45996b4b-bcd4-4da4-a9ca-145af13fdfff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2015-11-02 komunalinių atliekų tvarkymo sutarties KÅ Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ atlygintinų paslaugų teikimo teisiniai santykiai. IeÅ¡kovas vykdÄ savo įsipareigojimus, kylanÄius minÄtos sutarties, t.y. laiku ir tinkamai suteikÄ atsakovui atliekų tvarkymo paslaugas, taÄiau atsakovas sutartyje ir PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose nustatytai terminais neatsiskaitÄ už paslaugas. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atsakovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, nurodÄ, jog atsakovo įsiskolinimas sumažÄjo 514,49 EUR dydžio suma.
Legislator headnote
AI generated45996b4b-bcd4-4da4-a9ca-145af13fdfff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ , jog susidariusi skola bÅ«tų padengta (b.l. 22 â 25). IÅ¡ atsakovo sudarytų raÅ¡tų matyti, jog atsakovas skolos neginÄija, taÄiau dÄl susidariusių sunkumų negali laiku atsiskaityti su ieÅ¡kovu (b.l. 10 â 11, 12 â 13, 14). Taigi, iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovo teiktų paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu, nustatyta, jog tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs nÄra kilÄs ginÄas dÄl skolos fakto ir dydžio.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-37275-862/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30528-2017-7Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5.              VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS              S P R E N D I M A S             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ,sekretoriaujant Vilmai AleksandraviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âKauno Å¡varaâ atstovÄms L. J., I. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKauno Å¡varaâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui UAB âBazirisâ. n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1621,24 EUR dydžio skolÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2015-11-02 komunalinių atliekų tvarkymo sutarties KÅ Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ atlygintinų paslaugų teikimo teisiniai santykiai. IeÅ¡kovas vykdÄ savo įsipareigojimus, kylanÄius minÄtos sutarties, t.y. laiku ir tinkamai suteikÄ atsakovui atliekų tvarkymo paslaugas, taÄiau atsakovas sutartyje ir PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose nustatytai terminais neatsiskaitÄ už paslaugas. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atsakovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, nurodÄ, jog atsakovo įsiskolinimas sumažÄjo 514,49 EUR dydžio suma.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ L. J. pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kinio dalies dÄl 514,49 EUR atsisakymÄ .Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, 2017-08-16 pervedÄ ieÅ¡kovui 514,49 EUR sumÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinį palaikÄ ir nurodÄ, jog ketina ieÅ¡kovui padengti visÄ likusiÄ skolÄ , t.y. 1106,75 EUR. Apie teismo posÄdį atsakovas buvo informuotas tinkamai, taÄiau atsakovo atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo.Byla dalyje dÄl 514,49 EUR dydžio skolos priteisimo nutrauktina.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).Byloje esanti 2015-11-26 Komunalinių atliekų tvarkymo sutartis KÅ Nr. (duomenys neskelbtini) sutartis patvirtina, kad ieÅ¡kovas įsipareigojo sutvarkyti atsakovo komunalines atliekas nurodytais adresais ir sutartyje nurodytu grafiku, perduoti atsakovui konteinerį panaudos teise ir leisti juo naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį, pakeisti konteinerį, jeigu jis tampa netinkamu eksploatuoti, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už suteiktas paslaugas. atsakovas laikotarpiu nuo 2016-12-31 iki 2017-06-30 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, taÄiau atsakovas pagal jas neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu (b.l. 15 â 21).
IeÅ¡kovas ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ , jog susidariusi skola bÅ«tų padengta (b.l. 22 â 25). IÅ¡ atsakovo sudarytų raÅ¡tų matyti, jog atsakovas skolos neginÄija, taÄiau dÄl susidariusių sunkumų negali laiku atsiskaityti su ieÅ¡kovu (b.l. 10 â 11, 12 â 13, 14). Taigi, iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovo teiktų paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu, nustatyta, jog tarp Å¡alių iÅ¡ esmÄs nÄra kilÄs ginÄas dÄl skolos fakto ir dydžio.
Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog sumokÄjo dalį skolos, t.y. 514,49 EUR, o ieÅ¡kovas Å¡io fakto neginÄijo, pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kinio dalies, t.y. 514,49 EUR sumos, atsisakymo formÄ (b.l. 38). Abi Å¡alys sutaria, jog atsakovas ieÅ¡kovui yra skolingas 1106,75 EUR. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas neginÄija nei skolos fakto, nei jos dydžio, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1106,75 EUR dydžio skolÄ tenkintinas visiÅ¡kai.Kadangi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 49 EUR dydžio žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ atsakovo priteistinos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei, t.y. 4,17 EUR (CPK 88, 92, 96 straipsniai), kadangi procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos yra didesnÄs, nei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2011-11-07 nutarimu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina suma (3 EUR).Vadovaudamasis CPK 259, 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: bylÄ dalyje dÄl 514,49 EUR dydžio skolos priteisimo nutraukti.IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBazirisâ, juridinio asmens kodas 303268273, 1106,75 EUR (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto Å¡eÅ¡ių eurų 75 centų) dydžio skolÄ , 49 EUR (keturiasdeÅ¡imt devynių eurų) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovo UAB âKauno Å¡varaâ, juridinio asmens kodas 132616649.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBazirisâ, juridinio asmens kodas 303268273, valstybei 4,17 (keturių eurų 17 centų) dydžio paÅ¡to iÅ¡laidas.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22 arba Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                         Rasita KurakienÄ