494a9b51-e8ad-4b3a-8c2f-3ed3acc2cf8d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1532-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10520-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.1.3.;2.12.1.4.; 1.2.25.4.2.6.(S)                           VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 9 d. Vilnius                                                                                         Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeN.
Legislator headnote
AI generated494a9b51-e8ad-4b3a-8c2f-3ed3acc2cf8d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Kaltinamasis N. H. praÅ¡Ä nekonfiskuoti automobilio, kadangi Å¡is automobilis yra tarnybinis ir juo be kaltinamojo taip pat naudojasi ir kiti bendradarbiai, taÄiau Å¡is kaltinamojo N. H. praÅ¡ymas taip pat negali bÅ«ti tenkinamas. Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1532-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10520-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.1.3.;2.12.1.4.; 1.2.25.4.2.6.(S)                           VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 9 d. Vilnius                                                                                         Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeN.
H. (N. H.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis statybininku UAB â(duomenys neskelbtini)â, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksÄiau neteistas, kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 281 straipsnio 7 dalyje, n u s t a t Ä : Kaltinamasis N. H. (N. H.) 2017 m. kovo 4 d., apie 05:00 val., Vilniuje, LaisvÄs prospekte, ties sankryža su VirÅ¡uliÅ¡kių gatve, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 2,06 promilių etilo alkoholio).Å iais savo veiksmais kaltinamasis N. H. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje.Kaltinimas kaltinamajam N. H. grindžiamas Å¡iais ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.Kaltinamasis N. H. savo kaltÄ jam inkriminuota nusikalstama veika pripažino visiÅ¡kai ir patvirtino, kad jis vairavo automobilį, bÅ«damas neblaivus.
Kaltinamojo N. H. teigimu, iÅ¡vakarÄse, t.y. 2017 m. kovo 3 d., jis su draugais vartojo alkoholinius gÄrimus, o kitÄ dienÄ , paryÄiais, automobiliu nutarÄ grįžti namo, taÄiau apie 05:00 val., LaisvÄs prospekte, jo vairuojamÄ automobilį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai, kurie patikrinÄ jo blaivumÄ alkotesteriu, nustatÄ 2,20 promilių girtumÄ . DÄl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamasis N. H. gailisi ir teigia, kad taip atsitiko dÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nežinojimo (b.l. 27, 29).
Teismo medicinos specialistų iÅ¡vadoje yra nurodyta, kad kaltinamojo N. H. kraujyje, paimtame 2017 m. kovo 4 d. 05:50 val., mažiausia etilo alkoholio koncentracija yra 2,06 â° (b.l. 51).Liudytojas â policijos pareigÅ«nas â D. M. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad 2017 m. kovo 4 d. jis su kolega patruliavo LaisvÄs prospekte, Vilniuje, kai netoli Pal. J. MatulaiÄio bažnyÄios jie pastebÄjo automobilį Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris važiavo įtartinai, t.y. vinguriavo važiuojamojoje dalyje, todÄl jie nusprendÄ patikrinti šį automobilį.
SustabdÄ automobilį, policijos pareigÅ«nai nustatÄ, kad jį vairavo Ukrainos pilietis N. H. (N. H.), kurį patikrinus alkotesteriu, buvo nustatytas 2,20 promilių girtumas (b.l. 61). Atsižvelgdamas į Å¡ioje baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teisÄjas konstatuoja, kad kaltinamojo N. H. prisipažinimas dÄl nusikalstamos veikos padarymo nekelia abejonių, jo kaltÄ vairavus automobilį apsvaigus nuo alkoholio, patvirtinama liudytojo D. M. parodymais, o taip pat ir laboratoriniais kraujo tyrimais, todÄl teisÄjas mano, kad Å¡ių įrodymų pakanka teismo apkaltinamajai iÅ¡vadai padaryti, jog kaltinamasis N. H., vairavo kelių transporto priemonÄ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo nustatyta daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio, ir daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie jo veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 7 dalyje. Kaltinamojo N. H. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, o jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis pripažino savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam N. H., teisÄjas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ bei į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat į kaltinamojo N. H. asmenybÄ, kuris anksÄiau Lietuvos Respublikoje nebuvo teistas ar trauktas administracinÄn atsakomybÄn už administracinius teisÄs pažeidimus (administracinius nusižengimus), o taip pat į tai, kad kaltinamasis N. H. dirba ir sutinka su prokuroro pasiÅ«lyta bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu (b.l. 64-66), ir daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam N. H. skirtina BK 281 straipsnio 7 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu teismui pasiÅ«lyta bausmÄ â bauda.
Kaltinamasis N. H., sutikdamas su prokuroro pasiÅ«lyta bausmÄs rūšimi, t.y. bauda, praÅ¡Ä leisti teismo paskirtÄ baudÄ mokÄti dalimis po 100 ⬠kas mÄnesį, taÄiau Å¡is kaltinamojo N. H. praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti paskirtos baudos mokÄjimÄ dalimis, negali bÅ«ti tenkinamas, kadangi baudžiamojo proceso įstatymai tokios galimybÄs nenumato. Be to, teisÄjas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam N. H. tikslinga paskirti taip pat ir BK 68 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones), maksimaliam įstatyme (BK 68 straipsnio 2 dalis) numatytam trejų metų terminui, kadangi naudodamasis Å¡ia teise, kaltinamasis N. H. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip pat konfiskuoti jam priklausantį automobilį Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini).
Kaltinamasis N. H. praÅ¡Ä nekonfiskuoti automobilio, kadangi Å¡is automobilis yra tarnybinis ir juo be kaltinamojo taip pat naudojasi ir kiti bendradarbiai, taÄiau Å¡is kaltinamojo N. H. praÅ¡ymas taip pat negali bÅ«ti tenkinamas. Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais.
Automobilis Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklauso kaltinamajam N. H. (N. H., b.l. 10), todÄl automobilis, kaip BK uždraustos veikos priemonÄ, privalo bÅ«ti konfiskuotas visais atvejais (BK 72 straipsnio 1-3 dalys). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam N. H. buvo paskirtos dvi kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l.
40) ir dokumentų (Ukrainos pilieÄio paso) paÄmimas. Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ procese ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis), o BPK 139 straipsnyje yra numatyta, kad paskirta kardomoji priemonÄ panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga arba baigiama taikyti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ .Nors baudžiamoji byla yra iÅ¡nagrinÄta, o duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis gali daryti naujas nusikalstamas veikas, nÄra, taÄiau kaltinamasis N. H. yra užsienio Å¡alies pilietis, todÄl teisÄjas mano, kad siekiant tinkamo ir savalaikio Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymo, tikslinga N. H. paskirtas kardomÄ sias priemones taikyti iki bausmÄs vykdymo pradžios.
Prokuroras 2017 m. kovo 7 d. nutarimu (b.l. 47-49), siekdamas užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ , laikinai apribojo kaltinamojo N. H. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ transporto priemonÄ (automobilį) Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (VIN kodas (duomenys neskelbtini)), nustatydamas dalinį nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ , uždrausdamas turtÄ valdyti ir juo disponuoti, palikdamas teisÄ juo naudotis, o turto saugotoju paskirdamas kaltinamÄ jį N. H.. Kadangi automobilis Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), privalo bÅ«ti konfiskuotas, prokuroro nutarimu paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas Å¡iam turtui, turi bÅ«ti taikomas iki Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymo turto konfiskavimo dalyje, dienos.     TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
N. H. (N. H.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalyje, ir paskirti jam 75 MGL (2824,50 â¬) dydžio baudÄ . Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio reikalavimais, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu N. H. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam â 50 (penkiasdeÅ¡imties) MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, t.y. 1883 ⬠â vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų eurų) dydžio baudÄ .Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies pagrindu į N. H. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ (laikinÄ jį sulaikymÄ ) nuo 2017 m. kovo 4 d. 05:00 val. iki 2014 m. kovo 4 d. 16:54 val. (vienÄ dienÄ ), vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir paskirti N. H. (N. H.) galutinÄ bausmÄ â 48 (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių) MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, t.y. 1807,68 ⬠â vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų septynių eurų 68 centų) dydžio baudÄ .
Paskirti N. H. baudžiamojo poveikio priemonÄ, numatytÄ BK 68 straipsnyje, ir uždrausti jam naudotis specialia teise â teise vairuoti transporto priemones, trejiems metams. Taip pat, sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio reikalavimais, konfiskuoti kaltinamajam N. H. priklausantį automobilį Opel Vectra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (VIN kodas (duomenys neskelbtini)). KardomÄ sias priemones, paskirtas N. H. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir dokumentų (Ukrainos pilieÄio paso) paÄmimÄ , palikti nepakeistas.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam N. H. (N. H.), kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos, turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 425 straipsnio 4 dalį teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Å ia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir privalo bÅ«ti vykdomas.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.           TeisÄjas                                                                                         Valdas BugeleviÄius