456433dd-7fa6-45f2-8959-0d39af8eb10a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK., I. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 22 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo laikytas nepaduotu byloje Nr. 2-369-78/2009 pagal ieÅ¡kovo UAB âFushinâ ieÅ¡kinį atsakovams K. K., K. K., I. K. dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo bei pagal atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl nuostolių atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated456433dd-7fa6-45f2-8959-0d39af8eb10a · Vilniaus apygardos teismas: K., I. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 22 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo laikytas nepaduotu byloje Nr. 2-369-78/2009 pagal ieÅ¡kovo UAB âFushinâ ieÅ¡kinį atsakovams K. K., K. K., I. K. dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo bei pagal atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl nuostolių atlyginimo.
Full text
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius
PraneÅ¡Äjas Algirdas AuruÅ¡keviÄius                                       Â
CivilinÄ byla Nr. 2S-565-115/2011
TeisÄja Galina
TaraÅ¡keviÄ                                                   Â
Procesinio sprendimo kategorijos:
                                     110.1.; 122.5.;
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2011 m. balandžio 11 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Algirdo
AuruÅ¡keviÄiaus, teisÄjų Neringos Å vedienÄs, Marijono GreiÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio
proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantų (atsakovų) K. K.,
K. K., I. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 22 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo laikytas nepaduotu byloje Nr. 2-369-78/2009 pagal ieÅ¡kovo UAB âFushinâ ieÅ¡kinį atsakovams K. K., K. K., I. K. dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo bei pagal atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
                                                     Â
n u s t a t Ä :
Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2010-06-15 nutartimi atsakovui K.
K. buvo nustatytas 7 dienų
terminas praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo (b.l.3) trÅ«kumams paÅ¡alinti, t.y. pateikti
teismui įrodymus, patvirtinanÄius, kad atsakovai) K. K.,
K. K., I. K. atlygino ieÅ¡kovui UAB âFushinâ 21518,08 Lt nuostolius, sumokÄjo 881,54 Lt žyminio mokesÄio bei 1750,00 Lt advokato pagalbai apmokÄti (b.l.5).
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2010 m. birželio 22 d. nutartimi atsakovo K. K. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âFushinâ ieÅ¡kinį atsakovams K. K., K. K., I. K. dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių
atlyginimo bei pagal atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl nuostolių atlyginimo, laikÄ nepaduotu ir gražino jį atsakovui
(b.l.6-7).
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog atsakovas praÅ¡ymo trÅ«kumų tinkamai nepaÅ¡alino. Atsakovas, kaip dokumentus, patvirtinanÄius, kad yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, pateikÄ 2010-04-27 ieÅ¡kovui adresuotÄ praneÅ¡imÄ , kuriame informuoja ieÅ¡kovÄ , kad įskaito 24149,62 Lt mokÄtinÄ sumÄ pagal 2010-03-16 Vilniaus apygardos teismo nutartimi priteistÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 27309,42 Lt sumÄ , bei antstolÄs N. LipeikienÄs patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas pateikÄ antstolei vykdymui Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2010-06-11 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 720,00 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âFushinâ atsakovo K. K. naudai. TaÄiau Å¡ie dokumentai nÄra tinkamais įrodymais patvirtinanÄiais, kad atsakovai įvykdÄ Vilniaus apygardos teismo 2010-03-16 nutartį, t.y. kad atlygino ieÅ¡kovui 21518,08 Lt nuostolius. Teismas vadovavosi LR CPK 687 str. 1 d. reglamentuojanÄia  antstolio pareigÄ patvarkymu atlikti sumų tarpusavio įskaitymÄ . Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad tinkamu įrodymu, patvirtinanÄiu atsakovų nutarties įvykdymÄ , bÅ«tų antstolÄs vykdomojoje byloje priimtas patvarkymas dÄl priteistų sumų tarpusavio įskaitymo. Atsakovas tokio patvarkymo teismui nepateikÄ. Be to, Å¡alindamas praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo trÅ«kumus, atsakovas nurodÄ, kad atlygino ieÅ¡kovui 881,54 Lt žyminio mokesÄio bei 1750,00 Lt advokato pagalbai apmokÄti, o tai patvirtinantys kvitai yra byloje. TaÄiau atsakovas nenurodÄ, kokioje byloje yra minÄti kvitai. Teismas pažymÄjo, kad civilinÄje byloje Nr. 2-369-78/2009 nÄra kvitų, patvirtinanÄių, kad atsakovas atlygino ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliantai (atsakovai) K. K., K. K., I. K. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ (b.l.30-32), kuriuo praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â patenkinti praÅ¡ymÄ dÄl  laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo. Nurodo, jog aiÅ¡kinant CPK 687 str. 1 d. normÄ , akivaizdu, kad tik gavus du vykdomuosius dokumentus iÅ¡ abiejų ginÄo Å¡alių, antstolis patvarkymu galÄtų atlikti juose nurodytų sumų įskaitymÄ . IeÅ¡kovas neinicijavo vykdymo proceso ir nÄra pateikÄs antstoliams vykdomojo dokumento, antstoliui yra pateiktas tik atsakovo vykdomasis dokumentas, todÄl antstolis neturi pagrindo priimti patvarkymo dÄl sumų įskaitymo. Atsakovas, atsižvelgdamas į tai, kad ginÄas yra iÅ¡sprÄstas, teismo nutartis yra įsiteisÄjusi, byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs varžo atsakovo teises, ir turÄdamas duomenų, kad ieÅ¡kovas nÄra pasiÄmÄs vykdomojo dokumento, vadovaudamasis CK 6.130-6.131 str. pateikÄ ieÅ¡kovui keturis praneÅ¡imus dÄl jo atsakovui privalomų pagal Vilniaus apygardos teismo 2010-03-16 ir 2010-04-27 nutartis mokÄti sumų įskaitymo: 2010-07-02 buvo
iÅ¡siųstas registruotas laiÅ¡kas ieÅ¡kovo buveinÄs adresu pagal JAR duomenis: J. B. 2/15; 2010-07-09 per Vilniaus m. 16-Ä jį notarų biurÄ
iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovo vadovui L. Z. adresu (duomenys neskelbtini), registruotas laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas 2010-06-16 ieÅ¡kovo įgaliotosios atstovÄs A. P. registruotu kontoros adresu (duomenys neskelbtini), 2010-06-30 registruotas praneÅ¡imas iÅ¡siųstas vienu iÅ¡ byloje nurodytų ieÅ¡kovo adresų â (duomenys neskelbtini). Å ių praneÅ¡imų pagrindu atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovui baigÄsi, o teismo nutartis laikoma įvykdyta. IeÅ¡kovas Å¡io įskaitymo neginÄijo. Vadovaujasi LAT praktika dÄl įskaitymo (LAT 2009 m. birželio 26 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-293/09; 2010 m. balandžio 16 d. nutartis c.b. 3K-7-168/2010). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įskaitymas yra vienaÅ¡alis sandoris, kuriam pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo; įskaitymas turi bÅ«ti besÄ lyginis. Apeliantai pabrÄžia, jog nÄra CK 6.134 str. nurodytų sÄ lygų, kurioms esant įskaitymas bÅ«tų draudžiamas. Atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovui yra pasibaigusi, todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti panaikintos. Mano, jog teismas netinkamai aiÅ¡kino ir pritaikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias įskaitymo institutÄ , nevisapusiÅ¡kai įvertino pateiktus įrodymus.
Apeliantų (atsakovų) K. K., K. K., I. K. atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir
teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik dÄl
apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo laikÄ nepaduotu ir gražino jį atsakovui (b.l.6-7)
Apeliantai  atskirÄ jį skundÄ grindžia tais argumentais, jog ginÄas yra iÅ¡sprÄstas, teismo nutartis yra įsiteisÄjusi, byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs varžo atsakovo teises, ieÅ¡kovui nepasiÄmus vykdomojo dokumento, nÄra pagrindo taikyti CPK 687 str. 1 d. normÄ , todÄl apeliantai CK 6.130-6.131 str. pagrindu pateikÄ ieÅ¡kovui praneÅ¡imus dÄl jo atsakovui privalomų mokÄti sumų įskaitymo. Apeliantai pabrÄžia, jog nÄra CK 6.134 str. nurodytų sÄ lygų, kurioms esant įskaitymas bÅ«tų draudžiamas, taigi atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovui yra pasibaigusi, todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti panaikintos; teismas turÄjo priimti praÅ¡ymÄ dÄl  laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir jį nagrinÄti.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2010-06-15 nutartimi atsakovui K. K. buvo nustatytas 7 dienų terminas praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo (b.l.3) trÅ«kumams
paÅ¡alinti, t.y. pateikti teismui įrodymus, patvirtinanÄius, kad atsakovai) K. K., K. K., I. K. atlygino ieÅ¡kovui UAB âFushinâ 21518,08 Lt nuostolius, sumokÄjo 881,54
Lt žyminio mokesÄio bei 1750,00 Lt advokato pagalbai apmokÄti (b.l.5).
CPK 687 str. 1 d. numatyta, jog jeigu yra pateikti vykdyti vykdomieji dokumentai dÄl skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo prieÅ¡prieÅ¡inių pinigų sumų, esanÄių toje paÄioje iÅ¡ieÅ¡kojimo eilÄje, iÅ¡ieÅ¡kojimo, antstolis savo patvarkymu atlieka Å¡ių sumų tarpusavio įskaitymÄ . NagrinÄjamoje civilinÄje byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų kreipÄsis į antstolį su vykdomuoju dokumentu dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ atsakovų turto.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad apeliantas, kaip dokumentus, patvirtinanÄius, kad yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, pateikÄ 2010-04-27 ieÅ¡kovui adresuotÄ praneÅ¡imÄ , kuriame informuoja ieÅ¡kovÄ , kad įskaito 24.149,62 Lt mokÄtinÄ sumÄ pagal 2010-03-16 Vilniaus apygardos teismo nutartimi priteistÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 27309,42 Lt sumÄ , bei antstolÄs N. LipeikienÄs patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovas pateikÄ antstolei vykdymui Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2010-06-11 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl 720,00 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âFushinâ atsakovo K. K. naudai. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad Å¡ie dokumentai nÄra tinkamais įrodymais patvirtinanÄiais, kad atsakovai įvykdÄ Vilniaus apygardos teismo 2010-03-16 nutartį, t.y. kad atlygino ieÅ¡kovui 21.518,08 Lt nuostolius.
Kolegija pažymi, kad apeliantai, kreipdamiesi su praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, pirmosios instancijos teismui nepateikÄ teismui visų dokumentų, įrodanÄių, kad įvykdÄ Vilniaus apygardos teismo 2010-03-16 nutartį, t.y. kad atlygino ieÅ¡kovui 21.518,08 Lt nuostolius, nes 2010-04-27 ieÅ¡kovui adresuotas praneÅ¡imas, kuriame informuoja ieÅ¡kovÄ , kad įskaito 24149,62 Lt mokÄtinÄ sumÄ pagal 2010-03-16 Vilniaus apygardos teismo nutartimi priteistÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 27309,42 Lt sumÄ , savaime dar neįrodo, jog toks praneÅ¡imas buvo siųstas ieÅ¡kovui ir ieÅ¡kovas jį gavo. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog atsakovas praÅ¡ymo trÅ«kumų, teismo nustatytu terminu, tinkamai nepaÅ¡alino.
PažymÄtina, jog CPK 115 str. 3 d. yra nustatyta, jog jeigu dalyvaujantis byloje asmuo, pateikÄs procesinį dokumentÄ , pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu nepaÅ¡alina trÅ«kumų, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir teisÄjo nutartimi grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.  Tai, kad apeliantai pateikÄ kartu su atskiruoju skundu paÅ¡to kvitus, patvirtinanÄius korespondencijos siuntimÄ ieÅ¡kovui, savaime nÄra pagrindas naikinti skundžiamÄ nutartį, nes skundžiama nutartimi buvo sprendžiamas klausimas ar tinkamai paÅ¡alino apeliantai praÅ¡ymo dÄl  laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo trÅ«kumus.
 Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog apelianto atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginÄijamai nutarÄiai panaikinti ar pakeisti, todÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.).
Be to, iš apeliantų (atsakovų) K. K., K. K., I. K. po lygiai priteistinos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 88 str.1 d. 3 p., 96 str.) (b.l.61).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d., 1 p.,
339 str., teisÄjų kolegija
n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-369-78/2009  palikti nepakeistÄ .
Priteisti po lygiai iš apeliantų (atsakovų) K. K., K. K., I. K. valstybei 5,60 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, t.y. po 1,86 Lt iš kiekvieno apelianto.
Kolegijos pirmininkas                                                                          Algirdas
AuruÅ¡keviÄius
TeisÄjai                                                                                               Neringa
Å vedienÄ
Marijonas GreiÄius