45e02c22-a795-4852-bce3-bd173cd3108a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                           Skundas Nr. II-494-870/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10129-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 48.3; 78.3VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 8 d.Vilnius                                                                                           Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant institucijos, suraÅ¡iusios skundžiamÄ nutarimÄ â Vilniaus miesto savivaldybÄs Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus â atstovui S. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimo Nr. A11-11852/14(1.1.56-SM3) panaikinimo ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos nutraukimo, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated45e02c22-a795-4852-bce3-bd173cd3108a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: frazÄ âNet jei mes bÅ«tume Äia gÄrÄ, jÅ«s negalÄtumÄte nieko įrodyt, nes nematÄte toâ, interpretavo kaip prisipažinimÄ .Be to, pareiÅ¡kÄjo teigimu, svarstymas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriuje buvo atsainus. Nors pareiÅ¡kÄjo bendravimas su S. R. truko pusÄ valandos, taÄiau nutarime jo pasiaiÅ¡kinimas yra žymiai trumpesnis, palyginus su tuo, kÄ jis nurodÄ Ä¯vykio dienÄ , todÄl mano, kad nebuvo iÅ¡klausytas.
Full text
                                                                                           Skundas Nr. II-494-870/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10129-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 48.3; 78.3VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. spalio 8 d.Vilnius                                                                                           Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant institucijos, suraÅ¡iusios skundžiamÄ nutarimÄ â Vilniaus miesto savivaldybÄs Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus â atstovui S. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi P. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimo Nr. A11-11852/14(1.1.56-SM3) panaikinimo ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos nutraukimo, n u s t a t Ä:
             Vilniaus miesto savivaldybÄs              administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vyriausiasis specialistas A. A. 2014 m. liepos 12 d. suraÅ¡Ä P. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. A10-26620/14 dÄl to, kad jis 2014 m. liepos 12 d., 23.30 val., bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje â AukÅ¡taiÄių g. 1, Vilniuje â gÄrÄ alkoholinį gÄrimÄ Â - alų âÅ vyturysâ 5 % alkoholio tÅ«rio, tuo įžeisdamas žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ.
P. M. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 178 straipsnio 1 dalį.  P. M. buvo suraÅ¡ytas administracinis nurodymas, kuriuo buvo siÅ«loma per deÅ¡imt darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokÄti 15 Lt baudÄ . P. M. nustatytu terminu nesumokÄjus baudos, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus vyriausiasis specialistas S. R., iÅ¡nagrinÄjÄs P. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimu Nr. A11-11852/14(1.1.56-SM3) (toliau â ir Nutarimas) pripažino, kad P. M. padarÄ protokole nurodytÄ veikÄ , numatytÄ ATPK 178 straipsnio 1 dalyje, ir skyrÄ 40 Lt baudÄ .
P. M. pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti minÄtÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimÄ Nr. A11-11852/14(1.1.56-SM3) ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Savo skundÄ motyvuoja tuo, kad 2014 m. liepos 12 d. apie 22:20 val. jis su A. K. Äjo iÅ¡ baro âArtistaiâ, esanÄio Å v. Kazimiero g. 3, link vieÅ¡ojo transporto stotelÄs, esanÄios netoli Užupio tilto ir buvo užklupti lietaus. Nuo jo pasislÄpÄ AukÅ¡taiÄių g. l esanÄiame Tymo turguje, vienoje iÅ¡ bÅ«delių.
Po pusÄs valandos prie jų prisijungÄ G. O., kuris ketino važiuoti namo viena kryptimi su Antanu. Kadangi lietus buvo ilgas ir intensyvus iÅ¡ tos vietos nejudÄjo ilgesnį laikÄ , tikÄdamiesi iÅ¡važiuoti paskutiniais autobusais, kurie turÄjo važiuoti prieÅ¡ 12 val. vakaro. Maždaug 23:15 val. iÅ¡girdo, kaip su mumis sveikinasi pareigÅ«nai. Jie iÅ¡kart surinko mÅ«sų dokumentus ir apkaltino, kad Å¡iukÅ¡lÄs bÅ«delÄje yra jų ir jog vartojo alkoholinius gÄrimus vieÅ¡oje vietoje. PareigÅ«nai į jų argumentus nereagavo, suraÅ¡Ä nuobaudas bei pasiÅ«lÄ susimokÄti mažesnÄ baudÄ â 15 Lt, taip pripažįstant savo nusižengimÄ arba dalyvauti svarstyme Vilniaus miesto savivaldybÄje.Nuvykus į svarstymÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus vyriausiasis specialistas S. R., paskirtas nagrinÄti bylÄ , iÅ¡klausÄs jo nuomonÄ ir argumentus skyrÄ jam 40 Lt baudÄ . PareiÅ¡kÄjo manymu, jam Å¡i nuobauda paskirta nepagrįstai ir turi bÅ«ti panaikinta, nes alkoholinių gÄrimų AukÅ¡taiÄių g. l jis nevartojo. PareigÅ«nai savo raporte raÅ¡Ä, jog matÄ jų kompanijÄ , vartojanÄiÄ alkoholinius gÄrimus, o jiems atvykus butelius sustatÄ Å¡alia, taÄiau buteliai buvo tuÅ¡ti bei sustatyti gerokai toliau nuo jų, iÅ¡ jų nebuvo gerta, buteliai jau buvo turgaus paviljone, kuriame jie slÄpÄsi nuo lietaus ir buvo naudojami kaip peleninÄs. VÄliau iÅ¡eidami jie sutvarkÄ Å¡iukÅ¡les.
Nors buteliai buvo su nuorÅ«komis, pareigÅ«nai savo raporte nurodÄ, kad matÄ, kaip iÅ¡ tų butelių buvo geriama. PareiÅ¡kÄjo teigimu, pareigÅ«nai elgÄsi nemandagiai, grasino sulaikyti už bÅ«vimÄ iÅ¡gÄrusiais vieÅ¡oje vietoje, taÄiau priminus, jog bÅ«ti iÅ¡gÄrus nÄra draudžiama, jei nepažeidžiami kiti teisÄs aktai, Å¡ios idÄjos nebesiÅ«lÄ. Kadangi pareigÅ«nai negalÄjo jų matyti vartojanÄių alkoholinių gÄrimų, nes jie jų toje vietoje nevartojo, neturÄdami įrodymų, A.
K. frazÄ âNet jei mes bÅ«tume Äia gÄrÄ, jÅ«s negalÄtumÄte nieko įrodyt, nes nematÄte toâ, interpretavo kaip prisipažinimÄ .Be to, pareiÅ¡kÄjo teigimu, svarstymas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriuje buvo atsainus. Nors pareiÅ¡kÄjo bendravimas su S. R. truko pusÄ valandos, taÄiau nutarime jo pasiaiÅ¡kinimas yra žymiai trumpesnis, palyginus su tuo, kÄ jis nurodÄ Ä¯vykio dienÄ , todÄl mano, kad nebuvo iÅ¡klausytas.
Jo kaltÄ pagrindžianÄiu argumentu jis laikÄ pilnÄ alaus butelį, kurį kažkas paliko ir teigÄ, jog niekas nepalieka alaus butelių ir jis taipogi taip nesielgtų. Galutinis S. R. pasisakymas, jog jis Å¡ventai tiki, jog jie gÄrÄ alų ir pareigÅ«nai yra teisÅ«s, neatspindi jo, kaip administracinių bylų nagrinÄjimo poskyrio pareigÅ«no darbo principo laiku, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes bei parodo jo neobjektyviÄ pozicijÄ . Vilniaus miesto savivaldybÄs              administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyrius atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ.
Teismo posÄdžio metu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus vyriausiasis specialistas S. R. praÅ¡Ä palikti nutarimÄ nepakeistÄ ir P. M. skundÄ atmesti. Jo teigimu, Saugaus miesto departamento pareigÅ«nai nebÅ«tų sustojÄ, jeigu nebÅ«tų matÄ, kaip jaunuoliai gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Juo labiau, kad buvo rasti trys nugerti alaus buteliai ir vienas pilnas. PareiÅ¡kÄjas P. M. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas.
Remiantis ATPK 300 straipsnio 1 dalimi byla nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, nes pareiÅ¡kÄjo neatvykimas į teismo posÄdį nÄra kliÅ«tis nagrinÄti bylÄ ir priimti sprendimÄ . Apklaustas teismo posÄdyje liudytojas A. A. paaiÅ¡kino, kad jis dirba Vilniaus miesto savivaldybÄs              administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vyriausiuoju specialistu. Liudytojas nurodÄ, kad protokole nurodytÄ dienÄ jis su kolega J. M. dirbo naktinÄje pamainoje, patruliavo AukÅ¡taiÄių gatve.
Važiuojant pro Tymo turgų pamatÄ trijų asmenų kompanijÄ , kuri gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Jie apsisuko, privažiavo, priÄjo iÅ¡ apaÄios netikÄtai, kadangi gatvÄ yra Å¡iek tiek žemiau. Du pilieÄiai numetÄ alaus butelius ant žemÄs. Vienas ne, todÄl jis buvo nufotografuotas su alaus buteliu rankose ir pažeidimo neginÄijo. Kiti du jaunuoliai pažeidimÄ ginÄijo. P. M. su jais diskutavo, sakÄ, kad jie nelabai galÄs įrodyti pažeidimÄ , taÄiau buteliai, numesti ant žemÄs taip pat buvo nufotografuoti.
Liudytojo teigimu, visi trys jaunuoliai rankoje turÄjo po butelį, jei neklysta, âÅ vyturioâ alaus. Jiems priÄjus P. M. rankoje butelio jau neturÄjo, jis buvo spÄjÄs jį numesti ant grindų. Nemano, kad numesti buteliai buvo naudojami vietoje peleninÄs. NagrinÄjamo įvykio metu oras nebuvo labai geras, buvo apsiniaukÄ, protarpiais lijo, todÄl jaunuoliai ir buvo sulindÄ Ä¯ pastogÄ. Galimai jie tuo metu rÅ«kÄ, bet rÅ«kyti nedraudžiama, todÄl protokolas buvo suraÅ¡ytas tik dÄl alkoholio vartojimo vieÅ¡oje vietoje.
Skundas atmestinas. ATPK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad alkoholinių gÄrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritÄ , gÄrimas gatvÄse, stadionuose, skveruose, parkuose, visų rūšių visuomeniniame transporte ir kitose vietose, iÅ¡skyrus prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmones, kuriose savivaldybių tarybų ar savivaldybių administracijų direktorių leista pardavinÄti alkoholinius gÄrimus iÅ¡pilstant, arba girto pasirodymas vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumÄ ir visuomeninÄ dorovÄ, â užtraukia įspÄjimÄ arba baudÄ nuo trisdeÅ¡imties iki penkiasdeÅ¡imties litų.Nors administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo P. M. neigia savo kaltÄ, teigdamas, jog alkoholinių gÄrimų jis nevartojo, nagrinÄjamo įvykio metu su draugais tiesiog buvo pasislÄpÄs turgelio paviljone nuo lietaus, kuriame jau voliojosi buteliai nuo alaus, taÄiau teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, sprendžia, kad byloje surinkta pakankamai P. M. kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų.
P. M. kaltÄ, padarius ATPK 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , patvirtina teismo posÄdyje apklaustas liudytojas â Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vyriausiuoju specialistas A. A., kuris nutarime nurodytu laiku, patruliuodamas kartu su kolega J. M., viename iÅ¡ Tymo turgelio paviljonų pamatÄ trijų asmenų kompanijÄ , gerianÄiÄ alkoholinius gÄrimus - alų. Jiems privažiavus du jaunuoliai numetÄ âÅ vyturioâ alaus butelius ant žemÄs, o treÄias laikÄ rankose ir buvo nufotografuotas.
Numesti buteliai nuo alaus taip pat buvo nufotografuoti. Liudytojas nemano, jog numesti buteliai buvo naudojami kaip peleninÄs.  NetikÄti Å¡io liudytojo parodymais teismas neturi pagrindo, kadangi jis asmeniÅ¡kai administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens nepažįsta, byloje taip pat nÄra jokių duomenų apie tai, kad Å¡is liudytojas siektų apkalbÄti administracinÄn atsakomybÄn trauktinÄ asmenį ar bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi. Be to, liudytojo A. A. parodymai yra paremti kita bylos medžiaga.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vyr.specialistas J. M. 2014-07-13 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ analogiÅ¡kas įvykio aplinkybes, kaip ir apklaustas teismo posÄdyje liudytoju A. A., papildomai pažymÄdamas, kad Å¡alia vaikinų buvo rasti trys atidaryti âÅ vyturioâ alaus buteliai, taip pat âRimiâ prekybos centro maiÅ¡elyje gulÄjo dar vienas pilnas neatidarytas alaus butelis, likÄs iÅ¡ pakuotÄs, kurioje buvo keturi buteliai (b.l. 6).
Pateiktose nuotraukose, darytose pažeidimo padarymo vietoje, yra užfiksuoti du atidaryti alaus buteliai ir vienas uždarytas alaus butelis (b.l. 9-10). Teismo vertinimu, Å¡ie byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, paneigia P. M. skunde nurodytÄ versijÄ , kad buteliai paviljone gulÄjo dar iki jiems atÄjus, kadangi, kaip jau buvo minÄta, VieÅ¡osios tvarkos skyriaus darbuotojai paviljone rado tik tris nugertus alaus butelius ir vienÄ uždarytÄ , jaunuolių paviljone taip pat buvo trys, jokių kitų asmenų aplinkui nebuvo, todÄl niekas kitas atneÅ¡ti į turgelio paviljonÄ alaus bei juo labiau palikti jame vienÄ uždarytÄ ir nepradÄtÄ gerti alaus butelį negalÄjo.
P. M. skundo argumentas, kad jo atžvilgiu iÅ¡kelta administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo nagrinÄjama atsainiai ir kad jis nebuvo tinkamai iÅ¡klausytas, yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir neparemtas jokiais byloje esanÄiais įrodymais. PažymÄtina tai, kad P. M. turÄjo galimybÄ duoti paaiÅ¡kinimus teisme, praÅ¡yti apklausti teismo posÄdyje liudytojais kartu su juo buvusius jaunuolius ar pateikti kitus jo kaltÄ paneigianÄius įrodymus, taÄiau jis Å¡ia savo teise nepasinaudojo, tinkamai informuotas apie teismo posÄdį į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, pateisinamų neatvykimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl teismas, priimdamas sprendimÄ , rÄmÄsi byloje esanÄiais įrodymais.   Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta darytina iÅ¡vada, kad byla iÅ¡tirta iÅ¡samiai, nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, nuobauda skirta pagal įstatymus, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pareigÅ«nas, turintis teisÄ sprÄsti Å¡ios kategorijos bylas, nuobauda paskirta laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių nuobauda galÄtų bÅ«ti Å¡velninama, nenustatyta.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimas Nr. A11-11852/14(1.1.56-SM3) yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti jį skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2014 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarimÄ Nr. A11-11852/14(1.1.56-SM3) palikti nepakeistÄ ir P. M. skundo netenkinti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                            Virginija LiudvinaviÄienÄ