49042fce-efcf-43e9-adb4-d5f00ec01cb0 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. ieÅ¡kinį atsakovui A. G. dÄl rangos darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo, ir             n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 3 041, 50 Lt dydžio rangos darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų, 8 786 Lt netesybų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta 2010-03-04 Rangos sutartis Nr. 10.03.04, kuria atsakovas įsipareigojo per 7 savaites atlikti židinio su pilna apdaila įrengimo bei Å¡ildymo ortakių sistemos ir įdÄklo į kaminÄ montavimo darbus objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovas įsipareigojo priimti atliktus darbus ir sumokÄti už juos 11 500 Lt sumÄ .
Legislator headnote
AI generated49042fce-efcf-43e9-adb4-d5f00ec01cb0 · Vilniaus apygardos teismas: praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-02-15 sprendimÄ panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas, pripažindamas, kad pagal 2010-03-04 Rangos sutartį Nr. 10.03.04, kuria atsakovas įsipareigojo per 7 savaites atlikti židinio montavimo darbus objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), atsakovas atliko darbus su trÅ«kumais, ieÅ¡kovo įrodymams suteikÄ didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ nei atsakovo pateiktiems įrodymams ir vadovavosi tik tais įrodymais, kurie buvo naudingi ieÅ¡kovui, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2321-590/2012  Teisminio proceso Nr. 2-01-3-07886-2011-9     Procesinio sprendimo kategorija: 52.2; 121.14; 121.18; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. lapkriÄio 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vidas StankeviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo A. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A.
Ž. ieÅ¡kinį atsakovui A. G. dÄl rangos darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų atlyginimo, ir             n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 3 041, 50 Lt dydžio rangos darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidų, 8 786 Lt netesybų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta 2010-03-04 Rangos sutartis Nr. 10.03.04, kuria atsakovas įsipareigojo per 7 savaites atlikti židinio su pilna apdaila įrengimo bei Å¡ildymo ortakių sistemos ir įdÄklo į kaminÄ montavimo darbus objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovas įsipareigojo priimti atliktus darbus ir sumokÄti už juos 11 500 Lt sumÄ .
Nors ieÅ¡kovas sumokÄjo 10 000 Lt, atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â nesilaikÄ sutartyje numatytų darbų atlikimo terminų (vÄlavo juos atlikti daugiau nei 6 mÄnesius), darbus atliko nekokybiÅ¡kai ir ne iki galo, dÄl ko Å¡ildymo sistema negalÄjo tinkamai funkcionuoti, nepristatÄ ir neperdavÄ sendinto Ä Å¾uolo masyvo lentynos. Atsakovui laiku, t. y. iki 2010-04-22, nebaigus darbų, ieÅ¡kovas 2010-10-20 pateikÄ pretenzijÄ , kuria geranoriÅ¡kai praÅ¡Ä užbaigti darbus iki 2010-10-31. 2010-11-14 atsakovas atliko beveik visus darbus, taÄiau nepristatÄ sendinto Ä Å¾uolo masyvo lentos, nepateikÄ garantijų ir atitikties deklaracijų bei neparengÄ darbų priÄmimo-perdavimo aktų.
IeÅ¡kovas nustatÄs, kad židinio įrengimo bei Å¡ildymo ortakių sistemos ir įdÄklo į kaminÄ montavimo darbai atlikti nekokybiÅ¡kai ir netinkamai, neužtikrintas saugus bei patogus židinio ir Å¡ildymo sistemos naudojimas pagal paskirtį, kreipÄsi su 2011-01-27 pretenzija į atsakovÄ dÄl neatlygintino darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo ne vÄliau kaip iki 2011-02-21. Nors pretenzija atsakovui buvo įteikta 2011-02-01, taÄiau per nustatytÄ terminÄ atsakovas trÅ«kumų nepaÅ¡alino. Susidarius tokiai situacijai, ieÅ¡kovas kreipÄsi į UAB âVyzijoâ.
Nurodyta bendrovÄ paÅ¡alino atsakovo padarytus darbų trÅ«kumus, ieÅ¡kovas dÄl to patyrÄ 3 041,50 Lt iÅ¡laidų, kurias sudarÄ 181,50 Lt židinio patikros iÅ¡laidos ir 2 860 Lt židinio demontavimo ir montavimo darbų iÅ¡laidos. 2011-04-30 atsakovui buvo įteikta 2011-04-26 ieÅ¡kovo pretenzija, kuria ieÅ¡kovas reikalavo atlyginti trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas ne vÄliau kaip iki 2011-05-09, taÄiau atsakovas į pretenzijÄ nereagavo, iÅ¡laidų neatlygino.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad vykdant sutarties įsipareigojimus, atsakovas sutartais terminais pristatÄ medžiagas į objektÄ ir pradÄjo startinius darbus, savo ruožtu ieÅ¡kovas nebuvo paruoÅ¡Äs laisvos darbo vietos, neužtikrino jokio medžiagų saugumo objekte, nes langai ir durys buvo apkalti tik celofanu.
Sutarties 2.2 punkto įsipareigojimų neatliko, už medžiagas pristatymo dienÄ neatsiskaitÄ. IeÅ¡kovui paruoÅ¡us objektÄ tolimesniems darbams, atsakovas atvyko į objektÄ , taÄiau tolimesnių darbų, iÅ¡skyrus židinio pavirÅ¡iaus nuarmavimÄ , negalÄjo atlikti. IeÅ¡kovas buvo neparuoÅ¡Äs mÅ«ro iÅ¡dÄstymo projekto, neįsigijo ir nepristatÄ apdailos plytų ir jiems reikalingo mÅ«ryti skiedinio. Po Å¡io atvykimo ieÅ¡kovas atliko sutarties 2.2 punkto įsipareigojimus, pavedimu apmokÄjo 3 000 Lt už medžiagas.
Plytas ieÅ¡kovas įsigijo dar po mÄnesio, o atsakovas žodiniu susitarimu sutiko jas atvežti savo transportu. Reikiamus skiediniui komponentus pristatÄ Å¾odžiu sutarus už papildomus 150 Lt. Užsidelsus plytų pirkimo laikui ilgiau nei buvo numatytas sutartyje rangos terminas, atlikti mÅ«ro darbų atsakovas fiziÅ¡kai negalÄjo, nes juos pats užsako pas mÅ«rininkÄ , kuris tuo metu jau buvo iÅ¡vykÄs į užsienį. NurodÄ, kad atsakovas bandÄ geranoriÅ¡kai abiem Å¡alims palankiomis sÄ lygomis nutraukti rangos sutartį, siÅ«lydamas mÅ«ro darbus užsakyti pas kitus mÅ«rininkus.
Po ilgų derybų ir ginÄų telefonu ir elektroniniais laiÅ¡kais su ieÅ¡kovo advokatu, žodiniu susitarimu sutarÄ, kad atliks židinio rangos darbus iki pilno jo funkcionavimo, o ieÅ¡kovas įvykdys visus sutarties įsipareigojimus, kadangi taip pat uždelsÄ pristatyti medžiagas, ir neturÄs jokiu pretenzijų. Dviejų atvykimų metu buvo atlikti mÅ«ro ir po jo sekantys paskesni darbai. Atsakovas atliko sistemos testavimo darbus, židinys paleistas funkcionuoti. Savo ruožtu ieÅ¡kovas susitarimo nevykdÄ, už darbus ir papildomai nupirktus skiedinio komponentus atsiskaityti atsisakÄ, nenurodydamas priežasÄių.
Židinio rangos pridavimo aktas liko nepasiraÅ¡ytas, garantiniai dokumentai, medžiagų atitikties sertifikatai taip pat nepateikti. VÄliau ieÅ¡kovo advokatas atsiuntÄ jau pretenzinius dokumentus, kad židinys sumontuotas nekokybiÅ¡kai, nes tai įvertino UAB âVyzijoâ, reikalaudamas paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus, apmokÄti užsakovui paskaiÄiuotus delspinigius (nors susitarimu atlikus darbus, užsakovas delspinigių reikalauti atsisako). Žinodamas, kad židinys sumontuotas laikantis Lietuvoje galiojanÄiomis židinio rangos statybos normomis ir kietojo kuro Å¡ildymo krosnių pastatuose įrengimo taisyklÄmis ST 8860237.02:1998, ir suprasdamas, kad UAB âVyzijoâ nÄra LR atestuoti kaip ekspertai, neturi licenzijos užsiimti panaÅ¡ia veikla, jų apžiÅ«ra nekonkreti ir pavirÅ¡utiniÅ¡ka, pateikti papildomi dokumentai nieko nepaaiÅ¡kina, visi apraÅ¡ai nevalstybine kalba, ir ja galima vadovautis tik kaip rekomendacine, net ir konkurencingai klaidinga, atsakovas atsisakÄ jų neteisÄtai keliamų reikalavimų, praÅ¡Ä atsiskaitymo už atliktus darbus.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovo advokatas tikslingai delsÄ, kad bÅ«tų galima pritaikyti CK 6.338 straipsnyje nurodytÄ terminÄ reikalauti iÅ¡ pardavÄjo atlyginti daikto trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu pardavÄjui per protingÄ terminÄ jų nepaÅ¡alinus trÅ«kumus paÅ¡alino pirkÄjas pats ar treÄiųjų asmenų padedamas. Å iuos visus veiksmus atsakovas vertina kaip mÄginimÄ pasipelnyti, nes vertinimÄ , demontavimo ir naujai židinio montavimo darbus atliko ta pati įmonÄ. IÅ¡ pateiktų vertinimo dokumentų ir atliktų demontavimo ir naujos rangos židinio darbų dokumentų matyti, kad darbai skiriasi nuo vertinimo, nerasta jokio darbų aktavimo, nuotraukų, ar kt. dokumentų, įrodanÄių blogÄ Å¾idinio įrengimÄ o atlikti darbai tokie, kurie nebuvo numatyti rangos sutarties sÄ matoje.
Be to, nurodÄ, kad reikalaujami delspinigiai taip pat neteisingi, jie reikalaujami nuo objekto vertÄs sumos, o ne darbų sutarties kainos, kuri sÄ matoje punktas Nr. 7 įvertinta: mÅ«ro/apdailos darbai 400 Lt, delspinigiai reikalaujami ir nuo laiku į objektÄ pristatytų ir sumontuotų medžiagų. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-02-15 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo A. G. ieÅ¡kovo A. Ž. naudai 3 041,50 Lt nuostolių, 242 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 710 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovas, nurodydamas, jog jis nesutiko su nustatytais trÅ«kumais, nes židinys darbų perdavimo metu degÄ nepriekaiÅ¡tingai, tokių nesutikimo motyvų nepagrindÄ jokiais įrodymais. Tuo tarpu ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ UAB âVyzijoâ apžiÅ«ros iÅ¡vadas, kuriose konstatuojami akivaizdÅ«s židinio pastatymo ir įrengimo darbų trÅ«kumai, už kurių paÅ¡alinimo darbus ieÅ¡kovas sumokÄjo. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, sumokÄdamas UAB âVyzijoâ už paÅ¡alintus darbų trÅ«kumus, patyrÄ papildomas iÅ¡laidas, todÄl, vadovaudamasis CK 6.363 straipsnio 4 dalies 4 punktu, priteisÄ ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo jo patirtas iÅ¡laidas â 3041,50 Lt.
Teismas taip pat nurodÄ, kad darbai sutartu laiku nebuvo atlikti ne vien dÄl atsakovo kaltÄs, ieÅ¡kovas taip pat nerodÄ iniciatyvos dÄl greitesnio darbų užbaigimo, beveik pusÄ metų nereiÅ¡kÄ pretenzijų, reikalavimų, medžiagas, reikalingas darbams atlikti, pirko jau po termino pasibaigimo. Be to, tuo atveju kai sutartis laku neįvykdoma ir nukentÄjusi Å¡alis nustato papildomÄ terminÄ sutarÄiai įvykdyti, kas ir buvo nustatyta Å¡ioje byloje, nukentÄjusi Å¡alis negali taikyti kitų gynimosi bÅ«dų, jei sutartis įvykdoma per nustatyta papildomÄ terminÄ (CK 6.209 straipsnis). Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 8 786 Lt delspinigių priteisimo.Apeliaciniu skundu atsakovas A.
G. praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-02-15 sprendimÄ panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas, pripažindamas, kad pagal 2010-03-04 Rangos sutartį Nr. 10.03.04, kuria atsakovas įsipareigojo per 7 savaites atlikti židinio montavimo darbus objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), atsakovas atliko darbus su trÅ«kumais, ieÅ¡kovo įrodymams suteikÄ didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ nei atsakovo pateiktiems įrodymams ir vadovavosi tik tais įrodymais, kurie buvo naudingi ieÅ¡kovui, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos.
Teismas nepagrįstai rÄmÄsi ieÅ¡kovo pateiktomis UAB âVyzijoâ apžiÅ«ros iÅ¡vadomis. UAB âVyzijoâ nÄra Lietuvos Respublikoje atestuoti kaip ekspertai, neturi licencijos užsiimti panaÅ¡ia veikla, sertifikatas V. K. UAB âVyzijoâ iÅ¡duotas Lenkijoje, o statybos normos Lietuvoje ir Lenkijoje yra skirtingos; sertifikatas nenurodo, kad jo turÄtojas turi teisÄ vertinti sumontuotÄ Å¾idinį ir pateikti iÅ¡vadas. Sertifikatas V. K. UAB âVyzijoâ patvirtina leidimÄ montuoti krosnis ir židinius, taÄiau nesuteikia teisÄs vertinti atliktus darbus ir teikti iÅ¡vadas.
Pažymi, jog nors buvo teigiama, kad UAB âVyzijoâ demontavo židinį, taÄiau iÅ¡ teismui pateikto akto bei nuotraukų matyti, kad židinys nebuvo demontuotas, nes mÅ«ro darbai nedaryti, įdÄklas nekeistas, ortakinÄ sistema nekeista, todÄl židinio ir nereikÄjo demontuoti. Atkreiptinas dÄmesys, kad sÄ matoje nurodytas kalcio silikato plokÅ¡Äių kiekis židinio rekonstrukcijai padaugintas iÅ¡ 5 kartų â iÅ¡ teismui ieÅ¡kovo pateiktų priedų â nuotraukos, galima matyti vos 1 kv.m. ploto plokÅ¡tÄs iÅ¡pjovimo angÄ .
Taip pat nurodo, kad atsakovas židinį ieÅ¡kovui sumontavo laikantis Lietuvoje galiojanÄių židinio rangos statybos normų ir kietojo kuro Å¡ildymo krosnių pastatuose įrengimo ST 8860237.02:1998, sumontavo visas pagal sÄ matÄ priklausanÄias medžiagas, darbÄ atliko kokybiÅ¡kai, todÄl jis atsisakÄ vykdyti pretenzijoje nurodytus reikalavimus. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas A. Ž. praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-02-15 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti; patikslinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-02-15 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2- 699-803/2012 rezoliucinÄ dalį, papildomai nurodant, kad iÅ¡ A.
G. A. Ž. priteisiamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos; taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas, pradÄjÄs naudoti pagal Rangos sutartį įrengtÄ Å¾indinį, kurio paskirtis buvo apÅ¡ildyti visÄ ieÅ¡kovo gyvenamÄ jį namÄ , pastebÄjo, kad oro temperatÅ«ra namuose beveik nesikeiÄia, todÄl ieÅ¡kovui kilo įtarimas, kad atsakovo atlikti rangos darbai yra nekokybiÅ¡ki ir turi esminių trÅ«kumų.
Kadangi atsakovas nuo ieÅ¡kovo slapstÄsi ir nebendradarbiavo, kartu su atsakovu patikrinti rangos darbų kokybÄ ir užfiksuoti esamus trÅ«kumus nebuvo jokios galimybÄs, todÄl ieÅ¡kovas Å¡iÄ užduotį pavedÄ UAB âVyzijoâ, kuris yra židinių gamintojo Jotui (o bÅ«tent Å¡io gamintojo produkcijÄ ir įrenginÄjo atsakovas ieÅ¡kovo gyvenamajame name) atstovas Lietuvoje. Be to, UAB âVyzijoâ direktorius V. K. turi iÅ¡duotÄ sertifikatÄ atlikti Rangos sutartyje numatytus darbus. Pasirinkti Å¡iÄ bendrovÄ rangos darbų įvertinimui ieÅ¡kovui rekomendavo Lietuvos židinių ir dÅ«mtraukių asociacija.
Esant tokioms aplinkybÄms, nÄra jokio pagrindo sutikti su atsakovu, kad UAB âVyzijoâ ir V. K. neturÄjo kompetencijos vertinti ir nustatyti atsakovo atliktų rangos darbų trÅ«kumus. Nurodo, kad UAB âVyzijoâ, įvertinÄs atsakovo atliktų darbų kokybÄ, nustatÄ, kad Rangos sutartyje numatyti rangos darbai atlikti su trÅ«kumais. IeÅ¡kovas 2011-01-27 pretenzija âDÄl neatlygintino darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimoâ kreipÄsi į atsakovÄ , detaliai nurodydamas atsakovo atliktų rangos darbų trÅ«kumus, pateikdamas tai patvirtinanÄius UAB âVyzijoâ dokumentus bei pareikalaudamas neatlygintinai paÅ¡alinti Å¡iuos trÅ«kumus.
TaÄiau, nors pretenzija atsakovui buvo įteikta tinkamai, nurodytais terminais pretenzijoje keliamų reikalavimų atsakovas neįvykdÄ, į pretenzijÄ neatsiliepÄ ir toliau ieÅ¡kovÄ piktybiÅ¡kai ignoravo. Atsakovas, elgdamasis kaip protingas, atidus ir rÅ«pestingas asmuo, bei atsižvelgdamas į tai, kad Rangos sutartyje numatytų darbų atlikimas yra jo profesinÄ veikla, privalÄjo, tik gavÄs minÄtÄ ieÅ¡kovo pretenzijÄ , net jeigu su ja ir nesutiko, atsiliepti bei iÅ¡sakyti savo pozicijÄ , bet nesislapstyti, kÄ darÄ iki Å¡iol.
Kadangi atsakovas to nepadarÄ, laikytina, kad jis savo konkliudentiniais veiksmais UAB âVyzijoâ nustatytus rangos darbų trÅ«kumus pripažino, ir sutiko, kad jie bÅ«tų iÅ¡taisyti ieÅ¡kovo iniciatyva, kartu prisiimdamas visÄ su tuo susijusiÄ rizikÄ . Pažymi, jog pagal Rangos sutartį atsakovo atlikti rangos darbai nebuvo perduoti ieÅ¡kovui pagal darbų perdavimo â priÄmimo aktÄ tik dÄl atsakovo kaltÄs, neveikimo ir nuolatinio slapstymosi. Net ir tada, kai ieÅ¡kovas nustatÄ rangos darbų trÅ«kumus ir apie juos nedelsiant raÅ¡tu informavo atsakovÄ , Å¡is vis vien neatsiliepÄ ir jokios savo pozicijos dÄl nustatytų trÅ«kumų neiÅ¡sakÄ, tuo labiau nesistengÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ių trÅ«kumų priežasÄių ir jas paÅ¡alinti.
TodÄl ieÅ¡kovas pasinaudojo CK 6.363 straipsnio 4 dalies 4 punkto suteikta teise ir dÄl atsakovo atliktų rangos darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo kreipÄsi į UAB âVyzijoâ. UAB âVyzijoâ paÅ¡alinus nurodytus trÅ«kumus, ieÅ¡kovas patyrÄ 3 041,50 Lt iÅ¡laidų, kurios yra pagrįstos byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais. Nurodo, kad atsakovas, kritikuodamas UAB âVyzijoâ atliktÄ rangos darbų įvertinimÄ ir nustatytų trÅ«kumų paÅ¡alinimÄ , savo teiginius grindžia tik savo paties subjektyvia ir aiÅ¡kiai Å¡aliÅ¡ka nuomone, nepateikdamas jokių raÅ¡ytinių įrodymų.
Taip pat nurodo, kad įstatyme neįtvirtinta, jog rangos darbų trÅ«kumai privalo bÅ«ti nustatyti bÅ«tent eksperto, ar kad Å¡ių trÅ«kumų negalima įrodinÄti kitomis teisÄtomis priemonÄmis. Pareiga įvertinti rangos darbų kokybÄ ir, nustaÄius darbų trÅ«kumus, juos užfiksuoti pirmiausia kyla užsakovui ir rangovui darbų perdavimo priÄmimo metu. Kadangi nagrinÄjamo ginÄo atveju tai nebuvo padaryta dÄl atsakovo kaltÄs, ieÅ¡kovas savo iniciatyva, pasitelkdamas į pagalbÄ kompetentingÄ bendrovÄ UAB âVyzijoâ, įvertino atsakovo atliktus rangos darbus, vertinimo rezultatus tinkamai užfiksavo ir apie juos nedelsiant praneÅ¡Ä atsakovui.
Tuo tarpu atsakovui nepareiÅ¡kus jokių pastabų dÄl UAB âVyzijoâ nustatytų rangos darbų trÅ«kumų ir Å¡ių trÅ«kumų laiku neiÅ¡taisius, ieÅ¡kovas laikÄ, kad atsakovas su darbų trÅ«kumais sutiko, o taip pat sutiko su tuo, kad trÅ«kumai bÅ«tų iÅ¡taisyti ieÅ¡kovo iniciatyva su visomis iÅ¡ to iÅ¡plaukianÄiomis pasekmÄmis â atsakovo pareiga atlyginti ieÅ¡kovo patirtas trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas. Be to, atkreipia dÄmesį, jog teismas sprendimo motyvuojamoje dalyje konstatavo, kad, patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos(3 041,50 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-06-01) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Nepaisant to, sprendimo rezoliucinÄje dalyje teismas nenurodÄ priteistų palÅ«kanų dydžio ir laikotarpio, iki kada jos iÅ¡ieÅ¡komos, taip pažeidžiant CPK 270 straipsnio 5 dalies 2 punktÄ . Siekiant iÅ¡vengti galimų nesusipratimų vykdant priimtÄ teismo sprendimÄ , apeliacinÄs instancijos teismas ex officio turÄtų patikslinti priimto teismo sprendimo rezoliucinÄ dalį, kiek tai susijÄ su procesinių palÅ«kanų priteisimu iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai. Apeliacinis skundas atmetamas. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 str.
įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad ginÄas kilo dÄl vartojimo rangos sutarties vykdymo (CK 6.672 str.).
Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas atsakovo atliktų rangos darbų trÅ«kumų faktÄ , netinkamai vertino įrodymus, ieÅ¡kovo įrodymams suteikÄ didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ nei atsakovo pateiktiems įrodymams. Su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais negalima sutikti. CK 6.663 str. 1 d. nustato, kad rangovo atliekamų darbų kokybÄ privalo atitikti rangos sutarties sÄ lygas, o jeigu sutartyje kokybÄs sÄ lygos nenustatytos, - įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus. 2010-03-04 rangos sutartyje nÄra aptarti židinio įrengimo kokybÄs reikalavimai, todÄl darbų kokybÄ turi bÅ«ti vertinama pagal bendrus tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas židinį įrengÄ nekokybiÅ¡kai ir Å¡ioms aplinkybÄms patvirtinti pateikÄ UAB âVyzijoâ apžiÅ«ros iÅ¡vadas, kuriose konstatuojami akivaizdÅ«s židinio pastatymo ir įrengimo trÅ«kumai, kaip antai, Å¡alto oro pritekÄjimas iÅ¡ lauko nesujungtas su ugniakuru, nÄra Å¡alto oro reguliavimo sklendÄs, nepaliktas auÅ¡inimo tarpas tarp ugniakuro ir izoliacinÄs plokÅ¡tÄs, karÅ¡to oro iÅ¡Äjimas iÅ¡ židinio per mažas, židinio ortakiai lieÄiasi su degiom medžio plokÅ¡tÄm (b. l. 29).
PaminÄti trÅ«kumai patvirtina, kad židinio įrengimo darbai neatitiko bendrų tokios rūšies darbams keliamų reikalavimų. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apeliantas ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus ginÄija tik savo samprotavimais, kurių nepatvirtina jokie įrodymai. CPK 178 str. numato civilinio proceso Å¡alies (ieÅ¡kovo ir atsakovo) pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, kad rangos darbai buvo nekokybiÅ¡ki, o atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų patvirtinanÄių savo atsikirtimus, todÄl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas įrodinÄjimo taisyklių, pagrįstai konstatavo nekokybiÅ¡kų darbų faktÄ .
Atmetami apelianto argumentai, kad ieÅ¡kovas pagal CK 6.662 str. 2 d. ir 3 d. neturi teisÄs remtis darbo trÅ«kumų faktu. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad paminÄtos įstatymo nuostatos taikomos tokiam užsakovui, kuris priima darbÄ jo nepatikrinÄs. PažymÄtina, kad CK 6.644 str. 1 d. nuostatos, apibrÄžianÄios rangos sutarties sÄ vokÄ , visų pirma numato rangovo pareigÄ perduoti užsakovui darbo rezultatÄ . Atliktų darbų priÄmimas įforminamas aktu (CK 6.662 str. 1 d.). NagrinÄjamu atveju, atsakovas (rangovas) nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad atlikÄs židinio įrengimo darbus, suraÅ¡Ä Å¡ių darbų perdavimo â priÄmimo aktÄ ir jį pateikÄ užsakovui (ieÅ¡kovui), todÄl apeliacinio skundo argumentai, kad ieÅ¡kovas darbų nepriÄmÄ arba, kad priÄmÄ darbus jų nepatikrinÄs, yra nepagrįsti.ApeliacinÄs instancijos teismas nenagrinÄja ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl sprendimo rezoliucinÄs dalies patikslinimo, nes praÅ¡ymas iÅ¡eina už apeliacinio skundo ribų.
Teismas iÅ¡aiÅ¡kina ieÅ¡kovui jo teisÄ kreiptis į pirmosios instancijos teismÄ CPK 277 str. nustatyta tvarka. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, tinkamai taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, dÄl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį ar pakeisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad apeliacinÄs instancijos teisme už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ advokatui sumokÄjo 1210 Lt.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas atmestas, o taip pat į bylos sudÄtingumÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ turinį ir apimtį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiama 1210 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str.).ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
G. ieÅ¡kovo A. Ž. naudai 1210 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjas                                                                                                  Vidas StankeviÄius