Legislator Case Law & Legislation
459d441b-5acd-4f53-aba2-5073c475290a AI generated

459d441b-5acd-4f53-aba2-5073c475290a · Å ilalės rajono apylinkės teismas

Case Number 459d441b-5acd-4f53-aba2-5073c475290a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas Lindorff OY praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 1038,77 Lt. negrÄ Å¾into panaudoto einamosios sÄ skaitos kredito, nesumokėtų 1,29 Lt. palÅ«kanų, iÅ¡ viso 1040,06 Lt., 884,05 Lt. delspinigių, visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 67 Lt. žyminį mokestį, 15 procentų palÅ«kanas, skaičiuojant nuo 1924,11 Lt. ir nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.

Legislator headnote

AI generated

459d441b-5acd-4f53-aba2-5073c475290a · Å ilalės rajono apylinkės teismas: Kadangi atsakovas nevykdė savo prievolių, pažeidė jų vykdymo terminus, iÅ¡ atsakovo priteistina 1040,06 Lt. skola ieÅ¡kovo naudai (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.59 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 884,05 Lt. delspinigių, kurie priskaičiuoti už 850 pradelstų dienų, kadangi sutarties 11.4 p. atsakovas, praleidus sutartyje numatytus mėnesinio mokėjimo, palÅ«kanų ir/ar kitų sutartyje numatytų mokėjimų terminus, įsipareigojo mokėti už kiekvienÄ kalendorinę termino praleidimo dienÄ mokėti 0,1 % delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas.

Keywords

AI generated
repayment of loan satisfaction of claim long-term credit debt enforcement claim over-indebtedness european order for payment procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

CivCivilinė byla Nr. 2-306-220/2011Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00185-2011-9Procesinio sprendimo kategorija Nr. 35.3.6. ; 116.5.1.; 116.5.2. (N)                                                                                ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2011 m. rugpjūčio 10 d.Å ilalė              Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Edmundas Žukauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovas Lindorff OY ieÅ¡kinį atsakovui R.

B. dėl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovas Lindorff OY praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 1038,77 Lt. negrÄ Å¾into panaudoto einamosios sÄ skaitos kredito, nesumokėtų 1,29 Lt. palÅ«kanų, iÅ¡ viso 1040,06 Lt., 884,05 Lt. delspinigių, visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 67 Lt. žyminį mokestį, 15 procentų palÅ«kanas, skaičiuojant nuo 1924,11 Lt. ir nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių.

A. R. B. teismo procesiniai dokumentai įteikti atsakovo gyvenamosios vietos seniÅ«nijos seniÅ«nui. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ be pateisinamos priežasties nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todėl, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, priimamas sprendimas už akių. (Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ bylos medžiagos ( b.l. 3-12), nustatyta, kad AB Hansabankas (pavadinimas pakeistas į Ab Swedbank) su ieÅ¡kovu Lindorff OY 2008-12-23 sudare Reikalavimų perleidimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teises pagal sutartį Nr. 08-091845-EG, kuri buvo sudaryta tarp atsakovo R.

B. ir AB Hansabankas. Apie reikalavimo perleidimo faktÄ atsakovas buvo tinkamai informuotas, todėl remiantis LR CK 6.101 str., ieÅ¡kovas Lindorff OY įgijo visas teises į atsakovo R. B. skolÄ bei netesybas. 2008 m. rugpjūčio 22 d. EGO kortelės su kredito limitu sutartimi Nr. 08-091845-EG atsakovui suteikė 1000 Lt. kredito limitÄ . Už suteiktÄ kreditÄ atsakovas įsipareigojo mokėti 15 procentų metinių palÅ«kanų. Atsakovas nevykdė kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir terminais bei kitų įsipareigojimų pagal sutartį ir įsiskolino ieÅ¡kovui 1038,77 Lt. negrÄ Å¾into kredito dalies ir 1.29 Lt. nesumokėtų palÅ«kanų už panaudotÄ kreditÄ , viso 1040,06 Lt.

Kadangi atsakovas nevykdė savo prievolių, pažeidė jų vykdymo terminus, iÅ¡ atsakovo priteistina 1040,06 Lt. skola ieÅ¡kovo naudai (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.59 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 884,05 Lt. delspinigių, kurie priskaičiuoti už 850 pradelstų dienų, kadangi sutarties 11.4 p. atsakovas, praleidus sutartyje numatytus mėnesinio mokėjimo, palÅ«kanų ir/ar kitų sutartyje numatytų mokėjimų terminus, įsipareigojo mokėti už kiekvienÄ kalendorinę termino praleidimo dienÄ mokėti 0,1 % delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas.

Å iuo atveju Å¡alių sutartimi nustatytų delspinigių dydis – 0,1 proc. sumos už kiekvienÄ dienÄ Â sudaro 36,5 proc. metinių palÅ«kanų. Tokio dydžio sutartinės netesybos laikytinos neprotingai didelėmis. Atsakovas, laisva valia sudarydamas sutartis ir sutikdamas su sutartyse nustatytu netesybų bei nuostolių dydžiu, turėjo tinkamai įvertinti savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdymo pasekmes, tačiau atsižvelgiant į tai, kad minėtos sutartys dėl jų dalyko, Å¡alių ypatumų ir prekių pobÅ«džio, laikytinos vartojimo sutartimis, atsakovas laikytinas vartotoju, kuris Å¡iuo atveju yra silpnesnioji Å¡alis.

Teismas Å¡iuo atveju turi pareigÄ vartojimo sutarčių sÄ lygų atitikimÄ sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo priÅ¡kaičiuota delspinigių suma, palyginus su pagrindine prievoje, atitinkamai sudaro didesnę nei dviejų trečdalių pagrindinės prievolės sumÄ , sutartyje numatyti delspinigiai negali bÅ«ti pripažinti protingomis netesybomis, atliekančiomis kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ . Lietuvos A. T. nutartyse yra ne kartÄ pasisakęs dėl netesybų dydžio (Lietuvos A.

T. Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. gegužės 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-721/2002; 2003 m. lapkričio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-1070/2003; 2005 m. birželio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2005, ir kt.). Atsižvelgiant į minėtÄ Lietuvos A. T. praktikÄ , Å¡alių sutartyje yra nustatytos aiÅ¡kiai per dideles netesybos, kurios teismo mažintinos. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo nuostoliais galėtų bÅ«ti laikoma minimalÅ«s įstatyminiai nuostoliai (CK 6.210 straipsnis), kurie atitiktų 5 procentų metinių palÅ«kanų dydį.

Nuo 1040,06 Lt. pagrindinės skolos  priskaičiuotos 5 procentų metinės palÅ«kanos sudaro 52 Lt., kurių suma per vienÄ diena atitinkamai sudaro 52/365=0,1424 Lt. ir atitinkamai už 850 pradelstų dienų delspinigiai sudaro 121 Lt. Remiantis LR CK 6.71 str., atsakovui neįvykdžius prievolės, 121 Lt delspinigių priteistina ieÅ¡kovo naudai.Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę, sutarčiai numatant 15 procentų metinių palÅ«kanų dydį, remiantis LR CPK 6.210 str. 1 d., 6.37 str. 1 d., atsakovas privalo mokėti 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Kadangi iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 1040,06 Lt. skolos ir 121 Lt. delspinigių, nuo visos priteistinos 1161,06 Lt. sumos iš atsakovo priteistinos 15 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Kadangi sprendimas priimtas ieškovo naudai, jai iš atsakovo priteistinas 67 Lt. žyminis mokestis (LR CPK 93 str. 1 d.). Vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str., teismas n u s p r e n d ž i a:ieškinį tenkinti iš dalies.Priteisti iš R.

B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., dekl. gyv. vieta: (duomenys neskelbtini)., 1040,06 Lt. (vienÄ tÅ«kstantį keturiasdeÅ¡imt litų 06 centus) skolÄ , 121 Lt. (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt vienÄ litÄ ) delspinigius, 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos-1161,06 Lt. nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2011 m. gegužės 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 67 Lt. (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus ) žyminį mokestį Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Joukahaisenkatu 6, PL 20, FI-20101 Turku, Suomija, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini), Nordea B.

F. Plc, Lietuvos sk., naudai. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. A. R. B. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Å ilalės rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.I. L. Oy per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Å ilalės rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                        Edmundas Žukauskas