Legislator Case Law & Legislation
45c82665-cadf-404f-97af-0f2fe87bc660 AI generated

45c82665-cadf-404f-97af-0f2fe87bc660 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 45c82665-cadf-404f-97af-0f2fe87bc660
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2012 m. vasario 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su O. P. skundu,n u s t a t ė: O. P. 2012-02-10 iÅ¡siuntė teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iš                 A. C. ir D. K. po 1 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.SkundÄ atsisakytina priimti.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Legislator headnote

AI generated

45c82665-cadf-404f-97af-0f2fe87bc660 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: vasario 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su O. P. skundu,n u s t a t ė: O. P. 2012-02-10 iÅ¡siuntė teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iš                 A. C. ir D. K. po 1 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.SkundÄ atsisakytina priimti.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2012 m. vasario 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Ina Kirkutienė, susipažinusi su O. P. skundu,n u s t a t ė: O. P. 2012-02-10 iÅ¡siuntė teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iš                 A. C. ir D. K. po 1 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.SkundÄ atsisakytina priimti.Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės vieÅ¡ojo administravimo srityje.

Bylos, priskirtinos administracinių teismų kompetencijai, nurodytos ABTÄ® 15 straipsnyje. Jų tarpe ir bylos dėl žalos, atsiradusios dėl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio  kodekso  6.271 straipsnis).IÅ¡ skundo ir prie jo pridėtų dokumentų turinio matyti, kad pareiÅ¡kėjas neturtinės žalos atsiradimÄ kildina iÅ¡ fizinių asmenų, t.y. Å«kininko A. C. ir individualios įmonės „Kėdainių prekyba“ savininko D. K., su kuriais pareiÅ¡kėjÄ siejo darbo teisiniai santykiai, galimai neteisėtų veiksmų.

Nei Å«kininkas A. C., nei individualios įmonės „Kėdainių prekyba“ savininkas D. K. nėra vieÅ¡ojo administravimo funkcijas atliekantys subjektai, todėl už jų galimai neteisėtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ Lietuvos valstybei atsakomybė pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnį nekyla. Taigi, pareiÅ¡kėjo keliamas ginčas nepatenka nei į ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nei į ABTÄ® 15 straipsnio 1 dalies 3 punktu apibrėžiamÄ sritį, o yra civilinio teisinio pobÅ«džio ir turi bÅ«ti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme.

Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, bei vadovaujantis ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, O. P. skundÄ atsisakytina priimti, kaip nepriskirtinÄ administracinių bylų kompetencijai.IÅ¡aiÅ¡kintina, kad pareiÅ¡kėjas ieÅ¡kinį dėl žalos atlyginimo turi teisę paduoti bendrosios kompetencijos teismui.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., teisėja n u t a r ė:   atsisakyti priimti O. P. skundÄ , kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai.         Nutarčiai įsiteisėjus, skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pareiÅ¡kėjas ieÅ¡kinį dėl žalos atlyginimo turi teisę paduoti bendrosios kompetencijos teismui. Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                                                            Ina Kirkutienė