45659745-e968-4fb9-8575-a47e67d58d29 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                               CivilinÄ byla Nr. 2S-1544-577/2011                                                                                            Teisminio proceso Nr. 2-02-303262-2011-4                                                                                                                               Procesinio sprendimo kategorija: 110.2.; 122.2; 122.3.; 122.4 (S) . VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. liepos 19 d.VilniusVilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ,kolegijos teisÄjų Loretos LipnickienÄs ir Henricho Jaglinskio,kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl vienaÅ¡alio negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir skolos priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas UAB â(duomenys neskelbtini)â kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti 2008-11-06 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2008/G/11, sudarytos tarp UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â, vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ nuo 2011-02-28 pagal atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â 2011-01-27 praneÅ¡imÄ Nr. 020-A neteisÄtu bei nepagrįstu ir pripažinti, kad 2008-11-06 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 2008/G/11 yra nutraukiama nuo 2011-07-31; priteisti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â 20 748,21 Lt nuomos mokesÄio, 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nu priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â pinigines lÄÅ¡as, esanÄias kredito įstaigų sÄ skaitose, pas treÄiuosius asmenis ir grynuosius pinigus kasose, leidžiant atlikinÄti mokÄjimus ieÅ¡kovui, o nesant pakankamai piniginių lÄšų, areÅ¡tuoti atsakovui priklausantį kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ ir/ar turtines teises, esanÄias pas atsakovÄ ir/ar pas treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti Å¡iuo turtu; surasti ir apraÅ¡yti atsakovui priklausantį turtÄ pavesti ieÅ¡kovo pasirinktam antstoliui.
Legislator headnote
AI generated45659745-e968-4fb9-8575-a47e67d58d29 · Vilniaus apygardos teismas: NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos tokios kategorijos bylose.
Full text
                               CivilinÄ byla Nr. 2S-1544-577/2011                                                                                            Teisminio proceso Nr. 2-02-303262-2011-4                                                                                                                               Procesinio sprendimo kategorija: 110.2.; 122.2; 122.3.; 122.4 (S) . VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. liepos 19 d.VilniusVilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ,kolegijos teisÄjų Loretos LipnickienÄs ir Henricho Jaglinskio,kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl vienaÅ¡alio negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir skolos priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas UAB â(duomenys neskelbtini)â kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti 2008-11-06 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2008/G/11, sudarytos tarp UAB â(duomenys neskelbtini)â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â, vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ nuo 2011-02-28 pagal atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â 2011-01-27 praneÅ¡imÄ Nr. 020-A neteisÄtu bei nepagrįstu ir pripažinti, kad 2008-11-06 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 2008/G/11 yra nutraukiama nuo 2011-07-31; priteisti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â 20 748,21 Lt nuomos mokesÄio, 8,05 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nu priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â pinigines lÄÅ¡as, esanÄias kredito įstaigų sÄ skaitose, pas treÄiuosius asmenis ir grynuosius pinigus kasose, leidžiant atlikinÄti mokÄjimus ieÅ¡kovui, o nesant pakankamai piniginių lÄšų, areÅ¡tuoti atsakovui priklausantį kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ ir/ar turtines teises, esanÄias pas atsakovÄ ir/ar pas treÄiuosius asmenis, uždraudžiant disponuoti Å¡iuo turtu; surasti ir apraÅ¡yti atsakovui priklausantį turtÄ pavesti ieÅ¡kovo pasirinktam antstoliui.
NurodÄ, jog reikalavimo suma yra didelÄ, atsakovas, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄs nuomos sutartį, vengia mokÄti nuomos mokestį, tikÄtina, kad turi finansinių sunkumų, todÄl nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.             Vilniaus miesto antras apylinkÄs teismas 2011 m. balandžio 18 d. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino iÅ¡ dalies â areÅ¡tavo atsakovui UAB â(duomenys neskelbtini)â nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ 20 784,21 Lt sumai, uždraudžiant jį parduoti, įkeisti ar kitais bÅ«dais perleisti kitiems asmenims.
Nesant turto ar esant jo nepakankamai, nutarÄ areÅ¡tuoti trÅ«kstamai sumai pinigines lÄÅ¡as, priklausanÄias atsakovui ir esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis, nevirÅ¡ijant bendros 20 784,21 Lt sumos, uždraudžiant jomis disponuoti, taÄiau leidžiant atsakovui mokÄti darbo užmokestį darbuotojams, kitas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas, privalomuosius mokesÄius į valstybÄs (savivaldybÄs) bei socialinio draudimo biudžetus bei atsiskaityti su ieÅ¡kovu pagal Å¡ioje byloje pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.Atsakovas atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti 2011 m. balandžio 18 d.
Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo nutartį ir panaikinti pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Nurodo, kad nÄra nustatyta reali grÄsmÄ teismo galimam sprendimo įvykdymui, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad yra pagrįstų prielaidų taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Teismas nevertino, ar reiÅ¡kiamas reikalavimas atsakovui gali bÅ«ti pripažintas dideliu, tai pat aplinkybÄs, kad atsakovo kapitalas ženkliai virÅ¡ija reikalaujamo minimalaus įstatinio kapitalo dydį. Nurodo, jog įmonei Å¡i suma nÄra didelÄ, kadangi įmonÄ veikia pelningai, per 2010 metus gavo 212 756 Lt pelno, bendros pajamos siekÄ 21 443 647 Lt, ilgalaikio turto turi už 5 322 028 Lt, trumpalaikio â 10 389 996 Lt.
Be to, pagal turto areÅ¡to registro duomenis yra įregistruoti tik du turto areÅ¡to aktai. IeÅ¡kovas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ , atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad pareikÅ¡to reikalavimo suma yra didelÄ, o atsakovo pateikti įrodymai nepaneigia objektyvios grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui. IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, kad įmonÄs pelno rodikliai nuo 2009 metų iki 2010 metų sumažÄjo nuo 212 765 Lt iki 12 666 Lt, pagal įmonÄs balansÄ ilgalaikiai įsipareigojimai 2010-12-31 sudarÄ 1 410 770 Lt, o trumpalaikiai â 10 119 797 Lt, todÄl reikalavimo suma įmonei laikytina didele.
Be to, pirmos instancijos teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, taikÄ tokio pobÅ«džio areÅ¡tÄ , kad kuo mažiau suvaržytų atsakovo ekonominÄ veiklÄ .Atskirasis skundas atmetamas.Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrÄžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek ir faktine prasme, bei absoliuÄių procesinio sprendimo nagrinÄjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas, nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos tokios kategorijos bylose.
Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti arba naikinti skundžiamÄ teismo nutartį (CPK 337 str. 1 p.).Pagal CPK 144 str. 1 d. teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi įstatymas teismui suteikia teisÄ sprÄsti, ar bÅ«tina imtis civilinÄje byloje laikinųjų apsaugos priemonių. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti keliÄ aplinkybÄms, galinÄioms apsunkinti ar padaryti neįmanomÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ .
Laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos tokios, kurios užkirstų galimybÄ iÅ¡vengti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo, bylos nagrinÄjimo metu bÅ«tų užtikrinta ta pati atsakovo (skolininko) turtinÄ padÄtis, kuri buvo iki ieÅ¡kovo (kreditoriaus) kreipimosi į teismÄ . Taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, turi bÅ«ti įvertinama reali grÄsmÄ ir taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių proporcingumas siekiamiems tikslams. Taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, taip pat turi bÅ«ti įvertintas jų tikslingumas, t.y. jos turi garantuoti bÅ«simo teismo sprendimo realų ir tinkamÄ Ä¯vykdymÄ .Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaudamasis CPK 144-145 str. nuostatomis, pripažino, kad ieÅ¡kovo praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs ir pateikti duomenys sudaro faktinį ir teisinį pagrindÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Teismų praktikoje yra suformuota taisyklÄ, kad teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, neprivalo turÄti įrodymų, jog ateityje neabejotinai atsiras grÄsmÄ teismo sprendimui įvykdyti. Teismui pakanka įsitikinti tuo, kad konkreÄioje situacijoje tokia grÄsmÄ yra galima, kad egzistuoja tokio pobÅ«džio grÄsmÄs atsiradimo tikimybÄ (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-10-23 nutartis civilinÄje byloje Nr.2-786/2008, 2009-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr.2-323/2009, 2009-04-30 nutartis civilinÄje byloje Nr.2-330/2009 ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti sumÄ bei tai, kad atsakovas vengia įvykdyti prievolÄ, priÄjo prie iÅ¡vados, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Apeliantas atskirajame skunde ginÄija aplinkybÄ, kad 20 748,21 Lt suma įmonei yra didelÄ. PažymÄtina, kad skolos dydis nÄra vienintelis kriterijus sprendžiant praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, taÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, tai, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola atsakovui yra didelÄ, patvirtina atsakovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2010-12-31 pelno (nuostolių) ataskaita, iÅ¡ kurios matyti, jog įmonÄs pelno rodikliai sumažÄjo nuo 212 765 Lt iki 12 666 Lt, taip pat 2010-12-31 balansas, iÅ¡ kurio matyti, kad įmonÄs ilgalaikiai įsipareigojimai sudarÄ 1 410 770 Lt, o trumpalaikiai â 10 119 797 Lt, taip pat didesni nei praÄjusiais finansiniais metais.
Be to, aplinkybÄ, jog įmonÄje sunki finansinÄ padÄtis, patvirtina ir atsakovo pateiktas 2010-11-22 praÅ¡ymas atsakovui sumažinti nuomos mokestį, kadangi įmonÄ negali mokÄti sutartyje numatytos sumos.Laikinosios apsaugos priemonÄs netaikomos, jeigu įrodoma, kad kreditoriaus reikalavimų suma skolininkui pagal jo turimo turto vertÄ, gaunamas pajamas, turimo kapitalo dydį nÄra didelÄ. CPK 306 str. 3 d., 338 str. nustatyta, kad apeliantas su skundu turi pateikti įrodymus, kuriais grindžia teismo nutarties ar jos dalies neteisÄtumÄ ar nepagrįstumÄ .
TaÄiau skolininkas, turÄdamas teisÄ Ä¯ apeliacijÄ bei galimybÄ pateikti įrodymus dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nepagrįstumo, teismui pateikÄ jau minÄtus dokumentus, kurie, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, neįrodo, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skolos suma atsakovui bÅ«tų nedidelÄ. TodÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas nepaneigÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinybÄs, neįrodÄ, kad bylos nagrinÄjimo metu bus užtikrinta ta pati skolininko turtinÄ padÄtis, kuri buvo iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ .
Be to, taikant laikinÄ sias apsaugos priemones, Å¡alių nurodomos aplinkybÄs, kuriomis yra grindžiami reikalavimai ir atsikirtimai, nenustatomos ir nevertinamos, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nevertina apelianto nurodytų argumentų, kad ieÅ¡kovas atsisakÄ bendradarbiauti su atsakovu ir Å¡alių sutarimu pakeisti patalpų nuomos sutartis, taikiai sprÄsti kilusį konfliktÄ .  TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis ieÅ¡kovo nurodytomis aplinkybÄmis apie tai, jog atsakovas nevykdo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, turÄjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių gali padidÄti galimai palankaus ieÅ¡kovui sprendimo neįvykdymo rizika.
Teismas teisingai įvertino aplinkybes, kad yra galima grÄsmÄ ir bÅ«simojo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.Kiti atsakovo atskirojo skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir nesudaro pagrindo skundžiamai teismo nutarÄiai panaikinti. PažymÄtina, kad pagal CPK 146 str. 2 d. teismas gali netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, o pritaikÄs jas panaikinti, jeigu atsakovas (skolininkas) įmoka reikalaujamÄ sumÄ Ä¯ teismo specialiÄ jÄ sÄ skaitÄ arba už atsakovÄ (skolininkÄ ) yra laiduojama, įkeiÄiamas turimas turtas.
Taigi skolininkui neužkirstas kelias įmokÄti reikalaujamÄ sumÄ Ä¯ teismo specialiÄ jÄ sÄ skaitÄ tam, kad bÅ«tų panaikintas turto areÅ¡tas.DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad atskirojo skundo motyvais nÄra faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina galioti nepakeista. Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 5,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Netenkinus atskirojo skundo, nurodytos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â į valstybÄs biudžetÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 331, 336, 337, 339 str., kolegijanutarÄ:Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 18 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660) iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â (j.a.k. (duomenys neskelbtini)) 5,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                              Jadvyga MardoseviÄ TeisÄjai                                                                                                                              Loreta LipnickienÄ                                                                                                                                                                  Henrichas Jaglinskis                                      Â