459bd146-a7bb-4b6c-b701-a5f4a5bbce12 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄIeÅ¡kovas M.R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas jo ir atsakovÄs A.B. santuokÄ , įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) civilinÄs metrikacijos skyriuje nutraukti dÄl atsakovÄs kaltÄs.Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 8 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas konstatavo, kad CPK 382 str. 8 p. numato, kad tarp pridedamų dokumentų turi bÅ«ti santuokos liudijimo originalas, pažymos apie Å¡alių gaunamas pajamas, iÅ¡skyrus atvejus, kai ieÅ¡kovas neturi galimybių pateikti Å¡iuos dokumentus.
Legislator headnote
AI generated459bd146-a7bb-4b6c-b701-a5f4a5bbce12 · Vilniaus apygardos teismas: Apelianto nuomone, teismas tik esant formaliam pagrindui ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir jį grÄ Å¾ino. Atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ gauta nebuvo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-383-516/2011 Teisminio proceso Nr. 2-01-3-06317-2009-4                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 122.2;122.3;122.4(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Romualdos JanoviÄienÄs ir Andžej Maciejevski,kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo M.R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 29 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M.R. ieÅ¡kinį atsakovei A.B. dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kovas M.R. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas jo ir atsakovÄs A.B. santuokÄ , įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) civilinÄs metrikacijos skyriuje nutraukti dÄl atsakovÄs kaltÄs.Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 8 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas konstatavo, kad CPK 382 str. 8 p. numato, kad tarp pridedamų dokumentų turi bÅ«ti santuokos liudijimo originalas, pažymos apie Å¡alių gaunamas pajamas, iÅ¡skyrus atvejus, kai ieÅ¡kovas neturi galimybių pateikti Å¡iuos dokumentus.
Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad Å¡ių dokumentų jis gauti negali ir jų nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄDruskininkų miesto apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 29 d. nutartimi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir jį grÄ Å¾ino.Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas privalÄjo pateikti santuokos liudijimo originalÄ ir pažymas apie Å¡alių gaunamas pajamas. IeÅ¡kovas pateikÄ santuokos liudijimÄ ir pažymÄ apie jo gaunamas pajamas.
Pažymos apie atsakovÄs gaunamas pajamas ieÅ¡kovas nepateikÄ ir nenurodÄ, kad jis neturi galimybių pateikti Å¡ios pažymos. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas M.R. praÅ¡o Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010-10-29 nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Teigia, kad jis ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovui žinoma atsakovÄs tik paskutinÄ gyvenamoji vieta. Jau daugiau kaip du metai apeliantui apie atsakovÄs buvimo ir darbo vietÄ nežinoma, todÄl savaime aiÅ¡ku, kad ieÅ¡kovas negalÄjo pateikti pažymos apie jos darbo užmokestį.
Apelianto nuomone, teismas tik esant formaliam pagrindui ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir jį grÄ Å¾ino. Atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ gauta nebuvo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.; Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nÄra nustatyta, byloje paduodant atskirÄ jį skundÄ nÄra ginamas vieÅ¡asis interesas, todÄl teisÄjų kolegija, nagrinÄdama atskirÄ jį skundÄ dÄl Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010-10-29 nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, atskirojo skundo argumentus sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, laikydamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį nepaduotu ir grÄ Å¾indamas jį ieÅ¡kovui, teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias civilinio proceso teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvai prielaidų nesudaro.
Bylos medžiaga nustatyta, jog Druskininkų miesto apylinkÄs teisme 2010 09 29 yra gautas ir ieÅ¡kovo M.R. ieÅ¡kinys dÄl santuokos nutraukimo dÄl sutuoktinio kaltÄs. Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2010-10-08 nutartimi nustatÄ, kad paduotas ieÅ¡kinys yra su trÅ«kumais, todÄl teismas nustatÄ ieÅ¡kovui M.R. terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti â teismas įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti santuokos liudijimo originalÄ ir pažymas apie Å¡alių gaunamas pajamas. IeÅ¡kovui nutartyje nurodytų trÅ«kumų nepaÅ¡alinus, teismas 2010 10 29 nutartimi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisÄ kreiptis į teismÄ . Kaip ir bet kuri kita subjektinÄ teisÄ, teisÄ kreiptis į teismÄ realizuojama tam tikra įstatymų nustatyta tvarka. Å ios teisÄs realizavimo tvarkÄ numato Civilinio proceso kodeksas (toliau â CPK). CPK 111 straipsnis apibrÄžia bendrus reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų formai ir turiniui. Be bendrųjų reikalavimų, keliamų procesinių dokumentų turiniui ir formai, ieÅ¡kinio turinys turi atitikti ir CPK 135 straipsnio reikalavimus.
Kai kurių kategorijų bylose ieÅ¡kinio turiniui keliami ir papildomi reikalavimai, nulemti tų bylų specifikos, pvz. CPK 382 straipsnis reglamentuoja ieÅ¡kinio turinį santuokos nutraukimo bylose. TeisÄjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai 2010-10-08 nutartyje nurodÄ, kad tarp pridedamų prie ieÅ¡kinio dokumentų turi bÅ«ti pateikiamos pažymos apie Å¡alių gaunamas pajamas ir santuokos liudijimo originalas (CPK 382 str. 8 p.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog ieÅ¡kovas M.R., vykdydamas Druskininkų miesto apylinkÄs teismo 2010-10-08 nutartį, pateikÄ santuokos liudijimo originalÄ ir pažymÄ apie jo gaunamas pajamas (b.l. 13,14).
Pažymos apie atsakovÄs A.B. gaunamas pajamas ieÅ¡kovas nepateikÄ. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat pastebi, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad jis Å¡ios pažymos gauti negali, t.y. nenurodÄ, kad jis neturi galimybių pateikti Å¡ios pažymos.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija atmeta atskirojo skundo argumentÄ , jog jau daugiau kaip du metai apeliantui apie atsakovÄs buvimo ir darbo vietÄ nežinoma, todÄl savaime aiÅ¡ku, kad ieÅ¡kovas negalÄjo pateikti pažymos apie jos darbo užmokestį.
Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį laikydamas nepaduotu ir jį grÄ Å¾indamas ieÅ¡kovui, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ civilinio proceso normas, dÄl to pagrindų panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį nÄra (Civilinio proceso kodekso 329, 330, 338 str.), todÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartis paliekama nepakeista (Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 p.), o ieÅ¡kovo atskirasis skundas netenkinamas.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 5,50Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Netenkinus atskirojo skundo, iÅ¡ ieÅ¡kovo M.R. priteistina 5,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teisÄjų kolegijan u t a r Ä :Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo M.R. 5 (penkis) litus ir 50 centų paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, mokamų į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660).TeisÄjai                                                                                                           Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ                                                                                                                                                                                                                                           Andžej Maciejevski