492dc8b6-552a-42de-9160-cdaf55dcf5cc · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-4586-764/2015Proceso Nr. 3-61-3-03810-2014-2  Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 2.7; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ atsakovei UAB âEcolink Balticâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo nustatÄ:
Legislator headnote
AI generated492dc8b6-552a-42de-9160-cdaf55dcf5cc · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų                              4 p.). VietinÄs rinkliavos dydžiu tvirtina VarÄnos rajono savivaldybÄs taryba (Nuostatų 22 p.), o jos dydžius apskaiÄiuoja ir tvirtinti teikia Centras (Nuostatų 12â13 p.). SÄ skaitas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ suformuoja Centras ir jos pagrindu parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ (Nuostatų 25â26 p.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-4586-764/2015Proceso Nr. 3-61-3-03810-2014-2  Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 2.7; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Egidija PuzinskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ atsakovei UAB âEcolink Balticâ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo nustatÄ:
PareiÅ¡kÄja UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â Centras) padavÄ teismui skundÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âEcolink Balticâ (toliau â BendrovÄ) pareiÅ¡kÄjos naudai 2 669,45 Lt nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos.Pagrįsdamas savo reikalavimÄ Centras nurodÄ, kad jam pagal VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos 2008-04-15 sprendimu Nr. T-IV-290 patvirtintų VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymo nuostatų (toliau â Nuostatai) 12â13 p. yra pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ bei pateikti visiems VarÄnos rajono savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims sÄ skaitas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Nuostatų 4 p. nustatyta, kad komunalinių atliekų turÄtojai ir mokÄtojai â tai visi fiziniai ir juridiniai asmenys, taip pat ir vykdantys Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , turintys nekilnojamojo turto savivaldybÄje. Nuostatai yra privalomi visiems VarÄnos rajono savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims. Atsižvelgiant į tai, kad prievolÄ mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatyta norminiais teisÄs aktais, sutartis su Bendrove dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo nebuvo sudaryta.
AtsakovÄ privalÄjo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , nes turi nekilnojamojo turto VarÄnos rajono savivaldybÄje, t. y. nuo 2013-04-16 nuosavybÄs teise valdo nekilnojamojo turto objektÄ , esantį PramonÄs g. 12, VarÄna, kurį nuo 2010-04-02 iki 2013-04-16 valdÄ nuomos teise. Laikotarpiu nuo 2011-04-01 iki 2014-06-30 BendrovÄ nÄra sumokÄjusi                       2 669,45 Lt vietinÄs rinkliavos, apie kuriÄ buvo informuota 2012-05-02, 2013-12-12 ir 2013-12-12 siųstais įspÄjimais.
Pagrindo atsisakyti mokÄti vietinÄ rinkliavÄ atsakovÄ neturi. Be to, atliekų surinkimÄ reglamentuojantys teisÄs aktai nenumato galimybÄs patiems atliekų turÄtojams rinkti ir tvarkyti atliekas bei tuo pagrindu atsisakyti mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . Lengvata Bendrovei galÄtų bÅ«ti suteikta tik VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu, taÄiau toks pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu nÄra priimtas. AtsakovÄ UAB âEcolink Balticâ atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nepateikÄ, nors jai siųstas Centro skundas su priedais buvo įteiktas 2014-09-24.
Skundas tenkintinas.Byloje ginÄas yra keliamas dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , susidariusios laikotarpiu nuo 2011-04-01 iki 2014-06-30, priteisimo iÅ¡ UAB âEcolink Balticâ.Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio               2 str. 3 dalis Å¡iÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p., taip pat Vietos savivaldos įstatymo 6 str. 31 p. Pagal Atliekų tvarkymo įstatymo 25 str., savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .             Rinkliavų įstatymo 3 str. nuostatos tvirtina, kad pareigÄ mokÄti savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis ir mokÄjimo tvarka nustatomi savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintuose vietinÄs rinkliavos nuostatuose, tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ .VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos 2008-04-15 sprendimu Nr. T-IV-290 patvirtintų VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymo nuostatų 3 p. nustatyta, kad vietinÄ rinkliava â tai VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose Nuostatuose nustatyta tvarka.
VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų                              4 p.). VietinÄs rinkliavos dydžiu tvirtina VarÄnos rajono savivaldybÄs taryba (Nuostatų 22 p.), o jos dydžius apskaiÄiuoja ir tvirtinti teikia Centras (Nuostatų 12â13 p.). SÄ skaitas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ suformuoja Centras ir jos pagrindu parengia mokÄjimo praneÅ¡imÄ (Nuostatų 25â26 p.).
VietinÄ rinkliava turi bÅ«ti sumokÄta per 30 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos (Nuostatų 29 p.).IÅ¡ nurodyto teisinio reglamentavimo matyti, kad VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos patvirtino dydžio vietinÄ rinkliavÄ turi mokÄti asmenys (fiziniai ir juridiniai), valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu VarÄnos rajono savivaldybÄs teritorijoje, t. y. pagal bendrÄ taisyklÄ atliekų turÄtojų pareiga mokÄti ginÄo vietinÄ rinkliavÄ siejama su savivaldybÄs teritorijoje esanÄio atitinkamo nekilnojamojo turto valdymu, naudojimu, disponavimu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad savaime nedraudžiama nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį ir perduotÄ tvarkyti atliekų kiekį, bet yra siejamas su nekilnojamojo turto turÄjimu ar (ir) naudojimu (2010-03-29 nutartis a. b. Nr. A525-471/2010, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 19, 2010, p. 55â91; 2011-09-05 nutartis a. b. Nr. A492-2796/2011, AdministracinÄ jurisprudencija               Nr. 22, 2011, p. 135â146; 2012-06-11 nutartis a. b.
Nr. A143-1592/2012, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 23, 2012, p. 274â283). VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų (atliekų) tvarkymÄ dydis gali bÅ«tų skaiÄiuojamas pagal galinÄių susidaryti, o ne faktinį Å¡ių atliekų kiekį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-01-28 nutartis a. b.                                      Nr. A556-334/2014). Be to, vietinÄ rinkliava vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka.
Å i rinkliava nÄra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir ji negali bÅ«ti vertinama, kaip mokÄjimas už komunalinÄ paslaugÄ privatinÄs teisÄs prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-10-18 nutartis a. b. A11-1574/2005, 2008-07-18 sprendimas a. b. Nr. A556-133/2008 ir                2012-05-30 nutartis a. b. Nr. A822-2403/2012). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje taip pat yra pažymÄjÄs, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ .
VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-10-28 nutartis a. b. Nr. A556-334/2014, iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegijos 2004-01-29 nutartis a. b.                                Nr. A7-60/2004, Administracinių teismų praktika Nr. 5, p. 33â42).VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as tvirtina, kad pareiÅ¡kÄja nuo 2010-04-02 iki 2013-04-16 nuomos teise valdÄ ir disponavo, o nuo 2013-04-16 nuosavybÄs teise valdo nekilnojamojo turto objektÄ , esantį PramonÄs g. 12, VarÄnos m., VarÄnos r. savivaldybÄje.
PareiÅ¡kÄjos pateikti duomenys tvirtina, kad vietinÄ rinkliava už atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ Bendrovei buvo skaiÄiuojama už: 752,92 kv. m administracinÄs paskirties pastatÄ (unikalus Nr. 3897-7001-6014) â mÄnesio rinkliavos dydis 0,13 Lt / 1 kv. m; 2 883,57 kv. m sandÄliavimo paskirties pastatÄ (unikalus Nr. 3897-7001-6025) â mÄnesio rinkliavos dydis 0,01 Lt / 1 kv. m; 426,12 kv. m sandÄliavimo paskirties pastatÄ (unikalus Nr. 3897-7001-6036) â mÄnesio rinkliavos dydis 0,01 Lt / 1 kv. m.
Susidariusios vietinÄs rinkliavos įsiskolinimo ir pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omos priteisti sumos dydį â 2 669,45 Lt, patvirtina teismui pateikti Bendrovei suformuoti mokÄjimo praneÅ¡imai. PažymÄtina, kad mokÄtina vietinÄ rinkliava Bendrovei apskaiÄiuota remiantis VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintais vietinÄs rinkliavos dydžiais ir Nekilnojamojo turto registro duomenimis apie BendrovÄs turimo nekilnojamojo turto plotÄ . AtsakovÄ praÅ¡omos priteisti vietinÄs rinkliavos dydžio ar jos pagrįstumo neginÄija.
Duomenų, kad VarÄnos rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu jai suteikta lengvata ir ji neprivalo mokÄti vietinÄs rinkliavos arba pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ yra įvykdžiusi BendrovÄ taip pat nepateikÄ. Atsižvelgdamas į nurodytÄ teismų praktikÄ , teisinį reglamentavimÄ bei į nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs UAB âEcolink Balticâ priteistina nesumokÄta vietinÄs rinkliavos dalis, susidariusi laikotarpiu nuo 2011-04-01 iki 2014-06-30.
Lietuvos banko valdybos 2002-02-01 nutarimu Nr. 15 ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-02-01 nutarimu Nr. 157 nuo 2002-02-02 nustatytas oficialus lito kursas â 3,4528 Lt už 1 eurÄ . Å is perskaiÄiavimo kursas patvirtintas ir Europos SÄ jungos Tarybos 2014-07-23 Reglamentu                     Nr. 851/2014, kuriuo iÅ¡ dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 2866/98 dÄl Lietuvai taikytino euro perskaiÄiavimo kurso, įsigaliosianÄiu 2015-01-01. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nustatytina, kad pareiÅ¡kÄjai priteistina 2 669,45 vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , pritaikius perskaiÄiavimo kursÄ â 3,4528 Lt už 1 eurÄ , atitinka 773,13 eurų sumÄ .Teisme buvo gautas atsakovÄs UAB âEcolink Balticâ praÅ¡ymas sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir bylÄ perduoti nagrinÄti restruktÅ«rizavimo bylÄ nagrinÄjanÄiam Vilniaus apygardos teismui.
Teismo vertinimu, bylos perdavimas restruktÅ«rizavimo bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui nÄra tikslingas, nes įsiteisÄjusio teismo sprendimo pagrindu galÄs bÅ«ti patikslinti įmonÄs kreditoriniai įsipareigojimai. Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 p., 127 ir               129 str. teismas nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centro skundÄ tenkinti.Priteisti UAB Alytaus regiono atliekų tvarkymo centrui iÅ¡ atsakovÄs UAB âEcolink Balticâ 773,13 eurus (septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris eurus ir 13 euro centų) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos, susidariusios laikotarpiu 2011-04-01 iki 2014-06-30.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                              Egidija PuzinskaitÄ