45bec461-d8d5-4d08-85ad-a1452bbb4b3c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

NUORAÅ ASAdministracinė byla Nr. A2.11.-3310-818/2016(Procesas Nr. 4-68-3-01834-2016-6)Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.2.; 2.12.21. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2016 m. vasario 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, baustam už administracinius teisės pažeidimus, iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:2015-12-04 22.31 val. atliekant fizinį tikrinimÄ prekių, gabenamų „Turkish Airlines“ orlaiviu TK1407/2105/12/03, (deklarantas UAB (duomenys neskelbtini)) orlaivio važtaraÅ¡tis Nr. 235-05010051 iÅ¡ Kinijos į Lietuvos RespublikÄ pagal bendrÄ jį dokumentÄ Nr. 15LTVA1000IM0E4135, (prekių gavėjas- UAB (duomenys neskelbtini)) rastas įvairus kiekis, įvairių modelių mobiliųjų telefonų detalių, priedų, pažymėtų įvairiais prekių ženklais „Apple", „Samsung", „Sony", „Nokia", „HTC", „LG", „Huavvey", „Blackberry" (kiekiai nurodyti Prekių sulaikymo protokole Nr. 5VA1002494).

Vadovaujantis 2013-06-12 Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 608/2013 Dėl muitinės atliekamo intelektinės nuosavybės teisių vykdymo užtikrinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 17 str. nuostatomis, siunta sulaikyta ir surašytas Prekių sulaikymo protokolas Nr. 5VA1002494. Sulaikytų prekių vertė 18177,10 Eur. 2015-12-31 Vilniaus teritorinėje muitinėje gautos įmonės APPLE. INC ir SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD savininkų atstovo Lietuvoje SNB-REACT 2015-12-28 išvada, kurioje nurodoma, kad sulaikytos prekės su prekių ženklais „Apple" ir „Samsung" pagamintos pažeidžiant įmonių APPLE.

INC ir SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD intelektinės nuosavybės teises. 2015-12-28 gautos įmonės SONY MOBILE COMMUNICATIONS AB savininko atstovo Lietuvoje AAA Law 2015-12-28 iÅ¡vada, kurioje nurodoma, kad sulaikytos prekės su prekės ženklu „Sony" pagamintos pažeidžiant įmonės SONY MOBILECOMMUNICATIONS AB nuosavybės teises. Tyrimo metu nustatyta, kad visas Å¡ias prekes, neteisėtai pažymėtas svetimais prekių ženklais, 2015-12-04 iÅ¡ Kinijos į Lietuvos RespublikÄ gabeno, t. y siuntė paÅ¡tu (2015-12-04 prekės sulaikytos Vilniaus teritorinės muitinės Oro uosto poste) UAB (duomenys neskelbtini).

UAB (duomenys neskelbtini) internetinis tinklapis (duomenys neskelbtini), o pagrindinė įmonės veiklos sritis yra didmeninė bei mažmenine prekyba mobilaus ryšio telefonų priedais ir atsarginėmis dalimis ((duomenys neskelbtini)) tarp jų ir prekėmis su prekės ženklu „Apple" ((duomenys neskelbtini)), prekės ženklu „Samsung" ((duomenys neskelbtini)), prekės ženklu ,,Sony" (duomenys neskelbtini). Prekyba minėtomis prekėmis yra internetiniame puslapyje www.skelbiu.lt ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini).

Taip pat nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) turi internetinį tinklapį ((duomenys neskelbtini)). Å ios įmonės vadovas yra pil. R. R. ((duomenys neskelbtini)). UAB (duomenys neskelbtini) vadovas pil. R. R. bÅ«damas baustas administracine nuobauda už tokį pat pažeidimÄ (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-11-17 Nutarimas) įmonės vardu minėtas prekes neteisėtai pažymėtas svetimais prekių ženklais „Apple", „Samsung", „Sony", gabeno siekdamas turtinės naudos, t. y. turėdamas tikslÄ jas parduoti.

Å iais savo veiksmais R. R. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , nurodytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 21427 straipsnio 2 dalyje.R. R. teismo posėdžio metu pripažino savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo ir nurodė, jog gailisi. Jo kaltė padarius administracinį teisės pažeidimÄ , įrodyta administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. MD-VM00P-49049297-16, APPLE.

INC ir SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD savininkų atstovo Lietuvoje „SNB-REACT“ 2015-12-28 raÅ¡tu Nr. 150677LT-KSU-02, SONY MOBILE COMMUNICATIONS AB savininko atstovo Lietuvoje „AAA Law“ 2016-01-05 patikslintu raÅ¡tu, prekių sulaikymo protokolu Nr. 5VA1002494, nuorodomis internete apie UAB (duomenys neskelbtini) veiklÄ , sÄ skaita Nr. GT20151103 bei kita raÅ¡ytine bylos medžiaga.R. R. veika atitinka ATPK 21427 straipsnio 2 dalies sudėtį, pažeidėjas baustinas.R. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino kaltas ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ R. R. teismas atsižvelgia į jo padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, nustatytÄ jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, todėl jam skirtina minimali nuobauda, numatyta ATPK 21427 straipsnio 2 dalies sankcijoje.Vilniaus teritorinės muitinės sprendime 2016-01-11 „Dėl dalies prekių, sulaikytų prekių sulaikymo protokolu Nr. 5VA1002494, grÄ Å¾inimo gavėjui ir dalies prekių grÄ Å¾inimo siuntėjui“ iÅ¡samiai nurodyta, kurios iÅ¡ sulaikytų prekių, remiantis teisės aktais, buvo sunaikintos, o kurios grÄ Å¾intos prekių gavėjui ir siuntėjui, todėl klausimas dėl sulaikytų prekių konfiskavimo Å¡ioje administracinio teisės pažeidimo byloje nespręstinas.Vadovaudamasis ATPK 30 str., 31 str., 21427 str. 2 d., 272 str., 286 - 288 str., teismas, n u t a r ė:p r i p a ž i n t i R.

R., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 21427 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 579 (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių) eurų baudÄ .Pagal ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudÄ pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda turi bÅ«ti sumokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001. Mokant baudÄ bÅ«tina nurodyti administracinio teisės pažeidimo bylos numerį, įmokos kodÄ ir ROIK: 16054691684. Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke;

LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dėl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                   Miroslavas Gvozdovičius