495339bb-30d5-40ee-ac77-d648938f8747 · Palangos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., antstoliui Aleksandrui Selezniovui dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ vykdomojoje byloje Nr. 0010/14/04730, pradÄtoje pagal Palangos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1019-890/2014, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nurodo, kad 2016-12-19 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas Skolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu, perleido savo turimas reikalavimo teises į skolininko A.
Legislator headnote
AI generated495339bb-30d5-40ee-ac77-d648938f8747 · Palangos miesto apylinkÄs teismas: Ž. prievoles, naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų matyti, kad antstolis Aleksandras Selezniovas vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0010/14/04730 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A. Ž. iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB â4financeâ naudai pagal Palangos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1019-890/2014.2016-12-19 UAB â4financeâ ir Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , sudarÄ Skolų portfelio pardavimo sutartį, kuria pardavÄ reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas.
Full text
                              CivilinÄ byla Nr. e2VP-421-588/2017Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00163-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.; 3.5.12. (S)                                                                                   PALANGOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                     N U T A R T I S                                                   2017 m. vasario 14 d.                                                            Palanga             Palangos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana VercinskÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese suinteresuotiems asmenims UAB â4financeâ, skolininkui A.
Ž., antstoliui Aleksandrui Selezniovui dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ vykdomojoje byloje Nr. 0010/14/04730, pradÄtoje pagal Palangos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1019-890/2014, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nurodo, kad 2016-12-19 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas Skolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu, perleido savo turimas reikalavimo teises į skolininko A.
Ž. prievoles, naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų matyti, kad antstolis Aleksandras Selezniovas vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0010/14/04730 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A. Ž. iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB â4financeâ naudai pagal Palangos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1019-890/2014.2016-12-19 UAB â4financeâ ir Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , sudarÄ Skolų portfelio pardavimo sutartį, kuria pardavÄ reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas.
Å ia sutartimi pirminis kreditorius - UAB â4financeâ perdavÄ reikalavimo teises ir į skolininko A. Ž. skolinius įsipareigojimus. CPK 596 str. 1 d. numatyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu, nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
IÅ¡ pateikto praÅ¡ymo turinio ir pridÄtų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad įvyko teisių perÄmimas, t.y. pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB â4financeâ 2016-12-19 Skolų portfelio pardavimo sutartimi perleidus savo reikalavimÄ Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , teises ir pareigas perÄmÄ naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas. Tokiu bÅ«du tikslinga vykdomojoje byloje Nr. 0010/14/04730 pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (CPK 593 str., 596 str.).
Teismas, vadovaudamasis CPK 290 str., 291 str., 593 str., 596 str. n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti. Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0010/14/04730, pradÄtoje pagal Palangos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1019-890/2014, dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Palanga, pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ, į.k. 301881644, Jonavos g. 254A, Kaunas, naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikianÄiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į.k. 111882842, Konstitucijos pr. 29, Vilnius.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Palangos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              Diana VercinskÄ