48db72f1-cfb7-4854-ad4d-d03788ca8a5a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :  ieÅ¡kovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ (toliau - IeÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âSchindler-Liftasâ (toliau - Atsakovas) praÅ¡ydamas įpareigoti AtsakovÄ iÅ¡taisyti daugiabuÄiame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), esanÄio keleivinio lifto defektus pagal rangovo pateiktÄ sÄ matÄ , t. y. pakeisti visus keturis pagrindinius diržus, veleno kronÅ¡teinÄ bei diržo veleno apsaugas, kad liftÄ bÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį.
Legislator headnote
AI generated48db72f1-cfb7-4854-ad4d-d03788ca8a5a · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad Atsakovo motyvas, jog yra pasibaigÄs Subrangos darbų sutartyje nurodyti (11 punktas) garantijos terminas, yra nepagrįstas. Å iuo konkreÄiu atveju buvo nustatyti keleivinio lifto gamybos defektai. Pagal Subrangos darbų sutarties sÄ lygas (11.2, 11.3, 11.4, 11.5 punktai), subrangovas (Atsakovas) garantavo, kad atlikti darbai atitiks projekte numatytas savybes bei prisiÄmÄ atsakomybÄ už esminius po garantinio laikotarpio pabaigos iÅ¡aiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus, jei nustatoma, kad jie atsirado dÄl subrangovo aplaidumo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1657-781/2013Teisminio proceso Nr. 2-02-3-02700-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 52.1; 95.3; 121.15; 121.18. (S)                                                             VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. rugpjÅ«Äio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nataljos Cikoto, Antano Rudzinsko ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âSchindler-Liftasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSchindler-Liftasâ.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :  ieÅ¡kovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ (toliau - IeÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âSchindler-Liftasâ (toliau - Atsakovas) praÅ¡ydamas įpareigoti AtsakovÄ iÅ¡taisyti daugiabuÄiame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), esanÄio keleivinio lifto defektus pagal rangovo pateiktÄ sÄ matÄ , t. y. pakeisti visus keturis pagrindinius diržus, veleno kronÅ¡teinÄ bei diržo veleno apsaugas, kad liftÄ bÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį.
Teisme IeÅ¡kovo atstovÄ patikslino reikalavimus ir praÅ¡Ä konstatuoti teismo sprendime, kad Atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytÄ terminÄ , IeÅ¡kovas turi teisÄ atlikti tuos veiksmus ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Atsakovo lifto defektų paÅ¡alinimui reikiamas iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis 2011 m. balandžio 26 d. sutarties Nr. NPCV-SUT-0048, sudarytos su daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), buto savininkais pagrindu, yra Å¡io namo administratorius. Atsakovas Å¡iame name 2007 m. gruodžio 20 d.
Subrangos darbų sutarties Nr. 07/038-NI/673 (toliau â Subrangos darbų sutartis), pasiraÅ¡ytos su generaliniu rangovu UAB âDekocitiâ pagrindu įsipareigojo savo rizika suprojektuoti ir sumontuoti liftÄ bei priduoti jį akredituotai potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros tarnybai. Atsakovas, vykdydamas sutartį, įrengÄ keleivinį liftÄ Nr. LIT 20733216 ir 2009 m. kovo 26 d. VÄ® Technikos priežiÅ«ros tarnyba atliko minÄto lifto baigiamojo tikrinimo darbus, o 2009 m. balandžio 1 d.
Lietuvos Respublikos valstybinÄ darbo inspekcija iÅ¡davÄ potencialiai pavojingo įrenginio registracijos pažymÄjimÄ ir suteikÄ jam identifikavimo kodÄ . IeÅ¡kovui pradÄjus teikti daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir kitas paslaugas, buvo užfiksuoti keleivinio lifto defektai, dÄl kurių jo eksploatuoti pagal paskirtį negalima. IeÅ¡kovui pasikreipus į AtsakovÄ , buvo nustatyta, jog liftas sugedo dÄl lifto kabinos neÅ¡anÄiųjų skriemulių veleno gamybos defekto.
IeÅ¡kovas atkreipia dÄmesį, kad visi lifto trÅ«kumai atsirado dar iki daikto perdavimo momento. Atsakovas tai pripažino. Atsakovo pateiktoje sÄ matoje bÅ«tinų atlikti darbų suma yra labai didelÄ, todÄl gyventojams prisiimti iÅ¡laidas bei patirti didelius nuostolius, kurie atsirado dÄl Atsakovo kaltÄs, yra nesÄ Å¾ininga.  Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad jis nÄra asmuo, turintis atsakyti pagal byloje pareikÅ¡tus reikalavimus. Subrangos sutartis pasiraÅ¡yta tarp Atsakovo ir generalinio rangovo - UAB âDekocitiâ, kurios pagrindu Atsakovas pardavÄ liftÄ ir atliko lifto montavimo darbus.
Pagal CK 6.650 straipsnio 3 dalį atsakomybÄ užsakovui už subrangovų prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ tenka rangovui, o ne subrangovui, todÄl IeÅ¡kovas turÄtų pareikÅ¡ti ieÅ¡kinyje keliamus reikalavimus generaliniam rangovui â UAB âDekocitiâ, bet ne Atsakovui, kuris yra subrangovas. Taip pat nurodÄ, kad IeÅ¡kovo pateiktame potencialiai pavojingo įrenginio registracijos pažymÄjime lifto savininku yra nurodytas UAB âRanga IV pastatų aptarnavimasâ. IeÅ¡kovas nepateikÄ nei lifto savininko UAB âRanga IV pastatų aptarnavimasâ pavedimo administruoti jo liftÄ , nei savininko pavedimo vesti bylÄ jo vardu ir interesais.
Be to, Subrangos darbų sutarties 11.1 punkte Å¡alys susitarÄ, kad garantinis laikotarpis statinio įrangai nustatomas pagal gamintojo garantijÄ . Å alys aiÅ¡kiai ir vienareikÅ¡miÅ¡kai susitarÄ, kad garantinis laikotarpis liftams â 12 mÄnesių nuo eksploatacijos pradžios, bet ne ilgiau kaip 18 mÄnesių nuo įrengimų iÅ¡siuntimo iÅ¡ gamyklos dienos. Liftas iÅ¡ gamyklos į Vilnių buvo atvežtas ir perduotas Atsakovui 2008 m. kovo 31 d. Nuo Å¡ios dienos skaiÄiuojama lifto garantijos pradžia.
Lifto garantijos 18 mÄnesių terminas pasibaigÄ 2009 m. rugsÄjo 31 d. Liftas sugedo 2011 m. balandžio 1 d., t. y. praÄjus daugiau nei 15 mÄn. nuo lifto garantijos termino pabaigos 2009 m. rugsÄjo 31 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, įpareigojo AtsakovÄ iÅ¡taisyti daugiabuÄiame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini) esanÄio keleivinio lifto defektus pagal rangovo pateiktÄ sÄ matÄ - pakeisti visus keturis pagrindinius diržus, veleno kronÅ¡teinÄ bei diržo veleno apsaugas, kad liftÄ bÅ«tų galima naudoti pagal paskirtį, Atsakovui neįvykdžius teismo sprendimo per vienÄ mÄnesį nuo jo įsiteisÄjimo dienos, IeÅ¡kovas įgyja teisÄ iÅ¡taisyti keleivinio lifto defektus Atsakovo lÄÅ¡omis ir teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ Atsakovo sprendimo įvykdymui reikiamas lÄÅ¡as, taip pat priteisÄ iÅ¡ Atsakovo IeÅ¡kovui 281, 50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas nustatÄ, kad keleivinio lifto eksploatavimo metu paaiÅ¡kÄjo, jog liftas sugedo dÄl kabinos neÅ¡anÄiųjų skriemulių veleno gamybos defekto ir bÅ«tina atlikti Atsakovo sÄ matoje nurodytus darbus - pakeisti visus keturis pagrindinius lifto diržus, veleno kronÅ¡teinÄ ir diržo veleno apsaugas, kurios buvo sulaužytos nuslydus nuo veleno pagrindiniams diržams. Keleivinio lifto gedimai buvo nustatyti eksploatuojant liftÄ , taÄiau jie atsirado ne dÄl lifto eksploatavimo, bet dar iki lifto perdavimo ir eksploatavimo pradžios - dÄl lifto kabinos neÅ¡anÄiųjų skriemulių veleno gamybos defekto.
Teismas nurodÄ, kad Atsakovo motyvas, jog yra pasibaigÄs Subrangos darbų sutartyje nurodyti (11 punktas) garantijos terminas, yra nepagrįstas. Å iuo konkreÄiu atveju buvo nustatyti keleivinio lifto gamybos defektai. Pagal Subrangos darbų sutarties sÄ lygas (11.2, 11.3, 11.4, 11.5 punktai), subrangovas (Atsakovas) garantavo, kad atlikti darbai atitiks projekte numatytas savybes bei prisiÄmÄ atsakomybÄ už esminius po garantinio laikotarpio pabaigos iÅ¡aiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus, jei nustatoma, kad jie atsirado dÄl subrangovo aplaidumo.
Å iuo atveju yra akivaizdu, kad gedimai (defektai) buvo nustatyti nepasibaigus įrenginio garantiniam terminui ir atsirado ne lifto eksploatavimo metu, taÄiau dÄl gamybos defekto, t. y. dar iki lifto perdavimo ir jo įrengimo. Teismas nurodÄ, kad Atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl netinkamo IeÅ¡kovo, netinkamo Atsakovo, garantinio termino pasibaigimo nepagrįsti, juos paneigia pateikti į bylÄ raÅ¡ytiniai įrodymai. Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2012 m. rugpjÅ«Äio 28 d. iÅ¡duotoje pažymoje Nr.(1)PP-2050 nurodyta, jog keleivinis liftas, kurio gamyklinis numeris LIT 20733216, potencialiai pavojingų įrenginių registre įregistruotas 2009 m. balandžio 1 d., įrenginio savininkas yra UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ.
Pirmosios instancijos teismas, remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, Å¡alių pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir bylos nagrinÄjimo metu nustatytomis aplinkybÄmis pripažino, jog keleivinio lifto, kurio gamyklinis (serijos) Nr. LIT 20733216, garantinis terminas nepasibaigÄs ir subrangovui (Atsakovui) iÅ¡lieka pareiga paÅ¡alinti keleivinio lifto defektus tokiu bÅ«du, kad liftas galÄtų bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį. Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimÄ civilinÄje byloje ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, taip pat priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas nurodÄ, kad teismas negalÄjo tenkinti ieÅ¡kinio, nes jis pareikÅ¡tas ne tam Atsakovui. Atsakovas pakartojo argumentus, iÅ¡dÄstytus jo atsiliepime į ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad Atsakovas nÄra nei rangovas, nei IeÅ¡kovo pasitelktas subrangovas, nei 2011 m. balandžio 26 d. administravimo sutarties Å¡alis. Atsakovas pagal Subrangos darbų sutartį darbus atliko generaliniam rangovui UAB âDekocitiâ. Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį subrangovui, netaikÄ CK 6.650 straipsnio 3 dalyje nustatytos normos, nors ir nustatÄ, kad Atsakovas liftÄ sumontavo pagal 2007 m. gruodžio 20 d.
Subrangos darbų sutartį su generaliniu rangovu UAB âDekocitiâ. NurodÄ, kad teismas taikÄ CK 6.698 straipsnyje ir Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 36 straipsnio 4 dalyje nustatytus garantinius terminus neatsižvelgdamas į tai, kad Å¡ie terminai yra taikytini statinio statybos rangovui, o Atsakovui, kuris pateikÄ ir sumontavo statybos produktÄ â liftÄ â taikomi kitokie garantiniai terminai. Atsakovas taip pat atkartojo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytÄ argumentÄ , kad Å¡alys aiÅ¡kiai ir vienareikÅ¡miÅ¡kai susitarÄ dÄl garantinio laikotarpio liftams â 12 mÄnesių nuo eksploatacijos pradžios, bet ne ilgiau kaip 18 mÄnesių nuo įrengimų iÅ¡siuntimo iÅ¡ gamyklos dienos.
Liftas iÅ¡ gamyklos į Vilnių buvo atvežtas ir perduotas Atsakovui 2008 m. kovo 31 d. Nuo Å¡ios dienos skaiÄiuojama lifto garantijos pradžia. Lifto garantijos 18 mÄnesių terminas pasibaigÄ 2009 m. rugsÄjo 31 d. Liftas sugedo 2011 m. balandžio 1 d., t. y. praÄjus daugiau nei 15 mÄn. nuo lifto garantijos termino pabaigos 2009 m. rugsÄjo 31 d.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ IeÅ¡kovas praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 spalio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o Atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad Å¡ioje byloje bÅ«tina vertinti subrangos sutartį bendrame kontekste ir atsižvelgti, jog Atsakovo produkto galutiniai vartotojai yra daugiabuÄio namo bendraturÄiai. 2011 m. gegužÄs 25 d. raÅ¡tu Atsakovas buvo informuotas, jog apžiÅ«rÄjÄs liftÄ , jis kreipsis į gamintojÄ . Å ie Atsakovo veiksmai liudija, jog jis neneigÄ pareigos Å¡alinti defektus. PažymÄjo, kad tuo atveju, kai viena iÅ¡ Å¡alių yra bankrutuojanti, o kita Å¡alis, atlikusi darbus, yra egzistuojanti ir vykdanti veiklÄ , IeÅ¡kovas, siekdamas operatyvaus bylos nagrinÄjimo, pasirinks egzistuojantį Å«kio subjektÄ .
IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad byloje visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka liftui, kuris yra nepaleistas, nepripažintas tinkamu naudoti bei nepriduotas, skaiÄiuoti garantinius terminus. NurodÄ, kad Atsakovas ignoruoja Subrangos darbų sutarties 11.4 punktÄ , kuriame įtvirtinta Atsakovo atsakomybÄ už esminius po garantiniu laikotarpiu iÅ¡aiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus. Pagal bylos medžiagÄ , liftas sugedo dÄl esminių lifto trÅ«kumų, nes dÄl jų gedimo liftas negali atlikti savo pagrindinÄs funkcijos. IeÅ¡kovas atkreipÄ dÄmesį, kad Atsakovas neteisingai teigia, jog lifto įrengimo darbai nÄra laikytini statybos rangos darbais.
Teismų praktika yra konstatavusi, kad lifto įrengimo darbai pagal pradmenį ir esmÄ, atitinka statybos rangos teisiniams santykiams, todÄl lifto įrengimui yra taikomi statybos rangos garantiniai terminai, kurie nagrinÄjamoje byloje dar nÄra suÄjÄ.              Apeliacinis skundas tenkintinas.  Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
 IÅ¡ byloje esanÄios 2011 m. balandžio mÄn. 26 d. sutarties Nr. NPCV-SUI-0048 matyti, kad IeÅ¡kovas su gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų savininkais sudarÄ bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų sutartį (b. l. 10-16). 2011 m. gegužÄs 25 d. Atsakovo raÅ¡te nurodyta, jog Atsakovas gavo avarinį iÅ¡kvietimÄ dÄl neveikianÄio lifto, Å¡is gedimo faktas perduotas lifto gamintojui (b. l. 31). 2011 m. gruodžio 29 d. raÅ¡tu Atsakovas informavo IeÅ¡kovÄ , kad lifto gamintojo suteiktas garantinis laikotarpis baigÄsi 2009 m. rugsÄjo 31 d., ir nurodÄ, kokius reikia atlikti darbus lifto remontui (b. l. 33). 2012 m. sausio 25 d. pretenzija IeÅ¡kovas su tokia Atsakovo pozicija nesutiko (b. l. 34).
NagrinÄjamu atveju IeÅ¡kovo reikalavimas kildinamas iÅ¡ Atsakovo sumontuoto lifto gamybos defekto bei jam taikomos garantijos. Byloje iÅ¡kilo ginÄas, ar IeÅ¡kovas pagrįstai pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį Atsakovui. TodÄl, visų pirma, teisÄjų kolegija turi pasisakyti Å¡iuo klausimu. Bylos duomenimis nustatyta, kad sugedÄs liftas į daugiabutį namÄ Ä¯montuotas tarp UAB âDekocitiâ ir Atsakovo sudarytos 2007 m. gruodžio 20 d. Subrangos darbų sutarties pagrindu, pagal kuriÄ UAB âDekocitiâ (genrangovas) užsakÄ ir pavedÄ Atsakovui (subrangovui) atlikti, o subrangovas savo rizika sutiko atlikti sutartyje nurodytus darbus, susijusius su liftų projektavimu, tiekimu, montavimu ir pridavimu akredituotai potencialiai pavojingų įrenginių priežiÅ«ros tarnybai, ir perduoti darbo rezultatus genrangovui (b. l. 20-28).
Akivaizdu, kad UAB âDekocitiâ ir AtsakovÄ siejÄ rangos teisiniai santykiai. CK 6.650 straipsnis reglamentuoja bÅ«tent generalinio rangovo ir subrangovo santykius. Pagal minÄto straipsnio 1 dalį, rangovas turi teisÄ pasitelkti savo prievolÄms įvykdyti kitus asmenis (subrangovus), jeigu įstatymai ar rangos sutartis nenustato, kad užduotį privalo įvykdyti pats rangovas. Jeigu užduoÄiai vykdyti yra pasitelkti subrangovai, tai rangovas tampa generaliniu rangovu. Generalinis rangovas atsako užsakovui už subrangovų prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , o subrangovams â už užsakovo prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ (CK 6.650 straipsnio 3 dalis).
Taigi IeÅ¡kovas, remiantis anksÄiau aptarta teisÄs norma, gali pareikÅ¡ti reikalavimus genrangovui, t. y. BUAB âDekocitiâ, bet ne Atsakovui kaip subrangovui. Subrangos darbų sutartis buvo sudaryta tarp UAB âDekocitiâ ir Atsakovo, IeÅ¡kovas nebuvo Å¡ios sutarties Å¡alis, todÄl IeÅ¡kovo ir Atsakovo nesieja jokie prievoliniai santykiai. PrievolÄ yra toks teisinis santykis, kada vienas subjektas â skolininkas â privalo atlikti kito subjekto â kreditoriaus naudai tam tikrÄ veiksmÄ arba susilaikyti nuo atlikimo, o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad jis įvykdytų savo pareigÄ .
NagrinÄjamu atveju duomenų, kad sutartimi bÅ«tų suteikta teisÄ IeÅ¡kovui tiesiogiai reikÅ¡ti reikalavimus Atsakovui, kaip subrangovui, nÄra. Atsižvelgiant į tai, kad bylos Å¡alis nesieja jokie sutartiniai įsipareigojimai, Subrangos darbų sutartis galioja tik jÄ pasiraÅ¡iusiems asmenims, manytina, kad IeÅ¡kovas, gindamas savo pozicijÄ , taip pat ir pirmosios instancijos teismas ginÄo sprendime negalÄjo remtis Å¡ios sutarties nuostatomis. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad civilinis procesas grindžiamas dviÅ¡aliÅ¡kumu.
Tai reiÅ¡kia, kad kiekviename procese yra dvi Å¡alys â ieÅ¡kovas (asmuo, kuris pareiÅ¡kia reikalavimÄ savo pažeistoms teisÄms ar įstatymo saugomiems interesams apginti) ir atsakovas (asmuo, kuriam yra pareiÅ¡kiamas reikalavimas). Å alys civiliniame procese dažniausiai yra atitinkamų materialinių teisinių santykių, iÅ¡ kurių kilo ginÄas, dalyvÄs (atvejai, kai Å¡alys civiliniame procese nÄra atitinkamų materialinių teisinių santykių, iÅ¡ kurių kilo ginÄas, dalyvÄs yra tada, kai, pavyzdžiui, ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamo ieÅ¡kovo, ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui, ieÅ¡kinys pagal CPK 49 straipsnį pareikÅ¡tas siekiant apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir pan.).
Procesinių teisių turÄjimas yra nulemtas materialiųjų teisių turÄjimo. Tik esant ieÅ¡kovui ir atsakovui, kaip materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilÄs ginÄas, subjektams, teismas gali priimti sprendimÄ , kuris turÄtų tiesioginÄ Ä¯takÄ Å¡alių materialiosioms teisÄms ir pareigoms, t. y. iÅ¡sprÄsti kilusį Å¡alių ginÄÄ . DÄl to visais atvejais svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alies tinkamumo civiliniame procese klausimÄ . Netinkama Å¡alimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nÄra ginÄijamo materialinio teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisÄ (netinkamas ieÅ¡kovas), arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (netinkamas atsakovas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. vasario 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. N. v.
M. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-56/2007). NagrinÄjamu atveju nustaÄius, kad IeÅ¡kovo su Atsakovu nesieja jokie teisiniai santykiai, darytina iÅ¡vada, kad Atsakovas byloje yra netinkamas atsakovas, nes IeÅ¡kovas negali jam tiesiogiai reikÅ¡ti ieÅ¡kinio. PažymÄtina, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, IeÅ¡kovas turÄjo galimybÄ pateikti praÅ¡ymÄ teismui pakeisti AtsakovÄ , taÄiau to padaryti nepageidavo. IeÅ¡kovui nesutikus pakeisti AtsakovÄ , pripažintina, kad jis turi prisiimti dÄl to atsiradusias neigiamas pasekmes.
IeÅ¡kovas klysta teigdamas, kad tuo atveju, kai viena iÅ¡ Å¡alių yra bankrutuojanti, o kita â vykdanti veiklÄ , IeÅ¡kovas gali pasirinkti AtsakovÄ byloje. AplinkybÄ, kad UAB âDekocitiâ, kuris Subrangos sutartį pasiraÅ¡Äs kaip genrangovas, yra bankrutuojanti ir veiklos nevykdanti įmonÄ, niekaip nesukuria subrangovui (Atsakovui) pareigos atsakyti pagal genrangovo prievoles. IeÅ¡kovas susiklosÄiusioje situacijoje turi galimybÄ pasirinkti tinkamÄ daugiabuÄio namo gyventojų teisių gynimo bÅ«dÄ , kuris užtikrintų jų teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ UAB âDekocitiâ bankroto byloje.
Kadangi netinkamo Atsakovo byloje nustatymas yra pakankamas pagrindas ieÅ¡kinį atmesti, apeliacinÄs instancijos teismas dÄl kitų bylos aplinkybių nepasisako. Atsižvelgiant į anksÄiau nurodytus motyvus, pripažintina, kad IeÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo reikÅ¡ti reikalavimus Atsakovui, todÄl skundžiamas teismo sprendimas naikintinas, ir pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Kadangi apeliacinis skundas tenkinamas ir priimamas naujas sprendimas - ieÅ¡kinį atmesti, tai iÅ¡ IeÅ¡kovo Atsakovui priteisiamos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos ir apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 3 dalis).
Atsakovas pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ IeÅ¡kovo 2 314, 92 Lt, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ IeÅ¡kovo Atsakovui (b. l. 75). ApeliacinÄs instancijos teisme patirtų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Atsakovas nepagrindÄ, todÄl iÅ¡ IeÅ¡kovo jo naudai priteistinas tik 144 Lt žyminis mokestis (viso 2 458, 92 Lt). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a: atsakovo UAB âSchindler-Liftasâ, į. k. 110571062, apeliacinį skundÄ tenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 24 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, į. k. 125596783, ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSchindler-Liftasâ atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ atsakovo UAB âSchindler-Liftasâ naudai 2 458, 92 Lt (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 92 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose. TeisÄjai                                                    Natalja Cikoto                                                                               Antanas Rudzinskas                                                                                                                                                   JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ