45366a2a-8619-4f5b-93da-4fb203cabf37 · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedB. atstovo advokato AisÄio DamuleviÄiaus pasiraÅ¡ytÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai Pakruojo skyriaus, dÄl termino praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja J. L. B. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti jai terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisių į (duomenys neskelbtini), atkÅ«rimo.PareiÅ¡kÄja J.
Legislator headnote
AI generated45366a2a-8619-4f5b-93da-4fb203cabf37 · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Atsiliepimu (b. l. 47-50) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos J. L. B. patikslintÄ praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjos J. L. B. atstovo advokato AisÄio DamuleviÄiaus pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas ir patikslintas praÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti tenkintinas.              NuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriamos pagal 1997 m. liepos 1 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr2 - 2012 m. lapkriÄio 16 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos LaisvutÄs KartanaitÄs,             kolegijos teisÄjų MarytÄs Å važienÄs ir Virginijaus StankeviÄiaus,             sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J. L. B., jos atstovui advokatui AisÄiui DamuleviÄiui, nedalyvaujant suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamos Pakruojo skyriaus, atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos J.
L. B. atstovo advokato AisÄio DamuleviÄiaus pasiraÅ¡ytÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai Pakruojo skyriaus, dÄl termino praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja J. L. B. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti jai terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisių į (duomenys neskelbtini), atkÅ«rimo.PareiÅ¡kÄja J.
L. B. posÄdžio metu praÅ¡o praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ tenkinti ir atnaujinti terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisių į (duomenys neskelbtini), atkÅ«rimo. Ji su vyru P. B. nuo 1966 metų apsigyveno vyro dÄdÄs I. B. sodyboje (duomenys neskelbtini), jį prižiÅ«rÄjo iki mirties, palaidojo ir toliau liko gyventi dÄdÄs sodyboje, naudojosi jo pastatais, žemÄs sklypu, kuriame pasistatÄ savo namÄ , dirbo Å«kio darbus, augino gyvulius.
Mirus pareiÅ¡kÄjos vyrui, ji toje pat vietoje gyvena iki Å¡iol. NurodÄ, kad praleido įstatymo nustatytus teminus dÄl to, kad žemÄs savininkas I. B. iki savo mirties 1971 m. kalbÄjo, kad jai su vyru jis palieka savo žemÄ, taÄiau tuo metu nuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ nebuvo atkuriamos. Jos vyras P. B., kuris mirÄ 2006 m., buvo pirmos grupÄs invalidas, jam buvo reikalinga nuolatinÄ slauga, nes turÄjo visiÅ¡kÄ negaliÄ , iki mirties nebuvo padavÄs praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises ir apie žemÄs grÄ Å¾inimÄ nekalbÄjo.
Po vyro mirties jai buvo atlikta klubo sÄ nario operacija, o sustiprÄjusi kreipÄsi į Pakruojo žemÄtvarkos skyrių ir iÅ¡ skyriaus atsakymo sužinojo apie I. B. valdytÄ Å¾emÄs sklypÄ . PraÅ¡o jos praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ patenkinti. PareiÅ¡kÄjos J. L. B. atstovas advokatas Aistis DamuleviÄius praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ patenkinti. Suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamos Pakruojo skyrius, atstovas į posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimu (b. l. 72).
Atsiliepimu (b. l. 47-50) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos J. L. B. patikslintÄ praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjos J. L. B. atstovo advokato AisÄio DamuleviÄiaus pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas ir patikslintas praÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti tenkintinas.              NuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriamos pagal 1997 m. liepos 1 d.
Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ Nr. VIII-359. Nuo 2004-10-26, įsigaliojus minÄto įstatymo 10 straipsnio 1 dalies pataisai (2004 m. spalio 12 d. įstatymo redakcija Nr. IX-2490), buvo įtvirtinta nuostata, kad nuosavybÄs teisÄs atkuriamos pilieÄiams, kurių praÅ¡ymai atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ Â atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ nustatytais terminais ir Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d.
PilieÄiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Ä®sigaliojus minÄto įstatymo 10 straipsnio 2 dalies pataisai (2004 m. spalio 12 d. įstatymo redakcija Nr. IX-2490), buvo įtvirtinta nuostata, kad kartu su praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises pateikiamas pilietybÄ patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. PilieÄiai, padavÄ praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , bet nepateikÄ nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄių dokumentų, Å¡iuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms.
PilieÄiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Kolegijos nuomone, svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis laiku įgyvendinti savo teises, gali bÅ«ti pripažintos tik tos priežastys, kurios buvo sÄ lygotos objektyvių, nuo pareiÅ¡kÄjos valios nepriklausanÄių aplinkybių. Tokiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad pareiÅ¡kÄja su vyru P. B. nuo 1966 metų apsigyveno vyro dÄdÄs I.
B. sodyboje (duomenys neskelbtini), jį prižiÅ«rÄjo iki mirties, palaidojo ir toliau liko gyventi dÄdÄs sodyboje, naudojosi jo pastatais, žemÄs sklypu, kuriame pasistatÄ savo namÄ , dirbo Å«kio darbus, augino gyvulius. Mirus pareiÅ¡kÄjos vyrui, pareiÅ¡kÄja toje pat vietoje gyvena iki Å¡iol. ŽemÄs savininkas I. B. iki savo mirties 1971 m. kalbÄjo, kad pareiÅ¡kÄjai su vyru jis palieka savo žemÄ, taÄiau tuo metu nuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ nebuvo atkuriamos ir toks procesas dar nebuvo prasidÄjÄs. IÅ¡ į bylÄ pateiktų dokumentų matyti, kad pareiÅ¡kÄjos vyras P. B. mirÄ 2006 m., buvo pirmos grupÄs invalidas, jam buvo reikalinga nuolatinÄ slauga (b. l. 9, 13-14), tokia sveikatos bÅ«klÄ negalÄjo susidaryti per trumpÄ laiko tarpÄ , todÄl teismas remiasi pareiÅ¡kÄjos parodymais, kad ji eilÄ metų iki mirties prižiÅ«rÄjo savo vyrÄ , o Å¡iam mirus, jai paÄiai buvo atlikta klubo sÄ nario operacija, o sustiprÄjusi pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į Pakruojo žemÄtvarkos skyrių, ir iÅ¡ skyriaus atsakymo sužinojo apie I.
B. valdytÄ Å¾emÄs sklypÄ . PareiÅ¡kÄja, aktyviai gindama savo teises, kreipÄsi į Pakruojo rajono apylinkÄs teismÄ ir įsiteisÄjusiu teismo sprendimu (b. l. 60-62) buvo nustatyti turintys juridinÄ reikÅ¡mÄ faktai, kad P. B., gyvenÄs (duomenys neskelbtini), priÄmÄ palikimÄ po savo dÄdÄs I. B., mirusio 1971 m. birželio 28 d., mirties į visÄ jo turÄtÄ turtÄ , faktiÅ¡kai jį valdydamas, ir kad pareiÅ¡kÄja J. L. B., gyvenanti (duomenys neskelbtini), priÄmÄ palikimÄ po savo vyro P. B., mirusio 2006 m. sausio 10 d., mirties į visÄ jo turÄtÄ turtÄ , nenurodytÄ paveldÄjimo pagal testamentÄ liudijimuose, faktiÅ¡kai jį valdydama.
IÅ¡ suinteresuoto asmens pateiktų dokumentų matyti, kad I. B. iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ (duomenys neskelbtini) žemÄ (duomenys neskelbtini) (b. l. 36-38) ir praÅ¡ymų atkurti nuosavybÄs teises į minÄtÄ Å¾emÄ niekas nÄra pateikÄs (b. l. 8). Taip pat kolegija konstatuoja, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl termino atnaujinimo praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti, vertina tik tai, ar buvo svarbios ir objektyvios priežastys, dÄl kurių buvo praleistas terminas praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti, taÄiau nevertina, ar Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjos pateiktų dokumentų pakaktų tam, kad realiai bÅ«tų atkurta nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄ.
Å iÄ galimybÄ ir pareigÄ , kolegijos nuomone, įstatymas suponuoja institucijai, įgaliotai sprÄsti nuosavybÄs atkÅ«rimo klausimus.             Atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytas aplinkybes kolegija pripažino svarbiomis, teismas atnaujina pareiÅ¡kÄjai terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti ir kartu pažymi, kad nevertina, ar Å¡iuo metu esanÄių dokumentų pakanka, kad bÅ«tų atkurta nuosavybÄs teisÄ.
Kolegija remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 4 p., n u s p r e n d Ä :PareiÅ¡kÄjos J. L. B. atstovo advokato AisÄio DamuleviÄiaus pasiraÅ¡ytÄ praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai Pakruojo skyriaus, dÄl termino praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti atnaujinimo patenkinti.PareiÅ¡kÄjai J.
L. B. atnaujinti terminÄ praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paduoti bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į (duomenys neskelbtini), iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdytÄ (duomenys neskelbtini) žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini).             Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismÄ .
Kolegijos teisÄjai                                                                                            LaisvutÄ KartanaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarytÄ Å važienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus StankeviÄius