamosios patalpos (skirtos gyventojams naudotis kaip pagalbinÄmis patalpomis), socialinio bÅ«sto, bendrabuÄių gyvenamosios patalpos Å¡io nekilnojamojo turto administravimo funkcijoms, nustatytoms įmonÄs įstatuose, vykdyti. 1.1.
Legislator headnote
AI generated495beb8e-fa12-407a-a490-cfa45bdc5d79 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄja informuoja, kad paÅ¡tu gavo iÅ¡ atsakovÄs 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡o, kuriuo atsakovÄ informuoja, kad pareiÅ¡kÄja Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka iki 2017 m. gegužÄs 1 d. nepateikÄ MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos už 2016 metus, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punktu, 2017 m. gegužÄs 16 d. yra iÅ¡braukiama iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡o.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI-3326-815/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24186-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 7.9; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos PetkeviÄienÄs, Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai V. Å ., pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui J.
B. (J. B.), atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovui Å¡ios institucijos TeisÄs departamento Juridinio skyriaus vyriausiajam specialistui Ž. D., atsakovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ atstovei Å¡ios įmonÄs TeisÄs ir skolų administravimo skyriaus vyriausiajai teisininkei J. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos V. Å . skundÄ atsakovÄms Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai bei savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ dÄl termino atnaujinimo, sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: I 1. IeÅ¡kovÄ V. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu pareiÅ¡kimu (toliau â ir skundas), kuriuo praÅ¡o pripažinti, kad terminas pateikti iki 2017 m. gegužÄs 1 d. savivaldybÄs įmonei âVilniaus miesto bÅ«stasâ (toliau â ir atsakovÄ, ir SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ) metinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formÄ FR0001 buvo praleistas dÄl svarbių, nepriklausanÄių nuo pareiÅ¡kÄjos priežasÄių ir atnaujinti pareiÅ¡kÄjai praleistÄ terminÄ , panaikinti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl iÅ¡braukimo pareiÅ¡kÄjos V.
Å . iÅ¡ asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti sÄ raÅ¡o, ir atkurti iki teisÄs pažeidimo padÄtį â įpareigoti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atlikti veiksmus â įtraukti V. Å . į asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste sÄ raÅ¡Ä ir atstatyti jos eilÄs numerį (duomenys neskelbtini) (pastarasis reikalavimas teismo posÄdyje suformuluotas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai).
2. PareiÅ¡kÄja nurodo, kad nuo 2004 m. spalio 11 d. buvo įtraukta į Vilniaus miesto savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡Ä . Nuo įtraukimo į sÄ raÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ nustatytu laiku iki gegužÄs 1 d. teikdavo reikalingus dokumentus, deklaracijas ir kitus, patvirtinanÄius jos teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ , duomenis. 2017 m. balandžio mÄnesį, ji atvyko į SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ į (duomenys neskelbtini) kabinetÄ pas administratorÄ ir pasidomÄjo, kokius dokumentus jai reikÄtų pateikti Å¡iais metais.
AdministratorÄ paaiÅ¡kino, kad reikÄtų pateikti deklaracijÄ . PareiÅ¡kÄja pažymi, kad neprisimena, ar administratorÄ minÄjo, kokios formos reikÄjo pateikti deklaracijÄ , nes dÄl sveikatos bÅ«klÄs ir patirtos (duomenys neskelbtini) traumos, jai sunku atsiminti kai kurias faktines aplinkybes. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡Ä administratorÄs patikrinti ir pateikti duomenis, koks jos eilÄs numeris asmenų, pretenduojanÄių į socialinio bÅ«sto nuomÄ , sÄ raÅ¡e. AdministratorÄ patikrino sÄ raÅ¡us ir pasakÄ, kad jos eilÄs numeris yra (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino administratorei, kad jai bus sunku dÄl susilpnÄjusios atminties atsiminti savo eilÄs numerį ir papraÅ¡Ä, kad administratorÄ užraÅ¡ytų eilÄs numerį ant atskiro lapelio. AdministratorÄ pareiÅ¡kÄjos eilÄs numerį užraÅ¡Ä ant lapelio ir pateikÄ pareiÅ¡kÄjai. 2017 m. balandžio 26 d. siekdama užpildyti deklaracijÄ ir pateikti reikalingus duomenis ir dokumentus SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, pareiÅ¡kÄja atvyko į ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ (toliau â ir VMI) ir praÅ¡Ä Å¡ios institucijos specialistÄs užpildyti atitinkamÄ deklaracijÄ , kuri turÄtų bÅ«ti pateikta SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ.
VMI specialistÄ 2017 m. balandžio 26 d. užpildÄ MetinÄ pajamų deklaracijos formÄ (duomenys neskelbtini). Po deklaracijos formos užpildymo ir pateikimo VMI, specialistÄ paaiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjai, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ turi prieigÄ prie pareiÅ¡kÄjos VMI duomenų, todÄl jai nereikia teikti Å¡ios deklaracijos, nes SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ specialistai galÄs Å¡iÄ pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ deklaracijÄ pamatyti ir iÅ¡traukti iÅ¡ VMI duomenų bazÄs. Po VMI specialistÄs paaiÅ¡kinimų pareiÅ¡kÄja suprato, kad specialistÄ užpildÄ tinkamos nustatytos formos deklaracijÄ ir manÄ, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kuri turi prieigÄ prie VMI duomenų bazÄs, galÄs Å¡iÄ pareiÅ¡kÄjos deklaracijÄ gauti.
TaÄiau, kai pareiÅ¡kÄja 2017 m. gegužÄs mÄnesio pradžioje atvyko į SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir pasiteiravo administratorÄs, ar buvo gauta jos pateikta deklaracija už 2016 metus, pareiÅ¡kÄjai buvo atsakyta, kad pareiÅ¡kÄjos deklaracijos už 2016 metus SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ negavo, taip pat buvo paaiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kÄja jau praleido terminÄ pateikti deklaracijÄ iki gegužÄs 1 d., todÄl bus iÅ¡braukta iÅ¡ pretenduojanÄių į socialinį bustÄ asmenų sÄ raÅ¡o ir eilÄs.
3. PareiÅ¡kÄja nesuprasdama, kodÄl 2017 m. balandžio 26 d. VMI pateikta deklaracija už 2016 metus nepasiekÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, 2017 m. gegužÄs 15 d. pakartotinai nuvyko į VMI ir papraÅ¡Ä specialistÄs pakartotinai patikrinti ir tinkamai užpildyti nustatytos formos deklaracijÄ , kuri atitiktų teisÄs aktų reikalavimus. VMI specialistÄ užpildÄ MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formÄ FR0001 ir pateikÄ pareiÅ¡kÄjai Å¡ios deklaracijos egzempliorių.
PareiÅ¡kÄja pakartotinai nuvyko į SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir norÄjo, nors pavÄluotai, pateikti gautÄ iÅ¡ VMI deklaracijos formÄ FR0001, taÄiau atsakovÄs administratorÄ atsisakÄ priimti Å¡iÄ deklaracijÄ ir pasakÄ, kad atsakovÄ praleido nustatytÄ terminÄ pateikti reikalingus dokumentus. Atsižvelgdama į tai, kad administratorÄ atsisakÄ priimti deklaracijÄ ir nenorÄjo bendrauti, pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ direktorių T. B. su praÅ¡ymu priimti deklaracijÄ ir grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ pretendentų į socialinį bÅ«stÄ , sÄ raÅ¡Ä ir eilÄ, taÄiau direktorius pasakÄ, kad tik teismas gali grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ eilÄ ir įtraukti į sÄ raÅ¡Ä .
4. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad paÅ¡tu gavo iÅ¡ VMI 2017 m. gegužÄs 18 d. praneÅ¡imÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo informuota, kad 2017 m. gegužÄs 15 d. pateikÄ netinkamai užpildytÄ 2016 m. sausio 1 d. â 2016 m. gruodžio 31 d. mokestinio laikotarpio dokumento formÄ FR0001 âMetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijaâ (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)). Nustatyta klaida, kai santuoka galioja, turi bÅ«ti teikiama âÅ eimos deklaracija ir deklaruojamas Å¡eimos turtas ir pajamasâ, todÄl VMI praÅ¡Ä iÅ¡ naujo pateikti teisingai užpildyta dokumentÄ .
5. PareiÅ¡kÄja informuoja, kad paÅ¡tu gavo iÅ¡ atsakovÄs 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡o, kuriuo atsakovÄ informuoja, kad pareiÅ¡kÄja Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka iki 2017 m. gegužÄs 1 d. nepateikÄ MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos už 2016 metus, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punktu, 2017 m. gegužÄs 16 d. yra iÅ¡braukiama iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡o.
6. PareiÅ¡kÄja pažymi, kad 2016 metais jos turtinÄ padÄtis nepasikeitÄ ir jeigu 2017 m. balandžio 26 d. VMI specialistÄ bÅ«tų užpildžiusi tinkamos formos FR0001 MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ , o ne MetinÄ pajamų deklaracijÄ (forma (duomenys neskelbtini) ji nebÅ«tų buvusi iÅ¡braukta iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡o. FaktinÄ aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja 2017 m. balandžio 26 d. kreipÄsi į VMI dÄl deklaracijos už 2016 metus pateikimo, patvirtina deklaracijoje pirmajame lape atžyma âGauta 2017 m. balandžio 26 d.:
Dokumentas priimtas, spausdinta 2017 m. gegužÄs 23 d.â. PareiÅ¡kÄja pažymi, kad dÄl visiÅ¡ko teisinio neiÅ¡prusimo ir elementarių specialiųjų žinių mokesÄių srityje neturÄjimo, nežinojo kuo skiriasi MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracija formos FR0001 nuo MetinÄs pajamų deklaracijos formos (duomenys neskelbtini) PareiÅ¡kÄja pažymi, kad negalÄjo numatyti, kad VMI specialistÄ užpildys netinkamos (duomenys neskelbtini) formos deklaracijÄ , nes ji pasakÄ specialistei, kad deklaracija už 2016 metus reikalinga SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, pasitikÄjo Å¡ios specialistÄs kompetencija ir manÄ, kad specialistÄ užpildys tinkamos formos FR0001 deklaracijÄ .
PareiÅ¡kÄja pažymi, kad iÅ¡ karto po to, kai ji sužinojo iÅ¡ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ administratorÄs, kad atsakovÄ negavo jos pateiktos 2017 m. balandžio 26 d. VMI deklaracijos už 2016 metus, ji antrÄ kartÄ vÄl atvyko į VMI dÄl deklaracijos patikslinimo. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino VMI specialistei, kad dÄl jai nežinomų priežasÄių SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ negavo jos 2017 m. balandžio 26 d. pateiktos deklaracijos už 2016 metus ir papraÅ¡Ä specialistÄs patikslinti ir iÅ¡taisyti deklaracijos trÅ«kumus.
VMI specialistÄ užpildÄ MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ forma FR0001, taÄiau neįtraukÄ Ä¯ deklaracijÄ ieÅ¡kovÄs sutuoktinio kaip nurodÄ VMI savo 2017 m. gegužÄs 18 d. raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini). Vykdydama VMI 2017 m. gegužÄs 18 d. praneÅ¡ime apie VMI pateikto dokumento trÅ«kumų Å¡alinimÄ , pareiÅ¡kÄja treÄiÄ kartÄ 2017 m. birželio 14 d. atvykusi į VMI kartu su sutuoktiniu patikslino MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ formos FR0001 už 2016 metus.
PareiÅ¡kÄja pažymi, kad dÄl elementarių teisinių ir finansinių žinių neturÄjimo bei dÄl sveikatos bÅ«klÄs, po patirtos (duomenys neskelbtini) traumos ir atsiradusių komplikacijų, galvos svaigimo, atminties susilpnÄjimo, ji nežinojo ir negalÄjo suprasti, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ turÄjo pateikti bÅ«tent MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ formos FR0001 už 2016 metus, o ne netinkamai VMI specialistÄs užpildytÄ ir pateiktÄ 2017 m. balandžio 26 d. deklaracijos formÄ (duomenys neskelbtini) 7.
BÅ«dama asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡e ir žinodama savo eilÄs numerį (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄja turÄjo viltį pagyventi normaliose buitinÄse sÄ lygose, taÄiau jos iÅ¡braukimas iÅ¡ sÄ raÅ¡o ir eilÄs dar labiau pablogino jos gyvenimo kokybÄ ir sveikatos bÅ«klÄ. PareiÅ¡kÄja buvo patyrusi sunkiÄ (duomenys neskelbtini) traumÄ , (duomenys neskelbtini), ko pasekoje, liko bloga klausa, buvo nustatyta (duomenys neskelbtini) invalidumo grupÄ.
Nuo 2003 m. bÅ«klÄ pablogÄjo. Gydyta stacionare 2003 m. spalio 21 d. - 2003 spalio 29 d. buvo atlikta KT, paskirtas konservatyvus gydymas. PareiÅ¡kÄja informuoja, kad yra neįgali, jai nuo 2010 m. gruodžio 28 d. nustatytas (duomenys neskelbtini) poreikių lygis neterminuotam laikui, ji gauna invalidumo/netekto darbingumo (duomenys neskelbtini) Eur dydžio pensijÄ . PareiÅ¡kÄja pažymi, kad neturi jokios kitos galimybÄs pagerinti savo buitinÄs ir gyvenimo sÄ lygos ir jos iÅ¡braukimas iÅ¡ sÄ raÅ¡o privedÄ jÄ Ä¯ neviltį ir nepasitikÄjimÄ valdžios institucijomis ir Å¡ios srities teisiniu reglamentavimu.
II AtsakovÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ ir iÅ¡ esmÄs grindžia žemiau nurodytais argumentais.
1. AtsakovÄ informavo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008 m. gegužÄs 28 d. sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, o 2009 m. lapkriÄio 18 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. 1-1291 â visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios negyvenamosios patalpos (skirtos gyventojams naudotis kaip pagalbinÄmis patalpomis), socialinio bÅ«sto, bendrabuÄių gyvenamosios patalpos Å¡io nekilnojamojo turto administravimo funkcijoms, nustatytoms įmonÄs įstatuose, vykdyti. 1.1.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2015 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 40-521 âDÄl socialinių reikalų ir sveikatos departamento socialinio bÅ«sto skyriaus ir savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ socialinio bÅ«sto nuomos ir administravimo funkcijų tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintas Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyriaus ir SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ socialinio bÅ«sto nuomos ir administravimo funkcijų tvarkos apraÅ¡as (toliau â ir ApraÅ¡as), kurio 7.2. punkte nustatyta, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ koordinuoja asmenų ir Å¡eimų, deklaravusių gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniuje arba prie Vilniaus miesto savivaldybÄs, įraÅ¡ymÄ Ä¯ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, nuomojanÄių socialinį bÅ«stÄ ar gaunanÄių bÅ«sto nuomos ar iÅ¡perkamosios bÅ«sto nuomos mokesÄių dalies kompensacijÄ sÄ raÅ¡us. 1.2.
Vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 40-521 3 punktu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyrius buvo įpareigotas iki 2016 m. sausio 8 d. perduoti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ asmenų ir Å¡eimų (tame tarpe ir pareiÅ¡kÄjos), turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, nuomojanÄių socialinį bÅ«stÄ ar gaunanÄių bÅ«sto nuomos ar iÅ¡perkamosios bÅ«sto nuomos mokesÄių dalies kompensacijÄ , bylas.
2. AtsakovÄ informavo, kad pareiÅ¡kÄjos V. Å . Å¡eima (ji ir sutuoktinis) į sÄ raÅ¡Ä socialinio bÅ«sto nuomai įraÅ¡yta nuo 2004 m. spalio 19 d. (neįgaliųjų asmenų sÄ raÅ¡Ä ).
3. AtsakovÄ pažymi, kad asmenys ir Å¡eimos, įraÅ¡yti į savivaldybÄse sudarytus asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti sÄ raÅ¡us, vadovaujantis Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymu 9 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 28 punktu, privalo kasmet už kalendorinius metus deklaruoti turtÄ ir gautas pajamas, t. y. užpildyti metinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos FR0001 formÄ ir jos priedus.
Asmenys ir Å¡eimos pildydami minÄtÄ deklaracijos formÄ , privalo vadovautis jos užpildymo, teikimo ir tikslinimo taisyklÄmis, patvirtintomis ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. VA-13 âDÄl metinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formos ir jos užpildymo, teikimo ir tikslinimo taisyklių patvirtinimoâ. 3.1. AtsakovÄ paaiÅ¡kina, kad Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 9 str. 1 d., 11 str. 2 d. nustatyti reikalavimai, kuriuos turi atitikti asmenys, pretenduojantys į socialinio bÅ«sto nuomÄ , o 16 str. 1 d. nustatyta įraÅ¡ymo į atitinkamÄ eilÄ sÄ lygos ir tvarka.
To paties įstatymo 16 str. 7 d. nustatyti atvejai, kai asmenys ir Å¡eimos iÅ¡braukiami iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ rašų, tame tarpe 9 punkte nustatant, kad iÅ¡braukiama jei asmuo ar Å¡eima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos. 3.2. Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 str. 7 d. 9 p. įtvirtintas imperatyvus asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, iÅ¡braukimo iÅ¡ SÄ raÅ¡o pagrindas â asmuo ar Å¡eima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos.
AtsakovÄ pabrÄžia, kad teisÄs normoje įtvirtintas imperatyvus SavivaldybÄs administracijos elgesio modelis ir ji neturi teisÄs pasirinkti, ar iÅ¡braukti asmenis iÅ¡ SÄ raÅ¡o, ar ne. 3.3. 2017 m. gegužÄs 16 d. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ darbuotojams patikrinus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos duomenų bazÄ, nustatyta, kad V. Å . 2017 m. gegužÄs 15 d. pateikta deklaracija nepriimta, o jos vyras S. Å . deklaracijos neužpildÄ. 3.4. PareiÅ¡kÄjos Å¡eimai nustatytu terminu nepateikus deklaracijos už 2016 metus, SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kaip sÄ raÅ¡o koordinatorius, turÄjo teisinį pagrindÄ V.
Å . Å¡eimÄ iÅ¡braukti iÅ¡ sÄ raÅ¡o. TodÄl atsakovÄ daro iÅ¡vadÄ , kad atsižvelgiant į esamÄ teisinį reguliavimÄ , atstatyti ieÅ¡kovÄs Å¡eimÄ Ä¯ SÄ raÅ¡Ä buvusiu (duomenys neskelbtini) eilÄs numeriu nÄra teisinio pagrindo. 3.5. Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatyme nÄra įtvirtinta SavivaldybÄs administracijos pareiga informuoti teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ turinÄius asmenis apie pareigÄ deklaruoti turtÄ , taÄiau SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kaip SÄ raÅ¡o koordinatorius, pareiÅ¡kÄjos Å¡eimai iÅ¡siuntÄ minÄtÄ informacijÄ 2017 m. kovo 30 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) paskutiniu žinomu gyvenamosios vietos adresu.
TodÄl atsakovÄ daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja net ir turÄdama atminties problemų, gavusi primenantį raÅ¡tÄ , galÄjo laiku pateikti privalomos formos deklaracijÄ . PažymÄjo, kad tokios formos deklaracijÄ ieÅ¡kovÄ teikÄ ir praÄjusiais metais. 3.6. AtsakovÄ atsiliepime pažymÄjo, kad pagal esamÄ teisinį reglamentavimÄ , asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ rašų sudarymo, tikslinimo ir iÅ¡braukimo nÄra numatyta galimybÄ pagrįstai iÅ¡brauktÄ iÅ¡ sÄ rašų asmenį atstatyti atgal į eilÄ tuo paÄiu numeriu.
NÄra aptarti terminai, sÄ lygos, priežastys ir/ar kitos aplinkybÄs, sÄ lygojanÄios ir/ar reglamentuojanÄios tokio sprendimo atstatyti į sÄ raÅ¡us priÄmimo tvarkÄ ir/ar atvejus. TodÄl atsakovÄ akcentuoja, kad pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nenurodo ir nepatvirtina SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ veiksmų neteisÄtumo ar nepagrįstumo. III 1. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija su skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ , teikia tokius argumentus.
2. Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo (toliau â paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymas) 9 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir Lietuvos Respublikos gyventojų turto deklaravimo įstatymo (toliau â Gyventojų turto deklaravimo įstatymas) 2 straipsnio 28 punkte numatyta asmenų ir Å¡eimų, įraÅ¡ytų į savivaldybÄse sudarytus asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti sÄ raÅ¡us, prievolÄ kasmet už kalendorinius metus deklaruoti turtÄ ir pajamas, t. y. užpildyti metinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formÄ Nr. FR0001 ir jos priedus pagal ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004 m. vasario 9 d.
įsakymu Nr. VA-13 patvirtintas Metines gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formos ir jos užpildymo, teikimo ir tikslinimo taisykles. Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 4 straipsnio 6 dalies 3 punkte, pažymima, kad savivaldybÄs vykdomoji institucija nustato, ar asmenys ir Å¡eimos turi teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti, tvarko ir tikslina asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡us. Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punkte numatyta, kad iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ rašų iÅ¡braukiama, jeigu asmuo ar Å¡eima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto, įskaitant gautas pajamas, deklaracijos.
PažymÄtina, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius 2015 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 40-521 patvirtino Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyriaus ir savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ socialinio bÅ«sto nuomos ir administravimo funkcijų tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â ApraÅ¡as), nustatytos SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ funkcijos nuomojant socialinį bÅ«stÄ ir savivaldybÄs bÅ«stÄ (ApraÅ¡o 4 punktas). Pagal ApraÅ¡o 7.2 punktÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, koordinuoja asmenų ir Å¡eimų, deklaravusių gyvenamÄ jÄ vietÄ Vilniuje arba prie Vilniaus miesto savivaldybÄs, įraÅ¡ymÄ Ä¯ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, nuomojanÄių socialinį bÅ«stÄ ar gaunanÄių bÅ«sto nuomos ar iÅ¡perkamosios bÅ«sto nuomos mokesÄių dalies kompensacijÄ , sÄ raÅ¡us (įraÅ¡o naujus asmenis ir Å¡eimas, tikslina Å¡eimų sudÄtis bei perraÅ¡o asmenis ir Å¡eimas iÅ¡ vieno sÄ raÅ¡o į kitÄ ).
Akcentuotina, kad asmuo yra iÅ¡braukiamas iÅ¡ sÄ raÅ¡o, jei yra įstatyme numatytas iÅ¡braukimo iÅ¡ sÄ raÅ¡o įstatyminis pagrindas (Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2015 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 40-521 patvirtinto Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyriaus ir SavivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ socialinio bÅ«sto nuomos ir administravimo funkcijų tvarkos apraÅ¡o 7.2 p.). Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 str. 7 d. 9 p. įtvirtintas imperatyvus asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, iÅ¡braukimo iÅ¡ sÄ raÅ¡o pagrindas â asmuo ar Å¡eima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos.
Taigi, teisÄs normoje įtvirtintas imperatyvus savivaldybÄs vykdomosios institucijos elgesio modelis. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjos V. Å . galimai padaryta klaida užpildant ne tÄ deklaracijÄ nelaikytina priežastimi, pateisinanÄia imperatyvaus Gyventojų turto deklaravimo įstatymo reikalavimo pateikti deklaracijÄ nevykdymÄ . Vadovaudamasis nurodytu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2015 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 40-521 patvirtinto Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyriaus ir SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ socialinio bÅ«sto nuomos ir administravimo funkcijų tvarkos apraÅ¡o 7.2 punktu pareiÅ¡kÄjai V.
Å . nustatytu terminu nepateikus deklaracijos už 2016 metus, SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kaip SÄ raÅ¡o koordinatorius, turÄjo teisinį pagrindÄ pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡braukti iÅ¡ SÄ raÅ¡o. Apie iÅ¡braukimÄ SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ įstatymų nustatyta tvarka informavo pareiÅ¡kÄjÄ V. Å . 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) ,,dÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡oâ.
Apibendrinant, darytina iÅ¡vada, kad SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stoâ sprendimas iÅ¡braukti pareiÅ¡kÄjÄ V. Å . iÅ¡ SÄ raÅ¡o yra teisÄtas ir pagrįstas, dÄl to negali bÅ«ti panaikintas. Atsižvelgiant į tai, atstatyti pareiÅ¡kÄjo V. Å . į SÄ raÅ¡Ä buvusiu (duomenys neskelbtini) eilÄs numeriu nÄra teisinio pagrindo, todÄl pareiÅ¡kÄjo V. Å . reikalavimai dÄl sprendimo iÅ¡braukti iÅ¡ SÄ raÅ¡o panaikinimo ir atstatymo į eilÄ minÄtame sÄ raÅ¡e iki iÅ¡braukimo atmestini.
3. V. Å . skunde nurodo, jog Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 1.117 straipsnio 4 dalis numato, kad atnaujinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus teismas gali jį atnaujinti, jeigu terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, V. Å . pažymi, kad terminas iki 2017 m. gegužÄs 1 d. pateikti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ tinkamos formos metinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ Nr. FR0001 už 2016 metus buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių t. y. ligos, teisinio neiÅ¡prusimo bei VMI specialistÄs konsultacijos.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pažymi, kad liga savaime nÄra laikoma svarbia termino praleidimo priežastimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1172/2000). Taip pat, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymas 16 straipsnio 7 dalyje numatyti iÅ¡braukimo iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡o pagrindai yra imperatyvÅ«s ir minÄtus sÄ raÅ¡us sudaranti institucija privalo juos taikyti, sudarydama minÄtus sÄ raÅ¡us.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. vasario 12 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-29/2010, nurodyta, kad civilinÄje teisÄje nustatyti terminai apibrÄžia subjektinių teisių atsiradimÄ ir pasibaigimÄ , taip užtikrinamas civilinių teisių santykių aiÅ¡kumas ir stabilumas. CK bendrosiose nuostatose nustatyta, kad terminai gali bÅ«ti atnaujinamieji, įgyjamieji ir naikinamieji (CK 1.117 straipsnio 3 dalis). Atnaujinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus teismas gali jį atnaujinti, jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbios priežasties (CK 1.117 straipsnio 4 dalis), todÄl civilinÄs teisÄs ir pareigos tokiam terminui suÄjus negrįžtamai nesibaigia.
Tai reiÅ¡kia, kad teismas, esant suinteresuoto asmens praÅ¡ymui ir atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes, gali suinteresuoto asmens nurodytas termino praleidimo priežastis pripažinti svarbiomis ir atnaujinti terminÄ civilinÄms teisÄms įgyvendinti. Naikinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus iÅ¡nyksta civilinÄs teisÄs ar pareigos (CK 1.117 straipsnio 6 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad naikinamasis terminas nustato civilinių teisių ar pareigų galiojimo ribas, t. y. naikinamasis terminas neturi atgrÄžtinÄs galios â suÄjus Å¡iam terminui, teisÄs ir pareigos baigiasi nuo to momento, pagal kurį yra apibrÄžtas terminas, taÄiau teisÄs ir pareigos, įgytos iki Å¡io termino ribos, yra iÅ¡saugomos.
Paprastai įstatyme naikinamieji terminai nustatomi tais atvejais, kai neribota termino atnaujinimo galimybÄ gali pažeisti visuomenei turinÄius reikÅ¡mÄs interesus, įstatymu reglamentuotas civilinio teisinio santykio dalyvių teises, civilinių santykių stabilumÄ . Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymu yra nustatytos teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ realizavimo sÄ lygos ir terminais, per kurį asmuo privalo Å¡iÄ savo teisÄ Ä¯gyvendinti. MinÄtame įstatyme nenumatyta galimybÄs šį terminÄ pratÄsti, nes tokio termino atnaujinimas sukurtų teisinių santykių neapibrÄžtumÄ , nestabilumÄ , pažeistų kitų asmenų, tinkamai realizavusių teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ , teises.
DÄl to paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punkte nustatytas gyventojų turto deklaravimo įstatymo numatytas deklaracijos pateikimo terminas (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) yra naikinamasis, ir jam pasibaigus asmuo praranda teisÄ bÅ«ti įraÅ¡ytas į eilÄ socialiniam bÅ«stui, o esantys įraÅ¡yti į eilÄ turi bÅ«ti iÅ¡ jos iÅ¡braukti. Kadangi pareiÅ¡kÄja paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punkte nustatytu terminu nepateikÄ jos Å¡eimos turto deklaracijos Nr. FR0001, pasibaigus nurodytam terminui ji prarado teisÄ bÅ«ti įtraukta į sÄ raÅ¡Ä socialinio bÅ«sto nuomai.
Papildomai informuotina, kad paramos bÅ«stui įsigyti įstatymo 16 str. 13 d. numatyta, jog savivaldybių administracijos savivaldybÄs bÅ«sto fondo ir socialinio bÅ«sto, kaip savivaldybÄs bÅ«sto fondo dalies, sÄ raÅ¡us, taip pat asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, nuomojanÄių socialinį bÅ«stÄ ar gaunanÄių bÅ«sto nuomos ar iÅ¡perkamosios bÅ«sto nuomos mokesÄių dalies kompensacijÄ , sÄ raÅ¡us skelbia savivaldybÄs interneto svetainÄje.
Asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡ai yra paskelbti Vilniaus miesto savivaldybÄs interneto svetainÄje www.vilnius.lt?Sveikata ir soc. reikalai ?Parama bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ?Eilių sÄ raÅ¡ai socialinio bÅ«sto nuomai. Taigi kiekvienas suinteresuotas asmuo, Å¡iuo atveju, ir pareiÅ¡kÄja V. Å ., su duomenimis apie savo eilÄs numerį SÄ raÅ¡e minÄtoje interneto svetainÄje gali susipažinti. IV 1. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja V.
Å . ir jos advokatas J. B. praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
2. Teismo posÄdyje atsakovių Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovas Å¡ios institucijos TeisÄs departamento Juridinio skyriaus vyriausiasis specialistas Ž. D. ir savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ atstovÄ Å¡ios įmonÄs TeisÄs ir skolų administravimo skyriaus vyriausioji teisininkÄ J. S. praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus, konstatuoja:
1. PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama pripažinti, kad įstatymo nustatytas terminas pateikti iki 2017 m. gegužÄs 1 d. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijÄ formos FR 0001 buvo praleistas dÄl svarbių, nepriklausanÄių nuo V. Å . priežasÄių, ir atnaujinti pareiÅ¡kÄjai praleistÄ terminÄ pateikti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ MetinÄ gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formos FR0001, panaikinti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl iÅ¡braukimo V.
Å . iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti sÄ raÅ¡o, atkurti iki teisÄs pažeidimo padÄtį â įpareigoti SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atlikti veiksmus â įtraukti V. Å . į asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡Ä ir atstatyti jos eilÄs Nr. (duomenys neskelbtini) (pastarasis reikalavimas teismo posÄdyje suformuluotas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai).
2. Bylos ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2017 m. gegužÄs 17 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡oâ.
3. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja nuo 2004 m. spalio 11 d. buvo įtraukta į SavivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡Ä ; 2017 m. balandžio mÄn. duomenimis pareiÅ¡kÄjos numeris buvo (duomenys neskelbtini). 2017 m. balandžio 26 d. pareiÅ¡kÄja, siekdama užpildyti deklaracijÄ ir pateikti reikalingus duomenis ir dokumentus atsakovei, atvyko į VMI ir papraÅ¡Ä Å¡ios institucijos specialistÄs užpildyti atitinkamÄ deklaracijÄ , kuri turÄtų bÅ«ti pateikta SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ.
VMI specialistÄ 2017 m. balandžio 26 d. užpildÄ MetinÄ pajamų deklaracijÄ formos (duomenys neskelbtini) PareiÅ¡kÄja 2017 m. gegužÄs mÄnesio pradžioje atvyko pas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir pasiteiravo administratorÄs, ar buvo gauta pareiÅ¡kÄjos pateikta deklaracija už 2016 metus, pareiÅ¡kÄjai buvo atsakyta, kad pareiÅ¡kÄjos deklaracijos už 2016 metus SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ negavo, ir taip pat buvo paaiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kÄja praleido terminÄ pateikti deklaracijÄ iki 2017 m. gegužÄs 1 d., todÄl bus iÅ¡braukta iÅ¡ pretenduojanÄių į socialinį bÅ«stÄ asmenų sÄ raÅ¡o ir eilÄs. PareiÅ¡kÄja 2017 m. gegužÄs 15 d. pakartotinai kreipÄsi į VMI ir papraÅ¡Ä specialistÄs tinkamai užpildyti nustatytos formos deklaracijÄ , kuri atitiktų atsakovÄs reikalavimus.
VMI specialistÄ užpildÄ MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos formÄ FR0001 ir pateikÄ pareiÅ¡kÄjai Å¡ios deklaracijos egzempliorių. PareiÅ¡kÄja vÄl nuvyko į SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir norÄjo, nors pavÄluotai, pateikti gautÄ iÅ¡ VMI deklaracijÄ formos FR0001, taÄiau atsakovÄs administratorÄ atsisakÄ priimti Å¡iÄ deklaracijÄ ir paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ praleido nustatytÄ terminÄ pateikti reikalingus dokumentus. PareiÅ¡kÄja paÅ¡tu gavo iÅ¡ atsakovÄs 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakovÄ informuoja, kad pareiÅ¡kÄja Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka iki 2017 m. gegužÄs 1 d. nepateikÄ MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos už 2016 metus, todÄl vadovaujantis Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punktu, 2017 m. gegužÄs 16 d. yra iÅ¡braukiama iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡o.
4. Teismas nustatÄ, kad ginÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymas, kurio paskirtis â nustatyti paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti teikimo asmenims ir Å¡eimoms principus, finansavimo Å¡altinius, formas, paramÄ bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti gaunanÄių asmenų teises ir pareigas, taip pat socialinio bÅ«sto ir savivaldybÄs bÅ«sto nuomos bei bÅ«sto pardavimo sÄ lygas ir tvarkÄ . Ä®statymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punkte yra nurodyta, kad asmenys ir Å¡eimos iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ rašų iÅ¡braukiami, kai asmuo ar Å¡eima pasibaigus kalendoriniams metams (iki kitų metų gegužÄs 1 dienos) nepateikÄ Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos.
Å i Ä®statymo nuostata yra imperatyvi ir jokios alternatyvos nÄra numatyta. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ 2017 m. gegužÄs 17 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) praneÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai, kad ji Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka iki 2017 m. gegužÄs 1 d. nepateikÄ MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos už 2016 metus, todÄl, vadovaujantis Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punktu, 2017 m. gegužÄs 16 d. yra iÅ¡braukiama iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡o.
Ä®vertinus skundžiamo sprendimo turinį, kuriuo pareiÅ¡kÄjai praneÅ¡ta, kad, vadovaujantis Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punktu, pareiÅ¡kÄja yra iÅ¡braukta iÅ¡ SÄ raÅ¡o, iÅ¡braukimo priežastis â pasibaigus kalendoriniams metams pareiÅ¡kÄja nepateikÄ Deklaravimo įstatyme nustatyta tvarka turto (įskaitant gautas pajamas) deklaracijos, darytina iÅ¡vada, jog jame yra nurodytas aiÅ¡kus teisinis pagrindas, kuriuo remiantis priimamas sprendimas iÅ¡braukti pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ SÄ raÅ¡o â Ä®statymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punktas.
Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja nuo pat jos įraÅ¡ymo į SÄ raÅ¡Ä 2004 metais deklaracijas teikÄ laikydamasi teisÄs aktuose nustatytų terminų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai (jos sutuoktiniui) buvo žinoma apie pareigÄ deklaruoti turtÄ ir pajamas pasibaigus kalendoriniams metams iki kitų metų gegužÄs 1 d. (tai buvo daroma daugiau negu deÅ¡imt metų). Dar daugiau, Paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatyme nÄra įtvirtinta SavivaldybÄs administracijos pareiga informuoti teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ turinÄius asmenis apie pareigÄ deklaruoti turtÄ , taÄiau SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, kaip SÄ raÅ¡o koordinatorius, pareiÅ¡kÄjos Å¡eimai iÅ¡siuntÄ minÄtÄ informacijÄ 2017 m. kovo 30 d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) paskutiniu žinomu gyvenamosios vietos adresu.
Taigi, pareiÅ¡kÄja net ir turÄdama atminties problemų, gavusi primenantį raÅ¡tÄ , galÄjo laiku pateikti privalomos formos deklaracijÄ . Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja praleido Ä®statyme nustatytÄ terminÄ deklaracijai pateikti ir, bÅ«dama lygi kitiems deklaracijų nepateikusiems asmenims ar Å¡eimoms, buvo iÅ¡braukta iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡o, t. y. pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikytas lygiateisiÅ¡kumo principas, neiÅ¡skiriant ir neprivilegijuojant pareiÅ¡kÄjos kitų dÄl Å¡ios priežasties iÅ¡ eilÄs socialiniam bÅ«stui gauti iÅ¡brauktų asmenų atžvilgiu.
Panaikinus skundžiamÄ sprendimÄ , pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai bÅ«tų suteikta privilegijuota padÄtis kitų asmenų atžvilgiu, t. y. asmenų, kurie, laikydamiesi Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatymo 16 straipsnio 7 dalies 9 punkto nuostatos, laiku pateikÄ gyventojų turto deklaracijas, kaip ir asmenų, kurie, vadovaujantis įstatymu, laiku nepateikÄ gyventojų turto deklaracijų, buvo iÅ¡braukti iÅ¡ Asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡o, nes terminas pateikti gyventojo turto deklaracijÄ yra naikinamasis terminas.
Vadovaujantis socialinio teisingumo principu, parama bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti teikiama asmenims ir Å¡eimoms, įvertinus jų turimÄ turtÄ , gaunamas pajamas. PareiÅ¡kÄja nepateikÄ iki įstatyme nustatytos datos turto deklaracijos, todÄl jos pajamų ir turto nebuvo galima įvertinti, ir ji buvo iÅ¡braukta iÅ¡ sÄ rašų. Teismas pabrÄžia, kad MetinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos pateikimas savivaldybÄs įmonei nÄra formalus veiksmas, bet susijÄs su joje esanÄios informacijos įvertinimu, siekiant patikrinti, ar asmuo dar tebeturi teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«sto nuomai.
Taigi, Vilniaus miesto savivaldybÄs įmonÄ turÄjo įvertinti ne tik pajamų deklaracijÄ , kuri yra reikÅ¡minga ir kitais, ne tik teisÄs į paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti tikslais, bet turÄjo pareigÄ tiksliai įvertinti ir turto deklaracijÄ , kurios pareiÅ¡kÄja iki SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ priimant ginÄijamÄ sprendimÄ nustatytu laiku nepateikÄ.
5. DÄl termino atnaujinimo teismas pabrÄžia, kad jokie teisÄs aktai nenumato, kad VMI turÄtų pildyti deklaracijas už asmenis, siekianÄius Lietuvos Respublikos paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti įstatyme numatytų teisių. PareiÅ¡kÄjos argumento palaikymas, kad bÅ«tent jai VMI darbuotojos turÄjo pildyti deklaracijÄ , lygiai taip pat nepagrįstai jÄ iÅ¡skirtų ir privilegijuotų kitų asmenų atžvilgiu. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄja pati dÄl savo neapsižiÅ«rÄjimo, socialinio atsakingumo už savo ateitį nebuvimo laiku nepateikÄ teisÄs aktuose numatytos deklaracijos formos.
Nors pareiÅ¡kÄja skundžiasi sveikata, pabrÄžia, kad buvo patyrusi sunkiÄ (duomenys neskelbtini) traumÄ , (duomenys neskelbtini), ko pasekoje, liko bloga klausa, buvo nustatyta (duomenys neskelbtini) invalidumo grupÄ, kad nuo 2003 m. bÅ«klÄ pablogÄjo, kad gydyta stacionare 2003 m. spalio 21 d. â 2003 spalio 29 d. buvo atlikta KT, paskirtas konservatyvus gydymas, kad yra neįgali, jai nuo 2010 m. gruodžio 28 d. nustatytas (duomenys neskelbtini) poreikių lygis neterminuotam laikui, ji gauna invalidumo/netekto darbingumo (duomenys neskelbtini) Eur dydžio pensijÄ , taÄiau teismas atkreipia dÄmesį, jog pareiÅ¡kÄja nuo pat jos įraÅ¡ymo į SÄ raÅ¡Ä 2004 metais deklaracijas teikÄ laikydamasi teisÄs aktuose nustatytų terminų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai (jos sutuoktiniui) buvo žinoma apie pareigÄ deklaruoti turtÄ ir pajamas pasibaigus kalendoriniams metams iki kitų metų gegužÄs 1 d. (tai buvo daroma daugiau negu deÅ¡imt metų), o sveikata to daryti jai netrukdo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, negalima pareiÅ¡kÄjai atnaujinti termino pateikti deklaracijÄ už 2016 m.
6. Svarbu pažymÄti, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnis numato, jog įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybÄs. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.6 straipsnyje numatyta, kad įstatymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas neatleidžia nuo juose numatytų sankcijų taikymo ir nepateisina įstatymų reikalavimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo. Darytina iÅ¡vada, kad pareiga žinoti norminius teisÄs aktus galioja visiems asmenims, ir niekas neįpareigoja vienų asmenų informuoti kitus asmenis apie vieÅ¡ai paskelbtus teisÄs aktus. TodÄl pareiÅ¡kÄjos argumentai dÄl âteisinio neiÅ¡prusimo ir elementarių specialiųjų žinių mokesÄių srityje neturÄjimoâ atmestini.
7. Visus kitus proceso dalyvių argumentus teismas laiko pertekliniais, nesusijusiais su skundo pagrindu ir dalyku, neturinÄiais teisinÄs reikÅ¡mÄs skundo atmetimui ar patenkinimui. DÄl Å¡ios priežasties Å¡ie argumentai detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiÅ¡kinant Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo normas, taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P444-196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkriÄio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P525-194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Darytina iÅ¡vada, kad SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , tinkamai įvertino faktinių aplinkybių apimtį ir nÄra pagrindo panaikinti skundžiamÄ 2017 m. gegužÄs 17 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl iÅ¡braukimo iÅ¡ asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, sÄ raÅ¡oâ. Juolab, nÄra jokio teisinio pagrindo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ atkurti iki teisÄs pažeidimo padÄtį, t. y.
įtraukti V. Å . į asmenų ir Å¡eimų, turinÄių teisÄ Ä¯ paramÄ bÅ«stui iÅ¡sinuomoti Vilniaus mieste, sÄ raÅ¡Ä ir atstatyti jos eilÄs Nr. (duomenys neskelbtini).
8. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi pareiÅ¡kÄjos skundas atmestas kaip nepagrįstas, tai Å¡io praÅ¡ymo taip pat nÄra jokio teisinio pagrindo tenkinti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos V. Å . skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Violeta PetkeviÄienÄ Ernestas Spruogis EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ