45dfdce5-264f-45e5-b539-180914145ca2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBALTGINAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei G. M. (toliau â ir apeliantÄ), praÅ¡ydama priteisti UAB âBALTGINAâ naudai iÅ¡ G. M. 96 688,73 Eur nuotolių atlyginimÄ , kurie kilo dÄl apeliantÄs nevykdytos 2019 m. balandžio 30 d. sudarytos Skerdyklos ir mÄsos perdirbimo cecho technologinÄs įrangos pirkimo sutarties Nr. 2019/04/30 (toliau âSutartis).
Legislator headnote
AI generated45dfdce5-264f-45e5-b539-180914145ca2 · Lietuvos apeliacinis teismas: NÄra grÄsmÄs, kad apeliantÄ vengs galimai palankaus ieÅ¡kovei teismo sprendimo vykdymo. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų apie apeliantÄs nesÄ Å¾iningumÄ ir savo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡ esmÄs grindÄ tik jos neformalaus pobÅ«džio elektroniniu laiÅ¡ku ir deklaratyviais pareiÅ¡kimais apie tariamÄ jos nesÄ Å¾iningumÄ , o ne kokiais nors konkreÄiais, atliktais ir todÄl galinÄiais pasikartoti nesÄ Å¾iningais disponavimo turtu veiksmais. Be to, nÄra jokių aplinkybių, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ elgtųsi nesÄ Å¾iningai ir/ar slÄptų turtÄ . 8.3.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-150-407/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01470-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 5d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apeliantÄs G. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio10 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBALTGINAâ ieÅ¡kinį atsakovei G.
M. dÄl žalos atlyginimo. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBALTGINAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei G. M. (toliau â ir apeliantÄ), praÅ¡ydama priteisti UAB âBALTGINAâ naudai iÅ¡ G. M. 96 688,73 Eur nuotolių atlyginimÄ , kurie kilo dÄl apeliantÄs nevykdytos 2019 m. balandžio 30 d. sudarytos Skerdyklos ir mÄsos perdirbimo cecho technologinÄs įrangos pirkimo sutarties Nr. 2019/04/30 (toliau âSutartis).
PareikÅ¡tus ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä užtikrinti laikinosiomis apsaugos priemonÄmis, areÅ¡tuojant G. M. turtÄ 96 688,73 Eur sumai, pirmiausia areÅ¡tuojant apeliantÄs nekilnojamÄ jį, kilnojamÄ jį turtÄ bei turtines teises, akcijas, o Å¡ių nesant ar esant nepakankamai â areÅ¡tuojant apeliantÄs pinigines lÄÅ¡as, esanÄias pas jÄ , bankuose ar pas kitus asmenis, leidžiant apeliantei atlikti operacijas su atitinkamomis lÄÅ¡omis, jei jomis yra atsiskaitoma su ieÅ¡kove.
2. PraÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â apeliantei priklausanÄio turto areÅ¡tÄ , ieÅ¡kovÄ grindÄ tuo, kad paÄios apeliantÄs iÅ¡sakyti motyvai apie jos finansinÄ bÅ«klÄ bei turimÄ turtÄ , verÄia abejoti jos galimybÄmis įvykdyti ieÅ¡kovei galimai palankų teismo sprendimÄ . AplinkybÄs, kad apeliantÄ turÄs grÄ Å¾inti Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai jai suteiktas pinigines lÄÅ¡as ir ji turi įsiskolinimÄ kredito įstaigai (bankui), kurio grÄ Å¾inti negali, patvirtina, kad apeliantÄ ketina perleisti jai priklausantį turtÄ , o gautus pinigus skirti atsiskaitymui su kitais kreditoriais. Kadangi pati apeliantÄ nurodÄ, kad pakankamai lÄšų negaus, tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡mokÄjus skolas kitiems kreditoriams, atsiskaityti su ieÅ¡kove tokių lÄšų nebeliks.
3. Be to, didelÄ tikimybÄ, kad ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo įvykdymas bus apsunkintas arba apskritai neįmanomas, patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog apeliantÄ, sudariusi sutartį su ieÅ¡kove ir įsipareigojusi įsigyti didelÄs vertÄs įrangÄ staiga, nenurodydama jokių svarbių priežasÄių, ÄmÄ ir atsisakÄ vykdyti sutartį (t. y., tiek priimti įrangÄ , tiek ir jÄ apmokÄti). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. spalio 10 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-4331-431/2019 ieÅ¡kovÄs UAB âBALTGINAâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apeliantei G. M. tenkino.
5. Teismas nustatÄ, kad egzistuoja pakankamas faktinis ir teisinis pagrindas taikyti apeliantÄs turto areÅ¡tÄ . Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas grindÄ tuo, kad apeliantÄs susiraÅ¡inÄjime su ieÅ¡kove nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog apeliantÄ ketina perleisti jai priklausantį turtÄ , o gautus pinigus skirti atsiskaitymui su kitais kreditoriais. ApeliantÄ taip pat nurodÄ, kad pakankamai lÄšų negaus, o tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡mokÄjus skolas kitiems kreditoriams, atsiskaityti su ieÅ¡kove tokių lÄšų gali nepakakti. TodÄl apeliantei įvykdžius nurodytus veiksmus, atsiskaitymas su ieÅ¡kove pagal jai galimai palankų teismo sprendimÄ , nebus galimas.
6. Teismas nutarÄ areÅ¡tuoti apeliantei priklausantį 96 688,73 Eur vertÄs nekilnojamÄ jį turtÄ ir kilnojamÄ jį turtÄ , uždraudžiant Å¡iuo turtu disponuoti, o jo nesant ar esant nepakankamai, atsakovei priklausanÄio nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, areÅ¡tuoti apeliantÄs pinigines lÄÅ¡as ir turtines teises, esanÄias pas apeliantÄ ar treÄiuosius asmenis, leidžiant apeliantei naudoti lÄÅ¡as pragyvenimui ir specialiesiems poreikiams tenkinti. Bendra apeliantÄs areÅ¡tuoto turto ir piniginių lÄšų suma neturi virÅ¡yti 96 688,73 Eur sumos. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į atskiruosius skundus argumentai 7. G. M. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 10 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-4331-431/2019 ir atmesti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
8. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra prima facie nepagrįstas. IeÅ¡kovÄ kildina tariamus nuostolius dÄl to, kad pagamino įrangÄ , kurios negali neva realizuoti. TaÄiau įranga turi savo vertÄ, o nuosavybÄs teisÄs atsakovas į įrangÄ atsakovei neperdavÄ. Taigi, ieÅ¡kovÄ turi ir turtÄ , ir dar nori nuostolių. IeÅ¡kovÄ neteisingai paskaiÄiavo grynÄ jį pelnÄ , todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys nepagrįstas. Be to, ieÅ¡kinys nepriskirtinas teismui ir turi bÅ«ti nagrinÄjamas arbitraže. 8.2.
NÄra grÄsmÄs, kad apeliantÄ vengs galimai palankaus ieÅ¡kovei teismo sprendimo vykdymo. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų apie apeliantÄs nesÄ Å¾iningumÄ ir savo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡ esmÄs grindÄ tik jos neformalaus pobÅ«džio elektroniniu laiÅ¡ku ir deklaratyviais pareiÅ¡kimais apie tariamÄ jos nesÄ Å¾iningumÄ , o ne kokiais nors konkreÄiais, atliktais ir todÄl galinÄiais pasikartoti nesÄ Å¾iningais disponavimo turtu veiksmais. Be to, nÄra jokių aplinkybių, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ elgtųsi nesÄ Å¾iningai ir/ar slÄptų turtÄ . 8.3.
Pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių apimtis yra neproporcinga galimai ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo apimÄiai. ApeliantÄ jos atžvilgiu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių nelaiko pagrįstomis ir juo labiau proporcingomis. Taip pat pažymi, kad ji yra ne tik verslininkÄ, bet ir trijų mažameÄių vaikų motina. TodÄl jai einamosioms iÅ¡laidoms reikalinga pinigų suma yra pakankamai didelÄ.
9. IeÅ¡kovÄ UAB âBALTGINAâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o apeliantÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 9.1. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra prima facie pagrįstas. IeÅ¡kovÄ detaliai ir suprantamai pagrindÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir tinkamai paskaiÄiavo grynÄ jį pelnÄ . Be to, negalima sutikti su apeliantÄs argumentu, kad ginÄas nagrinÄjamas arbitraže, kadangi Sutartyje nurodyta arbitražinÄ iÅ¡lyga, pagal kuriÄ ginÄas gali bÅ«ti nagrinÄjamas teisme ar arbitraže, todÄl kreiptis į teismÄ ar arbitraže pasirenka ieÅ¡kinį teikianti ginÄo Å¡alis. 9.2.
Egzistuoja grÄsmÄ, kad atsakovÄ vengs galimai ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo vykdymo. Pagal pateiktus duomenis matyti, kad apeliantÄ ketina perleisti jai priklausantį turtÄ , o gautus pinigus skirti atsiskaitymui su kitais kreditoriais. Kadangi pati apeliantÄ nurodÄ, kad pakankamai lÄšų negaus, tai reiÅ¡kia, jog iÅ¡mokÄjus skolas kitiems kreditoriams, atsiskaitymui su ieÅ¡kove lÄšų nebus. Apeliantei įvykdžius nurodytus veiksmus, atsiskaitymas su ieÅ¡kove pagal jam galimai palankų teismo sprendimÄ , nebebus galimas. 9.3.
Pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs atitinka proporcingumo kriterijų. DÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių nei apeliantÄ, nei jos Å¡eima neturi jokių apribojimų naudoti apeliantei priklausanÄių piniginių lÄšų, kurios yra reikalingos apeliantÄs ir jos Å¡eimos einamosioms reikmÄms. Be to, taikyta priemone nÄra trikdomas apeliantÄs verslas. Teismas konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Pagal CPK 338 straipsnį atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK III dalies XVI skyriaus antrajame skirsnyje nustatytas iÅ¡imtis.
NagrinÄjamu atveju apeliacinis teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, byloje taip pat nÄra pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas. DÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo 11. Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 10 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-4331-431/2019 pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â apeliantei priklausanÄio 96 688,73 Eur eurų vertÄs turto areÅ¡to, teisÄtumo ir pagrįstumo.
12. CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
13. Laikinosios apsaugos priemonÄs civilinÄse bylose taikomos tuo atveju, kai įvykdomos Å¡ios sÄ lygos: pirma, tikÄtinai pagrindžiamas ieÅ¡kinio reikalavimas, antra, pagrindžiama, kad nesiÄmus prevencinių priemonių galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Å ios sÄ lygos yra kumuliacinÄs. Tai reiÅ¡kia, kad jeigu bent viena iÅ¡ sÄ lygų neegzistuoja, atsakovo teisÄs ir interesai laikinųjų apsaugos priemonių forma negali bÅ«ti suvaržomi (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. vasario 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-86-330/2020).
14. Aktualioje ir vyraujanÄioje Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas savaime nesukuria materialinių vertybių ir nepagerina atsakovo turtinÄs padÄties, o tik padeda iÅ¡saugoti jo turtÄ iki ginÄo iÅ¡sprendimo iÅ¡ esmÄs. Tokio iÅ¡imtinio ir itin atsakovo (-ų) interesus varžanÄio procesinio instituto, kaip turto areÅ¡tas, taikymas galimas tik tuomet, kai jo taikymo praÅ¡antis asmuo pateikia konkreÄių duomenų ar įrodymų apie atsakovo (-ų) nesÄ Å¾iningÄ elgesį, apie jo (-ų) atliktus, atliekamus ar siekiamus atlikti veiksmus, turint tikslÄ iÅ¡vengti to asmens naudai priimto teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-136-370/2019).Tokie nesÄ Å¾iningi veiksmai gali bÅ«ti laikomi turimo turto slÄpimas, perleidimas, įkeitimas ar jo apsunkinimas bet kokia kita forma (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. sausio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-27-407/2016; 2016 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1069-407/2016).
15. Laikinųjų apsaugos priemonių instituto taikymo aiÅ¡kinimui svarbÅ«s yra ir Lietuvai privalomi tarptautiniai teisÄs aktai, kuriuose sureguliuoti panašūs klausimai ar santykiai. Europos Parlamento ir Tarybos 2014 m. gegužÄs 15 d. Reglamento (ES) Nr. 655/2014, kuriuo nustatyta europinio sÄ skaitos blokavimo įsakymo procedÅ«ra, siekiant palengvinti tarpvalstybinių skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ civilinÄse ir komercinÄse bylose, preambulÄs 5 punkte nurodyta, kad visose valstybÄse narÄse yra nustatytos nacionalinÄs procedÅ«ros dÄl apsaugos priemonių, pavyzdžiui, sÄ skaitų blokavimo, taÄiau labai skiriasi tokių priemonių skyrimo sÄ lygos ir jų įgyvendinimo procedÅ«ros.
16. Å io reglamento preambulÄs 14 punkte nustatyta, kad kreditorius turÄtų įrodyti, kad esama realios rizikos, jog gali bÅ«ti trukdoma arba gerokai sunkiau įvykdyti esamÄ arba bÅ«simÄ teismo sprendimÄ , nes skolininkas gali bÅ«ti iššvaistÄs, paslÄpÄs ar sunaikinÄs savo turtÄ arba jį perleidÄs už mažesnÄ vertÄ, perleidÄs neįprastÄ jo kiekį arba tai padarÄs neįprastu bÅ«du. Kita vertus, vien tai, kad skolininkas nemoka ar užginÄija reikalavimÄ , arba vien tai, kad skolininkas turi daugiau kaip vienÄ kreditorių, neturÄtų bÅ«ti savaime laikoma pakankamu sprendimo neįvykdymo grÄsmÄs įrodymu. Taip pat ir tai, kad skolininko finansinÄs aplinkybÄs yra nepalankios arba blogÄja, savaime neturÄtų bÅ«ti pakankamu pagrindu tokiam įsakymui iÅ¡duoti. Ä® Å¡iuos veiksnius teismas gali atsižvelgti bendrai vertindamas, ar esama rizikos.
17. Taigi, tokios aplinkybÄs, kaip prievolÄs kreditoriui nevykdymas ar nepalanki skolininko (atsakovo) turtinÄ padÄtis, savaime nepatvirtina grÄsmÄs teismo sprendimo įvykdymui egzistavimo (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1567-464/2018) 18. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodytais argumentais, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra prima facie pagrįstas. IeÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumo tikÄtinumÄ rodo jo teisinis pagrindas â tarp Å¡alių sudaryta Sutartis, kilÄs ginÄas dÄl jos (ne)vykdymo.
19. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliantÄs atskirajame skunde nurodytais argumentais, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų apie grÄsmÄ, kad galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas ir apeliantÄs nesÄ Å¾iningumÄ .
20. IeÅ¡kovÄ savo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡ esmÄs grindÄ deklaratyviais pareiÅ¡kimais (apeliantÄs elektroniniu susiraÅ¡inÄjimu) apie jos tariamÄ nesÄ Å¾iningumÄ , o ne konkreÄiais, atliktais ir galinÄiais pasikartoti nesÄ Å¾iningais disponavimo turtu veiksmais. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenurodÄ jokių konkreÄių duomenų, kad atsakovÄ ketina elgtis nesÄ Å¾iningai, apsunkinti ar padaryti nebeįmanomÄ bÅ«simo teismo sprendimo vykdymÄ . Teismo teiginiai, kad apeliantÄ galimai perleis savo turtÄ ir/ar atsiskaitydama su kitais kreditoriais neturÄtų galimybÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove pagal palankų ieÅ¡kovei teismo sprendimÄ , nepagrįsti konkreÄiomis faktinÄmis aplinkybÄmis bei nepaneigia sÄ Å¾iningumo prezumpcijos privatiniuose teisiniuose santykiuose. TodÄl tai nerodo grÄsmÄs dÄl bÅ«simo teismo sprendimo vykdymo.
21. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatytas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygas, nenustatÄ grÄsmÄs, kad galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas ir apeliantÄs nesÄ Å¾iningumo. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra neteisÄta ir naikintina ir klausimas iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmestinas.
Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nutaria: Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio10 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBALTGINAâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Å ios nutarties kopijÄ pateikti Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui. TeisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis