45bf6446-8607-42cb-a20e-d95c42ffd798 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl restitucijos taikymo ir piniginių lÄšų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âVM Transportâ patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo Ž. A. UAB âVM Transportâ naudai 22 300 Eur ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2015 m. vasario 2 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, kuria atsakovas pardavÄ transporto priemonÄ Land Rover R.
Legislator headnote
AI generated45bf6446-8607-42cb-a20e-d95c42ffd798 · Kauno apygardos teismas: Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimo-pardavimo sutartis laikoma sudaryta kaip abi sutarties Å¡alys įvykdo savo prievoles. Pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių. Teismas neatsižvelgÄ, kad po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo atsakovas metų bÄgyje nei karto nepareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei pretenzijų dÄl skolos sumokÄjimo. Teismas darydamas iÅ¡vadas turÄjo atsižvelgti, kad atsakovas ieÅ¡kovei automobilį pardavÄ Å¾inodamas, jog automobilis yra galimai vogtas, nes dar 2015 m. sausio 29 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-983-264/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01541-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.3; 2.1.2.6; 2.6.1.3.6; 3.3.1.14; 3.3.1.20. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs (kolegijos pirmininkÄ, praneÅ¡Äja), Raimondo Buzelio ir Arvydo Žibo,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âVM Transportâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. vasario 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-971-214/2018 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âVM Transportâ ieÅ¡kinį atsakovui Ž.
A. dÄl restitucijos taikymo ir piniginių lÄšų priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âVM Transportâ patikslintame ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo Ž. A. UAB âVM Transportâ naudai 22 300 Eur ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2015 m. vasario 2 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, kuria atsakovas pardavÄ transporto priemonÄ Land Rover R.
R. Sport, v/n (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini). Å alys susitarÄ, kad automobilio kaina 20 300 Eur. Kauno apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. e2A-742-638/2017 2017 m. kovo 30 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ex officio pripažino negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2015 m. vasario 2 d. pirkimo â pardavimo sutartį, todÄl atsakovas privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 22 300 Eur, kuriuos jis gavo pagal pirkimo â pardavimo sutartį.Atsakovas Ž. A. atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ atsakovui nesumokÄjo automobilio kainos, nors Å¡alys buvo sutarÄ, kad automobilio kainÄ ieÅ¡kovÄ atsakovui sumokÄs banko pavedimu. VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e2-733-633/2016 pagal Ž. A. ieÅ¡kinį UAB âVM Transportâ dÄl skolos pagal kelių transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį, kompensacinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas 2016 m. lapkriÄio 22 d. sprendimu priteisÄ iÅ¡ UAB âVM Transportâ Ž.
A. naudai 2015 m. vasario 2 d. transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartyje nurodytÄ kainÄ už parduotÄ automobilį, t. y. 20 300 Eur sumÄ . Kauno apygardos teismas 2017 m. kovo 30 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-742-638/2017 pripažino negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2015 m. vasario 2 d. pirkimo â pardavimo sutartį, taÄiau teismas nesprendÄ klausimo dÄl restitucijos taikymo; nenagrinÄjo klausimo dÄl kainos už automobilį sumokÄjimo.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2018 m. vasario 8 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
PriteisÄ iš ieÅ¡kovÄs UAB âVM Transportâ atsakovui Ž. A. 605 Eur advokato pagalbai byloje apmokÄti.IÅ¡tyrÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog pagal 2015 m. vasario 2 d. automobilio pirkimo â pardavimo sutartį, kuri Kauno apygardos teismo 2017 m. kovo 30 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr.e2A-742-638/2017, buvo panaikinta, ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovui praÅ¡omÄ priteisti sumÄ už perkamÄ Å¡ia sutartimi automobilį.
Teismas nustatÄs, kad nors pateiktuose byloje ieÅ¡kovÄs buhalteriniuose dokumentuose apskaitoma 20 300 Eur suma kaip įmonÄs įsiskolinimas V. M., taÄiau byloje nÄra pateikta jokių dokumentų, kad Å¡i suma iš įmonÄs buvo iÅ¡mokÄta bÅ«tent už perkamÄ automobilį; kad V. M. paskolos suteikimas UAB âVM Transportâ nedeklaruotas; kad ieÅ¡kovÄs atstovo V. M. duoti parodymai yra prieÅ¡taringi, sprendÄ, jog nesant jokių įrodymų patvirtinanÄių, kad atsakovas Ž.
A. ar / ir G. L. pinigus gavo, nÄra pagrindo konstatuoti, kad pinigai už automobilį buvo sumokÄti atsakovui Ž. A.. Taip pat teismas nustatÄ, kad 2015 m. vasario 2 d. automobilio pirkimo â pardavimo sutartyje nenurodytas pinigų mokÄjimo faktas, sutartyje nurodyta, kad šalys parduodamÄ transporto priemonÄ Ä¯kainojo 20 300 Eur. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog buvo įvykdžiusi prievolÄ sumokÄti atsakovui sutartyje nurodytÄ Â 20 300 Eur automobilio kainÄ , nepagrindÄ ieÅ¡kinyje keliamo reikalavimo pritaikius restitucijÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 22300 Eur., todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys atmestas, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âVM Transportâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti 2018 m. vasario 8 d. Kauno apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas bei padarÄ procesinÄs teisÄs normų pažeidimus, vertindamas Å¡ioje byloje įrodymų visumÄ ir darydamas iÅ¡vadas teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad automobilio pirkimo â pardavimo sutarÄiai teisÄs aktuose nenustatyta privalomų formos reikalavimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-04-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. Nr. 3K-3-180/2014). Teismas neįvertino, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta tipinÄ Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, kurios neužpildytus blankus galima gauti VÄ® Regitra, sutartyje nÄra grafos, kurioje bÅ«tų nurodomas pinigų sumokÄjimo ir gavimo faktas.
Teismas neatsižvelgÄ, kad kuomet automobilis parduodamas nepažįstamam asmeniui yra atsiskaitoma iÅ¡ karto. Kilusiam teisiniam ginÄui iÅ¡sprÄsti teismas turÄjo taikyti CK 6.314 straipsnio 1 ir 2 dalis. Byloje esanti 2015 m. vasario 2 d. pirkimo â pardavimo sutartis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad sandoris įvyko bÅ«tent pagal CK 6.314 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, t.y. iÅ¡ sutarties turinio galima sprÄsti, kad pirkÄjas nebuvo įpareigotas sumokÄti kainÄ konkreÄioje vietoje ir konkreÄiu laiku, reiÅ¡kia jis kainÄ sumokÄjo pardavÄjui automobilio ir dokumentų perdavimo vietoje.
Taip pat teismas vertindamas sutartį turÄjo taikyti ir CK 6.314 straipsnio 4 dalį. GinÄo sutarties turinys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad bÅ«tų susitarta dÄl kitokių atsiskaitymo sÄ lygų. Teismas nebandÄ analizuoti sutarties turinio, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovas pasiraÅ¡Ä, jog transporto priemonÄ pardavÄ, o ieÅ¡kovÄ transporto priemonÄ pirko. IÅ¡ sutarties turinio galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pinigai už automobilį sumokÄti, nes atsakovas yra pasiraÅ¡Äs sutarties grafoje, kad transporto priemonÄ pardavÄ, o ieÅ¡kovÄs atstovas pasiraÅ¡Ä, kad transporto priemonÄ pirko, t. y. veiksmas yra baigtas.
Pagal CK 6.305 straipsnio 1 dalį pirkimo-pardavimo sutartis laikoma sudaryta kaip abi sutarties Å¡alys įvykdo savo prievoles. Pirmosios instancijos teismas nesilaikÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių. Teismas neatsižvelgÄ, kad po pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo atsakovas metų bÄgyje nei karto nepareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei pretenzijų dÄl skolos sumokÄjimo. Teismas darydamas iÅ¡vadas turÄjo atsižvelgti, kad atsakovas ieÅ¡kovei automobilį pardavÄ Å¾inodamas, jog automobilis yra galimai vogtas, nes dar 2015 m. sausio 29 d.
Kauno apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Autotransporto priemonių grobimo tyrimo skyriaus vyresnioji tyrÄja buvo priÄmusi nutarimÄ grÄ Å¾inti automobilį atsakovui pagal jo raÅ¡tiÅ¡kÄ pasižadÄjimÄ Å¡Ä¯ automobilį saugoti iki atskiro ikiteisminio tyrimo tyrÄjo, prokuroro ar teisÄjo nurodymo, pateikimo specialistui identifikacinių numerių tyrimui, įspÄjus dÄl atsakomybÄs pagal LR BK 246 str. Akivaizdu, kad atsakovas niekada nebuvo sÄ Å¾iningas ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, o jo nesÄ Å¾iningumas leidžia kritiÅ¡kai vertinti jo paaiÅ¡kinimus, esÄ pinigų jis negavo.
Teismas savo iÅ¡vadas sprendime grindÄ ir liudytojo G. L. parodymais, nors jie taip pat turÄjo bÅ«ti įvertinti kritiÅ¡kai. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovo atstovas netiksliai nurodÄs kam bÅ«tent jis pinigus padavÄ, taÄiau Å¡i aplinkybÄ neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes 2015 m. vasario 2 d. Regitroje kartu su atsakovu buvo liudytojas G. L., o tuo labiau, jog dar VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. e2-733-633/2016 padarÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp atsakovo ir liudytojo G.
L. buvo susiklostÄ pavedimo teisiniai santykiai (sprendimo 3.2.). Atsakovo paaiÅ¡kinimai ir liudytojo G. L. parodymai dÄl pinigų negavimo fakto turÄjo bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, nes Å¡ių dviejų asmenų, susietų galimo regreso vienas į kitÄ , paaiÅ¡kinimai yra bendri, akivaizdžiai suderinti. Atsakovas ir R. L. yra geri pažįstami (atsakovas be jokio įgaliojimo jam patikÄjo brangų turtÄ , dokumentus). Byloje yra įrodymai, kad liudytojas G. L. buvo iÅ¡duotas Vokietijai pagal Oldenburgo prokuratÅ«ros Europos areÅ¡to orderį.
G. L. teisme pripažino, kad jis Oldenburgo teismo buvo nuteistas už automobilių vagystes. Byloje yra duomenys, kad ginÄo automobilis buvo pavogtas Oldenburgo mieste. TikÄtina, kad G. L. buvo nuteistas ir už ginÄo automobilio vagystÄ, nors jis pats tai neigÄ IeÅ¡kovÄ neturi tiesioginių įrodymų, kurie patvirtintų, kad pinigus jos atstovas už automobilį perdavÄ, taÄiau vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, teismas turÄjo pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį pinigų sumokÄjimo faktÄ pripažinti įrodytu.
IeÅ¡kovÄs atstovas nuosekliai tiek procesiniuose dokumentuose, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme teigÄ, kad pinigus už automobilį sumokÄjo.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas Ž. A. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. vasario 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai: ApeliantÄs teiginius apie sumokÄtÄ automobilio kainÄ paneigia VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-733-633/2016 nustatytos aplinkybÄs, jog už automobilį pirkÄjas su pardavÄju neatsiskaitÄ.
Å ių aplinkybių nepaneigÄ ir Kauno apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. e2A-742-638/2017. ApeliantÄ kelia reikalavimÄ dÄl 22 300 Eur sumos priteisimo, nors sutartyje Å¡alys automobilį įkainojo 20 300 Eur. Tai, kad Å¡alys pasiraÅ¡Ä sutartį ir automobilį įkainojo niekaip neįrodo, kad apeliantÄ atsakovui sumokÄjo 20 300 Eur sumÄ . VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas pažymÄjo, kad svarbu byloje liudijusio V. M. parodymų nenuoseklumas. Atsižvelgiant į V. M. nuolatos keiÄiamus parodymus (tiek dÄl kainos vietos mokÄjimo; tiek dÄl asmenų, kam neva buvo perduoti pinigai; tiek dÄl bendros neva tai sumokÄtos kainos) darytina iÅ¡vada, kad teiginiai apie tai, kad pinigų sumokÄjo faktÄ Ä¯rodo tai, kad Å¡alys pasiraÅ¡Ä automobilio pirkimo â pardavimo sutartį, yra tik apeliantÄs gynybinÄ pozicija.
ApeliantÄ yra juridinis asmuo, todÄl pinigų mokÄjimo faktas privalÄjo bÅ«ti įformintas kasos iÅ¡laidų orderiu. Tai, kad apeliantÄ laikÄsi savo gynybinÄs pozicijos jos visiÅ¡kai niekaip nepagrįsdama (o prieÅ¡ingai â nuolatos sau prieÅ¡taravo) byloje nÄra ir negali bÅ«ti laikoma įrodymu. IÅ¡ apeliantÄs atstovo duotų parodymų, akivaizdu, jog apeliantÄ už automobilį atsakovui nesumokÄjo sutartos kainos, t. y. atsakovas iÅ¡ pastarojo pinigų negavo, todÄl restitucija negalima, o apeliantÄs reikalavimas prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir proporcingumo principams, pažymint ir tai, kad ji reikalauja net ir didesnÄs pinigų sumos, nei kad Å¡alys buvo susitarusios sutartyje.
KritiÅ¡kai vertintini V. M. parodymai dÄl 2015 m. vasario 2 d. paskolos sutarties sudarymo. Bylos nagrinÄjimo metu Å¡ie apeliantÄs atstovo teiginiai buvo paneigti. ApeliantÄs atstovas nurodÄ tiesos neatitinkanÄias aplinkybes; siekÄ suklaidinti teismÄ galimai fiktyviais dokumentais; įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai galimai buvo parengti savalaikiai. Teismo posÄdžio metu V. M. nurodÄ, kad tik jis yra atsakingas ir atskaitingas už įmonÄs buhalterijÄ ir nurodÄ, kad neva paskolos faktas buvo įformintas iÅ¡raÅ¡ant kasos pajamų orderį, taÄiau Å¡ioms aplinkybÄs pagrįsti V.
M. vÄlgi nepateikÄ jokių įrodymų. IeÅ¡kovÄs avanso apyskaita 2015 m. vasario mÄn. buvo parengta taip pat savalaikiai; per baigiamÄ sias kalbas atsakovo atstovas pateikÄ teismui apžiÅ«rai savo kompiuterį, kuriame buvo matyti, kad minÄta avanso apyskaita buvo sukurta 2017 m. balandžio 5 d. 23:40, t. y. dokumentas buvo parengtas âatbulineâ data. Pirmosios instancijos teismas dÄl to nepasisakÄ, taÄiau tai nepaneigia ieÅ¡kovÄs atstovo nesÄ Å¾iningumo ir galimo dokumentų klastojimo fakto.
Toks apeliantÄs atstovo nesÄ Å¾iningumas taip pat galÄtų bÅ«ti vertinamas ir baudžiamosios atsakomybÄs aspektu. NÄra teisinio pagrindo sutikti su apelianto argumentais, kad pirkimo â pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymas įrodo, jog automobilio pirkimo kaina atsakovui buvo sumokÄta. ApeliantÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, jog už transporto priemonÄ mokÄjo grynaisiais pinigais, taÄiau be savo paaiÅ¡kinimų procesiniuose dokumentuose ir duotų parodymų nepateikÄ jokių kitų minÄtÄ aplinkybÄ Ä¯rodanÄių duomenų.
AplinkybÄ, jog apeliantÄ nesumokÄjo 20 300 Eur sumos atsakovui teisme patvirtino ir liudytojai O. A. bei G. L.. Pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu pardavÄjas įsipareigoja perduoti automobilį pirkÄjui perduoti, o pirkÄjas įsipareigoja sumokÄti sutartÄ sumÄ ir priimti transporto priemonÄ, taÄiau tokia sutartis nÄra pinigų perdavimo â priÄmimo aktas.TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 263 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamos bylos atveju absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys). CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 str.). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių paaiÅ¡kinimus, jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylos nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas ginÄas dÄl reikalavimo grÄ Å¾inti 22 300 Eur sumÄ CK 1. 80 straipsnio 2 dalies, CK 6.323 straipsnio pagrindu, teismui ex officio pripažinus negaliojanÄia 2015-02-02 Transporto priemonÄs pirkimo- pardavimo sutartį. DÄl byloje nustatytų faktinių aplinkybių.Bylos duomenys patvirtina, kad Transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis, sudaryta 2015-02-02 tarp atsakovo (pardavÄjo) Ž.
A. ir ieÅ¡kovÄs (pirkÄjos) UAB âVM Transportâ dÄl automobilio Land Rover R. R. Sport, v/n (duomenys neskelbtini) pardavimo už joje nurodyta kainÄ - 20 300Eur, kuri pripažinta negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento (pagrindas - Kauno apygardos teismo 2017-03-30 sprendimas civilinÄje byloje Nr.e2A-742-638/2017, kuriuo buvo panaikintas VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016-12-22 sprendimas civ. byloje Nr.e2-733-633/2016 dÄl iÅ¡ atsakovÄs UAB âVM Transportâ ieÅ¡kovui Ž. A. priteistos 20 300 Eur skolos ir kitų sumų).
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad automobilio identifikaciniai numeriai buvo suklastoti, automobilis buvo pavogtas 2014 m. rugsÄjo 12 d. Vokietijoje iÅ¡ savininko - kompanijos Europa Automobile, kurio teises, sumokÄjusi draudimo iÅ¡mokÄ , perÄmÄ draudimo bendrovÄ âA. V. AGâ, nutarimu transporto priemonÄ grÄ Å¾inta teisÄtam savininkui.IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimu praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ ir priteisti iš atsakovo sumokÄtus už minÄtÄ automobilį 22 300 Eur. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, konstatavÄs, kad nÄra pakankamai duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad pinigai už automobilį buvo sumokÄti atsakovui Ž.
A..DÄl įrodymų vertinimo.Apeliaciniame skunde argumentuojama tuo, kad teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas bei padarÄ procesinÄs teisÄs normų pažeidimus, vertindamas Å¡ioje byloje įrodymų visumÄ ir darydamas iÅ¡vadas, pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles. Su apeliantÄs argumentais dÄl pirmosios instancijos teismo neteisingai įvertintų įrodymų, teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti.PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2011 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-415/2011; kt.).
Ä®vertinusi byloje esanÄius įrodymus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas analizavo ir vertino įrodymų visetÄ , kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų visumos skundžiamame sprendime padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas. Tai, kad teismas tam tikrus įrodymus ir faktus vertino kritiÅ¡kai, kad nurodÄ motyvus, kurie nepalankÅ«s vienai iÅ¡ Å¡alių, ar kad priÄmÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nepalankų sprendimÄ , nesudaro pagrindo pripažinti, kad teismas įrodymų nevertino ar vertino neteisingai, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisingas.
Skundžiamo teismo sprendimo motyvuojamoje dalyje yra pateiktas argumentuotas įrodymų vertinimas, o apeliantÄ nepaneigÄ teismo iÅ¡vadų teisÄtumo ir pagrįstumo. Apeliaciniame skunde apeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta tipinÄ Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, joje nÄra grafos, kurioje bÅ«tų nurodomas pinigų sumokÄjimo ir gavimo faktas, kad pirkÄjas nebuvo įpareigotas sumokÄti kainÄ konkreÄioje vietoje ir konkreÄiu laiku, todÄl kilusiam teisiniam ginÄui iÅ¡sprÄsti teismas turÄjo taikyti CK 6.314 straipsnio 1 ir 2 dalis, kas reiÅ¡kia, jog jis kainÄ sumokÄjo pardavÄjui automobilio ir dokumentų perdavimo vietoje.
Taip pat teismas vertindamas sutartį turÄjo taikyti ir CK 6.314 straipsnio 4 dalį. GinÄo sutarties turinys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad bÅ«tų susitarta dÄl kitokių atsiskaitymo sÄ lygų. TaÄiau teisÄjų kolegija Å¡iuos argumentus laiko nepakankamais ir neteikianÄiais pagrindo daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, vien tik 2015-02-02 pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo fakto nagrinÄjamos bylos nustatytų faktinių aplinkybių bei esanÄių įrodymų visumos kontekste nepakanka konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ UAB âVM Transportâ už transporto priemonÄ atsiskaitÄ su atsakovu Ž.
A. apeliantÄs nurodytomis aplinkybÄmis.Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad raÅ¡ytiniai įrodymai paprastai laikomi aiÅ¡kesni ir patikimesni nei kitos įrodinÄjimo priemonÄs, jie yra atsparÅ«s laiko poveikiui, skirtingai nei liudytojų parodymai, kuriems neiÅ¡vengiamai daro įtakÄ tiek laiko veiksnys, tiek liudytojo požiÅ«ris į aplinkybes, apie kurias jis duoda parodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. birželio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-351/2013).
TaÄiau kartu kasacinio teismo praktikoje pabrÄžiama, kad faktų nustatymas yra bylÄ nagrinÄjanÄių teismų prerogatyva, t. y. dÄl bet kokios į bylÄ pateiktos informacijos įrodomosios reikÅ¡mÄs sprendžia teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nurodytas iÅ¡imtis (CPK 185 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-494/2013; 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-539/2013; kt.).
Kiekvienu konkreÄiu atveju teismas turi sprÄsti dÄl byloje esanÄių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, t. y. įvertinti, ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s Å¡alutiniai įrodomieji faktai. Jei įrodymai neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimo, byloje galima konstatuoti įrodymų pakankamumÄ .
Vertinant Å¡alių, treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimus ir liudytojų parodymus pagal CPK 185 straipsnį, turi bÅ«ti remiamasi įrodymų patikimumo principu. Parodymai ir paaiÅ¡kinimai gali bÅ«ti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, detalÅ«s, juos duodanÄiajam esant pakankamai objektyviam dÄl nagrinÄjamos bylos aplinkybių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-494/2013).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi byloje esanÄius duomenis, t.y. Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų parodymus, raÅ¡ytinius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ dÄl įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ atsiskaitÄ su atsakovu pagal 2015-02-02 automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, nepakankamumo, ir tuo pagrindu ieÅ¡kinį atmetÄ pagrįstai.Nors apeliaciniame skunde apeliantÄ teigia, kad ji sumokÄjo atsakovui 20 300 Eur sumÄ grynais pinigais, taÄiau Å¡iems teiginiams pagrįsti nepateikÄ tai patvirtinanÄių objektyvių įrodymų. Kaip jau minÄta, Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ apeliacine tvarka (civ. bylos Nr. e2A-742-638/2017), 2016 m. kovo 30 d. sprendimu panaikino VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 22 d. sprendimÄ (priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2-733-633/2016), ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ -ieÅ¡kinį atmetÄ, taip pat teismas ex officio pripažino negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2015-02-02 pirkimo pardavimo sutartį, kuria Ž.
A. pardavÄ UAB âVM Transportâ automobilį Land Rover R. R., v/n (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), sprendimo 20 punkte nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, neturÄjÄs teisÄs parduoti ginÄo automobilį, neturi ir reikalavimo teisÄs gauti už jį piniginÄ vertÄ, ir kad nÄra pagrindo aiÅ¡kintis ar atsakovas faktiÅ¡kai sumokÄjo kainÄ už automobilį ar nesumokÄjo. Nors Kauno apygardos teismo sprendime ir nebuvo tiriamos aplinkybÄs dÄl atsiskaitymo už transporto priemonÄ, taÄiau nei paminÄtoje ankstesnÄje byloje, nei nagrinÄjamoje byloje raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių 20 300 Eur lÄšų  paÄmimo iÅ¡ UAB âVM Transportâ sÄ skaitos grynaisiais pinigais bei panaudojimo atsiskaitymui su atsakovu nepateikta.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ yra privatus juridinis asmuo, todÄl įmonÄs lÄšų - 20 300 Eur grynųjų pinigų iÅ¡Ämimo iš sÄ skaitos ir panaudojimo atsiskaitymui su atsakovui faktas turÄjo atsispindÄti (įformintas) bendrovÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentuose laikantis LR BuhalterinÄs apskaitos pagrindų įstatymo 12 straipsnio (akto redakcija, galiojusi nuo 2015 01 01 iki 2016 01 01, ginÄijamos sutarties sudarymo metu), reikalavimų, pagal kurį visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje numatytÄ atvejį.
Apskaitos dokumentai suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus). TaÄiau apeliantÄs į bylÄ pateikti duomenys apie ieÅ¡kovÄs buhalteriniuose dokumentuose apskaitomÄ 20 300 Eur sumÄ kaip įmonÄs įsiskolinimas V. M., nesant Å¡ių lÄšų panaudojimÄ patvirtinanÄių buhalterinÄs apskaitos dokumentų, neteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡i suma iš įmonÄs sÄ skaitos buvo iÅ¡mokÄta bÅ«tent už perkamÄ automobilį. Apeliaciniame skunde apeliantÄ teigia, kad teismas nebandÄ analizuoti sutarties turinio, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovas pasiraÅ¡Ä, jog transporto priemonÄ pardavÄ, o ieÅ¡kovÄ transporto priemonÄ pirko, tai reiÅ¡kia, kad V.
M. kainÄ sumokÄjo pardavÄjui automobilio ir dokumentų perdavimo vietoje. TaÄiau teisÄjų kolegijos nuomone, apeliantÄs nurodytos pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo ir dokumentų perdavimo aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos, neatsižvelgiant į kitas byloje nustatytas aplinkybes. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas savo procesiniuose dokumentuose bei paaiÅ¡kinimuose teisme nepripažino pinigų gavimo fakto, ieÅ¡kovÄs vadovo V. M. parodymus pirmosios instancijos teismas vertino kaip nenuoseklius ir prieÅ¡taringus (atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad pinigus už automobilį V.
M. perdavÄ Å½. A.; 2015-02-26 duodamas liudytojo parodymus ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.01-1-05724-15 V. M. teigÄ, kad pinigus perdavÄ G. L., 2015-07-26 -kad pinigus perdavÄ abiems kartu â Ž. A. ir G. L., pirmosios instancijos teisme V. M. paaiÅ¡kino, kad 20 000 Eur sumokÄjo VÄ® âRegitrojeâ Ž. A., o 5 000 Eur vakare G. L.. Kitų liudytojų, maÄiusių pinigų perdavimo atsakovui faktÄ byloje nÄra. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas ieÅ¡kovei automobilį pardavÄ Å¾inodamas, jog automobilis yra galimai vogtas, jį grÄ Å¾inus pagal 2015 m. sausio 29 d. raÅ¡tiÅ¡kÄ pasižadÄjimÄ saugojimui atsakovui ikiteisminio tyrimo metu.
Akivaizdu, kad atsakovas niekada nebuvo sÄ Å¾iningas ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, o jo nesÄ Å¾iningumas leidžia kritiÅ¡kai vertinti jo paaiÅ¡kinimus, esÄ pinigų jis negavo. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡ie apeliantÄs argumentai neteikia pagrindo daryti labiau tikÄtinÄ Â iÅ¡vadÄ dÄl įrodymų pakankamumo ieÅ¡kinio patenkinimui. Pirma, ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr.01-1-05724-15  apklaustas liudytoju 2015-07-26 V. M. paaiÅ¡kino, kad automobilis su dokumentais jam buvo perduotas jo namų valdoje 2015-01-30, o ne 2015-02-02 pirkimo pardavimo sutarties dienÄ VÄ® âRegitrojeâ; antra, kam konkreÄiai ir kokiÄ sumÄ mokÄjo V.
M. nepaaiÅ¡kino, o iÅ¡ paaiÅ¡kinimų matyti, kad dÄl automobilio pardavimo, atsiskaitymo ir kitų aplinkybių tarÄsi ne su atsakovu, o su kitu asmeniu (vardu G.), atsakovas nepripažino gavÄs pinigus, prieÅ¡ingai atsakovas Ž. A. buvo iÅ¡kÄlÄs bylÄ teisme dÄl skolos priteisimo; treÄia, pagal 2015-02-02 pirkimo pardavimo sutartį parduotas automobilis buvo registruotas valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) o užregistruotas įmonÄs vardu valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs vadovui V.
M. panaudojus turÄtos kitos transporto priemonÄs numerius. Ketvirta, tokiomis paminÄtomis aplinkybÄmis įgijus transporto priemonÄ Ä¯monÄs vardu, nesant patikimų duomenų apie atsiskaitymÄ už transporto priemonÄ grynaisiais pinigais, lieka nepaneigta teismo iÅ¡vada dÄl įrodymų nepakankamumo (CPK 178, 185 str.).ApeliantÄ remiasi kasacinio teismo praktika, nurodydama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-04-02 nutartį civilinÄje byloje Nr. Nr. 3K-3-180/2014, kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad automobilio pirkimo â pardavimo sutarÄiai teisÄs aktuose nenustatyta privalomų formos reikalavimų.TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ nustatÄ, kad civilinÄje byloje Nr. 3K-3-180/2014 buvo nagrinÄjamas ginÄas dÄl nuostolių atlyginimo, neįvykdžius pareigos pagal draudimo sutartį.
Ä®vertinus Å¡ioje civilinÄje byloje nagrinÄjamo ginÄo pobÅ«dį, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄs nurodytos bylos Racio decidenti neatitinka nagrinÄjamos bylos, todÄl nesivadovautina.DÄl kitų atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neturi įtakos vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumÄ . Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; kt.).DÄl bylos procesinÄs baigties.TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes bei vertino byloje esanÄius įrodymus, padarÄ pagrįstas, argumentuotas iÅ¡vadas ir iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl jo keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.Å aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.).
Kadangi ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmetamas, ji neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atsakovo atstovas 2018 m. balandžio 18 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ apeliantÄs 363 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ Â parengimÄ , pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus: 2018-04-12 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ BLX Nr. 38 bei jos apmokÄjimÄ patvirtinanÄio 2018-04-17 mokÄjimo pavedimo kopijÄ . Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) (2015 m. kovo 19 redakcija) 8.11 punktÄ maksimalus užmokestis už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ Â gali bÅ«ti 1 106,04 Eur (1,3 x 850,80 Eur), (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) 2017K3 â 850,8 Eur).
Atsižvelgiant į rekomendacijose nustatytus maksimalius iÅ¡laidų dydžius, praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos laikytinos pagrįstomis, todÄl atsakovui Ž. A. priteistina 363 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ apeliantÄs UAB âVM Transportâ.LR CPK 96 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies pagal šį straipsnį į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma.
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d., nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai. Kadangi tokių iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teismas nepatyrÄ, todÄl atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ apeliantÄs teismo iÅ¡laidos į valstybÄs biudžetÄ nepriteisiamos (CPK 93 str. 1 d., 92 str.).Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,n u t a r i a :
           Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. vasario 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ apeliantÄs UAB âVM Transportâ (juridinio asmens kodas 302678262) 363 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atsakovui Ž. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai                                                                 AuÅ¡ra BaubienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Raimondas Buzelis                                                                                                            Arvydas Žibas