4586c836-6139-45b8-8e2d-e27e8c9f7dc9 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-30 nutarties, kuria atmestas A. N. skundas dÄl prokurorų nutarimų nutraukti ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated4586c836-6139-45b8-8e2d-e27e8c9f7dc9 · KlaipÄdos apygardos teismas: Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 187 straipsnio 1 dalyje ir BK 245 straipsnyje, padarymo. Palangos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2009-07-17 nutarimu ikiteisminis tyrimas dÄl veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, nutrauktas.
Full text
PraneÅ¡Äjas L
          Baudž. byla Nr. 1S-589-174/2010
          Procesinio sprendimo kategorija:
                                         2.12.4.
(S)
         Â
KLAIPÄDOS APYGARDOSÂ TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. rugsÄjo 6 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ, sekretoriaujant Danutei KlimaÅ¡auskaitei,
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-30
nutarties, kuria atmestas A. N. skundas dÄl prokurorų nutarimų nutraukti ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
2007-08-16 Palangos
miesto apylinkÄs prokuratÅ«roje buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, remiantis 2007-08-02 A. N. pareiÅ¡kimu, dÄl nusikaltimų, numatytų Lietuvos
Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 187 straipsnio 1 dalyje ir BK 245 straipsnyje, padarymo. Palangos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2009-07-17 nutarimu ikiteisminis tyrimas dÄl veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, nutrauktas.
Palangos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Remigijaus Leilionio 2010-03-26 nutarimu ikiteisminis tyrimas dÄl veikos, numatytos BK 245 straipsnyje, nutrauktas nustaÄius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
KlaipÄdos
apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010-05-24 nutarimu atmestas A. N. skundas dÄl žemesniojo prokuroro 2010-03-26 nutarimo
nutraukti ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo.
Skundžiama nutartimi atmestas pareiÅ¡kÄjo A. N. skundas dÄl KlaipÄdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010-05-24 nutarimo, kuriuo atmestas A. N. skundas dÄl Palangos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2010-03-26 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 60-1-00418-07 panaikinimo.
Skundu pareiÅ¡kÄjas A. N. praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-30 nutartį ir įpareigoti Palangos miesto apylinkÄs prokuratÅ«rÄ perduoti bylÄ Ä¯ teismÄ su kaltinamuoju aktu. PareiÅ¡kÄjo teigimu, skundžiama nutartis neatitinka tikrovÄs ir prieÅ¡tarauja sveikam protui. Teigia, jog Palangos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ra ignoravo ikiteisminio tyrimo metu objektyviai nustatytas įvykių aplinkybes bei iÅ¡kraipÄ jų esmÄ, taip pat liudytojų parodymus, tokiu bÅ«du pažeidÄ Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, o apylinkÄs teismas visiÅ¡kai nesigilino į Å¡ias aplinkybes ir priÄmÄ neteisÄtÄ nutartį. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį ir BK 245 straipsnį. Tyrimo metu buvo neginÄijamai nustatyta, jog ArtÅ«ras bei A. L. 2007 m. pavasarį savavaliÅ¡kai nugriovÄ tuo metu jam priklausiusios namo dalies, adresu SmilÄių g. 28, Palanga, priestatÄ . Palangos miesto apylinkÄs teismas bei Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, jog L. savavaliÅ¡kai nugriovÄ bendrÄ namo priestatÄ â verandÄ â ir savavaliÅ¡kai pasistatÄ didesnÄ, pakeisdami stogo formÄ , neatstatydami jo butui priklausanÄio aÅ¡tuonių
kvadratinių metrų balkono. DÄl to jo turto vertÄ sumažÄjo     35 000 Lt, taigi jam buvo padaryta 35 000
Lt turtinÄ Å¾ala. Palangos miesto apylinkÄs teismas įpareigojo L. nugriauti savavaliÅ¡kai pastatytÄ priestatÄ â verandÄ â bei atkurti iki tol buvusiÄ padÄtį. TodÄl buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, numatanÄiÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už svetimo turto sunaikinimÄ ar sugadinimÄ . Tuo tarpu skundžiamoje nutartyje nepagrįstai teigiama, jog prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ yra teisÄtas. DÄl to, kad L. piktybiÅ¡kai nevykdÄ 2002 m. teismo sprendimo, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 245 straipsnį, dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos byloje yra pakankamai įrodymų suraÅ¡yti kaltinamÄ jį aktÄ ir perduoti bylÄ teismui. DÄl Å¡ios nusikalstamos veikos A.
L. jau buvo nuteistas, apie tai pasisakÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2006 m. nutartyje. TaÄiau A. L. ir toliau nevykdÄ 2002 m. teismo sprendimo â leido poilsiautojams naudotis bendromis namo patalpomis,
nors tai draudžiama be jo sutikimo. TaÄiau prokurorui ir teismui užteko A. L. paaiÅ¡kinimo, kad jis bendroje patalpoje lovų nestato ir
poilsiautojų neapgyvendina, tokiu bÅ«du buvo iÅ¡kraipomos aplinkybÄs, kurios turi bÅ«ti įvertintos vadovaujantis protingumo principu. DÄl vandens apskaitos prietaiso teismo buvo nustatyta, jog įsirengiant atskirÄ vandens apskaitos prietaisÄ projekto derinimo nereikia. TaÄiau prokurorai iÅ¡kraipÄ faktus bei įrodymus, to neįvertino ir apylinkÄs teismas. Be to, neginÄijamai nustatyta, jog L. kas savaitÄ pakeisdavo bendrų lauko durų užraktÄ , taip pat laikÄ užrakinÄ bendrÄ rÅ«sį bei
bendro tualeto patalpas. Teismas neteisingai nurodÄ, kad nÄra iÅ¡sprÄstas  klausimas dÄl rÅ«sio, nes Å¡ios ir kitų bendrų
patalpų naudojimo tvarka buvo  nustatyta dar prieÅ¡ 25 metus. Pasikeitus namo savininkams, jie bendromis patalpomis naudojosi pagal ankstesnÄ tvarkÄ .
Skundas atmestinas.
Ikiteisminis tyrimas atliktas iÅ¡samiai, buvo atlikti bÅ«tini procesiniai veiksmai analizuojant ir vertinant įrodymus bei aplinkybes, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai iÅ¡tirti.
ApylinkÄs teismas iÅ¡analizavÄs tyrimo metu surinktus duomenis skundžiamoje nutartyje padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ikiteisminis tyrimas nutrauktas pagrįstai. Su tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada sutinka ir aukÅ¡tesnysis teismas.
IÅ¡ skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas A. N. pateikÄ skundÄ prokuratÅ«rai dÄl to, kad A. L. ir A. L. jų ir A. N. bendro naudojimo patalpose be jo sutikimo apgyvendino poilsiautojus, jų automobiliais buvo užstatytas bendras įvažiuojamasis kelias, tai yra dÄl veiksmų, kurių atlikimas buvo uždraustas Palangos miesto apylinkÄs teismo 2002-06-17 sprendimu, taip pat dÄl to, kad A.
L. ir A. L. trukdo įsirengti atskirÄ vandens apskaitos prietaisÄ , neteisÄtai keitÄ lauko durų spynÄ ir nedavÄ rakto. TaÄiau Å¡ie pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai nepagrįsti.
Ikiteisminio
tyrimo metu nebuvo surinkta duomenų, neginÄijamai patvirtinanÄių pareiÅ¡kÄjo A. N. skunde nurodytas aplinkybes apie tai, kad L. poilsiautojus
apgyvendindavo bendro naudojimo patalpose, transporto priemones leido laikyti ant bendro įvažiuojamojo kelio, trukdÄ Ä¯sirengti atskirÄ vandens apskaitos prietaisÄ . Skundžiamoje nutartyje pagrįstai konstatuota, kad tokia žemesniojo ir aukÅ¡tesniojo prokurorų 2010-03-26 ir 2010-05-24 nutarimų iÅ¡vada yra teisÄta
ir pagrįsta, nes ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai nepatvirtino A. N. skunde nurodytų aplinkybių. Ikiteisminio tyrimo metu
buvo atsižvelgta į visas pareiÅ¡kÄjo A. N. nurodytas aplinkybes, surinkti visi tyrimui reikalingi įrodymai, apklausti liudytojai. Visų apklaustų liudytojų, iÅ¡skyrus paties pareiÅ¡kÄjo ir A. Ž., kuriam A. N. 2007-08-03 mainų sutarties pagrindu perleido savo namo dalį, parodymai yra nuoseklÅ«s, jie nuosekliai nurodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes, kurios nepatvirtino A. N. skunde nurodytų aplinkybių.
Nors pareiÅ¡kÄjas tvirtina, kad L. neteisÄti veiksmai dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2002-06-17 sprendimo nevykdymo pasireiÅ¡kÄ tuo, jog jie neteisÄtai bendrose namo patalpose neteisÄtai apgyvendino poilsiautojus, taÄiau tyrimo metu tokios aplinkybÄs nebuvo nustatytos. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2002-09-16 nutartimi iÅ¡aiÅ¡kino to paties teismo 2002-06-17 sprendimÄ , nurodydamas, jog minÄtu teismo sprendimu nustatytas draudimas namo bendraturÄiams bendro naudojimo patalpas naudoti poilsiautojų apgyvendinimui nedraudžia jų poilsiautojams vaikÅ¡Äioti bendro naudojimo koridoriais, laiptais ir naudotis tualetu. T. L., tiek apklausti liudytojai nepatvirtino, jog poilsiautojai buvo apgyvendinami bendro naudojimo patalpose. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje tai
patvirtinanÄių įrodymų nÄra, taigi nebuvo pagrindo konstatuoti, kad A. L. poilsiautojus apgyvendindavo bendro naudojimo patalpose,
o remiantis Palangos miesto apylinkÄs teismo 2002-06-17 sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimu (2002-09-06 nutartis), gyventojų naudojimasis bendrais koridoriais bei tualetu neprieÅ¡tarauja 2002-06-17 teismo sprendimui. Skundžiamuose prokurorų nutarimuose pagrįstai nurodyta, jog kitų asmenų naudojimasis bendrojo naudojimosi patalpomis, tai yra vaikÅ¡Äiojimas koridoriumi, naudojimasis sanitariniu mazgu nÄra tapatus apgyvendinimo sÄ vokai, Å¡i sÄ voka apima kur kas platesnį veiksmų ratÄ .
Ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai nepatvirtino A. N. nurodytų aplinkybių apie tai, jog poilsiautojų automobiliai buvo statomi ant įvažiuojamojo kelio.
L. bei apklausti liudytojai parodÄ, jog automobiliai buvo statomi ant vejos arba kitoje kiemo teritorijoje.
Byloje yra
duomenų, jog raktÄ nuo lauko durų, vykdant 2005-08-22 sprendimÄ , A. N. gavo. Tai patvirtina kaip liudytojo apklausto antstolio
A. S. parodymai apie tai, jog vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-760-668/2005 įvykdÄ 2006-12-06, tai yra antstolis A. S. nurodÄ, jog A. L. perdavÄ jam lauko durų raktÄ , ir jis raktÄ perdavÄ A. N.. PareiÅ¡kÄjo skundžiami A. L. veiksmai galbÅ«t buvo atlikti kitu laikotarpiu. Kaip minÄta, byloje yra duomenų, kad A. N. nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį SmilÄių g. 28, Palangoje, mainų sutarties, reg. Nr. JD-2208, pagrindu perleido kitam asmeniui â A. Ž., todÄl negalima konstatuoti, kad L. nevykdo bÅ«tent teismo sprendimo.
DÄl atskiro vandens skaitiklio įrengimo pagal A. N. pageidavimÄ aplinkybių iÅ¡tyrimo buvo sudaryta komisija iÅ¡ savivaldybÄs ir âPalangos vandenųâ Palangos miesto apylinkÄs teismo iniciatyva, ir komisija pateikÄ iÅ¡vadas apie negalimumÄ pagal A. N. pageidavimÄ Ä¯rengti atskirÄ vandens apskaitos prietaisÄ nesant techninių galimybių. Kaip liudytojas
apklaustas A. V. parodÄ, jog vandens skaitiklis A. N. pageidaujamoje vietoje negalÄjo bÅ«ti įrengtas dÄl
neatitikties techniniams reikalavimams, taip pat dÄl to, jog nebuvo parengtas tinkamas įrengimo projektas. Tai konstatuota Palangos miesto apylinkÄs teismo 2009-04-01 nutartyje, nurodant, kad negali bÅ«ti vykdomas teismo sprendimas dÄl atskiro vandens apskaitos prietaiso įrengimo, nes savininkas nÄra paruoÅ¡Äs projekto. Be to, pažymÄtina, jog dÄl sklypo ir patalpų naudojimosi tvarkos tarp bendraturÄių ginÄai nagrinÄjami civilinio proceso tvarka.
PareiÅ¡kÄjo skunde taip pat nurodoma, kad L. padarÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nes neteisÄtai nugriovÄ namo verandÄ ir pasistatÄ didesnÄ, dÄl to jam (A. N.) buvo padaryta žala. TaÄiau skundžiamuose prokurorų nutarimuose ir Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-30 nutartyje buvo tiriamos A. N. skunde nurodytos aplinkybÄs dÄl galbÅ«t BK 245 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo. Tuo tarpu klausimas dÄl galbÅ«t padarytos BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos iÅ¡sprÄstas ankstesniu prokuroro nutarimu, kuris Å¡iuo atveju nÄra apeliacijos nagrinÄjimo dalykas.
ApylinkÄs teismas tinkamai įvertino ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad naikinti skundžiamų prokurorų nutarimų nÄra pagrindo.
Skundžiama Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-08-12 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Skundas nurodytais pagrindais negali bÅ«ti tenkinamas, todÄl atmestinas.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPKÂ
442 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
       Â
                                                  Â
n u t a r i a:
pareiÅ¡kÄjo A. N. skundÄ atmesti ir palikti galioti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-07-30 nutartį.
Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                           Violeta
MiliuvienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â