458a2eab-4810-4ce1-bd8d-c3be0613ea8e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir Administracija) Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2017-05-25 raÅ¡tÄ Nr. A51-33870/17(2.11.2.15-SR2.); įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2016-05-18 praÅ¡ymÄ skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ .Nurodo, kad vykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyrius kartotinai iÅ¡nagrinÄjo jos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ . Informavo, kad kreipÄsi į Vaiko teisių apsaugos skyrių dÄl papildomos informacijos apie įvaikintos dukros V.
Legislator headnote
AI generated458a2eab-4810-4ce1-bd8d-c3be0613ea8e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: atžvilgiu, kuriai nustatyta nuolatinÄ institucinÄ globa ir jos globÄju paskirta VieÅ¡oji įtaiga Vaikų ir paauglių socialinis centras. NurodÄ kad dÄl Å¡ios priežasties Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija neturi teisÄs teikti pasiÅ«lymo skirti pareiÅ¡kÄjai Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ .Be to, minÄtame sprendime konstatavo, jog atsakovÄ jokių papildomų duomenų dÄl įvaikintos mergaitÄs atžvilgiu apribotos tÄvų valdžios nerinko ir nevertino, o tik rÄmÄsi Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 26 d. sprendimu.
Full text
AdministracinÄ byla Nr.: eI-235-426/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02129-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Henriko Sadausko,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos N. R. skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl raÅ¡to panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas n u s t a t Ä : Skunde pareiÅ¡kÄja N. R. praÅ¡o:
1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir Administracija) Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2017-05-25 raÅ¡tÄ Nr. A51-33870/17(2.11.2.15-SR2.);
2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2016-05-18 praÅ¡ymÄ skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ .Nurodo, kad vykdydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyrius kartotinai iÅ¡nagrinÄjo jos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ . Informavo, kad kreipÄsi į Vaiko teisių apsaugos skyrių dÄl papildomos informacijos apie įvaikintos dukros V.
R. sveikatos bÅ«klÄ, jos priežiÅ«rÄ gyvenant Å¡eimoje bei vykdant globos priežiÅ«rÄ . SusipažinÄs su minÄto skyriaus pateikta informacija, atsakovas priÄjo prie iÅ¡vados, jog Å¡eima nusiÅ¡alino nuo dukters priežiÅ«ros ir rÅ«pinimosi.NurodÄ, kad pateikus sveikatos priežiÅ«ros įstaigų iÅ¡duotÄ pažymÄ SocialinÄs paramos skyriui, kartotinai bus svarstomas praÅ¡ymas skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ . PareiÅ¡kÄja aiÅ¡kina, jog atsakovas ignoravo Vilniaus apygardos administracinis teismo nustatytus pažeidimus nagrinÄjant praÅ¡ymÄ ir pakartotinai nagrinÄdamas 2016-05-18 praÅ¡ymÄ skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ .
SocialinÄs paramos skyrius, pareiÅ¡kÄjos nuomone, netinkamai iÅ¡ naujo įvertino jos praÅ¡ymÄ , neatliko objektyvaus ir visapusiÅ¡ko aplinkybių tyrimo, nesudarÄ galimybių pateikti paaiÅ¡kinimų, papildomų duomenų, pažeidÄ administracinÄ procedÅ«rÄ , t. y. nebuvo priimtas sprendimas neteikti pareiÅ¡kÄjos antrojo laipsnio valstybinei pensijai gauti. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o atsakovÄ Ä¯pareigoti iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti jos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ ir tinkamai įvertinti visas su įvaikintos dukros V.
R. sveikatos bÅ«kle susijusias aplinkybes, surinkti papildomus duomenis ir, esant pagrindui, sprÄsti dÄl galimybÄs taikyti nustatytÄ iÅ¡imtį, bei laikantis reikalavimų, įgyvendinti administracinÄ procedÅ«rÄ .Administracija atsiliepime nurodÄ, jog su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog SocialinÄs paramos skyriaus 2017-05-25 raÅ¡tas Nr. A51-33870/17(2.11.2.15-SR2) yra parengtas vykdant Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. eI-1559-463/2017, kuriuo pareiÅ¡kÄjos N. R. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies ir panaikino Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2016-10-05 raÅ¡tÄ Nr. A51-74338/16(2.11.2.15-SR2) bei įpareigojo atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ skirti antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ .Pasak atsakovo, pareiÅ¡kÄja skunde iÅ¡ esmÄs cituoja minÄtÄ teismo sprendimÄ ir juo remdamasi teigia, kad ir skundžiamas sprendimas pakartotinai nagrinÄjant jos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ yra naikintinas.
Mano, kad tokie pareiÅ¡kÄjos teiginiai yra nepagrįsti.Atsakovas informuoja, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017-05-10 įsakymu Nr. 30-1071 âDÄl administracijos direktoriaus pavaduotojo 2016-06-03 įsakymo Nr. A30-1624 âDÄl teikimo skirti Lietuvos respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ N. R.â pripažinimo netekusiu galios, minÄtas įsakymas pripažintas netekusiu galios. N. R. kreipimosi metu galiojusios redakcijos Lietuvos Respublikos pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinių pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatai (toliau â ir Nuostatai) 29 p., numatÄ, kad Administracijos gali teikti komisijai pasiÅ«lymus dÄl antrojo laipsnio valstybinÄs pensijos skyrimo daugiavaikei motinai tais atvejais, kai daugiavaikÄ motina pateikia asmens sveikatos priežiÅ«ros sistemos įstaigų iÅ¡duotÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , kad jos pagimdyti vaikai (vienas iÅ¡ vaikų) buvo globojami (rÅ«pinami) kÅ«dikių namuose ar kitose globos, auklÄjimo ar slaugos įstaigose dÄl jos sveikatos bÅ«klÄs, neleidžianÄios jai atlikti savo pareigų, arba dÄl jų sveikatos bÅ«klÄs, reikalingos specialiosios specialistų priežiÅ«ros ir (ar) pagalbos.Skundžiamame raÅ¡te nurodoma minÄta informacija ir pareiÅ¡kÄja informuota, kad, pateikus sveikatos priežiÅ«ros įstaigų iÅ¡duotÄ pažymÄ SocialinÄs paramos skyriui, praÅ¡ymas skirti Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ , bus svarstomas kartotinai.Atsakovas pažymi, kad pareiÅ¡kÄja nepateikia jokių duomenų, jog tokius dokumentus bÅ«tų pateikusi, todÄl nÄra teisinio pagrindo iÅ¡ naujo nagrinÄti jos praÅ¡ymÄ .Priimant skundžiamÄ raÅ¡tÄ , buvo vertinamos aplinkybÄs dÄl įvaikintosios V.
R. sveikatos bÅ«klÄs, į kÄ buvo atkreipÄs dÄmesį Vilniaus apygardos administracinis teismas. Skundžiamame raÅ¡te glaustai nurodoma, kad âSocialinÄs paramos skyrius kreipÄsi į Vaiko teisių apsaugos skyrių dÄl papildomos informacijos apie įvaikintos dukros V. R. sveikatos bÅ«klÄ, jos priežiÅ«rÄ gyvenant <...> Å¡eimojeâ. PabrÄžia, jog iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja nusiÅ¡alino nuo dukters priežiÅ«ros ir rÅ«pinimosi, padaryta remiantis Vaiko teisių apsaugos skyriaus pateikta informacija.
Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-05-26 sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-296-494/2014 yra įsiteisÄjÄs ir galiojantis, atsakovas laiko, kad N. R. elgesys neatitinka visuomenÄs pripažintų elgesio normų, kaip tai numato Nuostatų 26.3. p. ir ji nÄra tinkamas subjektas antrojo laipsnio valstybinei pensijai gauti. Å iuo atveju įstatymas nenumato galimybÄs iÅ¡skirti įvaikintus vaikus iÅ¡ kitų pagimdytų ir auginamų vaikų bei neatleidžia nuo pareigos juos auginti ir auklÄti dorais valstybÄs pilieÄiais.Atsakovas tvirtina, jog iÅ¡samiai pakartotinai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos kreipimÄ si dÄl Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄs pensijos skyrimo, atsižvelgÄs į visas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendime nurodytas pastabas.
Mano, jog nepaaiÅ¡kÄjus naujų aplinkybių, galinÄių turÄti įtakos pareiÅ¡kÄjos teisei į valstybinÄ antrojo laipsnio pensijÄ Ä¯gyti, naikinti ginÄijamÄ raÅ¡tÄ nÄra jokio teisinio pagrindo.Å iuo atveju pareiÅ¡kÄja, praÅ¡ydama panaikinti skundžiamÄ raÅ¡tÄ nenurodo jokių jo panaikinimo pagrindų. Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilÄs dÄl Administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2017-05-25 raÅ¡to Nr. A51-33870/17(2.11.2.15-SR2.) (b. l.
8) teisÄtumo ir pagrįstumo.Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017-03-22 sprendimu Nr. eI-1559-463/2017 nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄja 2016-05-18 kreipÄsi į AdministracijÄ su praÅ¡ymu skirti antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ , nes pagimdÄ ir iÅ¡augino bei gerai iÅ¡auklÄjo 10 vaikų. Su praÅ¡ymu pateikÄ vaikų charakteristikas, biografijÄ .Administracija 2016-10-05 raÅ¡tu Nr. A51-74338/16(2.11.2.15-SR2) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad ji neatitinka Nuostatų reikalavimų, kadangi Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-05-26 sprendimu neterminuotai apribota motinos ir tÄvo valdžia pareiÅ¡kÄjos vaiko V.
R. atžvilgiu, kuriai nustatyta nuolatinÄ institucinÄ globa ir jos globÄju paskirta VieÅ¡oji įtaiga Vaikų ir paauglių socialinis centras. NurodÄ kad dÄl Å¡ios priežasties Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija neturi teisÄs teikti pasiÅ«lymo skirti pareiÅ¡kÄjai Lietuvos Respublikos antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ .Be to, minÄtame sprendime konstatavo, jog atsakovÄ jokių papildomų duomenų dÄl įvaikintos mergaitÄs atžvilgiu apribotos tÄvų valdžios nerinko ir nevertino, o tik rÄmÄsi Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014 m. gegužÄs 26 d. sprendimu.
Teismo vertinimu, atsakovas turÄjo surinkti papildomÄ informacijÄ , kokios aplinkybÄs lÄmÄ susiklosÄiusiÄ faktinÄ situacijÄ ir įvertinti, ar nÄra Nuostatų 29 punkte nustatytų iÅ¡imtinių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ pareiÅ¡kÄjÄ teikti Komisijai antrojo laipsnio valstybinei pensijai gauti. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų siÅ«lÄs pareiÅ¡kÄjai pateikti paaiÅ¡kinimus ar papildomus duomenis dÄl susidariusios faktinÄs situacijos, kodÄl buvo apribota tÄvų valdžia.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad jai nebuvo atskleistos tikrosios aplinkybÄs dÄl įvaikintos dukros sveikatos, elgesio sutrikimų. Å ių aplinkybių atsakovas netyrÄ. Jokių duomenų papildomai neiÅ¡sireikalavo. Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovas bÅ«tų rinkÄs papildomÄ informacijÄ (praÅ¡Äs iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos ar kitų institucijų), todÄl neaiÅ¡ku, kuo remdamasi savivaldybÄs administracija 2016-09-16 raÅ¡tu kreipÄsi į Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Socialinio draudimo ir pensijų departamento Valstybinių pensijų skyrių dÄl pateiktų dokumentų grÄ Å¾inimo, pati nustaÄiusi, jog pareiÅ¡kÄja jau neatitinka Nuostatų reikalavimų.
Tokių aplinkybių nepaaiÅ¡kino ir atsakovÄs atstovÄ teismo posÄdyje. Konstatuotina, kad atsakovas formaliai atliko savo pareigas, netinkamai iÅ¡tyrÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo aplinkybes ir pareiÅ¡kÄjai nesudarÄ galimybÄs pateikti papildomos informacijos, kuria remiantis, atsakovÄ turi vertinti Nuostatų 29 punkto taikymo galimybÄ. PažymÄtina, kad Komisija nerenka papildomos informacijos, o remiasi savivaldybių administracijos pateiktais duomenimis. BÅ«tent atsakovui kyla pareiga surinkti ir pateikti reikiamÄ informacijÄ Komisijai (Nuostatų 33 punktas).
Taigi, atsakovui kyla pareiga surinkti visÄ bÅ«tina informacijÄ ir nesudaryti kliÅ«Äių pareiÅ¡kÄjai siekti gauti antrojo laipsnio valstybinÄ pensijÄ . Ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja gyvena Vilniaus rajone, nÄra kliÅ«tis atsakovui iÅ¡reikalauti bÅ«tinÄ medžiagÄ iÅ¡ institucijų, kurios tokiÄ informacijÄ turi. Teismo vertinimu, atsakovas nesilaikÄ administracinÄs procedÅ«ros, t. y. Administracija 2016-09-16 raÅ¡tu Nr. A51-68870/16(2.11.2.15-SR2) kreipÄsi į Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Socialinio draudimo ir pensijų departamento Valstybinių pensijų skyrių, praÅ¡ydama grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjos pateiktus dokumentus, kuriuos 2016-09-29 raÅ¡tu jai grÄ Å¾ino, taÄiau jokio sprendimo, užbaigianÄio procedÅ«rÄ neteikti pareiÅ¡kÄjos antrojo laipsnio valstybinei pensijai skirti, nepriÄmÄ.
Darytina iÅ¡vada, kad savivaldybÄs administracija turÄjo priimti sprendimÄ neteikti pareiÅ¡kÄjos kandidatÅ«ros antrojo laipsnio valstybinei pensijai skirti ir panaikinti savivaldybÄs administracijos 2016-06-03 priimtÄ Ä¯sakymÄ Nr. A30-1624 teikti pareiÅ¡kÄjÄ antrojo laipsnio valstybinei pensijai skirti, nurodant motyvus. Teismas, įvertinÄs tai, kad atsakovas netyrÄ ir nevertino faktinių aplinkybių, susijusių su tÄvų valdžios apribojimu, taip pat netyrÄ aplinkybių dÄl vaiko sveikatos, o rÄmÄsi tik Nuostatų 27.3 punktu bei Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-05-26 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-296-494/2014, konstatavo, kad atsakovas, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, netinkamai įvertino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , neatliko objektyvaus ir visapusiÅ¡ko aplinkybių tyrimo, nesudarÄ galimybių pareiÅ¡kÄjai pateikti paaiÅ¡kinimų, papildomų duomenų.
Be to, atsakovas pažeidÄ administracinÄ procedÅ«rÄ , t. y nebuvo priimtas sprendimas neteikti pareiÅ¡kÄjos antrojo laipsnio valstybinei pensijai gauti. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas turi iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ ir tinkamai įvertinti visas su įvaikintos dukros V. R. sveikatos bÅ«kle susijusias aplinkybes, surinkti papildomus duomenis ir, esant pagrindui sprÄsti dÄl galimybÄs taikyti Nuostatų 29 punkte nustatytÄ iÅ¡imtį, bei laikantis Nuostatų reikalavimų įgyvendinti administracinÄ procedÅ«rÄ .Administracija 2015-05-25 raÅ¡tu Nr. A51-33870/17(2.11.2.15-SR2) nurodÄ, jog vykdydami Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimÄ , pakartotinai iÅ¡nagrinÄjo           2016-05-18 praÅ¡ymÄ .
Informavo, jog SocialinÄs paramos skyrius kreipÄsi į Vaiko teisių apsaugos skyrių dÄl papildomos informacijos apie įvaikintos dukros V. R. sveikatos bÅ«klÄ, jos priežiÅ«rÄ . Susipažinus su patiekta informacija, darÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄja nusiÅ¡alino nuo dukters priežiÅ«ros ir rÅ«pinimosi. NurodÄ, jog pateikus sveikatos priežiÅ«ros įstaigų iÅ¡duotÄ pažymÄ SocialinÄs paramos skyriui, kartotinai bus svarstomas praÅ¡ymas.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymima, kad dÄl įsiteisÄjusio teismo sprendimo materialiųjų ir procesinių teisinių padarinių yra nurodomos Å¡ios įsiteisÄjusio teismo sprendimo esminÄs savybÄs:
1) teismo sprendimo privalomumas;2) res judicata (lot. k. teismo galutinai iÅ¡sprÄstas klausimas, t. y. draudimas pareikÅ¡ti tapatų ieÅ¡kinį) galia;
3) teismo sprendimo prejudicinÄ galia. Teismo sprendimo privalomumas visiems asmenims visų pirma reiÅ¡kia jo privalomumÄ dalyvavusiems byloje asmenims; įsiteisÄjÄs teismo sprendimas yra privalomas nedalyvavusiems byloje asmenims ta prasme, kad jie turi elgtis taip, kaip to reikalauja įsiteisÄjÄs teismo sprendimas. Ä®siteisÄjusio teismo sprendimo res judicata ir prejudicinÄ galia įtvirtinta Administracinių bylų teisenos įstatymo 96 straipsnio 4 dalyje: sprendimui įsiteisÄjus, Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, taip pat jų teisių perÄmÄjai nebegali iÅ¡ naujo pareikÅ¡ti teisme tų paÄių reikalavimų tuo paÄiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių.
TaÄiau tai netrukdo Å¡iems asmenims kreiptis į teismÄ dÄl pažeistos ar ginÄijamos teisÄs arba įstatymų saugomo intereso gynimo, jeigu toks ginÄas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nÄra iÅ¡nagrinÄtas ir iÅ¡sprÄstas. Ä®siteisÄjusio teismo sprendimo res judicata savybÄ reiÅ¡kia, jog Å¡alių ginÄas yra galutinai iÅ¡sprÄstas, o teismo sprendimas Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Materialieji sprendimo res judicata padariniai yra dvejopi. Pirma, Å¡alys nebegali pakartotinai reikÅ¡ti tapataus skundo, tai yra negatyvusis res judicata efektas; antra, sprendimas gali bÅ«ti reikalavimo pagrindas kitoje byloje â jis įgyja prejudicinÄ galiÄ , tai yra vadinamasis pozityvusis res judicata principo taikymo efektas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 58 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teisÄs norma, kuria nustatyta, kad faktai, nustatyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu vienoje administracinÄje ar civilinÄje byloje, iÅ¡ naujo neįrodinÄjami nagrinÄjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys, yra įsiteisÄjusio teismo procesinio sprendimo prejudicinÄs galios iÅ¡raiÅ¡ka. AiÅ¡kinant teismo sprendimo prejudicinÄ galiÄ , formuluotinos tokios pagrindinÄs taisyklÄs: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs; prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose. (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-09-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-696-415/2017).Visų pirma, pastebÄtina, jog vienas iÅ¡ pagrindinių administracinÄs procedÅ«ros trÅ«kumų, nurodytų Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendime Nr. eI-1559-463/2017, jog Administracija nepriÄmÄ sprendimo neteikti pareiÅ¡kÄjos antrojo laipsnio valstybinei pensijai gauti. PažymÄtina, jog skundžiamu raÅ¡tu atsakovÄ taip pat nepriÄmÄ jokio aiÅ¡kaus ir nedviprasmiÅ¡ko sprendimo.
IÅ¡ minÄto raÅ¡to (nei iÅ¡ teisinio, nei iÅ¡ faktinio pagrindo) negalima suprasti ar atsakovÄ atsisakÄ pareiÅ¡kÄjÄ teikti valstybinei pensijai gauti, ar sustabdÄ jos praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ , ar priÄmÄ kitokio pobÅ«džio sprendimÄ . Taigi Å¡ioje dalyje nebuvo paÅ¡alinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimu nustatyti trÅ«kumai.Be to, teismas nurodÄ, jog Administracija turÄjo: surinkti papildomÄ informacijÄ (i) kokios aplinkybÄs lÄmÄ susiklosÄiusiÄ faktinÄ situacijÄ , ir įvertinti, (ii) ar nÄra Nuostatų 29 punkte nustatytų iÅ¡imtinių aplinkybių); (iii) pasiÅ«lyti pareiÅ¡kÄjai pateikti paaiÅ¡kinimus ar papildomus duomenis dÄl susidariusios faktinÄs situacijos, kodÄl buvo apribota tÄvų valdžia.Byloje pateiktas Administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2015-03-30 elektroninis praneÅ¡imas tarnybinÄs veiklos klausimais, kuris adresuotas Vaiko teisių apsaugos skyriui bei Administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2017-04-06 elektroninis praneÅ¡imas tarnybinÄs veiklos klausimais, kuriuo atsakoma į Administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus praneÅ¡imÄ .
Kaip minÄta, teismas konstatavo, jog Administracija (atsakovas) turÄjo surinkti papildomÄ informacijÄ . Taigi, Administracijos struktÅ«rinio padalinio gavimas iÅ¡ kito Administracijos struktÅ«rinio padalinio nÄra papildomos informacijos surinkimas, kadangi tokiÄ informacijÄ Administracija (nepriklausomai nuo jos struktÅ«rinio padalinio) jau turÄjo iki Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimo. Atitinkamai minÄti elektroniniai praneÅ¡imai tarnybinÄs veiklos klausimai negali bÅ«ti laikomi, kad Administracija atliko kokius nors veiksmus, kuriais siekÄ surinkti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendime nurodytÄ informacijÄ .
PrieÅ¡ingai, bylos duomenys patvirtina, jog Administracija turÄjo tokiÄ informacijÄ , kuri jau įsiteisÄjusiu teismo sprendimu pripažinta nepakankama.Be to, Administracija turÄjo įvertinti ar nÄra Nuostatų 29 punkte numatytos iÅ¡imties. Å ioje vietoje pastebÄtina, jog skundžiamame raÅ¡te tiesiog pacituotas Nuostatų 29 punktas, taÄiau jis visiÅ¡kai nesusietas su jokiomis faktinÄmis aplinkybÄmis. Taigi, toks įvertinimas visiÅ¡kai neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, kurie numato, jog individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.PažymÄtina, jog Administracija nesutikdama su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimu, turÄjo teisÄ jį apskųsti, taÄiau Å¡ia teise nesinaudojo, todÄl privalÄjo jį vykdyti (teismo sprendimo privalomumo principas).
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog Administracija Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendime nustatytų administracinÄs procedÅ«ros trÅ«kumų nepaÅ¡alino (nesurinko papildomos informacijos kokios aplinkybÄs lÄmÄ susiklosÄiusiÄ faktinÄ situacijÄ , neįvertinto ar nÄra Nuostatų 29 punkte nustatytų iÅ¡imtinių aplinkybių, nepasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjai pateikti paaiÅ¡kinimus ar papildomus duomenis dÄl susidariusios faktinÄs situacijos, kodÄl buvo apribota tÄvų valdžia.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog Administracija netinkamai įvykdÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-03-22 sprendimÄ , netinkamai įvertino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , neatliko objektyvaus ir visapusiÅ¡ko aplinkybių tyrimo, nesudarÄ galimybių pareiÅ¡kÄjai pateikti paaiÅ¡kinimų, papildomų duomenų. AtsakovÄ turi iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos 2016-05-18 praÅ¡ymÄ ir tinkamai įvertinti visas su įvaikintos dukros V. R. sveikatos bÅ«kle susijusias aplinkybes, surinkti papildomus duomenis ir, esant pagrindui, sprÄsti dÄl galimybÄs taikyti Nuostatų 29 punkte nustatytÄ iÅ¡imtį, bei laikantis Nuostatų reikalavimų įgyvendinti administracinÄ procedÅ«rÄ .Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje numatyta, jeigu proceso Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, teismas savo iniciatyva, gavÄs iÅ¡ valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ organizuojanÄios institucijos duomenis apie apskaiÄiuotas teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, iÅ¡sprendžia valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo valstybei klausimÄ , mutatis mutandis taikydamas Å¡io įstatymo 40 ir 41 straipsnių nuostatas, reglamentuojanÄias iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu.Byloje pateikta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos 2017-07-05 pažyma Nr. (2.16)NTP-7-7991, kurioje nurodyta, jog valstybÄs naudai priteistina 144,75 Eur suma ir 2017-10-13 pažyma Nr. (2.16)NTP-7-9967, kurioje nurodyta, jog valstybÄs naudai priteistina 184,46 Eur. IÅ¡ minÄtų pažymų negalima tiksliai nustatyto už kokius procesinius veiksmus minÄtos iÅ¡laidos patirtos (procesiniai veiksmai nedetalizuoti), taip pat, nÄra aiÅ¡ku bendra bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma.
Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas pripažinti, jog praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nÄra tinkamai pagrįstas, todÄl jis paliktinas nenagrinÄtu. IÅ¡aiÅ¡kintina, jog Å¡is sprendimas neužkerta kelio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ organizuojanÄiai institucijai ne vÄliau kaip per keturiolika kalendorinių dienų nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo pateikti teismui tinkamai pagrįstÄ praÅ¡ymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo valstybei.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 2 punktais, 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos N. R. skundÄ tenkinti.Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2017-05-25 raÅ¡tÄ Nr. A51-33870/17(2.11.2.15-SR2.).Ä®pareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos       2016-05-18 praÅ¡ymÄ .PraÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas palikti nenagrinÄtu.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                 Jolanta MalijauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta MiliuvienÄ Henrikas Sadauskas