494078ce-58a5-44ea-bf64-a099987860fc · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5045-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01240-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated494078ce-58a5-44ea-bf64-a099987860fc · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Proceso Å¡alims apie bylos nagrinÄjimÄ teismo posÄdyje buvo praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau į teismo posÄdį proceso Å¡alys ir jų atstovai neatvyko. PareiÅ¡kÄjas 2015-03-09 praÅ¡yme iÅ¡dÄstÄ praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nes negali tinkamai pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui, taip pat nori turÄti atstovÄ byloje, be to, 2015-03-12 dar nebus Vilniaus pataisos namuose, o iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo atsisako vykti į teismo posÄdį. PažymÄtina, kad teismas 2015-03-12 priÄmÄ nutartį bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-5045-789/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01240-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas G. K. kreipÄsi į teismÄ su skundais (b. l. 1â2), kuriuos 2013-07-04 patikslino (b. l. 73â75), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Ministerija) ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau â ir Departamentas), atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ â 45 000 Lt (13 032,90 EUR). PaaiÅ¡kino, kad Ministerija ir Departamentas nepakankamai aiÅ¡kiai ir detaliai reglamentavo Bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 94 str. 1 d. nustatytos nuteistųjų teisÄs pasimatyti su giminaiÄiais ir kitais asmenimis suteikimo ir vykdymo tvarkÄ , o kai kurių su tuo susijusių klausimų iÅ¡ viso nereglamentavo, nors, pareiÅ¡kÄjo nuomone, privalÄjo tai padaryti.
Mano, kad dÄl netinkamo (nepakankamo) reglamentavimo pareiÅ¡kÄjui buvo atimta teisÄ bendrauti su artimaisiais iki 4 val. TeigÄ, kad bausmÄs atlikimo metu konkreÄiais atvejais MarijampolÄs pataisos namų direktorius neatsiklausÄs pareiÅ¡kÄjo ir jo artimųjų skyrÄ iki 2 val. trumpalaikį pasimatymÄ , o Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorius skyrÄ iki 1 val. 30 min. trumpalaikius pasimatymus. PareiÅ¡kÄjo teigimu, Ministerija, neįraÅ¡iusi į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymo Nr. 194 1 p. patvirtintas Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisykles (toliau â ir TaisyklÄs), kad pasimatymų trukmÄ pasirenka patys nuteistieji ir atvykÄ Ä¯ pasimatymÄ asmenys, neįgyvendino BVK 94 str. 1 d. nuostatų ir tuo pažeidÄ teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymo Nr. 194 3 ir 5 p. Departamentas nesiima veiksmų, kad bÅ«tų suteikiami trumpalaikiai pasimatymai iki 4 val., kurie mažinami iki 2 val.
MinÄtais veiksmais atsakovÄs atstovai pažeidÄ BVK 94 str. 1 d. ir padarÄ pareiÅ¡kÄjui žalÄ . DÄl minÄtų veiksmų pareiÅ¡kÄjas teigia patyrÄs dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimus, stresÄ , panikÄ , nerimÄ , baimÄ, nuoskaudas, įžeidimÄ , nesiskaitymÄ , teisių, kurias pareiÅ¡kÄjui suteikÄ Ä¯statymų leidÄjas BVK 94 str. 1 d., suvaržymÄ , apgavystes ir sukÄiavimus savo ir artimųjų atžvilgiu. Be to, patyrÄ bendravimo sumažÄjimÄ , sumenkintas ir menkinamas valstybÄs tarnautojo prestižas, padidÄjo nepasitikÄjimas pataisos namų ir tardymo izoliatorių, kalÄjimo darbuotojais.
Žala jam padaryta tuo, kad Ministerija patvirtino Taisyklių 102 p., kuriame neaiÅ¡kiai reglamentavo trumpalaikių pasimatymų suteikimo tvarkÄ . Ministerija turÄjo nustatyti tokiÄ tvarkÄ , pagal kuriÄ pasimatymų trukmÄ priklausytų nuo paties nuteistojo ir jo lankytojų, o ne nuo administracijos valios.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ Ministerija atsiliepimuose (b. l. 18â19 ir 101â103) nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad BVK 94 str. 1 d. nustatyta nurodytų pasimatymų trukmÄ yra maksimali.
Mano, kad TaisyklÄs neprieÅ¡tarauja BVK 94 str. 1 d. įtvirtintai nuostatai dÄl pasimatymų trukmÄs. Atitinkami pataisos įstaigos pareigÅ«nai gali sprÄsti suteikti ar nesuteikti nuteistajam pasimatymÄ bei kokios trukmÄs pasimatymas bus suteiktas â tai yra pataisos įstaigos pareigÅ«nų diskrecijos teisÄ. PareiÅ¡kÄjo samprotavimai, kad pasimatymų trukmÄ turÄtų priklausyti nuo nuteistojo ir asmens atvykusio į pasimatymÄ pageidavimų, atmestini. PabrÄžÄ, kad Ministerija savo veikloje vadovaujasi galiojanÄiais įstatymais, VyriausybÄs nutarimais ir Teisingumo ministerijos nuostatais, patvirtintais VyriausybÄs 2010-10-13 nutarimu Nr. 1464.
Pagal Å¡ių nuostatų 8 p. Ministerijai suÄmimo, bausmių vykdymo ir probacijos vykdymo srityse nepriskirta tardymo izoliatorių ir pataisos įstaigų vidaus administravimo funkcija. TodÄl Ministerija negali pasisakyti ir atsakyti už nurodytus MarijampolÄs pataisos namų ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų veiksmus. DÄl žalos atlyginimo nurodÄ, kad CK 6.271 str. nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 str. nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos faktas neįrodytas, kitų dviejų atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimas negali lemti pareigos atlyginti žalÄ iÅ¡ valstybÄs. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Departamentas atsiliepimuose (b. l. 21â24 ir 105â106) nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas su skundu į DepartamentÄ dÄl MarijampolÄs pataisos namų ir Å iaulių tardymo izoliatoriaus veiksmų suteikiant trumpalaikį pasimatymÄ ginÄui aktualiu laikotarpiu nesikreipÄ, Departamentas su tuo susijusios informacijos nerinko ir nenagrinÄjo. AtkreipÄ dÄmesį, kad suteikiamų pasimatymų trukmÄ priklauso nuo įvairių aplinkybių: nuo asmenų atvykimo į pasimatymus laiko, nes pasimatymai suteikiami darbo metu, nuo atvykusių į pasimatymus asmenų skaiÄiaus, trumpalaikių pasimatymų patalpų skaiÄiaus, nuo nuteistojo ir atvykusių asmenų elgesio pasimatymo metu.
PažymÄjo, kad nei BVK, nei kiti teisÄs aktai neįpareigoja įstaigos direktoriaus skirti maksimalų 4 val. trukmÄs trumpalaikį pasimatymÄ . KiekvienÄ kartÄ pareigÅ«nai sprendžia individualiai, kokios trukmÄs pasimatymÄ galima skirti nuteistajam, objektyviai įvertinus visas aplinkybes. Paprastai atsižvelgiama į nuteistųjų skaiÄių ir norinÄių pasinaudoti pasimatymų teise. Siekiant užtikrinti visiems nuteistiesiems vienodas sÄ lygas ir vadovautis nuteistųjų lygybÄs, trumpalaikių pasimatymų trukmÄ visiems nuteistiesiems proporcingai sumažinama, t. y. skiriama ne maksimalios 4 val. trukmÄs. Ä®staigoje nebÅ«na, arba labai retai galimi trumpalaikiai pasimatymai maksimalios trukmÄs. PareiÅ¡kÄjas jokių įrodymų, kuriuos bÅ«tų galima įvardinti objektyviais, nepateikÄ, taip pat nedetalizavo jokių aplinkybių, kurios galÄtų paliudyti apie jam Departamento veiksmais padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
Skundas atmestinas.Nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013-10-16 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-3205-365/2013 pareiÅ¡kÄjo G. K. skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ (b. l. 116â120). DÄl minÄto teismo sprendimo pareiÅ¡kÄjas pateikÄ apeliacinį skundÄ (b. l. 133). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2014-10-09 nutartimi administracinÄje byloje Nr. A442-803/2014 pareiÅ¡kÄjo G. K. apeliacinį skundÄ patenkino iÅ¡ dalies: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013-10-16 sprendimÄ panaikino ir perdavÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nes nustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pareiÅ¡kÄjui nedalyvaujant, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam bei teisÄ Ä¯ teisingÄ procesÄ , dÄl ko galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (b. l. 145â150).
Proceso Å¡alims apie bylos nagrinÄjimÄ teismo posÄdyje buvo praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau į teismo posÄdį proceso Å¡alys ir jų atstovai neatvyko. PareiÅ¡kÄjas 2015-03-09 praÅ¡yme iÅ¡dÄstÄ praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , nes negali tinkamai pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui, taip pat nori turÄti atstovÄ byloje, be to, 2015-03-12 dar nebus Vilniaus pataisos namuose, o iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo atsisako vykti į teismo posÄdį. PažymÄtina, kad teismas 2015-03-12 priÄmÄ nutartį bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G.
K. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Ministerijos ir Departamento, nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (b. l. 185â186). MinÄtoje nutartyje teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atidÄti teismo posÄdį dÄl atstovo paieÅ¡kų yra nepagrįstas jokiais dokumentais, patvirtinanÄiais, kad pareiÅ¡kÄjas ÄmÄsi konkreÄių veiksmų susirasti atstovÄ . Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄjas turÄjo pakankamai laiko ieÅ¡koti atstovo, ruoÅ¡tis bylos nagrinÄjimui, nes skundas teisme gautas 2013-04-05, byla teisme nagrinÄjama antrÄ kartÄ , vienÄ kartÄ teismo posÄdžio data jau buvo perkelta.
AtsižvelgÄs į Å¡ios bylos eigÄ , pareiÅ¡kÄjo 2015-03-09 praÅ¡ymo atidÄti teismo posÄdį motyvus, tai, kad pareiÅ¡kÄjui buvo sudarytos sÄ lygos dalyvauti teismo posÄdyje, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, operatyvumo, nepiktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis ir administraciniu procesu užtikrinimo principais, teismas konstatavo, kad nÄra pagrindo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , ir nutarÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui atlyginimo, kuriÄ jis kildina iÅ¡ neteisÄtų Ministerijos ir Departamento veiksmų dÄl netinkamo ir neaiÅ¡kaus pasimatymų suteikimo ir vykdymo tvarkos reglamentavimo (nepakankamo su tuo susijusio reglamentavimo).Remiantis byloje esanÄiais pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimais ir iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas įkalinimo įstaigose, naudojosi BVK 94 str.
įtvirtinta teise į trumpalaikius pasimatymus su giminaiÄiais ir kitais asmenimis. PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad minÄti pasimatymui jam buvo suteikti, taÄiau jis liko nepatenkintas jų trukme, t. y. jam buvo suteikta galimybÄ pasimatyti su giminaiÄiais ir kitais asmenimis trumpiau negu 4 val. (MarijampolÄs pataisos namų direktorius skyrÄ iki 2 val., o Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorius â iki 1 val. 30 min. trumpalaikį (-ius) pasimatymÄ (-us)). PareiÅ¡kÄjo nuomone, jam buvo suteikti ne maksimalios (4 val.) trukmÄs trumpalaikiai pasimatymai dÄl Å¡iÄ sritį reglamentuojanÄių įstatymus įgyvendinanÄių norminių teisÄs aktų netobulumo, už kurių leidybÄ yra atsakinga Ministerija ir Departamentas.
Taigi pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo atlyginti dÄl galimai neteisÄtų Ministerijos ir Departamento veiksmų (neveikimo) patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ .AtsakomybÄs už žalÄ , padarytÄ neteisÄtais valstybÄs institucijų veiksmais, klausimus reglamentuoja CK 6.271 str. MinÄto straipsnio 1 d. nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å iuo atveju terminas âvaldžios institucijaâ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisÄs subjektÄ (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybÄs tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas (CK 6.271 str. 2 d.).
TeisÄs normoje vartojamas terminas âaktasâ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (CK 6.271 str. 3 d.). CK 6.271 str. 4 d. nustatyta, kad valstybÄs ar savivaldybÄs atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti. VieÅ¡oji (valstybÄs ar savivaldybÄs) atsakomybÄ Civilinio kodekso 6.271 str. nustatytais atvejais atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡iui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-16 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008).
Taigi, sprÄsdamas ginÄÄ dÄl žalos atlyginimo, teismas vertins visas bylos aplinkybes, susijusias su civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimu ar nebuvimu.PastebÄtina, kad valstybinÄs valdžios institucijos ar jos darbuotojų neveikimas taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, yra bÅ«tina sÄ lyga atsirasti atsakomybei dÄl žalos. Ir prieÅ¡ingai, valstybinÄs valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmų atitikimas teisÄs aktų reikalavimams, yra pagrindas netenkinti reikalavimo dÄl žalos atlyginimo.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimai, kildinami iÅ¡ suteiktų konkreÄių trumpalaikių pasimatymų, buvo / yra nagrinÄjami kitose bylose, pavyzdžiui, Kauno apygardos administracinio teismo nagrinÄtoje administracinÄje byloje Nr. I-1045-422/2013, o Å¡ioje byloje keliamas klausimas tik dÄl neturtinÄs žalos, kuri siejama su trumpalaikių pasimatymų suteikimo, vykdymo reglamentavimu, atlyginimo.Nuteistųjų teises trumpalaikių pasimatymų srityje reglamentuoja BVK bei su jo įgyvendinimu susijÄ kiti teisÄs aktai.
BVK 94 str. 1 ir 8 d. nustatyta, kad nuteistiesiems tam tikru periodiÅ¡kumu, priklausomai nuo rÄžimo, kuriuo jie yra kalinami, yra leidžiami trumpalaikiai pasimatymai iki 4 val., kurių suteikimo tvarkÄ nustato TaisyklÄs. Trumpalaikiai pasimatymai, iÅ¡skyrus BVK 85 str. 2 d. numatytus atvejus, su sutuoktiniu, sugyventiniu bei artimaisiais giminaiÄiais ir kitais asmenimis vyksta pataisos įstaigos atstovo akivaizdoje, taÄiau pokalbio nesiklausoma. Nuteistojo pageidavimu trumpalaikis pasimatymas gali bÅ«ti pakeistas telefoniniu pokalbiu (BVK 94 str. 2 d.).Nuteistųjų pasimatymų su giminaiÄiais ir kitais asmenimis tvarka detaliau reglamentuota Taisyklių XVI skyriuje.
Pagal Taisyklių 102 p. pasimatymo suteikimo procedÅ«ra pradedama gavus nuteistojo arba į pasimatymÄ su juo atvykusio asmens raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ . LeidimÄ suteikti pasimatymÄ duoda pataisos įstaigos direktorius arba jį pavaduojantis pareigÅ«nas, arba pataisos įstaigos direktoriaus pavaduotojas, o poilsio ir Å¡venÄių dienomis â ir pataisos įstaigos vadovybÄs budintysis atstovas arba pataisos įstaigos direktoriaus budintysis padÄjÄjas. PareigÅ«no sprendimas leisti pasimatyti įraÅ¡omas nuteistojo arba į pasimatymÄ su juo atvykusio asmens praÅ¡yme dÄl pasimatymo suteikimo, kuriame taip pat nurodoma pasimatymo trukmÄ.
Atsisakius suteikti pasimatymÄ , nuteistojo arba į pasimatymÄ su juo atvykusio asmens praÅ¡yme įraÅ¡omi atsisakymo motyvai.Taigi Taisyklių 102 p. aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyta pasimatymų suteikimo tvarka. IÅ¡ Å¡io teisinio reglamentavimo ir LVAT praktikos (2014-04-03 nutarties administracinÄje byloje Nr. A438-423/2014, kurioje buvo sprendžiamas ginÄas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, kurios atsiradimÄ pareiÅ¡kÄjas G. K. kildino iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų veiksmų, atliktų 2011-11-29, kai jam nebuvo suteikta teisÄ Ä¯ visos leistinos trukmÄs (4 val.) trumpalaikį pasimatymÄ su giminaiÄiais), matyti, kad kompetentingo pareigÅ«no sprendimas dÄl trumpalaikio pasimatymo suteikimo apsprendžia ir trumpalaikio pasimatymo turinį, t. y.
Å¡iuo sprendimu yra nustatomi asmenys, kuriems yra suteikiamas pasimatymas, Å¡io pasimatymo vieta, sÄ lygos bei trukmÄ. Å iuo atveju taip pat pažymÄtina, kad iniciatyvos teisÄ pradÄti trumpalaikio pasimatymo suteikimo procedÅ«rÄ priklauso paÄiam nuteistajam arba asmeniui (asmenims), atvykusiam į pasimatymÄ su nuteistuoju, todÄl ir Å¡io pasimatymo trukmÄs klausimas, nevirÅ¡ijantis leistino dydžio, turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į Å¡ių asmenų valiÄ bei kitas aplinkybes (objektyviai pateisinamas), galinÄias įtakoti tokio pasimatymo trukmÄ.
IÅ¡ BVK 94 str. 1 d. įtvirtintos teisÄs normos konstrukcijos matyti, kad joje yra nurodyta tik maksimali trumpalaikio pasimatymo trukmÄ (iki 4 val.), o minimali trumpalaikių pasimatymų trukmÄ nÄra reglamentuota, t. y. norminiai aktai nenustato, kiek laiko mažiausiai turi trukti trumpalaikis pasimatymas. Be to, nei BVK, nei kiti teisÄs aktai neįpareigoja įstaigos direktoriaus skirti maksimalų 4 val. trukmÄs trumpalaikį pasimatymÄ . Taigi konkreÄiÄ pasimatymo trukmÄ nustato konkretus pareigÅ«nas.
Vadinasi, pareigÅ«nui suteikta diskrecijos teisÄ nusprÄsti suteikiamo trumpalaikio pasimatymo trukmÄ, kuri gali bÅ«ti nustatoma iki 4 val. KiekvienÄ kartÄ pareigÅ«nai sprendžia individualiai, kokios trukmÄs pasimatymÄ galima skirti nuteistajam, objektyviai įvertinus visas aplinkybes. Darytina iÅ¡vadÄ , kad kalinamajam praÅ¡ant 4 val. trukmÄs pasimatymo, o administracijos pareigÅ«nui nesutinkant suteikti tokios trukmÄs pasimatymÄ ir suteikiant trumpesnį pasimatymÄ , toks sprendimas taip pat turÄtų bÅ«ti motyvuojamas.
PraÅ¡anÄio suteikti pasimatymÄ asmens valios dÄl pasimatymo trukmÄs raÅ¡ytiniame praÅ¡yme nebuvimas suteikia kompetentingam pareigÅ«nui diskrecijÄ pasimatymo trukmÄ nustatyti atsižvelgiant į kitas aplinkybes.Tai, kad įstatymų leidÄjas nustatytiems asmenims (pataisos įstaigos direktorius arba jį pavaduojantis pareigÅ«nas, arba pataisos įstaigos direktoriaus pavaduotojas, o poilsio ir Å¡venÄių dienomis â ir pataisos įstaigos vadovybÄs budintysis atstovas arba pataisos įstaigos direktoriaus budintysis padÄjÄjas) suteikÄ diskrecijos teisÄ nusprÄsti, kiek truks trumpalaikis pasimatymas, nereiÅ¡kia, jog pareigÅ«nas, nustatydamas mažesnÄ nei maksimalus trumpalaikio pasimatymo laikas pasimatymo trukmÄ, bet kuriuo atveju neturi pagrįsti savo iÅ¡vadų svariais, iÅ¡samiais ir kruopÅ¡Äiais argumentais, objektyviai įvertinus visas aplinkybes.AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad norminiuose teisÄs aktuose trumpalaikių pasimatymų suteikimo tvarka yra aiÅ¡kiai reglamentuota, t. y. nustatyta maksimali trumpalaikio pasimatymo trukmÄ, nurodyta, kas gali praÅ¡yti tokio pasimatymo ir kam jis gali bÅ«ti suteiktas, apibrÄžta, kas jį suteikia, nustatyta, kad, atsisakant tenkinti praÅ¡ymÄ ar jį tenkinant iÅ¡ dalies, sprendimas turi bÅ«ti motyvuotas.
PažymÄtina, kad, nesutikdamas su konkreÄiais jo atžvilgiu priimtais sprendimais (atliktais veiksmais) trumpalaikių pasimatymų suteikimo (vykdymo) srityje, pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ savo galimai pažeistas teises apginti kreipdamasis į teismÄ dÄl jam teisines pasekmes sukelianÄių sprendimų (veiksmų).PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯tikinamų argumentų ir teismui nekyla abejonių dÄl Taisyklių XVI skyriuje įtvirtintos nuteistųjų pasimatymų su giminaiÄiais ir kitais asmenimis tvarkos atitikties BVK 94 str. nustatytam nuteistųjų teisÄs pasimatyti su giminaiÄiais ir kitais asmenimis reglamentavimui.
Teismas taip pat nemano, kad Å¡iuo atveju egzistuoja aiÅ¡ki pareiÅ¡kÄjo nurodyta ginÄo teisinių santykių reglamentavimo spraga. Teismo nuomone, Ministerija, patvirtindama Taisykles, nustatÄ tvarkÄ , kuri atitinka įstatymo reikalavimus. PažymÄtina, kad teisÄs aktuose gali bÅ«ti suteikiama tam tikra diskrecijos laisvÄ subjektams veikti pagal jiems suteiktus įgaliojimus. Å iuo atveju bÅ«tent Taisyklių 102 p. nurodytiems pareigÅ«nams buvo suteikta teisÄ priimti sprendimus dÄl trumpalaikių pasimatymų suteikimo ir jų turinio, įskaitant pasimatymų trukmÄ.
Atkreiptinas dÄmesys, kad norminių teisÄs aktų leidÄjas turi pakankamai plaÄiÄ diskrecijÄ jam pavestus klausimus reglamentuoti pasirinktu bÅ«du. Å iuo atveju pasirinktas reglamentavimo bÅ«das iÅ¡ esmÄs yra galimas ir atitinka teisÄs aktų leidybos principus. AplinkybÄ, kad galiojanti trumpalaikių pasimatymų suteikimo / vykdymo tvarka netenkina pareiÅ¡kÄjo (yra jam nepalanki), nÄra pagrindas pripažinti jÄ neteisÄta ar nepagrįsta. AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas kaip nepagrįstus atmeta pareiÅ¡kÄjo teiginius dÄl neteisÄtų Ministerijos ir Departamento veiksmų (neveikimo) trumpalaikių pasimatymų suteikimo ir vykdymo reglamentavimo srityje, t. y. dÄl netinkamo ar nepakankamo tam tikrų su tuo susijusių klausimų reglamentavimo norminiuose teisÄs aktuose.Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad nagrinÄjamu atveju trumpalaikių pasimatymų suteikimo tvarka reglamentuota konkreÄiai, aiÅ¡kiai, iÅ¡samiai, nedviprasmiÅ¡kai ir atitinka BVK nuostatas, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ jo nurodytų neteisÄtų Ministerijos ir Departamento veiksmų (neveikimo).
Taigi teismas konstatuoja, kad kitų sÄ lygų, bÅ«tinų deliktinei atsakomybei kilti, t. y. žalos ir priežastinio ryÅ¡io, nustatymas yra betikslis, kadangi tam, kad bÅ«tų priteista pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma žala, turi bÅ«ti nustatytos visos trys komuliatyvios sÄ lygos, bÅ«tinos deliktinei atsakomybei kilti, â neteisÄti veiksmai, žala, priežastis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos. Neįrodžius bent vienos iÅ¡ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo.
Remiantis nurodytais argumentais pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas, nes nÄra nustatyta visų sÄ lygų, bÅ«tinų valstybÄs deliktinei atsakomybei kilti. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., teismasn u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjo G. K. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja               Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ