4519472f-6ebf-4c8f-8a6d-36a4fc1507ce · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. e2-22792-587/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17753-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.2; 2.5.8.10; 2.5.29.1; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2016 m. lapkriÄio 7 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Lina ŽemaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui R. C. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated4519472f-6ebf-4c8f-8a6d-36a4fc1507ce · Kauno apylinkÄs teismas: Sutarties 4.1 punkte numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose. Vartojimo kredito įstatymo 2 str. 3 d. apibrÄžia bendros vartojimo kredito kainos sÄ vokÄ . Bendra vartojimo kredito kaina â visos iÅ¡laidos, įskaitant palÅ«kanas, komisinius mokesÄius ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius, kuriuos vartojimo kredito gavÄjas turi sumokÄti ir kurie yra žinomi vartojimo kredito davÄjui arba tarpusavio skolinimo platformos operatoriui, iÅ¡skyrus atlyginimÄ notarui.
Full text
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. e2-22792-587/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17753-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.2; 2.5.8.10; 2.5.29.1; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2016 m. lapkriÄio 7 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Lina ŽemaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui R. C. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs 289,62 Eur / 1000,00 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 17,52 Eur/ 60,49 Lt palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 170,11 Eur/ 587,36 Lt palÅ«kanų, paskaiÄiuotų po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15,00 Eur žyminio mokesÄio (el. byla, b. l. 1-4).Atsakovei adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos, teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2016 m. spalio 12 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nustatyta tvarka specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imai apie nagrinÄjamas bylasâ paskelbiant teismo nustatyto turinio praneÅ¡imÄ (b. l. 15-16).
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 str. nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Teismas k o n s t a t u o j a : Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų â vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrųjų ir specialiųjų sutarties sÄ lygų su vÄlesniais pakeitimais (el. byla, b. l. 6-14, 15-23, 24-32, 42-50), informacijos apie asmenį (el. byla, b. l. 35), ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimo dÄl bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos skaiÄiavimo (el. byla, b. l. 41), sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (el. byla, b. l. 51-53), sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (el. byla, b. l. 34) - vertinimÄ bei atsakovei nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , darytina iÅ¡vada, jog, pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ sprendimÄ .Nustatyta, kad 2011 m. rugsÄjo 29 d. tarp ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ir atsakovÄs A.
K. sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 57,92 Eur/ 200,00 Lt kreditas 30 dienų laikotarpiui su 121,67 procentų dydžio metine palÅ«kanų norma (el. byla, b. l. 24-32). 2011 m. gruodžio 4 d. atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 86,89 Eur/ 300,00 Lt kredito sumai 30 dienų terminui, 2011 m. gruodžio 22 d. â papildomai 115,85 Eur/ 400,00 Lt sumai 30 dienų terminui ir 2012 m. sausio 3 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 28,96 Eur/ 100,00 Lt kredito sumai 30 dienų laikotarpiui. AtsakovÄ pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , ji 2012 m. vasario 26 d. turÄjo grÄ Å¾inti 289,62 Eur/ 1000,00 Lt suteiktos paskolos ir 17,52 Eur/ 60,49 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 307,14 Eur.
IeÅ¡kovÄ nuo paskolos grÄ Å¾inimo termino pabaigos momento laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 3 d. iki 2012 m. spalio 8 d. paskaiÄiavo atsakovei 170,11 Eur sumos palÅ«kanas.Remiantis Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. 1 d. bei 6.256 str. 1 d., sutartinių santykių Å¡alys yra įpareigotos vykdyti savo prievoles sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutartį. Akivaizdu, jog atsakovÄ pažeidÄ Å¡iÄ pareigÄ , todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina skola â 289,62 Eur negrÄ Å¾inta kredito dalis ir 17,52 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki kredito grÄ Å¾inimo termino (CK 6.870 str.).
Atsakovei už naudojimÄ si kreditu atsirado pareiga paskolos davÄjui mokÄti sutartimi nustatytas palÅ«kanas (CK 6.870 str.), o praleidus prievolÄs įvykdymo terminÄ , atsirado pareiga paskolos davÄjui mokÄti įstatymu nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.874 str. 1 d.). Sutarties 7.1. punktu Å¡alys susitarÄ, kad pradelsus grÄ Å¾inti skolÄ toliau skaiÄiuojamos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos.
Sutarties 4.1 punkte numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose. Vartojimo kredito įstatymo 2 str. 3 d. apibrÄžia bendros vartojimo kredito kainos sÄ vokÄ . Bendra vartojimo kredito kaina â visos iÅ¡laidos, įskaitant palÅ«kanas, komisinius mokesÄius ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius, kuriuos vartojimo kredito gavÄjas turi sumokÄti ir kurie yra žinomi vartojimo kredito davÄjui arba tarpusavio skolinimo platformos operatoriui, iÅ¡skyrus atlyginimÄ notarui.
Å io įstatymo 2 str. 5 d. numato, kad bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma â bendra vartojimo kredito kaina, iÅ¡reikÅ¡ta metiniu procentų dydžiu. IeÅ¡kovas standartinÄse paskolos sutarties sÄ lygose (CK 6.185 str.) Sutarties 4.1. punktu nepagrįstai numatÄ, kad paskolos gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma, nes bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma nÄra lygi vartojimo kredito metinei palÅ«kanų normai, ji apima ne tik mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už naudojimÄ si kreditu, bet ir visus kitus su sutarties sudarymu susijusius mokesÄius.
Å alys sutarties 4 p., 5 p. ir 7 p. už naudojimÄ si kreditu susitarÄ dÄl palÅ«kanų mokÄjimo. Bendros vartojimo kredito kainos dydžio taikymas skaiÄiuojant palÅ«kanas prieÅ¡tarauja paskolos sutarties sampratai ir esmei (CK 6.870 str., 6.872 str.), sÄ Å¾iningai dalykinei praktikai, kurios Å¡alys savo susitarimu negali pakeisti ar panaikinti (CK 6.158 str.) bei nustato sutarties Å¡alių lygybÄs bei jų interesų pusiausvyros principus pažeidžianÄias sÄ lygas, prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ar teisingumo kriterijams (CK 6.186 str. 3 d.).
Bendros vartojimo kredito metinÄs palÅ«kanų normos taikymas skaiÄiuojant palÅ«kanas už suteiktÄ kreditÄ atitiktų sÄ Å¾iningÄ dalykinÄ praktikÄ ir nepažeistų Å¡alių interesų pusiausvyros.Teismas Å¡iuo atveju pažymi, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties teismas ex officio (savo iniciatyva) imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus.
DÄl Å¡ių priežasÄių Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 170,11 Eur sutartinių palÅ«kanų sumÄ , kuri yra paskaiÄiuota taikant Å¡alių sudarytos paskolos sutarties paskutinÄje 2012 m. sausio 3 d. specialiųjų sutarties sÄ lygų redakcijoje numatytÄ 104,40 procentų bendrÄ kredito kainos metinÄ normÄ .
PalÅ«kanos paskaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 3 d. iki 2012 m. spalio 8 d., iÅ¡ viso už 220 kalendorinių dienų, jos sudaro 58,74 procentus praÅ¡omos priteisti negrÄ Å¾intos atsakovei suteiktos paskolos sumos. IeÅ¡kovÄ mano, kad Å¡i suma atitinka minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos. Teismas pažymi, kad ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų sutartinių palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos yra nepagrįstai didelÄ, todÄl negali bÅ«ti vertinama kaip sÄ Å¾ininga ir protinga sÄ lyga dÄl materialiųjų palÅ«kanų dydžio už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti pinigines prievoles (sumokÄti paskolÄ , palÅ«kanas, delspinigius).
IeÅ¡kovÄ, skaiÄiuodama palÅ«kanas, nepagrįstai taikÄ Å¡alių Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ bendrÄ kredito kainos metinÄs normos dydį. Be to, įstatyme įtvirtintas visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas nÄra absoliutus, nuo jo teismas gali nukrypti, esant įstatyme įtvirtintiems pagrindams. CK 6.251 str. 2 d. numato, kad teismas, atsižvelgdamas į atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį ir jų tarpusavio santykius, gali sumažinti nuostolių atlyginimo dydį, jeigu dÄl visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių.
Teismo vertinimu, pilnai patenkinus reikalavimÄ priteisti ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotas palÅ«kanas, įstatymu laikomas minimaliais nuostoliais, atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių. Tokios apimties reikalavimas prieÅ¡tarauja CK 1.5 str. įtvirtintiems teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams. Laikotarpio, už kurį skaiÄiuojamos palÅ«kanos po sutarties nutraukimo, pabaigos momentas iÅ¡skirtinai priklauso nuo ieÅ¡kovÄs valios. Tai gali sudaryti jai sÄ lygas atsakovÄs sÄ skaita nepagrįstai praturtÄti iÅ¡ piniginÄs prievolÄs pažeidimo.
Be to, teismas Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų 6 punktÄ vertina kaip formaliÄ sutarties sÄ lygÄ , neužtikrinanÄiÄ atsakovÄs, kaip vartotojos, interesų. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos, taÄiau galimų nuostolių dydžio nepagrindÄ jokiais objektyviais duomenimis, tik nurodÄ duomenis apie per metus vidutiniÅ¡kai sudaromų vartojimo kredito sutarÄių skaiÄių ir bendrÄ jų sumÄ su vidutine palÅ«kanų norma.
IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ grindžia tik sutartyje įtvirtinta sÄ lyga bei įstatymo prezumpcija (CK 6.261 str.). Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iais pagrindais grindžiami nuostoliai yra tik numatomi ir spÄjami, be ne pagrįsti realiais ir faktiniais skaiÄiavimais, todÄl neįrodo, kokio dydžio nuostolių, atsiradusių dÄl atsakovÄs neįvykdytos prievolÄs, ieÅ¡kovÄ realiai patyrÄ (CPK 178 str.). Konstatavus, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas paaiÅ¡kinimas dÄl nuostolių paskaiÄiavimo neįrodo dÄl atsakovÄs neįvykdytos prievolÄs patirtų nuostolių dydžio, bei atsižvelgus į vartojimo paskolos sutarties sampratÄ ir esmÄ, į sÄ Å¾iningÄ dalykinÄ praktikÄ , į bylos Å¡alių nelygiavertÄ padÄtį ir įvertinus aplinkybes, kad atsakovÄ yra fizinis asmuo, paskolos sutartį sudarÄ prisijungdama prie ieÅ¡kovÄs paruoÅ¡tų standartinių sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovÄs reikalaujamos palÅ«kanos mažintinos, palÅ«kanų skaiÄiavimui taikant 73,62 procentų vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ , palÅ«kanas skaiÄiuojant ieÅ¡kovÄs nurodytu laikotarpiu nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos (CK 6.251 str., 6.261 str., 6.872 str.).
IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu ieÅ¡kovÄs reikalavimas dalyje dÄl palÅ«kanų priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 127,60 Eur ((289,62 Eur x 73,62 proc. / 100 proc.) / 365 d. x 220 d.) palÅ«kanų po kredito sutarties nutraukimo, skaiÄiuojant ieÅ¡kovÄs nurodytu laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 3 d. iki 2012 m. spalio 8 d. (220 kal. d.) nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, kas laikytina teisingu ir protingu nuostolių atlyginimu, o likusioje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino pabaigos atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 178 str.;
CK 1.5 str. 2 d., 6.251 str., 6.261 str.). Patenkinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinas jos sumokÄtas 15,00 Eur žyminis mokestis, nes įstatymo nustatytas minimalaus dydžio žyminis mokestis mokÄtinas ne tik nuo ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sumos, bet ir nuo tenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų dalies (CPK 3 str. 1 d., 79 str., 80 str., 93 str., CK 1.5 str.). IÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, kadangi jų suma yra mažesnÄ nei 3,00 Eur (CPK 92 str., 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str., 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei â4financeâ, įmonÄs kodas 301881644, 289,62 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis Eur 62 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 145,12 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt penkis Eur 12 ct) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (434,74 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-08-31) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika Eur 00 ct) žyminio mokesÄio.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine tvarka, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2 d. ir 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kinį pateikusi Å¡alis turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                                      Lina ŽemaitienÄ