Legislator Case Law & Legislation
49314acc-b104-43b6-b9f4-e09e5c5e576c AI generated

49314acc-b104-43b6-b9f4-e09e5c5e576c · Regionų administracinis teismas

Case Number 49314acc-b104-43b6-b9f4-e09e5c5e576c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Administracinė byla Nr. eI3-1013-402/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02879-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; (S) 29.3; 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 23 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisėja Natalja Zelionkienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei O.

Legislator headnote

AI generated

49314acc-b104-43b6-b9f4-e09e5c5e576c · Regionų administracinis teismas: Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 47.2 papunkčiu, Paramos gavėjai 2017 m. vasario 7 d. buvo iÅ¡mokėta 17 077,00 Eur pirmoji iÅ¡mokos dalis. Paramos gavėja projektÄ planavo įgyvendinti trimis etapais. Tarpinį mokėjimo praÅ¡ymÄ planavo pateikti iki 2017 m. gruodžio 14 d. Galutinį mokėjimo praÅ¡ymÄ planavo pateikti iki 2020 m. vasario 14 d. Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 47.2 papunkčiu, parama mokama trimis dalinėmis iÅ¡mokomis, jeigu verslo planas įgyvendinamas per ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį.

Keywords

AI generated
school fee contribution education allowance benefit for course attendance educational contract continued payment of benefits rehabilitation supplement
AI generated
e5980101-ff38-4443-87bc-af2057dc4d13
Court allows National Payment Agency to recover 20k€ subsidy debt plus interest from farmer for late repayment.
fd5be9ff-cbe9-4ad2-b00d-6436d5b39500
Court dismisses appeal against agricultural subsidy commission decision regarding penalty notification duties.
c270323c-0f15-47af-983b-5326269702c8
Court dismisses appeal allowing recovery of agricultural subsidy funds plus interest for breach of five-year farming obligation.
a447a54f-3c7d-473c-a0bf-16d070f85a8d
teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei A.
a9eba897-fc45-4919-905f-167841c6d15d
IeÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti bei priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnio 3 dalis). Atsakovas per įstatymo numatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikė. IeÅ¡kovei praÅ¡ant Å¡ioje byloje priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis).Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ laikytina, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.5 straipsnio 2 dalis, 6.1-6.4 straipsniai, 6.37, 6.38, 6.59 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.71 straipsnis, 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.205, 6.210 straipsniai, 6.256 straipsnio 1, 2 dalys, 6.258 straipsnio 3 dalis).Formaliai įvertinus ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2007 m. birželio 22 d. atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB „Swedbank“ (buvęs „Hansabankas“) sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 07-064178-GV, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ atsakovui suteikė sutartyje numatyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas sutartyje numatytas sumas AB „Swedbank“ naudai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinė byla Nr. eI3-1013-402/2021 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02879-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; (S) 29.3; 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 23 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisėja Natalja Zelionkienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ atsakovei O.

M. (toliau – ir atsakovė) dėl skolos priteisimo. Teismas, n u s t a t ė: PareiÅ¡kėja praÅ¡ymu kreipėsi į Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus ir prašė priteisti iÅ¡ atsakovės pareiÅ¡kėjos naudai 16 461,77 Eur skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo 2020 m. liepos 1 d. iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos. PareiÅ¡kėja praÅ¡yme nurodė, kad NMA 2018 m. lapkričio 7 d. priėmė sprendimÄ Nr. KM_11_19 „Dėl O.

M. iÅ¡mokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų Å«kininkų įsikÅ«rimui“ susigrÄ Å¾inimo (toliau – 2018 m. lapkričio 7 d. skolos sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovė O. M. privalo grÄ Å¾inti NMA susidariusiÄ skolÄ . Apie priimtÄ 2018 m. lapkričio 7 d. skolos sprendimÄ atsakovė buvo informuota NMA 2018 m. lapkričio 12 d. raÅ¡tu Nr. BR6-5291 „Dėl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo“ (toliau – 2018 m. liepos 11 d. raÅ¡tas).

GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dėl grÄ Å¾intinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramÄ . Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrÄ Å¾inus skolos per nurodytÄ terminÄ , pradedamos skaičiuoti palÅ«kanos. Vadovaujantis GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklėmis, palÅ«kanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo datos.

PalÅ«kanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grÄ Å¾intinų lėšų suma x (PalÅ«kanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x PalÅ«kanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100. NMA, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. sausio 12 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palÅ«kanas nuo atsakovės negrÄ Å¾intos 2 551,10 Eur sumos. GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palÅ«kanų už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos SÄ jungos teisės aktai nenustato kitaip.

Pažymėjo, kad atsakovė 2018 m. lapkričio 7 d. skolos sprendimo neskundė teisės aktuose nustatyta tvarka, todėl NMA 2018 m. lapkričio 7 d. skolos sprendimas yra galiojantis ir sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. 2019 m. balandžio 17 d. Atsakovei buvo sudaryta galimybė skolÄ grÄ Å¾inti dalimis per maksimalų 12 mėnesių laikotarpį. Apie tai atsakovė buvo informuota 2019 m. balandžio 17 d. NMA raÅ¡tu „Dėl skolos grÄ Å¾inimo dalimis“ (reg. Nr. BRK-2086) (NMA atsakymas į atsakovės 2019 m. balandžio 11 d. praÅ¡ymÄ (reg.

Nr. BR5.1-4533)). 2019 m. lapkričio 20 d. atsakovei buvo sudaryta galimybė keisti įmokų mokėjimo terminÄ . Apie tai atsakovė buvo informuota 2019 m. lapkričio 20 d. NMA raÅ¡tu „Dėl skolos grÄ Å¾inimo dalimis įmokų keitimo“ (reg. Nr. BRK-7023) (NMA atsakymas į atsakovės 2019 m. lapkričio 4 d. praÅ¡ymÄ (reg. Nr. BR5.1-15842)). NMA, atsižvelgdama į Å¡alyje susiklosčiusiÄ situacijÄ ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – LR Vyriausybė) 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ bei LR Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 „Dėl atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (Force Majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“, pratęsė atsakovės skolos mokėjimÄ dalimis iki vieno mėnesio po karantino Å¡alyje laikotarpio pabaigos.

Apie tai atsakovė buvo informuota 2020 m. balandžio 21 d. NMA raÅ¡tu „Dėl atsakymo į praÅ¡ymÄ â€œ (reg. Nr. BRK-1558). NMA, atsakydama į atsakovės 2020 m. rugsėjo 15 d. praÅ¡ymÄ Nr. 1 (reg. Nr. BR5.1-12328), 2020 m. rugsėjo 25 d. raÅ¡tu Nr. BRK-3731 „Dėl atsakymo į praÅ¡ymÄ â€œ jÄ informavo, kad 30 dienų nuo Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo lauks skolos (16 461,77 Eur) ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų, kurios skaičiuojamos nuo 2020 m. kovo 2 d. iki visos skolos sugrÄ Å¾inimo dienos, apmokėjimo ir nesikreips į teismÄ dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.

Atsakovė nurodyto skolos bei palÅ«kanų mokėjimo grafiko nesilaikė, t. y. negrÄ Å¾ino NMA nurodytos skolos bei palÅ«kanų. NMA, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu, palÅ«kanas (1 269,79 Eur) apskaičiuotas nuo 2019 m. sausio 12 d. iki 2020 m. birželio 30 d. ir dalį (615,23 Eur) skolos iÅ¡skaičiavo 2018 m. gruodžio 3 d. – 2020 m. spalio 16 d. iÅ¡ atsakovei skirtos paramos. Atsakovės skola NMA Å¡iuo metu yra 16 461,77 Eur. Atsižvelgdami į tai, kad metinis palÅ«kanų dydis yra 5 procentai, praÅ¡o iÅ¡ atsakovės priteisti nuo 16 461,77 Eur negrÄ Å¾intos skolos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas, skaičiuotinas nuo 2020 m. spalio 17 d., kuriÄ skola visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inama, nenurodant konkrečios jų sumos.

Pagal CK 6.59 str. draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė bÅ«tų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grÄ Å¾inimo bei palÅ«kanų mokėjimo, nėra. Atsakovė atsiliepime į praÅ¡ymÄ nurodė, kad sutinka su pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymu dėl skolos priteisimo. PareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas patenkintinas visiÅ¡kai. Teismui pateiktų įrodymų visetas patvirtina teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, kad atsakovė 2016 m. liepos 29 d. pateikė NMA paraiÅ¡kÄ Nr. Nr. 19JU-KM-16-1-05055-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų Å«kininkų įsikÅ«rimui“. 2017 m. sausio 19 d. pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų Å«kininkų įsikÅ«rimui“ su pareiÅ¡kėja buvo pasiraÅ¡yta Paramos sutartis2, pareiÅ¡kėja tapo Paramos gavėja.

Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 47.2 papunkčiu, Paramos gavėjai 2017 m. vasario 7 d. buvo iÅ¡mokėta 17 077,00 Eur pirmoji iÅ¡mokos dalis. Paramos gavėja projektÄ planavo įgyvendinti trimis etapais. Tarpinį mokėjimo praÅ¡ymÄ planavo pateikti iki 2017 m. gruodžio 14 d. Galutinį mokėjimo praÅ¡ymÄ planavo pateikti iki 2020 m. vasario 14 d. Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 47.2 papunkčiu, parama mokama trimis dalinėmis iÅ¡mokomis, jeigu verslo planas įgyvendinamas per ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį.

Pirmoji iÅ¡mokos dalis, sudaranti 50 proc. visos iÅ¡mokos sumos, paramos gavėjui mokama po paramos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos. Antroji (tarpinė) iÅ¡mokos dalis, sudaranti 30 proc. visos iÅ¡mokos sumos, mokama, jeigu ne mažiau kaip 80 proc. iÅ¡mokėtos paramos sumos yra investuota ir paramos gavėjas pateikia mokėjimo praÅ¡ymÄ . Trečioji, paskutinė 20 proc. iÅ¡mokos dalis mokama, jeigu verslo planas tinkamai įgyvendintas ir paramos gavėjas pateikia mokėjimo praÅ¡ymÄ . Paramos sutarties 3.1.17 papunktyje nurodyta kad, paramos gavėjas privalo laiku teikti mokėjimo praÅ¡ymus ir reikalaujamus pateikti dokumentus.

Paramos gavėja nepateikė mokėjimo praÅ¡ymo iki 2018 m. gegužės 31d. 2018 m. birželio 21 d. Paramos gavėja el. paÅ¡tu informuota, kad NMA nepateikė mokėjimo praÅ¡ymo. 2018 m. liepos 3 d. siųstas informacinis praneÅ¡imas Nr. KM-620 (10.6.21.E) dėl mokėjimo praÅ¡ymo pateikimo, kuriame nurodyta, kad iki 2018 m. gegužės 31d. NMA Paramos gavėja turėjo pateikti mokėjimo praÅ¡ymÄ ir dokumentus. Mokėjimo praÅ¡ymas nepateiktas. PraneÅ¡ime nurodyta, kad, vadovaujantis Administravimo taisyklių 120 punktu, pavėluotai teikiami mokėjimo praÅ¡ymai priimami 60 darbo dienų po paramos sutartyje nustatytos datos.

Vėliau pateikti mokėjimo praÅ¡ymai nepriimami. 2018 m. liepos 3 d. Paramos gavėja el. paÅ¡tu informavo, kad siųstÄ praneÅ¡imÄ gavo. Å iuo metu yra iÅ¡vykusi, per mėnesį viskÄ susitvarkys ir pristatys mokėjimo praÅ¡ymÄ . PrieÅ¡ atvykdama į NMA, informuos prieÅ¡ dienÄ . 2018 m. rugpjūčio 29 d. Paramos gavėjai siųstas paklausimas Nr. S-KM-0271725 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“. Paklausime nurodyta, kad galutinis terminas, iki kada Paramos gavėja galėjo pateikti mokėjimo praÅ¡ymÄ , buvo 2018 m. rugpjūčio 27 d.

Pavėluotai mokėjimo praÅ¡ymas nepateiktas. PapraÅ¡yta pateikti paaiÅ¡kinimÄ ir (ar) papildomus dokumentus, kodėl mokėjimo praÅ¡ymas nepateiktas iki 2018 m. gegužės 31d. (pavėluotai mokėjimo praÅ¡ymÄ buvo galima pateikti per 60 darbo dienų po paramos sutartyje numatyto termino (iki 2018 m. rugpjūčio 27 d.), taip pat papraÅ¡yta pateikti papildomus dokumentus / informacijÄ dėl tolimesnio Paramos gavėjos projekto administravimo. 2018 m. rugsėjo 11d. gautas Paramos gavėjos atsakymas (reg. Nr. GDM-1781).

Atsakyme nurodyta, kad Paramos gavėja nori atsisakyti jai suteiktos jaunųjų Å«kininkų paramos ir sugrÄ Å¾inti visas gautas lėšas. Taip pat praÅ¡o suteikti 30 dienų terminÄ lėšoms grÄ Å¾inti. 2018 m. rugsėjo 12 d. Paramos gavėjai iÅ¡siųstas raÅ¡tas Nr. KM-832 (10.6.1.E) „Dėl informacijos pateikimo“, kuriame nurodyta, kad iÅ¡mokėtas paramos lėšas ji gali grÄ Å¾inti į NMA banko sÄ skaitÄ ir paramos lėšoms grÄ Å¾inti suteikiamas 30 kalendorinių dienų terminas (iki 2018 m. spalio 11 d.).

Paramos lėšos nebuvo grÄ Å¾intos. Vadovaudamasi Administravimo taisyklių 243.3 ir papunkčiu, pažeidimÄ NMA gali nustatyti, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektÄ , pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos SÄ jungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu,; bei Administravimo taisyklių 53 punktu - netinkamai įgyvendinančiam projektÄ paramos gavėjui gali bÅ«ti taikomos Europos SÄ jungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali bÅ«ti taikomos tokios sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas ir (arba) reikalavimas grÄ Å¾inti visÄ ar dalį sumokėtos paramos, apribojimas teikti paraiÅ¡kas, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba praÅ¡oma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.

Administravimo taisyklių 55 punkte nurodyta, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Administravimo taisyklėse ir Sankcijų taikymo metodikoje, jei Å¡iose taisyklėse nenustatyta kitaip. Sankcijų taikymo metodikos priedo 5 punkte nurodyta, kad, nepateikus mokėjimo praÅ¡ymo per 60 darbo dienų nuo paramos paraiÅ¡koje ir (arba) paramos sutartyje nustatytos datos, taikoma sankcija - 100 proc. paramos sumažinimas ir (arba) susigrÄ Å¾inimas. Atsižvelgiant į tai, Paramos gavėja turi grÄ Å¾inti visÄ iÅ¡mokėtÄ 17 077,00 Eur paramos sumÄ .

GrÄ Å¾intinų lėšų taisyklių- 7.1.1 papunktyje nurodyta, kad jeigu fizinis asmuo pažeidė Europos SÄ jungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytus reikalavimus gauti paramÄ , NMA priima sprendimÄ dėl grÄ Å¾intinų lėšų susigrÄ Å¾inimo. Sprendimas priimtas vadovaujantis ir GrÄ Å¾intinų lėšų taisyklėmis. GrÄ Å¾intinų lėšų taisyklių 7.1.3 papunktyje nurodyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dėl grÄ Å¾intinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę, nei priklauso, paramÄ .

Paramos gavėjui, per nustatytÄ terminÄ negrÄ Å¾inus nurodytos paramos lėšų dalies, nuo skolos skaičiuojamos palÅ«kanos. PalÅ«kanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama Reglamento Nr. 809/2014 7 straipsnyje. NMA, vadovaudamasi GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu, palÅ«kanas (1 269,79 Eur) apskaičiuotas nuo 2019 m. sausio 12 d. iki 2020 m. birželio 30 d. ir dalį (615,23 Eur) skolos iÅ¡skaičiavo 2018 m. gruodžio 3 d.

– 2020 m. spalio 16 d. iÅ¡ atsakovei skirtos paramos. Atsakovės skola NMA Å¡iuo metu yra 16 461,77 Eur. Apie priimtÄ 2018 m. lapkričio 7 d. skolos sprendimÄ atsakovė buvo informuota NMA 2018 m. lapkričio 12 d. raÅ¡tu Nr. BR6-5291 „Dėl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo“. Sprendimo atsakovė teisės aktų nustatyta tvarka neskundė. Teismas akcentuoja, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas suformavo administracinių teismų praktikÄ ((LVAT 2017 m. balandžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-677-525/2017; 2017 m. birželio 1 d.

LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. eA-738-556/2017; LVAT 2018 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-30-822/2018; LVAT 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1379-442/2018; LVAT 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.), jog sprendimas dėl grÄ Å¾intinų lėšų sugrÄ Å¾inimo yra individualus administracinis aktas, galintis bÅ«ti savarankiÅ¡ku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. Paramos gavėjai NMA Sprendimo neapskundus ir nustatytu terminu Å¡iame sprendime dėl grÄ Å¾intinų lėšų sugrÄ Å¾inimo nurodytų lėšų negrÄ Å¾inus (nesikreipus dėl lėšų grÄ Å¾inimo dalimis (GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 19 p.)), taip pat nesant galimybės Å¡ias lėšas susigrÄ Å¾inti GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 punkte nurodytu bÅ«du (taikant grÄ Å¾intinų lėšų įskaitymÄ ), NMA atsiranda teisė iÅ¡ieÅ¡koti grÄ Å¾intinas lėšas Europos SÄ jungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 17.3 p.).

Kadangi teisės aktai nenumato NMA teisės (iÅ¡skyrus minėtÄ Ä¯skaitymÄ ) ne ginčo tvarka susigrÄ Å¾inti (iÅ¡ieÅ¡koti) NMA Sprendime nurodytų sumų, NMA dėl lėšų iÅ¡ieÅ¡kojimo (priteisimo) turi kreiptis į teismÄ . Tai duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad NMA Sprendimas dėl grÄ Å¾intinų lėšų sugrÄ Å¾inimo yra pagrindas iÅ¡ Paramos gavėjos susigrÄ Å¾inti nepagrįstai iÅ¡mokėtas lėšas, o teismui pateiktas praÅ¡ymas priteisti Å¡ias lėšas iÅ¡ Paramos gavėjos – vienas iÅ¡ bÅ«dų NMA susigrÄ Å¾inti NMA Sprendime nurodytas grÄ Å¾intinas lėšas (GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 17 p.).

Kaip jau buvo paminėta, NMA Sprendimas nėra atsakovės nuginčytas, jis yra galiojantis ir nustato NMA pareigÄ (taip pat ir bÅ«dÄ ) susigrÄ Å¾inti skolÄ . LVAT 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje Nr. eA-475-556/2019 pažymėjo, jog NMA Sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas nėra vertintini, priimant sprendimÄ dėl įsiskolinimo priteisimo. GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 12 punkte nurodytas terminas geruoju sugrÄ Å¾inti grÄ Å¾intinas lėšas jau yra pasibaigęs. Duomenų, kad atsakovė sumokėjo skolÄ pagal SprendimÄ byloje nepateikta, todėl atsirado pagrindas kreiptis dėl permokos iÅ¡ieÅ¡kojimo teismine tvarka (GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 p., 17.3 p., 19 p.).

PareiÅ¡kėja taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovės priteisti 5 procentus metinių palÅ«kanų už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. liepos 1 d. nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamos. GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dėl grÄ Å¾intinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.

Pagal GrÄ Å¾intinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktÄ grÄ Å¾intinų lėšų grÄ Å¾inimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo laiÅ¡ko, paminėto Å¡ių taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per administruojančiosios institucijos laiÅ¡ke nustatytÄ terminÄ lėšų negrÄ Å¾ina ir nesikreipia į administruojančiÄ jÄ institucijÄ su praÅ¡ymu leisti grÄ Å¾inti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų administracinių ir teisminių priemonių Å¡ioms lėšoms susigrÄ Å¾inti.

Administruojančioji institucija grÄ Å¾intinas lėšas susigrÄ Å¾ina pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo procedÅ«rų apraÅ¡us. Pagal minėtų Taisyklių 14 punktÄ metinis palÅ«kanų už pavėluotas grÄ Å¾inti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. PalÅ«kanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grÄ Å¾intinų lėšų grÄ Å¾inimo termino (jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip), nurodyto Å¡ių taisyklių 10 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kuriÄ grÄ Å¾intinos lėšos visiÅ¡kai susigrÄ Å¾inamos (15.1 p.).

PareiÅ¡kėjos 2018 m. lapkričio 12 d. raÅ¡tu Nr. BR6-5291 „Dėl susidariusios skolos grÄ Å¾inimo“ atsakovė, be kita ko, buvo informuota, kad negrÄ Å¾inus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos, atsakovei bus pradėtos skaičiuoti 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies už kiekvienÄ uždelstÄ kalendorinę dienÄ . Nustatyta, kad NMA nurodytu terminu (per 60 kalendorinių dienų nuo informacinio raÅ¡to iÅ¡siuntimo datos) atsakovei nesumokėjus dalies skolos, pareiÅ¡kėja nuo 2020 m. liepos 1 d. atsakovei pagrįstai pradėjo skaičiuoti 5 procentų palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos skolos sumos.

Atsižvelgęs į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjos reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovės 16 461,77 Eur dydžio skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies nuo 2020 m. liepos 1 d. iki visos skolos sugrÄ Å¾inimo dienos, laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl yra patenkintini visiÅ¡kai. Likusieji bylos proceso Å¡alių argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikÅ¡mės kilusio ginčo iÅ¡sprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini.

Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G.R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos praÅ¡ymÄ patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti pareiÅ¡kėjos Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos naudai iÅ¡ atsakovės O. M. 16 461,77 Eur skolÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾intos lėšų dalies, nuo 2020 m. liepos 1 d. iki visos skolos sugrÄ Å¾inimo dienos (priteistas grÄ Å¾intinas lėšas ir palÅ«kanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2018 m. lapkričio 12 d. raÅ¡to numerį – BRK-5291).

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus. Teisėja Natalja Zelionkienė