45a0c15e-7fc0-4bb7-be6f-d51dd8cf4775 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui E. M. dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams priteisimo. Å alys sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ Vilniaus regiono teismas 2019-09-26 nutartimi patvirtino ir bylÄ nutraukÄ.
Legislator headnote
AI generated45a0c15e-7fc0-4bb7-be6f-d51dd8cf4775 · Vilniaus apygardos teismas: Nepaisant Tarnybos sprendimo, teismas iÅ¡ atsakovo priteisÄ 100 procentų valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Kitaip sakant, iÅ¡ atsakovo buvo priteistos iÅ¡laidos jam paÄiam atstovavusio advokato pagalbai apmokÄti, kas visiÅ¡kai nepagrįsta ir prieÅ¡tarauja LR CPK 96 straipsnio ir 99 straipsnio nuostatoms. TeisÄs aktai nenumato galimybÄs priteisti iÅ¡ atsakovo valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas už jam paÄiam suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ .
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-679-560/2020 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01755-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: RÅ«tos BurdulienÄs, Jadvygos MardoseviÄ ir Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo E. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 15 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. M. ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui E. M. dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams priteisimo. Å alys sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ Vilniaus regiono teismas 2019-09-26 nutartimi patvirtino ir bylÄ nutraukÄ.
2. Ä® teismÄ kreipÄsi Lietuvos valstybÄ, atstovaujama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos, kuri praÅ¡Ä priimti byloje papildomÄ sprendimÄ ir iÅ¡sprÄsti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų klausimÄ , kurias valstybÄ patyrÄ teikdama antrinÄ teisinÄ pagalbÄ E. M.. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2019-10-15 papildomu sprendimu priteisÄ valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo E. M. 362,96 Eur antrinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidoms apmokÄti.
Teismas nurodÄ, kad klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ minÄtoje nutartyje nebuvo iÅ¡sprÄstas, nors duomenys apie atsakovui suteiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas byloje buvo pateikti. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2019-06-25 sprendimu Nr. 2.2(NTP-2)-19-T-2032-10559 nusprÄsta atsakovui E. M. teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-6790-723/2019 dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, atleisti atsakovÄ 50 procentų nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo (iÅ¡skyrus CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktuose nurodytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų), paskirti advokatÄ A.
C. atstovauti jo interesus.
4. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ 2019-08-22 pažymos dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. (2.16) NTP-7-7644 matyti, kad valstybÄs teiktos atsakovui antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudarÄ 362,96 Eur advokato užmokestis. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas taikos sutartimi susitarÄ, kad neturi pretenzijų viena kitai dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos paliktos kiekvienai Å¡ias iÅ¡laidas patyrusiai Å¡aliai. Kadangi atsakovas E. M. nÄra atleistas nuo advokato pagalbos iÅ¡laidų apmokÄjimo, t. y. nÄra atleistas nuo CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, teismas iÅ¡ jo valstybÄs naudai priteisÄ valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 5. Atsakovas E. M. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir atleisti N. M. nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei. Apeliantas nurodÄ, jog jeigu asmuo pats turÄtų susimokÄti už jam valstybÄs skirto advokato pagalbÄ , valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalba visiÅ¡kai netektų prasmÄs. Vadovaujantis LR CPK 79 straipsnio 1 dalimi ir 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti priskiriamos prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Nepaisant Tarnybos sprendimo, teismas iÅ¡ atsakovo priteisÄ 100 procentų valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Kitaip sakant, iÅ¡ atsakovo buvo priteistos iÅ¡laidos jam paÄiam atstovavusio advokato pagalbai apmokÄti, kas visiÅ¡kai nepagrįsta ir prieÅ¡tarauja LR CPK 96 straipsnio ir 99 straipsnio nuostatoms. TeisÄs aktai nenumato galimybÄs priteisti iÅ¡ atsakovo valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas už jam paÄiam suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ .
6. IeÅ¡kovÄ ir atsakovas taikos sutartyje nesusitarÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apmokÄjimo, nes tokios teisÄs neturi, todÄl teismas privalÄjo iÅ¡sprÄsti Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymÄ . Kadangi taikos sutartimi ieÅ¡kovÄs reikalavimai buvo patenkinti tik iÅ¡ dalies, atsakovui teiktos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dalis, proporcingai atmestų reikalavimo daliai, turÄjo bÅ«ti priteisiama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, o ne iÅ¡ paties atsakovo. Å iuo atveju susidarÄ tokia situacija, kad iÅ¡ atsakovo buvo priteistos iÅ¡laidos už jį patį atstovavusio advokato, jam paÄiam teiktÄ , teisinÄ pagalbÄ . Savo praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo Å¡alys praÅ¡Ä atleisti ieÅ¡kovÄ N. M. nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei. Teismas atsakovui teiktos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas turÄtų priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs arba jÄ nuo Å¡ių iÅ¡laidų mokÄjimo atleisti.
7. IeÅ¡kovÄ N. M. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo nurodÄ, jog nesutinka su ta skundo dalimi, kuria yra teigiama, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dalis, proporcingai atmestų reikalavimo daliai, turÄjo bÅ«ti priteisiama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad viena kitai pretenzijų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, tame tarpe ir dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti neturi. Taigi, taikos sutartimi Å¡alys sutarÄ, kad ieÅ¡kovÄ neprivalo atlyginti jokių iÅ¡laidų, susijusių su advokato teisine pagalba atsakovui, nepriklausomai nuo to, ar Å¡ios iÅ¡laidos atsakovui yra valstybÄs kompensuojamos ar ne.
Be to, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu E. M. buvo atleistas tik nuo 50 procentų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄ sutinka su apeliacinio skundo dalimi, kuria praÅ¡oma atleisti N. M. nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
8. Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
9. Byloje nustatyta, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2019-06-25 sprendimu Nr. 2.2(NTP-2)-19-T-2032-10559 nusprÄsta atsakovui E. M. teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-6790-723/2019 dÄl iÅ¡laikymo priteisimo, atleisti atsakovÄ 50 procentų nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo (iÅ¡skyrus CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktuose nurodytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų), paskirti advokatÄ A.
C. atstovauti jo interesus. 2019-08-22 pažymoje dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. (2.16) NTP-7-7644 nurodyta, kad valstybÄs teiktos atsakovui antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudarÄ 362,96 Eur advokato užmokestis. Vadovaujantis CPK 99 straipsnio 2 dalimi, valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles, teismui gavus duomenis apie valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ organizuojanÄios institucijos apskaiÄiuotas valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, neatsižvelgiant į tai, ar Å¡ie duomenys gauti iki bylos nagrinÄjimo pabaigos, ar jau priÄmus byloje galutinį procesinį sprendimÄ .
10. Byloje kilo ginÄas dÄl to, kas turi apmokÄti valstybÄs patirtas 362,96 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias ji patyrÄ teikdama teisinÄ pagalbÄ atsakovui E. M.. Pirmosios instancijos teismas Å¡ias iÅ¡laidas priteisÄ iÅ¡ atsakovo E. M.. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka. TeisÄjų kolegija pažymi, jog atsakovas buvo atleistas tik nuo 50 procentų žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2019-06-25 sprendimo Nr. 2.2(NTP-2)-19-T-2032-10559 6.7 punkte nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas (-a), kuris yra mažiau nei 100 procentų atleidžiamas (-a) nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, su bylos nagrinÄjimu susijusių iÅ¡laidų ir proceso iÅ¡laidų mokÄjimo, privalo sumokÄti jam tenkanÄiÄ iÅ¡laidų dalį į Tarnybos nurodytÄ sÄ skaitÄ per Tarnybos nurodytÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo Tarnybos praneÅ¡imo gavimo dienos.
Kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (susijusių su bylos nagrinÄjimu) dalį pareiÅ¡kÄjas (-a) privalo sumokÄti laikydamasis proceso įstatymų nustatytų terminų ir tvarkos. Taigi Å¡iuo atveju, kadangi atsakovas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra atleistas 50 procentų, jis privalo apmokÄti 50 procentų valstybÄs patirtų iÅ¡laidų, tai yra 163,48 Eur.
11. TeisÄjų kolegija pažymi, jog dÄl likusios valstybÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalies (50 procentų) turi bÅ«ti sprendžiama pagal bendrÄ sias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles. CPK 99 straipsnyje teismui nustatytas įpareigojimas valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡sprÄsti savo iniciatyva pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. CPK 94 straipsnis reglamentuoja atvejus, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs. NagrinÄjamu atveju, Å¡alių ginÄas buvo užbaigtas taikiai, t. y.
Å¡alys susitarÄ dÄl iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams mokÄjimo tvarkos. Kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 94 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡alių elgesį, atsižvelgdama į tai, kad Å¡alys baigÄ ginÄÄ taikiai, sudarÄ taikos sutartį, sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, nuo kurios apmokÄjimo buvo atleistas atsakovas ir kurios buvo patirtos teikiant antrinÄ garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ atsakovui, apmokÄtinos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 96 straipsnio 4 dalis).
12. Tokiu bÅ«du apeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis nurodytomis aplinkybÄmis, sprendžia, jog yra pagrindas tenkinti apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies bei pakeisti skundžiamÄ papildomÄ sprendimÄ , iÅ¡ atsakovo E. M. valstybÄs naudai priteisiant 163,48 Eur. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme 13. Ä® bylÄ pateikta 2020-01-10 ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma, kurioje nurodyta, jog valstybÄs patirtos antrinÄs pagalbos iÅ¡laidos yra 104 Eur.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimto procesinio sprendimo turinį (apeliacinis skundas patenkintas iÅ¡ dalies), į tai, kad atsakovas yra atleistas nuo 50 procentų žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo, sprendžia, jog iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 52 Eur, o likusi iÅ¡laidų dalis apmokÄtina iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teismas n u t a r i a :
Atsakovo E. M. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 15 d. papildomÄ nutartį pakeisti ir Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 15 d. papildomos nutarties rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âPriimti papildomÄ nutartį. Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo E. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 163,48 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidoms apmokÄti. Pinigai turi bÅ«ti pervesti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5630).â Likusioje dalyje atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo E. M. 52 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidoms apmokÄti. TeisÄjai RÅ«ta BurdulienÄ Jadvyga MardoseviÄ Dainius RinkeviÄius