Legislator Case Law & Legislation
4522d0fa-5664-4d1e-bd4f-973a529066bc AI generated

4522d0fa-5664-4d1e-bd4f-973a529066bc · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number 4522d0fa-5664-4d1e-bd4f-973a529066bc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla Nr. e1-236-1059/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00027-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.1.8.14; 1.1.9.9; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1; 2.1.15.3.3.2; 2.12.1.4 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 30 d. RokiÅ¡kis Panevėžio apylinkės teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų teisėjas Ignas Totilas, iÅ¡nagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Renaldo Žalio pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-00027-20, kurioje V.

Legislator headnote

AI generated

4522d0fa-5664-4d1e-bd4f-973a529066bc · Panevėžio apylinkės teismas: Kartu dar buvo M. sugyventinis V. D. ir M. draugė I. V.. Jie visi, iÅ¡skyrus V. prieÅ¡ vidurnaktį išėjo sutikti Naujų metų į miestelį. V. nėjo, jis jau buvo stipriai girtas, todėl atsisėdo į automobilį ir sėdėjo. Jiems pasitikus Naujuosius, iššovus fejerverkÄ , grįžinėjo namo, juos pasitiko V., kuris buvo nepatenkintas kad jį paliko, jis jam pasakė, kad jį kvietė, jis pats nėjo. Tada V. D. jau lauke pradėjo pulti ant M., rankas iÅ¡skėtęs ėjo prie jos artyn, matė, kad jis yra agresyviai nusiteikęs, jis jį nuo jos atitraukė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-236-1059/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00027-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.1.8.14; 1.1.9.9; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1; 2.1.15.3.3.2; 2.12.1.4 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 30 d. RokiÅ¡kis Panevėžio apylinkės teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų teisėjas Ignas Totilas, iÅ¡nagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Renaldo Žalio pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-00027-20, kurioje V.

D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas: 2016-03-07 RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 (toliau – BK) dalį viešųjų darbų bausme 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per mėnesį dirbti 30 valandų visuomenės labui, bausmę atlikęs 2017-03-24, teistumas neiÅ¡nykęs ir nepanaikintas įstatymo nustatyta tvarka, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. n u s t a t ė :

V. D. 2020-01-01, apie 01.15 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (2,19 prom.), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia suduodamas du smÅ«gius delnu M. V. į veidÄ , su kuria bendrai gyvena neįregistravęs santuokos, sukėlė Å¡eimos nariui nukentėjusiajai M. V. fizinį skausmÄ . V. D. apklaustas įtariamuoju kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir nurodė, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 109-110). V. D. kaltė padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., įrodyta byloje surinktais įrodymais:

Kaltinamojo V. D. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad M. V. yra jo sugyventinė. Jie kartu gyvena apie 6 metus. PrieÅ¡ sutinkant Naujuosius 2020-sius metus jo sugyventinė M. V. ir buvę pas juos namuose svečiuose: jos sesuo R. su savo draugu Å . K., I. V. nusprendė eiti į miestelį prie eglės pasižiÅ«rėti fejerverkų. Jis norėjo ten eiti, bet jie jo nelaukė. Išėjęs į laukÄ jis atsisėdo į automobilį ir sėdėjo. Kai po kurio laiko jie visi grįžo, jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir dar lauke papriekaiÅ¡tavo, kad jie ilgai buvo.

Sugrįžus į namus vėl atsisėdo prie stalo. Apie 01.15 val. tarp jo ir sugyventinės M. V. kilo žodinis konfliktas, dėl to, kad jo nepalaukė, kai buvo visi išėję vidurnaktį Å¡audyti ir žiÅ«rėti fejerverkų. Jam iÅ¡gėrusiam pasirodė, kad ji buvo išėjusi susitikti su kitais vyrais, jis jai priekaiÅ¡tavo. Buvo tikrai labai supykęs. Tada delnu M. du kartus trenkė į veidÄ . Po jo suduotų smÅ«gių ji pradėjo verkti. Tada Å . K. jį iÅ¡sivedė į laukÄ parÅ«kyti.

Neužilgo atvažiavo policija, kaip vėliau sužinojo, sugyventinės M. V. draugė iÅ¡kvietė policijÄ . Jis supranta, kad savo sugyventinei sukėlė fizinį skausmÄ , supranta, kad ji reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį 500 eurų sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo. Jis įsipareigoja, kad ieÅ¡kinį atlygins iki 2020-05-30. M. V. atsiprašė, kad jai sukėlė fizinį skausmÄ (b. l. 109-110). Nukentėjusiosios M. V. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2019-12-31, 23.45 val., ji su seserimi R.

R., jos draugu Å . K., drauge I. V. sutikinėjo naujus metus pas jÄ namuose. PrieÅ¡ 24 val. jie visi susiruošė eiti į miestelį pasižiÅ«rėti fejerverkų. Jos sugyventinis V. D. kartu su jais nėjo, atsisėdo į automobilį ir sėdėjo. Jie kvietė jį eiti, bet jis nėjo. Kai grįžo, jis dar namų kieme jÄ pradėjo kaltinti, kad ji buvo pas kažkÄ nuėjusi, turėjo omenyje pas kitus vyrus. Jis buvo girtas. Dar kieme jis ant jos Å¡aukė, ėjo artyn prie jos, bet Å . vis neleido jam artintis, Å¡iek tiek V.

D. apramino. Jiems grįžus į namus, jis elgėsi agresyviai, kambaryje priėjęs jai du kartus trenkė delnu į kairį skruostÄ , jai skaudėjo. Tuo metu kambaryje buvo tik jos draugė I. V., ir Å . K.. Jos sesuo R. R. ir brolis buvo su jos vaikais, kitame kambaryje. Jie nematė, kaip jai buvo suduoti smÅ«giai. Ji sesei R. pasakė kad V. D. jai sudavė smÅ«gius, kad jai skaudėjo. Å . K. V. nuo jos atitraukė, pasiÅ«lė eiti jam į laukÄ parÅ«kyti, tuo tarpu jos draugė Ineta paskambino 112 telefonu.

Tai buvo nebe pirmas smurto prieÅ¡ jÄ atvejis, dėl ankstesnių atvejų buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai. Å iuo metu V. D. gyvena atskirai nuo jos adresu (duomenys neskelbtini). Ji tikrai nenori kad jis prie jos artintųsi, nenori, kad jis kartu gyventų. Dėl jai sukelto fizinio skausmo ji reiÅ¡kia ieÅ¡kinį 500 eurų neturtinei žalai atlyginti (b. l. 34-37). Liudytojo Å . K. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2019-12-31, apie 22.00 val. atvažiavo su drauge R. R. pas R. sesę M. V. į (duomenys neskelbtini), kur ketino sutikti Naujus Metus.

Kartu dar buvo M. sugyventinis V. D. ir M. draugė I. V.. Jie visi, iÅ¡skyrus V. prieÅ¡ vidurnaktį išėjo sutikti Naujų metų į miestelį. V. nėjo, jis jau buvo stipriai girtas, todėl atsisėdo į automobilį ir sėdėjo. Jiems pasitikus Naujuosius, iššovus fejerverkÄ , grįžinėjo namo, juos pasitiko V., kuris buvo nepatenkintas kad jį paliko, jis jam pasakė, kad jį kvietė, jis pats nėjo. Tada V. D. jau lauke pradėjo pulti ant M., rankas iÅ¡skėtęs ėjo prie jos artyn, matė, kad jis yra agresyviai nusiteikęs, jis jį nuo jos atitraukė.

Suėjus į kambarį, V. visiems sugadino nuotaikÄ , jis toliau M. koliojo. Jis išėjo parÅ«kyti, kai grįžo pamatė, kaip V. priėjęs prie M. jai du kartus trenkė delnu į veido kairę pusę. Jis pastÅ«mė jį, sakydamas, „kÄ tu čia darai?“. Bandė jį kalbinti, raminti, vėl iÅ¡sivedė parÅ«kyti. Tuo tarpu Ineta paskambino 112 telefonu ir iÅ¡kvietė pagalbÄ (b. l. 56). Liudytojos R. R. parodymais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2019-01-31 ji atvyko pas seserį M. V. , gyvenančiÄ (duomenys neskelbtini) į svečius sutikti Naujųjų metų, kartu buvo sesers draugė I.

V., jos draugas Š. K., sesers sugyventinis V. D.. Jie prieš vidurnaktį išėjo į miestelį pasitikti Naujųjų metų. Kartu su jais nėjo tik V., jis jau buvo dėl kažko supykęs, jis atsisėdo į automobilį ir sėdėjo. Miestelyje tik pasižiūrėjo kol šaudė fejerverkai ir grįžo atgal. Kai grįžinėjo į namus, juos pasitiko V., jis šaukė ant jų, koliojo, keikėsi, puolė ant M., prikaišiojo kitus vyrus. Š. vis atitraukdavo V. D. nuo M.. Kai grįžo į kambarį V. nenurimo, buvo agresyviai nusiteikęs. Ji buvo kitame kambaryje, tik pamatė, kad atėjusi sesuo M. apsiverkusi, ji jai pasakė, kad V.

D. jai trenkė delnu į veidÄ du kartus. Ji matė, kad jos veidas, tiksliau vienas skruostas raudonas. Sesers mažamečiai vaikai taip pat nematė, kaip V. D. sudavė jos sesei. Vaikai buvo kitame kambaryje. Tiek ji, tiek sesers draugė Ineta pasiÅ«lė sesei, kad ji nekentėtų tokio elgesio su ja ir kviestų policijÄ , nes tokio V. D. elgesio negalima toleruoti. Ineta iÅ¡kvietė policijÄ (b. l. 61-62). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir jo priedu – foto nuotraukomis, iÅ¡ kurių matyti, kad įvykio vieta butas gyvenamojo daugiabučio medinio pastato antrame aukÅ¡te, adresu Liepų g. 5-4, (duomenys neskelbtini) RokiÅ¡kio r. (b. l. 18-19, 21-23).

Alkoholio kiekio matavimo prietaiso „Alcotest 6810“ Nr. ARFM – 0408 panaudojimo registracijos žurnalo įraÅ¡ais, iÅ¡ kurių matyti, kad 2020-01-01, 02.26 val., V. D. nustatytas 2,19 promilių neblaivumas (b. l. 63-65; 66). IÅ¡dėstyti įrodymai, teismo nuomone, visiÅ¡kai įrodo V. D. kaltę padarius nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 140 str. 2 d. Jo veika pagal BK 140 str. 2 d. kvalifikuota teisingai, nes jis smurtaudamas sukėlė Å¡eimos nariui – M. V., su kuria bendrai gyvena neįregistravęs santuokos, fizinį skausmÄ .

Kaltinamasis neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siÅ«loma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 117-119; 121-122). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės dėl padarytos veikos yra tos, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos Å¡ios veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.), ir bÅ«damas recidyvistu (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

Už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., kaltinamajam gali bÅ«ti skiriamos bausmės – vieÅ¡ieji darbai, laisvės apribojimas, areÅ¡tas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Parenkant bausmės rūšį ir dydį atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tai, kad V. D. padarė vienÄ tyčinį baigtÄ nesunkų nusikaltimÄ , dėl padarytos nusikalstamos veikos yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir dvi sunkinančios aplinkybės, jis teistas, bausmę atlikęs (b. l. 73-75; 76-78), administracine tvarka baustas (b. l. 79), Užimtumo tarnyboje registruotas (b. l. 84), nedirbantis.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, V. D. už nusikalstamos veikos, numatytos 140 str. 2 d. padarymÄ skirtina laisvės apribojimo bausmė, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei bausmės vidurkis. Kaltinamajam skirtini įpareigojimai, kurie padės geriausiai įgyvendinti bausmei keliamus tikslus. Kadangi procesas Å¡ioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, V. D. savo kaltę pripažįsta, todėl skiriama galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad V.

D. nusikaltimÄ prieÅ¡ savo Å¡eimos narę – sugyventinę M. V. padarė pakartotinai, todėl siekiant užkirsti keliÄ analogiÅ¡kų veikų padarymui ateityje, vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 8 p. ir 721 str., V. D. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios M. V. ir nesiartinti prie jos arčiau nei 20 metrų atstumu. Å ios baudžiamojo poveikio priemonės terminÄ nustatant keturiems mėnesiams nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 9 p. ir 722 str., V. D. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimÄ Ä¯vykdant per 3 (tris) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Å ioje byloje nukentėjusioji M. V. pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį dėl 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad teismo baudžiamajame įsakyme be kitų spręstinų klausimų turi bÅ«ti nurodomi sprendimų dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo motyvai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004-09-17 Nr. 48 nutarimas dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias bylų supaprastintÄ procesÄ nurodoma, 10.4 punktas).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 str. nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamÄ ja byla. PareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys yra logiÅ¡kas ir pagrįstas, kadangi kaltinamojo veika nukentėjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas, pats kaltinamasis su civiliniu ieÅ¡kiniu ir jo dydžiu sutinka, todėl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.

Atsižvelgiant į tai, nukentėjusios M. V. naudai iÅ¡ kaltinamojo V. D. priteistina 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d.). Kaltinamajam leistina civilinį ieÅ¡kinį nukentėjusiajai atlyginti savanoriÅ¡kai iki 2020-05-30 įskaitytinai. V. D. ikiteisminio tyrimo metu, vadovaujantis BPK 140 str., buvo laikinai sulaikytas nuo 2020-01-01, 01.45 val. (b. l. 111) iki 2020-01-02, 16.08 val. (b. l. 113) (dvi laikino sulaikymo paros), todėl Å¡is jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į jam paskirtÄ bausmę, vienÄ laikino sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto c) papunktis).

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 114-115), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina. Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : V. D. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir skirti jam laisvės apribojimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, V.

D. skirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimÄ 4 (keturiems) mėnesiams įpareigojant V. D.: viso laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu nuo 23 val. iki 5 val. bÅ«ti namuose, registruotis Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba dirbti ir per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 90 (devyniasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į V. D. paskirtÄ galutinę bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2020-01-01, 01.45 val. iki 2020-01-02, 16.08 val. (dvi laikino sulaikymo paros), vienÄ laikino sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms. IÅ¡aiÅ¡kinti V. D., kad laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu jis privalo: be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 8 punktu ir 721 straipsniu, skirti V. D. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios M. V. ir nesiartinti prie jos arčiau nei 20 (dvideÅ¡imties) metrų atstumu. Å ios baudžiamojo poveikio priemonės terminÄ nustatyti 4 (keturiems) mėnesiams nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu ir 722 straipsniu, skirti V. D. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimÄ Ä¯vykdant per 3 (tris) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Nukentėjusiosios M. V. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti jos naudai iÅ¡ kaltinamojo V. D. 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) neturtinei žalai atlyginti. Leisti V. D. civilinį ieÅ¡kinį atlyginti savanoriÅ¡kai iki 2020-05-30 įskaitytinai. V. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus– panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti V. D., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo jam dienos paduoti teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Kaltinamajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Kaltinamojo reikalavimu surengus bylos nagrinėjimÄ teisme, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio (taip pat ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Teisėjas Ignas Totilas