45d65fdd-0ce8-4c81-885c-e58a2209dda9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., vertÄjai Irinai PikÄilingienei iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodÄs, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 straipsnį, ir                          n u s t a t Ä :              V. B. 2016 m. vasario 01 d., apie 17.15 val., prie parduotuvÄs âRimiâ, adresu L.AsanaviÄiÅ«tÄs g. 20, Vilniuje, tyÄia sudauÅ¾Ä J.
Legislator headnote
AI generated45d65fdd-0ce8-4c81-885c-e58a2209dda9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: priklausanÄio automobilio MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinio matymo veidrodÄlį, taip Å¡iais veiksmais padarÄ tyÄinį turto sunaikinimÄ , t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 503 straipsnyje..             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas V. B. teismo posÄdyje prisipažino padarÄs administracinio tesiÄs pažeidimo protokole nurodytus veiksmus ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.
Full text
                                       Nr. A 2.2.-3977-827/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02503-2016-0  Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.;2.14.3 (S)                                                                                                                                                VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                               N U T A R I M A S          2016 m. kovo 10 d.                       Vilnius                                                                                                                     Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant Jolantai Savickaitei, dalyvaujant V.
B., vertÄjai Irinai PikÄilingienei iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodÄs, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 straipsnį, ir                          n u s t a t Ä :              V. B. 2016 m. vasario 01 d., apie 17.15 val., prie parduotuvÄs âRimiâ, adresu L.AsanaviÄiÅ«tÄs g. 20, Vilniuje, tyÄia sudauÅ¾Ä J.
B. priklausanÄio automobilio MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinio matymo veidrodÄlį, taip Å¡iais veiksmais padarÄ tyÄinį turto sunaikinimÄ , t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 503 straipsnyje..             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas V. B. teismo posÄdyje prisipažino padarÄs administracinio tesiÄs pažeidimo protokole nurodytus veiksmus ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.
PaaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ jis norÄjo pasikalbÄti su J. B., kuris anksÄiau yra dirbÄs kartu su jo žmona ir dabar konfliktuoja su ja, jai grasina ir gÄ sdina, taÄiau J. B. nesutiko kalbÄti, todÄl jis supykÄs nulauÅ¾Ä jo automobilio Å¡oninį veidrodÄlį, jį nulauÅ¾Ä kažkaip su petimi. VeidrodÄlis nukrito ant žemÄs. Žalos nukentÄjusiajam neatlygino, po to su juo nebendravo. J. B. tik vienÄ kartÄ jam skambino, kažkÄ sakÄ, kad lygtai jam padaryta 70 eurų žala. DÄl savo elgesio gailisi, nereikÄjo taip daryti, bet taip jau iÅ¡Äjo.
Vertinant byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad V. B. padarÄ jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 503 straipsnyje. IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo V. B. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo matyti, kad padaryto pažeidimo fakto neginÄija, prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ pažeidimÄ ir gailisi (b.l.6-7). Taip pat jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo J. B. pareiÅ¡kimu (b.l. 3), BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenimis (b.l. 4), Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs vyr. patrulio P. B. tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 5), ir kita bylos medžiaga.
Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad V. B. kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo yra visiÅ¡kai įrodyta ir jam skirtina nuobauda. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į sugadinto daikto vertÄ ir rūšį, į tai, kad nukentÄjusiajam J. B. padaryta turtinÄ Å¾ala (b.l. 3), į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris yra 43 metų amžiaus, baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų (b.l. 8), duomenų apie teistumÄ nepateikta.
V. B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, V. B. skirtina minimali bauda, numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 503 straipsnio sankcijoje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 31, 286, 287, 291, 293, 3022, 3024 str. str., n u t a r i a : V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 straipsnyje ir skirti 28 ⬠(dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 1001.
Mokant baudÄ , bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį, esantį Å¡io nutarimo virÅ¡uje. Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                                                                                  Inga Å tuopienÄ