45ace713-844e-4a28-b50d-4e7f01b87faf · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddarbdavys ar jo atstovas (fizinis asmuo), kuris įgyvendina vienasmenio valdymo organo funkcijas (direktorius), susijusias su personalo valdymu, pažeidžia ANK 95 straipsnio nuostatas ir jam skiriama bauda; arba darbdavys, kai personalo valdymÄ Ä¯gyvendina kolegialus valdymo organas (pvz., valdyba, dalyvių susirinkimas ar kita) ir jam skiriama bauda pagal Užimtumo įstatymo 56 straipsnio nuostatas (žr., pvz., LVAT 2019 m. spalio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5343-624/2019; LVAT 2019 m. spalio 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. eA-5394-1062/2019). Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo minima aplinkybÄ, kad administracinÄ nuobauda buvo skirta darbdavio atstovui, kaip fiziniam asmeniui, nepaneigia Sprendimo teisinio pagrindo.
Legislator headnote
AI generated45ace713-844e-4a28-b50d-4e7f01b87faf · Vilniaus apygardos administracinis teismas: DÄl Å¡ios priežasties BendrovÄ nebegalÄs įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų, taigi Departamento Sprendimas paremtas formalaus nusižengimo padarymu dÄl kurio niekam žala nebuvo padaryta, sÄ lygos įmonÄs nemokumÄ dÄl ko žala kils ir tretiesiems asmenims. Taip pat pažymi, kad užsienieÄiai darbuotojai buvo susiplanavÄ, jog artimiausius metus dirbs ir gyvens Lietuvoje. Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI2-1608-541/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04258-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Inos KirkutienÄs ir Jolantos VÄgelienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
M. (O. M.) skundÄ atsakovui Migracijos Departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â, dÄl sprendimo panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas O. M., (duomenys neskelbtini) pilietis, kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Departamentas arba Migracijos departamentas) 2020 m. spalio 21 d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimoâ (toliau â Sprendimas).
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad Departamentas 2020 m. spalio 21 d. priÄmÄ sprendimÄ panaikinti pareiÅ¡kÄjo leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, kuris galiojo iki 2022 m. rugsÄjo 15 d. Leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â ir Ä®statymas) 40 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu. Departamentas panaikino pareiÅ¡kÄjui suteiktÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje dÄl to, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â (toliau â BendrovÄ) direktorius pažeisdamas Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, įvykdÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalyje.
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį jam paskirta administracinÄ nuobauda â 1000 eurų bauda. PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje ir dirbti BendrovÄje gavo dar iki nubaudžiant Å¡ios įmonÄs direktorių už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , t. y. asmenys atvykdami dirbti į LietuvÄ negalÄjo tikÄtis, jog dÄl treÄiųjų asmenų veiksmų jiems bus panaikinti leidimai laikinai gyventi Lietuvoje.
Pažymi, kad vadovaujantis 2016 m. birželio 21 d. Užimtumo įstatymo Nr. XII-2470 nuostatomis bei siekiant efektyvesnių įmonÄs veiklos rezultatų, 2019 m. gruodžio 20 d. buvo sudaryta Paslaugų teikimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) tarp BendrovÄs ir UAB â(duomenys neskelbtini)â sutartyje paslaugų teikÄjas įsipareigojo surasti įdarbinimui reikalingus darbuotojus ir paruoÅ¡ti visus dokumentus, reikalingus asmenų įdarbinimui Lietuvoje, įskaitant darbo vizos gavimÄ . Taigi BendrovÄ neturÄdama patirties ir kompetencijos įdarbinti treÄiųjų Å¡alių pilieÄius, sudarÄ minÄtÄ sutartį su tarpininkavimo paslaugas teikianÄia įmone, kadangi Bendrovei buvo reikalingi vairuotojai â ekspeditoriai.
BendrovÄs ir UAB â(duomenys neskelbtini)â komunikavimas vyko nuotoliniu bÅ«du. IÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â pirmiausia buvo gaunamas konkretaus darbuotojo pasiÅ«lymas bei duomenys apie vairuotojo â ekspeditoriaus kvalifikacijÄ ir patirtį darbe. Pateikiamos asmens dokumento, vairuotojo pažymÄjimo kopijos, kvalifikacijos ir (ar) kompetencijos bei darbo patirties įrodymai (Užimtumo įstatymo 57 straipsnio 1 dalies 11 punktas), leidimų gyventi ir dirbti Lietuvos Respublikoje kopijos (Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 2 dalies 1 punktas ir 57 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Jei asmuo atitinka keliamus reikalavimus pradedama darbuotojo įdarbinimo procedÅ«ra. Nurodo, kad tiek dÄl pareiÅ¡kÄjo, tiek dÄl kitų BendrovÄje anksÄiau bei vÄliau įdarbintų asmenų iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis buvo gauta jokių abejonių nekelianti informacija, patvirtinanti, kad yra gauti visi reikalingi leidimai, todÄl BendrovÄs direktorius bÅ«damas įsitikinÄs, kad minÄtų darbuotojų įdarbinimo dokumentai ir visi reikalingi formalumai yra sutvarkyti, minÄtus asmenis įdarbino įmonÄje, apie tai nustatyta tvarka ir terminais buvo perduoti duomenys Sodrai, Departamentui, Lietuvos transporto saugos administracijos Paslaugų departamentui.
PareiÅ¡kÄjas pažymi, kad Å¡iuo atveju nei BendrovÄ, nei jos vadovas neatliko jokių tyÄinių ar neatsargių nelegalaus darbo požymius atitinkanÄių veiksmų, todÄl dÄl galimai piktavaliÅ¡kų, aplaidžių ar tyÄinių apgaulÄs paslaugų teikÄjo veiksmų, jis negali bÅ«ti atsakingas. Atkreipia dÄmesį, kad jokios žalos valstybei, jos ekonomikai ir vieÅ¡iesiems finansams padaryta nebuvo ir jokiais bÅ«dais nebuvo siekiama to padaryti, visi mokesÄiai yra sumokÄti, visi formalÅ«s įdarbinimo veiksmai atlikti, darbuotojams buvo mokamas darbo užmokestis, jokios darbuotojų teisÄs pažeistos nebuvo, jokių nusiskundimų iÅ¡ darbuotojų nÄra gauta.
Nurodo, kad tik formalaus leidimo dirbti konkreÄioje įmonÄje nebuvimas dÄl paslaugos teikÄjo kaltÄs, jokiu bÅ«du negali užtraukti administracinÄs atsakomybÄs kaip už nelegalų darbÄ , tai pasak pareiÅ¡kÄjo yra absoliuÄiai neteisinga ir neteisÄta praktika, kuri prieÅ¡tarauja ne tik bendriesiems teisÄs ir geros moralÄs principams, taÄiau ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikai. Teigia, kad Sprendime nurodyta, jog nuobauda buvo paskirta BendrovÄs vadovui dÄl jo padaryto administracinio nusižengimo padarymo.
Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkte numatyta, jog leidimas laikinai gyventi naikinamas tik tada, kai yra baustas darbdavys, Å¡iuo atveju darbdavys yra juridinis asmuo â BendrovÄ, o ne jos vadovas. BendrovÄs vadovo traktavimas asmenų darbdaviu ir įstatymo normos aiÅ¡kinimas ir taikymas prieÅ¡tarauja Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnyje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 1 protokolo 1 straipsnyje įtvirtintam teisÄtų lÅ«kesÄių principui, Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo akcentuojamam teisinÄs valstybÄs principui.
PareiÅ¡kÄjas tvirtina turÄjÄs teisÄtÄ pagrindÄ tikÄtis, kad sprendžiant jo teisinÄs padÄties klausimus, bus laikomasi galiojanÄių teisÄs normų, taÄiau Å¡iuo atveju jam kilo neigiamos pasekmÄs, nors Ä®statymas nenumato galimybÄs taikyti tokias poveikio priemones tuo atveju, jei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas ne pats darbdavys, o kiti darbdavio atstovai. Tokiu bÅ«du pažeidžiami teisingumo, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principai. Nurodo, kad Departamento Sprendimas buvo paremtas TelÅ¡ių apylinkÄs teismo nutarimu, t. y. teisminio proceso metu priimtu procesiniu sprendimu į kurio priÄmimo procesÄ nebuvo įtraukti suinteresuoti asmenys, kurių teisÄms ir pareigoms jis turi tiesioginÄ Ä¯takÄ , t. y. nebuvo įtraukti asmenys, kurių teisÄms ir pareigoms įtakos turÄjo nutarimo priÄmimas, nes bÅ«tent jie neteko teisÄs gyventi ir dirbti Lietuvoje.
PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad Sprendimas pažeidžia proporcingumo principÄ . Nurodo, kad BendrovÄje dirba 60 vairuotojų, iÅ¡ kurių 53 yra užsienieÄiai, atvykÄ iÅ¡ treÄiųjų valstybių, vairuotojų specialybÄ Lietuvoje yra įtraukta į deficitinių specialybių sÄ raÅ¡Ä , todÄl panaikinus leidimus laikinai gyventi Lietuvoje asmenims Å¡iuo metu dirbantiems įmonÄje, įmonÄ greiÄiausiai neras kitų darbuotojų Lietuvoje, kuriais galÄtų pakeisti darbuotojus, kurių leidimai bus panaikinti.
DÄl Å¡ios priežasties BendrovÄ nebegalÄs įvykdyti prisiimtų įsipareigojimų, taigi Departamento Sprendimas paremtas formalaus nusižengimo padarymu dÄl kurio niekam žala nebuvo padaryta, sÄ lygos įmonÄs nemokumÄ dÄl ko žala kils ir tretiesiems asmenims. Taip pat pažymi, kad užsienieÄiai darbuotojai buvo susiplanavÄ, jog artimiausius metus dirbs ir gyvens Lietuvoje. Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad Departamentas vadovaudamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto a papunkÄiu pagrįstai priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo panaikino pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kadangi pareiÅ¡kÄjo darbdavys buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už leidimÄ dirbti nelegalų darbÄ . Pažymi, kad nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad leidimÄ laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjas gavo dar iki nubaudžiant BendrovÄs direktorių už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , todÄl atvykdamas dirbti į LietuvÄ pareiÅ¡kÄjas negalÄjo tikÄtis, jog dÄl treÄiųjų asmenų veiksmų jam bus panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Atsakovas teigia, kad Ä®statyme yra numatytas imperatyvus leidimo gyventi panaikinimo pagrindas. Ä®statymas neapibrÄžia laikotarpio, kada leidimas laikinai gyventi panaikinimas, t. y. Å¡ios Ä®statymo normos formuluotÄ nesudaro teisinio pagrindo vertinti, kad leidimas laikinai gyventi, jei darbdavys nubaudžiamas už nelegalų darbÄ , gali bÅ«ti panaikinamas tik iki darbuotojo įdarbinimo ir/ar leidimo laikinai gyventi užsienieÄiui iÅ¡davimo, o ne po to, kai su darbuotoju yra sudaryta darbo sutartis ir/ar iÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi.
Toks Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto a papunkÄio aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarautų Ä®statymo tikslams, elementariai logikai bei teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams. Nors pareiÅ¡kÄjui leidimas laikinai gyventi buvo iÅ¡duotas dvejų metų laikotarpiui (iki 2022 m. rugsÄjo 15 d.), tai nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjas galÄjo tikÄtis, jog leidimas laikinai gyventi visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį galios nepaisant to, kad neliks Ä®statyme įtvirtintų pagrindų, kuriems esant leidimas laikinai gyventi pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas ir tuo paÄiu atsiras imperatyvus teisinis pagrindas panaikinti iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi.
Tai, jog minÄtÄ administracinį teisÄs nusižengimÄ padarÄ ir administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas darbdavys, o ne pareiÅ¡kÄjas, nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjui negalÄjo kilti teisinÄs pasekmÄs pagal Ä®statymÄ . Pažymi, kad Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto a papunktyje įtvirtinta teisÄs norma yra imperatyvi, todÄl Departamentui nÄra suteikta diskrecijos teisÄs vertinti Å¡ios normos taikymo sÄ lygas, priklausomai nuo kitų, joje neįtvirtintų aplinkybių ir, esant leidimo gyventi panaikinimo pagrindui, sprÄsti, ar toks leidimas gali bÅ«ti panaikintas, ar ne.
Ä®statyme nÄra numatyta jokių iÅ¡imÄių dÄl Å¡ių reikalavimų nevykdymo, todÄl Departamentas turi pareigÄ panaikinti užsienieÄiui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, taigi Sprendimas priimtas pagrįstai ir nepažeidžia pareiÅ¡kÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių. Migracijos departamentas nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad nei BendrovÄ, nei jos vadovas neatliko jokių tyÄinių ar neatsargių nelegalaus darbo požymius atitinkanÄių veiksmų, o neteisÄtus veiksmus įvykdÄ paslaugų teikÄjas.
Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjo darbdavio (BendrovÄs vadovo) kaltÄ dÄl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje (âNelegalus darbasâ), padarymo yra konstatuota įsiteisÄjusiame TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų 2020 m.rugpjÅ«Äio 18 d. nutarime dÄl administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nebegali bÅ«ti ginÄijamas, todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs yra neteisingos ir neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. Atsakovas taip pat nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad darbdavio įvykdytas teisÄs pažeidimas yra formalus, įvykdytas dÄl neatsargumo, todÄl kylanÄios teisinÄs pasekmÄs priÄmus SprendimÄ yra neproporcingos.
Pagal Ä®statymÄ , tik tos įmonÄs (paÄios įmonÄs ar jų atstovai), kurios laikosi imperatyvių teisÄs aktų nuostatų, susijusių su darbuotojų įdarbinimo tvarka, ir kurioms (ar kurių atstovams) nÄra taikyta atsakomybÄ už nelegalų darbÄ , gali įdarbinti užsienieÄius. Tiek BendrovÄs atstovas, tiek pareiÅ¡kÄjas privalÄjo žinoti Å¡iuos Ä®statymo reikalavimus ir už jų nesilaikymÄ kylanÄias teisines pasekmes, todÄl neigiamų teisinių pasekmių kilimas pareiÅ¡kÄjui bei treÄiajam suinteresuotam asmeniui nesudaro teisinio pagrindo naikinti SprendimÄ .
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrįstai savo skunde pažymÄjo, kad BendrovÄs direktorius 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo nutarimo neskundÄ, nes jam nebuvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad be jam paskirtos baudos, jo vadovaujamai įmonei ir joje dirbantiems asmenims bus pritaikytos ir kitos sankcijos. Departamentas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas Sprendimu nÄra baudžiamas už BendrovÄs direktoriaus padarytÄ administracinį nusižengimÄ . PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai sutapatino administracinio nusižengimo ir Migracijos teisÄs klausimus, kadangi tai yra skirtingi teisiniai santykiai ir jie reguliuojami skirtingų teisÄs normų.
Teigia, jog nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo argumentais, kad nuobauda už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinio nusižengimo padarymÄ buvo paskirta BendrovÄs vadovui dÄl jo padaryto administracinio nusižengimo padarymo, o pagal Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto a papunktį leidimas laikinai gyventi panaikinamas tik tada, kai yra baustas darbdavys. Migracijos departamentas pažymi, kad subjektai, kuriems taikoma atsakomybÄ už administracinius nusižengimus pagal ANK, yra tik fiziniai asmenys (ANK 2 straipsnio 1 dalis).
Å iuo atveju BendrovÄs vadovo atsakomybÄ kildinama iÅ¡ jo, kaip darbo santykiuose darbdaviui atstovaujanÄio subjekto, veiksmų, todÄl darbdavio veiksmai (atlikti per atstovÄ ) sudaro pažeidimo objektyviÄ jÄ pusÄ, nors atsakomybÄs pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį subjektas ir yra bendrovÄs direktorius, kaip fizinis asmuo, darbdaviui atstovavÄs darbo teisiniuose santykiuose (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. balandžio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-3809-415/2020).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT), aiÅ¡kindamas Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto a papunkÄio nuostatÄ , yra konstatavÄs, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiui gali bÅ«ti panaikinamas, kai:
1) darbdavys ar jo atstovas (fizinis asmuo), kuris įgyvendina vienasmenio valdymo organo funkcijas (direktorius), susijusias su personalo valdymu, pažeidžia ANK 95 straipsnio nuostatas ir jam skiriama bauda;
2) arba darbdavys, kai personalo valdymÄ Ä¯gyvendina kolegialus valdymo organas (pvz., valdyba, dalyvių susirinkimas ar kita) ir jam skiriama bauda pagal Užimtumo įstatymo 56 straipsnio nuostatas (žr., pvz., LVAT 2019 m. spalio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5343-624/2019; LVAT 2019 m. spalio 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. eA-5394-1062/2019). Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo minima aplinkybÄ, kad administracinÄ nuobauda buvo skirta darbdavio atstovui, kaip fiziniam asmeniui, nepaneigia Sprendimo teisinio pagrindo.
Migracijos departamentas taip pat nesutinka, kad Sprendimas prieÅ¡tarauja proporcingumo principui, nÄra jokio teisinio pagrindo iÅ¡vadai, kad Departamentas prieÅ¡ panaikindamas pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ leidimÄ laikinai gyventi, turÄjo pareigÄ nustatyti, ar Sprendimas bus ekonomiÅ¡kai naudingas, pareiÅ¡kÄjo darbdaviui. TeisÄs aktų, kuriuose bÅ«tų nustatyta tokia pareiga Departamentui, nenurodÄ ir pareiÅ¡kÄjas. Be to, byloje nÄra ginÄo, kad BendrovÄs direktorius buvo nubaustas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, todÄl BendrovÄ privalo priimti atsakomybÄ už savo neteisÄtus veiksmus.
Atsižvelgiant į tai, skundo argumentai dÄl kylanÄių teisinių pasekmių UAB â(duomenys neskelbtini)â, kurie nÄra pagrįsti jokiais įrodymais, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamam ginÄui. Nurodo, kad Departamentas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ SprendimÄ , teisÄs normos buvo pritaikytos tinkamai, Sprendime motyvų iÅ¡dÄstymas adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas, paremtas surinktais duomenimis. TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB â(duomenys neskelbtini)â atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ.
Apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. TeisÄjų kolegija konstatuoja: NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Migracijos Departamento 2020 m. spalio 21 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimoâ teisÄtumo ir pagrįstumo. Byloje nustatyta, kad Departamentas 2020 m. rugsÄjo 9 d. iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir kartu pateiktus dokumentus, vadovaudamasis Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktu bei 44 straipsnio 1 dalies 3 punktu, priÄmÄ sprendimÄ pakeisti pareiÅ¡kÄjo leidimÄ laikinai gyventi ir 2020 m. rugsÄjo 15 d. iÅ¡davÄ pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2022 m. rugsÄjo 15 d. 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d.
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mai nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pripažino UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorių kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalyje, BendrovÄs direktoriui buvo paskirta administracinÄ nuobauda â 1000 eurų bauda. Atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjo darbdavys buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už leidimÄ dirbti nelegalų darbÄ , Departamentas, vadovaudamasis Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto a papunkÄiu 2020 m. spalio 21 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimoâ, kuriuo panaikino pareiÅ¡kÄjo leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2022 m. rugsÄjo 15 d.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (ginÄui aktuali redakcija, galiojusi nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2020 m. lapkriÄio 20 d.), kuris nustato užsienieÄių atvykimo ir iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio suteikimo, integracijos ir natÅ«ralizacijos, sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo tvarkÄ . Ä®statymo 50 straipsnis numato leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindus. Ä®statymo 50 straipsnio 19 punkto a papunktyje nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas, jeigu darbdavys, kuris įsipareigojo įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį, kai leidimas laikinai gyventi iÅ¡duotas pagal Å¡io Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 ar 41 punktÄ , ar priimanÄioji įmonÄ, įsteigta Lietuvos Respublikoje, į kuriÄ užsienietis perkeltas įmonÄs viduje, ar priimantysis subjektas yra bausti už leidimÄ dirbti nelegalų darbÄ ar už leidimÄ dirbti nelegaliai treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams ir nuo dienos, kuriÄ skirta nuobauda baigta vykdyti, praÄjo mažiau kaip vieni metai arba per pastaruosius 5 metus yra įsiteisÄjÄs apkaltinamasis teismo nuosprendis dÄl Lietuvos Respublikoje nelegaliai esanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių darbo.
Pagal Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalį, nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai:
1) darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu arba nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ ;
2) dirba treÄiosios Å¡alies pilietis (t. y. asmuo, kuris nÄra Europos SÄ jungos pilietis, kaip nustatyta Sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 20 straipsnio 1 dalis, ir nÄra asmuo, kuris pagal Europos SÄ jungos teisÄs aktus naudojasi judÄjimo laisve), įdarbintas nesilaikant norminių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių įdarbinimÄ , nustatytos tvarkos. Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 4 ir 5 dalys nustato to paties įstatymo 55 straipsnyje iÅ¡vardytų kompetentingų valstybinÄ darbo kontrolÄ atliekanÄių institucijų įgaliojimus (nustatyti įpareigojimus ir (ar) baudÄ ) nustaÄius nelegalaus darbo atvejus.
PažymÄtina, kad Užimtumo įstatymo 56 straipsnyje nurodyta bauda skiriama, jeigu padaryta veika neužtraukia atsakomybÄs fiziniam ar juridiniam asmeniui pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksÄ ar Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ (Užimtumo įstatymo 56 str. 10 d.). ANK 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal ANK atsako fizinis asmuo, jeigu jo padaryta veika, už kuriÄ Å¡iame kodekse yra numatyta tam tikra sankcija, buvo uždrausta tos veikos padarymo metu galiojusiame teisÄs akte.
ANK 95 straipsnio 1 ir 2 dalys numato atsakomybÄ dÄl nelegalaus darbo pažeidimo, kuris užtraukia baudÄ darbdaviams ar kitiems atsakingiems asmenims. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, analogiÅ¡kose bylose aiÅ¡kindamas Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 (a) punkto nuostatÄ , yra konstatavÄs, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiui gali bÅ«ti panaikinamas, kai:
1) darbdavys ar jo atstovas (fizinis asmuo), kuris įgyvendina vienasmenio valdymo organo funkcijas (direktorius), susijusias su personalo valdymu, pažeidžia ANK 95 straipsnio nuostatas ir jam skiriama bauda; arba 2) darbdavys, kai personalo valdymÄ Ä¯gyvendina kolegialus valdymo organas (pvz. valdyba, dalyvių susirinkimas ar kita) ir jam skiriama bauda pagal Užimtumo įstatymo 56 straipsnio nuostatas (žr., pvz., 2019 m. spalio 16 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. eA-5394-1062/2019, 2019 m. spalio 23 d. nutartį Nr. eA-5343-624/2019, 2019 m. lapkriÄio 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5344-556/2019).
TeisÄjų kolegija nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad pareiÅ¡kÄjas įdarbintas iki nustatyto pažeidimo, todÄl jam iÅ¡duotas leidimas neturÄjo bÅ«ti panaikintas. PažymÄtina, kad tiek Ä®statymas (50 straipsnio 19 a papunktyje nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui panaikinamas; 35 straipsnio 1 dalies 16 punkte nustatyta, kad leidimÄ atsisakoma iÅ¡duoti), tiek LVAT praktika (LVAT 2020 m. balandžio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-3884-822/2020, LVAT 2019 m. spalio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-5394-1062/2019 ir kt.) nustato, kad leidimas laikinai gyventi ne tik neiÅ¡duodamas, bet ir iÅ¡duotas panaikinamas, kai nustatoma, kad darbdavys buvo baustas dÄl nelegalaus darbo.
TeisÄjų kolegija atmeta pareiÅ¡kÄjo argumentus, kad Å¡iuo atveju nei BendrovÄ, nei jos vadovas neatliko jokių tyÄinių ar neatsargių nelegalaus darbo požymius atitinkanÄių veiksmų, todÄl dÄl galimai piktavaliÅ¡kų, aplaidžių ar tyÄinių apgaulÄs paslaugų teikÄjo veiksmų, BendrovÄ negali bÅ«ti atsakinga. IÅ¡ 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â dirbo (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis S. K., su juo buvo sudaryta darbo sutartis, apie Å¡io asmens įdarbinimÄ informuota Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinis skyrius, jis turÄjo leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, suteikiantį teisÄ dirbti UAB â(duomenys neskelbtini)â, o ne UAB â(duomenys neskelbtini)â.
BendrovÄs vadovas D. V. teismui patvirtino, kad iki galo dokumentai nebuvo sutvarkyti. NurodÄ, kad 2020 m. gegužÄs 25 d. UAB â(duomenys neskelbtini)â Migracijos departamentui pateikÄ tarpininkavimo raÅ¡tÄ , o likusius dokumentus turÄjo paruoÅ¡ti ir pateikti migracijos departamentui UAB â(duomenys neskelbtini)â, taÄiau ji to nepadarÄ. Teismas konstatavo, kad (duomenys neskelbtini) pilietis S. K. UAB â(duomenys neskelbtini)â pradÄjo dirbti turÄdamas kitos įmonÄs leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir kad UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas D.
V., neįsitikinÄs, kad dokumentai yra sutvarkyti, iÅ¡siuntÄ (duomenys neskelbtini) pilietį S. K. į komandiruotÄ, t. y. S. K. realiai pradÄjo dirbti UAB â(duomenys neskelbtini)â, nors nebuvo iÅ¡duotas leidimas S. K. dirbti jų įmonÄje. Teismas konstatavo, kad D. V., žinodamas, kad nÄra iÅ¡duotas leidimas S. K. dirbti UAB â(duomenys neskelbtini)â, įdarbino S. K. ir leido jam dirbti nuo 2020 m. gegužÄs 28 d. ir taip pažeidÄ Lietuvos Respublikos UžsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 62 straipsnio 22 dalies reikalavimus, kadangi neturÄjo leidimo pakeisti darbdavį ar darbo funkcijÄ .
Taigi UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko neteisÄtus veiksmus, veikdama per savo vadovÄ D. V., tai nustatyta įsiteisÄjusiu 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teismo nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini). AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo nustatytas nelegalaus darbo atvejis, nepaneigia Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkto nuostatos reikalavimo, jog leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiui panaikinamas, jeigu darbdavys, kuris įsipareigojo įdarbinti užsienietį pagal darbo sutartį, kai leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡duotas pagal Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , yra baustas už leidimÄ dirbti nelegalų darbÄ ar už leidimÄ dirbti nelegaliai treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams ir nuo dienos, kuriÄ skirta nuobauda baigta vykdyti, praÄjo mažiau kaip vieneri metai.
Tai, kad pareiÅ¡kÄjas pats neatliko neteisÄtų veiksmų, jo darbo dokumentai buvo tvarkingi, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes Ä®statymas kelia reikalavimus ne tik užsienieÄiui, bet ir jį įdarbinusiam darbdaviui. Jei darbdavys pažeidžia Ä®statymo reikalavimus, pasekmÄs (Å¡iuo atveju leidimo panaikinimas) tenka visiems to teisinio santykio dalyviams. Teismas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo argumentai, jog tik formalaus leidimo dirbti konkreÄioje įmonÄje nebuvimas dÄl paslaugos teikÄjo kaltÄs, jokiu bÅ«du negali užtraukti administracinÄs atsakomybÄs kaip už nelegalų darbÄ yra atmestini.
PažymÄtina, kad Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punktas yra imperatyvi teisÄs norma, todÄl Migracijos departamentui nesuteikta diskrecijos teisÄ vertinti Å¡ios normos taikymo sÄ lygų priklausomai nuo kitų, joje neįtvirtintų aplinkybių. PareiÅ¡kÄjo argumentai, kad Sprendimas prieÅ¡tarauja teisÄtų lÅ«kesÄių principui, teisinÄs valstybÄs principui, teisingumo ir kitiems principams yra atmestini kaip deklaratyvus ir visiÅ¡kai nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs remiasi tik savo subjektyvia nuomone, taÄiau nepateikia jokių argumentų, kurie paneigtų minÄtų ginÄui aktualių Ä®statymo normų sisteminį vertinimÄ , atitinkantį suformuotÄ nuosekliÄ teismų praktikÄ (žr., pvz., LVAT 2019 m. spalio 31 d. nutartį, priimtÄ administracinÄje byloje Nr. eA-5379-662/2019; 2019 m. gruodžio 4 d. nutartį, priimtÄ administracinÄje byloje Nr. eA-5555-438/2019; 2019 m. gruodžio 4 d. nutartį, priimtÄ administracinÄje byloje Nr. eA-5556-756/2019).
UAB â(duomenys neskelbtini)â direktorius buvo nubaustas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, kadangi jis tuo metu Äjo bendrovÄs direktoriaus pareigas, todÄl nÄra jokio pagrindo laikyti, kad jis buvo nubaustas ne kaip bendrovÄs vadovas (darbdavys), o kaip fizinis asmuo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuosekliai palaiko tokį aiÅ¡kinimÄ savo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. spalio 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5379-662/2019, 2019 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5555-438/2019, 2019 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-5556-756/2019).
Å iuo atveju buvo nustatytas darbdavio nubaudimo faktas, todÄl ir atsirado teisinis pagrindas panaikinti laikinÄ leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje. Teismas nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, jog Sprendimas yra neproporcingas. Ä®vertinÄs skundžiamo Sprendimo turinį, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Departamentas tinkamai taikÄ Ä®statymo nuostatas. Jokių iÅ¡imÄių Ä®statymo 50 straipsnio 1 dalies 19 punkte nenustatyta, Sprendimas yra pagrįstas teisÄs aktų normomis, motyvuotas ir proporcingas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi skundžiamo Sprendimo turinį pažymi, kad jame iÅ¡dÄstytos pakankamos aplinkybÄs, leidusios suprasti Sprendimo turinį, esmÄ ir priÄmimo motyvus (t. y. leidimas panaikintas dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjo darbdavys (BendrovÄs vadovas) baustas už nelegalų darbÄ ), jame aiÅ¡kiai nurodytas Sprendimo teisinis pagrindas bei motyvai panaikinti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
TodÄl nÄra pagrindo pripažinti egzistavus esminių Sprendimo turinio trÅ«kumų, sutrukdžiusių įvertinti jo priÄmimo teisinį ir faktinį pagrindÄ . Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo O. M. (O. M.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 (keturiolika) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ Ina KirkutienÄ Jolanta VÄgelienÄ