48dde689-ec73-486d-a582-6e478fa375da · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                    AdministracinÄ byla Nr. I-8-353/2012Proceso Nr. 3-62-3-00700-2011-5      Procesinio sprendimo kategorija 24; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS  RESPUBLIKOS  VARDU            2012 m. sausio 20 d.              Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų KÄstuÄio Gudyno ( kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas ), Rimanto GiedraiÄio ir Janinos VitunskienÄs,sekretoriaujant Sonatai Rimkutei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai R.
Legislator headnote
AI generated48dde689-ec73-486d-a582-6e478fa375da · Kauno apygardos administracinis teismas: Atlikti tokį vertinimÄ yra ne tik valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄ, bet ir Ä®statymu nustatyta pareiga, įgyvendinant 1 str. 1 d. įtvirtintus Å¡io įstatymo tikslus ir realizuojant teisinÄs pagalbos teikimo principus.Teismo posÄdyje atsakovo atstovas nedalyvavo. Teismo Å¡aukimas jam yra įteiktas, gautas praÅ¡ymas skundÄ nagrinÄti tarnybos atstovui nedalyvaujant ( b.l. 31, 32 ).Skundas tenkintinas.Bylos medžiaga nustatyta, jog 2011 m. liepos 18 d. R. R. pateikÄ Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai (toliau â Tarnyba) praÅ¡ymÄ suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
Full text
                                                    AdministracinÄ byla Nr. I-8-353/2012Proceso Nr. 3-62-3-00700-2011-5      Procesinio sprendimo kategorija 24; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS  RESPUBLIKOS  VARDU            2012 m. sausio 20 d.              Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų KÄstuÄio Gudyno ( kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas ), Rimanto GiedraiÄio ir Janinos VitunskienÄs,sekretoriaujant Sonatai Rimkutei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai R.
R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos R. R. skundÄ Â atsakovui Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus n u s t a t Ä:             P. R. R. kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. sprendimÄ Nr. TP-2-(2.2)-11-N-2183-3393 atsisakyti teikti teisinÄ pagalbÄ pareiÅ¡kÄjai civilinÄje byloje dÄl indÄlių, metinių palÅ«kanų, turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ âSwedbankâ bei įpareigoti atsakovÄ paskirti advokatÄ teisinÄs pagalbos teikimui civilinÄje byloje (b.l. 14).PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ bei teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d. ji kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ turto ir pajamų deklaracijos kopijÄ .
TaÄiau teisinÄs pagalbos tarnybos direktorÄ, nesusipažinusi su ieÅ¡kiniu, reikalavo dokumentų - tÄvo mirties liudijimo kopijos, pavedÄjimo liudijimo kopijos. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad be reikalo dokumentų nedaugina. Ji minÄtas dokumentų kopijas pateikÄ bankui bei apylinkÄs teismui kartu su ieÅ¡kiniu. TaÄiau apylinkÄs teismas ieÅ¡kinio nepriÄmÄ, kadangi pareiÅ¡kÄja jo nepatikslino. IeÅ¡kinys buvo pateiktas teismui dÄl indÄlių iÅ¡ âSwedbankâ priteisimo.Atsakovo atstovas praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į skundÄ (b.l. 20-21) nurodÄ, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 18 str. nustatyta antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tvarka â norintis gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ asmuo pateikia tarnybai ne tik teisingumo ministro nustatytos formos praÅ¡ymÄ suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , bet ir dokumentus, įrodanÄius pareiÅ¡kÄjo teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ bei dokumentus, pagrindžianÄius praÅ¡ymo reikalavimÄ . Tarnyba, vadovaudamasi Ä®statymo 11 str. 6, 7 d., privalo nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nÄra pagrindų, kai antrinÄ teisinÄ pagalba neteikiama.
Kauno tarnyba, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti praÅ¡ymo pagrįstumÄ , 2011-07-21 parengÄ raÅ¡tÄ Nr. O-2-(1.5)-2155, kuriuo papraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos per 30 dienų terminÄ pateikti jos tÄvo mirties liudijimÄ ir pavedÄjimo liudijimo kopijas. Kadangi pareiÅ¡kÄja Å¡ios pareigos neįvykdÄ, atsakovÄ atsisakÄ teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . LVAT nutartyse ne kartÄ yra akcentavÄs, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba jai suteiktose kompetencijos ribose administruodama antrinÄs teisinÄ pagalbos teikimÄ (Ä®statymo 9 str.), sprendimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo turi priimti kiekvienu konkreÄiu atveju iÅ¡tyrusi ir įvertinusi tam konkreÄiam atvejui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ .
Atlikti tokį vertinimÄ yra ne tik valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄ, bet ir Ä®statymu nustatyta pareiga, įgyvendinant 1 str. 1 d. įtvirtintus Å¡io įstatymo tikslus ir realizuojant teisinÄs pagalbos teikimo principus.Teismo posÄdyje atsakovo atstovas nedalyvavo. Teismo Å¡aukimas jam yra įteiktas, gautas praÅ¡ymas skundÄ nagrinÄti tarnybos atstovui nedalyvaujant ( b.l. 31, 32 ).Skundas tenkintinas.Bylos medžiaga nustatyta, jog 2011 m. liepos 18 d. R. R. pateikÄ Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai (toliau â Tarnyba) praÅ¡ymÄ suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄja pateikÄ turto deklaracijÄ bei AB âSwedbankâ raÅ¡to kopijÄ (b.l. 23-24). Tarnyba 2011 m. liepos 21 d. raÅ¡tu Nr. 0-2-(1.5)-2155 įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ pateikti jos tÄvo mirties liudijimo kopijÄ ir paveldÄjimo liudijimo kopijÄ , kartu nurodydama, jog nepateikus praÅ¡omų dokumentų per 30 dienų nuo Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo dienos, Tarnyba priims sprendimÄ atsisakyti teikti valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ (b.l. 29). R. R. minÄto įpareigojimo neįvykdÄ, todÄl Tarnyba Å¡ioje byloje ginÄijamu 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-11-N-2183-3393 nusprendÄ atsisakyti teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pareiÅ¡kÄjai.             ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ asmenims, kad Å¡ie galÄtų tinkamai ginti pažeistas ar ginÄijamas savo teises ir įstatymų saugomus interesus, reglamentuoja LR valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymas (toliau â Ä®statymas).
Å io įstatymo 11â12 straipsniai apibrÄžia, kokie asmenys ir kokiomis sÄ lygomis gali gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , taip pat nurodo atvejus, kuriais antrinÄ teisinÄ pagalba nÄra teikiama.IÅ¡ Ä®statymo nuostatų matyti, jog teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nÄra absoliuti, prigimtinÄ ir neribojama. TokiÄ teisÄ savo iniciatyva ir nuožiÅ«ra suteikia pati valstybÄ, ir tik tokia apimtimi, kokia ji yra pajÄgi Å¡iÄ teisÄ garantuoti. Tokia iÅ¡vada darytina, iÅ¡analizavus Ä®statymo 3 straipsnyje įtvirtintus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos principus, kaip antai, valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos ekonomiÅ¡kumo ir draudimo piktnaudžiauti valstybÄs garantuojama teisine pagalba ir materialiomis bei procesinÄmis teisÄmis (2 ir 4 punktai).
TodÄl, net ir esant formalioms sÄ lygoms, kai asmeniui antrinÄ teisinÄ pagalba turÄtų bÅ«ti teikiama, Ä®statymas numato tam tikrus apribojimus. Tokiais apribojimais laikytini ir Ä®statymo 11 straipsnio 6 ir 7 dalyje numatyti atvejai, kuriais antrinÄ teisinÄ pagalba nÄra teikiama ar jÄ galima atsisakyti teikti. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba prieÅ¡ nusprÄsdama neteikti antrinÄs teisinÄs pagalbos, kiekvienu konkreÄiu atveju turi įvertinti visumÄ aplinkybių, šio vertinimo rezultatÄ tinkamai užfiksuodama priimame sprendime ir jį pagrįsdama teisÄs normomis.
Atlikti tokį vertinimÄ yra ne tik valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos teisÄ, bet ir Ä®statymu nustatyta pareiga, įgyvendinant Ä®statymo 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus Å¡io įstatymo tikslus ir realizuojant teisinÄs pagalbos teikimo principus. LR valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 18 straipsnio 4 dalies 6 punkte aiÅ¡kiai įtvirtintas sprendimo dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo turinio reikalavimas â nurodyti antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo arba atsisakymo suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pagrindÄ .
ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai, sprendžiant klausimÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos suteikimo, taip pat privalu laikytis ne tik LR valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatyme įtvirtintų nuostatų, taÄiau, kadangi Tarnyba yra vieÅ¡ojo administravimo subjektu, jai privalu vadovautis ir LR vieÅ¡ojo administravimo įstatymo nuostatomis. MinÄto įstatymo 8 straipsnio 1 dalis nustato, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. LVAT 2009-04-14 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A261-471/2009) yra konstatavÄs, kad individualiame administraciniame akte motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Akte turÄtų bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ .IÅ¡analizavus Å¡ioje byloje ginÄijamÄ Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. sprendimÄ Nr. TP2-(2.2)-11-N-2183-3393, nÄra aiÅ¡ku, kokiu teisiniu pagrindu vadovaudamasi Tarnyba atsisakÄ suteikti pareiÅ¡kÄjai antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
MinÄtame sprendime nurodyta, kad Tarnyba vadovaujasi Ä®statymo 18 straipsnio 1, 2, 4 dalimis ir 4 straipsniu, taÄiau nei viename iÅ¡ jų nÄra įtvirtintos teisÄs normos, reguliuojanÄios antrinÄs teisinÄs pagalbos neteikimo atvejus: Ä®statymo 18 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse yra nustatyta antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo tvarka ir terminai bei sprendimo turinio privalomi elementai, Ä®statymo 4 straipsnyje nustatytos pareiÅ¡kÄjo pareigos. Tarnyba ginÄijamo sprendimo atsisakyti teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ priÄmimÄ motyvavo reikalautų dokumentų nepateikimu, taÄiau nenurodÄ nei vieno Ä®statymo 11 straipsnio 6 ir 7 dalyse nustatyto atsisakymo teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pagrindo, kaip to reikalauja Ä®statymo 18 straipsnio 4 dalies 6 punktas.
IÅ¡ bylos dokumentų matyti, jog pareiÅ¡kÄja savo pažeistas teises siekÄ apginti savarankiÅ¡kai, 2011 m. liepos 18 d. paduodama ieÅ¡kinį dÄl paveldÄto po tÄvo mirties indÄlio, turtinÄs žalos priteisimo bei baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui âSwedbankâ Kauno miesto apylinkÄs teismui. TaÄiau, nepaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumų, Teismas 2011 m. lapkriÄio 15 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs R. R. ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniu (b.l.34-35).
MinÄta aplinkybÄ Ä¯rodo, jog susiklostÄ ginÄo santykiai iÅ¡ esmÄs nÄra iÅ¡sprÄsti ir ginÄas yra aktualus.DÄl anksÄiau nurodytų priežasÄių darytina iÅ¡vada, jog Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2010 m. rugsÄjo 15 d. sprendimas Nr. (1.31)-TPB-121-10 iÅ¡ esmÄs neatitinka administraciniam aktui keliamų reikalavimų, todÄl naikinamas. Skundo reikalavimas įpareigoti atsakovÄ paskirti advokatÄ teisinÄs pagalbos teikimui civilinÄje byloje iÅ¡sprÄstinas kitu bÅ«du:
Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba įpareigotina pareiÅ¡kÄjos 2011 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo.Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85 â 87 straipsniu  88 straipsnio 1 dalies 4 punktu teisÄjų  kolegija n u s p r e n d ž i a: SkundÄ Â tenkinti. Panaikinti Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. sprendimÄ Nr. TP2-(2.2)-11-N-2183-3393 ir įpareigoti atsakovÄ Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ R.
R. 2011 m. liepos 18 d. praÅ¡ymÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui  per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                             KÄstutis Gudynas                                                                                                                      Rimantas Giedraitis                                                                               Janina VitunskienÄ                                                                                                                     Â