Legislator Case Law & Legislation
4507caac-494b-4dcb-8855-7fcb8a018965 AI generated

4507caac-494b-4dcb-8855-7fcb8a018965 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 4507caac-494b-4dcb-8855-7fcb8a018965
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Sergejui Chiminui, vertėjai Jekaterinai Chochlanovai, Oksanai JakÅ¡to, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., lenkas, LR pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-01-11 Vilniaus m. 4 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. –3 (duomenys neskelbtini) Lt bauda; 2) 2007-01-16 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. –5 MGL - 650 Lt bauda; 3) 2010-06-22 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 199 str. 1 d.

Legislator headnote

AI generated

4507caac-494b-4dcb-8855-7fcb8a018965 · Vilniaus apygardos teismas: Jis paskaičiavo pinigus ir paskambino kažkokiam Sergejui bei paprašė Sergejaus paskolinti jam dar 1 500 000 Baltarusijos rublių. Jis (J. S.) klausė, kam jam reikalinga tokia didelė pinigų suma. Jis atsakė, kad turėjo sumokėti pinigus savo darbuotojams. Kai jie atvyko į Vitebsko miesto centrÄ , Aleksandr paprašė jo pabÅ«ti prie maÅ¡inos, nes greitai turėjo atvažiuoti Dmitrij. A. J. išėjo kažkur į deÅ¡inę pusę pasiimti pinigų iÅ¡ Sergejaus. Po 40 minučių jis paskamino ir pasakė, kad su Dmitrij jau važiuoja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1-109-2013                                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1.;                                                                                                    1.1.8.10.; 1.1.8.13.; 1.2.17.1.;                                                                                                   1.2.23.3.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.5.

                                                                                                                                                                                                                                                        N U O S P R E N D I S                                                                       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2013 m. birželio 28 d.    Vilnius                   Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, dalyvaujant prokurorams Rolandui Jurkevičiui, Šarūnui Astrauskui, Mindaugui Bliuvui, gynėjui adv.

Sergejui Chiminui, vertėjai Jekaterinai Chochlanovai, Oksanai JakÅ¡to, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., lenkas, LR pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-01-11 Vilniaus m. 4 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. –3 (duomenys neskelbtini) Lt bauda; 2) 2007-01-16 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. –5 MGL - 650 Lt bauda; 3) 2010-06-22 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 24 str. 6 d. ir 199 str. 1 d.

–50 MGL (6500 Lt) bauda, vadovaujantis LR BK 64 str. subendrinus su Vilniaus m. 4 apyl. teismo 2004-11-25 nuosprendžiu paskirta 3 MGL (375 Lt) bauda, Vilniaus r. apyl. teismo 2007-01-16 nuosprendžiu paskirta 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda, jas visiÅ¡kai sudedant, paskirta subendrinta 58 MGL (7525 Lt) dydžio bauda; Kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 199 str. 2 d., 260 str. 3 d. padarymu.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : J. S., iÅ¡vengdamas muitinės kontrolės, neturėdamas leidimo, per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabeno psichotropines medžiagas, o bÅ«tent: 2008-05-08, tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, ties pasienio ženklu Nr. 1124, esančiu LavoriÅ¡kių užkardoje, permetė per Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos valstybinę sienÄ , į Astravo r., Gardino sritį ties pasienio ženklo Nr. 1124 ir tokiu bÅ«du, iÅ¡vengdamas muitinės kontrolės, neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ , pergabeno ne mažiau kaip 1273,561 g tabletėse, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 240,445 g psichotropinės medžiagos – MDMA.

Å iais savo veiksmais J. S. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 199 str. 2 d.Be to jis, neteisėtai laikė, gabeno ir pardavė labai didelį kiekį psichotropinių medžiagų, o bÅ«tent:J. S., neteisėtai laikė iki 2008-05-08 labai didelį kiekį - ne mažiau kaip 1273,561 g tabletėse, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 240,445 g psichotropinės medžiagos – MDMA, kai tÄ pačiÄ dienÄ atgabeno iki Lietuvos Respublikos valstybinės sienos LavoriÅ¡kių užkardos ties pasienio ženklu Nr. 1124, kur per Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos valstybinę sienÄ , į Astravo r., Gardino sritį, ties pasienio ženklo Nr. 1124, permetė bei tÄ pačiÄ dienÄ apie 18 val. minėtÄ labai didelį kiekį psichotropinės medžiagos – MDMA, paslėpė po lentomis prie namo, esančio Lugovaja g. 48, AÅ¡menos mieste, Gardino srityje, Baltarusijos Respublikoje, kai 2008-05-12 paėmęs jas iÅ¡ ten, nugabeno automobiliu „Toyota“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) (Baltarusijos valstybiniai numeriai), iki degalinės „Belorusneft-Vitebskoblnefteprodukt“, esančios Vitebsko m., Titovo g., kur tÄ pačiÄ dienÄ 23.20 val. minėtos degalinės teritorijoje esančioje parkavimo aikÅ¡telėje, iÅ¡ automobilio Toyota“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atnešęs į ten pat stovėjusį automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Baltarusijos valstybiniai numeriai), jame pardavė už 14 000 JAV dolerių D. I. minėtÄ labai didelį kiekį - ne mažiau kaip 1273,561 g tabletėmis, kurių sudėtyje buvo ne mažiau kaip 240,445 g psichotropinės medžiagos – MDMA.Å iais savo veiksmais J.

S. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 260 str. 3 d.  Teisiamojo kaltė įrodyta tokiais duomenimis:Kaltinamasis J. S. teismui parodė, kad 2007 m. eilinį kartÄ atvarė maÅ¡inÄ pas V. S. Tikslios datos neprisimena, bet tai buvo nuo balandžio iki birželio mėnesio. Ten susipažino su Valerij geriausiu draugu A. J. Visi trys aptarinėjo verslÄ , kad pardavinės maÅ¡inas Rusijoje. A. J. buvo kilęs iÅ¡ Vitebsko. Apie 2007 m. rugpjÅ«tį, kai atvažiavo į Novopolocko miestÄ , vėl sutiko A.

J. A. J. pasakė, kad turi Rusijoje narkotikų klientÄ ir paklausė, ar jis (J. S.) galėtų padėti. Jis (J. S.) pasakė, kad nenori. Kai važiuodavo iÅ¡ Lietuvos į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ , Valerij jam skambindavo kiekvienÄ dienÄ ir klausinėdavo, ar padės jo draugui. Kai skambindavo A. J., tai jis praÅ¡ydavo nieko nesakyti V. S. Po rugpjūčio mėnesio jis (J. S.) ne kartÄ lankėsi pas V. N. mieste. Valerij prašė nesakyti A. J. apie tai, kad jis skolingas jam (J. S.) 3500 JAV dolerių.

Apie rugsėjo, spalio mėnesį, bet tikslios datos neprisimena, jam paskambino A. J., pasakė, kad nori susitikti. A. J. paprašė jo pagalbos realizuojant narkotikus. A. J. pasakė, kad duos jam (J. S.) narkotikus, kuriuos jis turės perduoti rusams. Taip pat pasakė, kad V. S. iÅ¡ karto grÄ Å¾ins skolÄ . Tai labai jį (J. S.) nustebino. A. J. pasakė, kad leis jam (J. S.) užsidirbti, pasakė, kad bus pinigų pradėti automobilių pardavimo verslÄ . Ä® tai jam atsakė, kad pagalvos. Po to jam (J. S.) vis dažniau skambindavo Valerij ir nuolatos klausdavo, ar padės jo draugui. 2008 m. sausio mėn. važiuojant į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ , paskambino Aleksandr.

Jis (J. S.) paprašė jo tarpininkauti, kad V. S. grÄ Å¾intų jam (J. S.) skolÄ . A. J. pasakė, kad pagalvos. Po valandos jis perskambino ir pasakė, kad jeigu jis (J. S.) padės jam, tai jis padės, kad V. S. grÄ Å¾intų skolÄ . Jis (J. S.) sutiko. Kovo mėnesį važiuojant į MolodečnÄ , jam vėl paskambino Aleksandr. Jis pasakė, kad netoliese bus rusas vardu Dmitrij ir liepė su juo susitikti, pasikalbėti. Susitikus su Dmitrij, jis jam (J. S.) pasakė, kodėl „stabdome“, sakė, kad jam reikia kokybės ir kiekybės. Jis (J.

S.) pasakė, kad per A. J. viskÄ suderins. Gegužės mėnesį A. J. įkalbėjo jį (J. S.) atvažiuoti pas jį į VitebskÄ . Jis pasitiko prie įvažiavimo į VitebskÄ . Pasakė, kad Å¡iandien yra jo motinos gimtadienis, todėl negali jo (J. S.) atsivesti į namus. A. J. pasakė, kad jis (J. S.) nakvos jo darbovietėje, tai yra automobilių aikÅ¡telėje, maÅ¡inoje. Kai jie atvažiavo ir pasistatė maÅ¡inÄ aikÅ¡telėje, tai Aleksandr atsisėdo į jo (J. S.) maÅ¡inÄ ir jie aptarė tolimesnį automobilių verslÄ .

Aleksandr pasakė, kad rytoj atvažiuos Dmitrij ir pasakė, jog bus 4000 ekstazi tablečių po 3 JAV dolerius už vienetÄ . Kai Aleksandr ryte jį (J. S.) pažadino, jie nuvažiavo susitikti su Dmitrij Vitebsko centre. Pakeliui jis paaiÅ¡kino, kad reikia sakyti, jog vienetas kainuoja ne 3 JAV dolerius, o 3,5 JAV dolerio. Jis buvo su kažkuo susiskambinęs ir buvo pasakyta, kad Dmitrij mokės tokius pinigus už vienetÄ . Kai važiavo susitikti su Dmitrij, tai A. J. turėjo su savimi didelę pinigų sumÄ - apie 3 000 000 Baltarusijos rublių, tai yra 3000 Lt.

Jis paskaičiavo pinigus ir paskambino kažkokiam Sergejui bei paprašė Sergejaus paskolinti jam dar 1 500 000 Baltarusijos rublių. Jis (J. S.) klausė, kam jam reikalinga tokia didelė pinigų suma. Jis atsakė, kad turėjo sumokėti pinigus savo darbuotojams. Kai jie atvyko į Vitebsko miesto centrÄ , Aleksandr paprašė jo pabÅ«ti prie maÅ¡inos, nes greitai turėjo atvažiuoti Dmitrij. A. J. išėjo kažkur į deÅ¡inę pusę pasiimti pinigų iÅ¡ Sergejaus. Po 40 minučių jis paskamino ir pasakė, kad su Dmitrij jau važiuoja.

Atvažiavo Dmitrij, A. J. išėjo, o jis (J. S.) su Dmitrij viskÄ aptarė. 2008-05-08 jis (J. S.) atvažiavo į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ . Gegužės 10 d. ryte jam paskambino A. J.. Jis pasakė, kad yra prie MichaliÅ¡kių. Nuvažiavo su juo susitikti. A. J. davė jam maiÅ¡elį ir paprašė jo neiÅ¡pakuoti ir paslėpti. Jis (J. S.) bijojo maiÅ¡elį paslėpti miÅ¡ke, nes galėjo jo vėliau nerasti, todėl paslėpė maiÅ¡elį pas savo draugÄ prie Å¡uns bÅ«dos. Po dienos A.

J. paskambino ir paprašė atvažiuoti į VitebskÄ . Paklausė, ar gali pasiimti kartu tai, kÄ jis davė. Jis (J. S.) pasakė, kad neims. Tada pasakė, kad tiesiog atvažiuot į VitebskÄ . Jis (J. S.) atvažiavo į VitebskÄ , A. J. pasitiko jį toje pačioje vietoje kaip ir pirmÄ jį kartÄ . Pasakė, kad jam reikės nakvoti aikÅ¡telėje. Taip pat pasakė, kad rytoj atvažiuos Dmitrij ir paprašė kartu su Dmitrij nuvažiuoti pasiimti maiÅ¡elį. A. J. klausė, ar jis (J. S.) kÄ nors pasakojo V.

S.. Jis atsakė, kad Valerij nieko nepasakojo. Ryte kartu su A. J. nuvažiavo susitikti su Dmitrij. Kai važiavo susitikti su Dmitrij į VitebskÄ , A. J. iÅ¡sitraukė savo piniginę, perskaičiavo visÄ krÅ«vÄ pinigų, paskambino kažkokiam Sergejui bei paprašė paskolinti pinigų. Jie atvažiavo į Vitebsko centrÄ , į tÄ pačiÄ vietÄ , kurioje buvo susitikę pirmÄ jį kartÄ . A. J. vėl išėjo į deÅ¡inę pusę, kaip ir pirmÄ jį kartÄ , o jam (J. S.) pasakė laukti, kadangi tuoj atvažiuos Dmitrij. Atvažiavęs Dmitrij nesutiko su juo (J.

S.) važiuoti. Tada pasirodė A. J. su savo draugu, kurie atvažiavo „Toyota“ markės automobiliu. Jis (J. S.) važiavo savo maÅ¡ina, o draugas važiavo su „Toyota“, tačiau Dmitrij nevažiavo. A. J. pasiÅ«lė važiuoti į valgyklÄ bei sėdo į jo (J. S.) „Mercedes Benz“. „Toyota“ važiavo jiems iÅ¡ paskos ir jie nuvažiavo į valgyklÄ . A. J. pasakė, kad „Toyota“ vairuoja jo asmeninis vairuotojas, ir kad tas vairuotojas neturi nieko žinoti apie jų bendrÄ reikalÄ .

Kai pavalgė, A. J. sėdo į „Toyota“ bei važiavo priekyje, o jis (J. S.) važiavo jiems iÅ¡ paskos. Važiuojant A. J. susiraÅ¡inėjo su kažkuo SMS žinutėmis. Kai atvažiavo į AÅ¡menÄ , kartu su A. J. iÅ¡lipo, jis paėmė maiÅ¡elį ir atidavė jam. A. J. paklausė, ar nebuvo iÅ¡pakavęs maiÅ¡elio. Tuo metu jis atrodė labai iÅ¡sigandęs. Jie grįžo į VitebskÄ . Jis (J. S.) paklausė A. J., kur bus Dmitrij. Jis atsakė, kad Dmitrij jų lauks degalinėje. PrieÅ¡ atvažiuojant į kolonėlę Dmitrij jam paskambino į jo baltarusiÅ¡ko telefono numerį.

Kai atvažiavo į kolonėlę, ten stovėjo BMW automobilis. Jis (J. S.) iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio su maiÅ¡eliu, ir kai atėjo prie Dmitrij maÅ¡inos, pamatė atidarytÄ bagažinę. Atsisėdo į maÅ¡inÄ iÅ¡ keleivio pusės. Jie pradėjo su Dmitrij tartis, o tuo pat metu iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo Aleksandr ir jo asmeninis vairuotojas bei nuėjo ant žolytės prie degalinės. A. J. pradėjo rÅ«kyti. Dmitrij davė jam pinigus ir iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio. Jį (J. S.) paÅ¡aukė vardu ir tuoj pat sulaikė, nes pareigÅ«nai buvo krÅ«muose prie degalinės. PareigÅ«nai paguldė jį ant žemės. Atsikėlęs pamatė, kad Aleksandr ir jo asmeninis vairuotojas stovėjo ir niekas jų nesulaikė.

Tada atvažiavo dar trys mašinos, ant jų buvo parašyta KGB, pareigūnai buvo užsidėję kaukes.                                                                                                                  Kai buvo tardymo izoliatoriuje Vitebske, tai advokatė atnešė jam dokumentus, kuriuose buvo parašyta, kad narkotikus gabeno automobiliu „Mercedes Benz“.

Pasakė advokatei, kad nevežė narkotikų, jie davė narkotikus. KitÄ dienÄ advokatė liepė sakyti, jog narkotikus permetė per sienÄ . Advokatė paaiÅ¡kino, kad tada nebus konfiskuotas automobilis „Mercedes Benz“. Ta pati advokatė buvo teisme ir nuolatos jį (J. S.) apgaudinėjo. Advokatė jam patarė su viskuo sutikti, tačiau viskas buvo taip, kaip sako dabar. Jis nekalbėjo telefonu apie narkotikus, kadangi A. J. pasakė, kad negalima apie tai kalbėti. Pokalbis apie heroinÄ buvo iÅ¡trintas iÅ¡ įraÅ¡o.

Jis (J. S.) neplanavo narkotinių medžiagų pervežti padangoje. A. J. pasakė jam, kad į klausimÄ , kaip buvo atgabenti narkotikai, jis (J. S.) atsakytų, jog padangoje. Baltarusijos teisme liudytojas A. J. nebuvo apklaustas, V. S. taip pat nebuvo apklaustas. V. S. jam buvo skolingas 3000 JAV dolerių. Å i skola buvo nuo 2007 m. už „Peugeot“. Sulaikymo metu Å¡alia stovėjo A. J., jo vairuotojas, tačiau jų niekas nesulaikė. Kai jį (J. S.) sulaikė, tai narkotikai buvo bagažinėje. Narkotikai priklausė A.

J.. Nesupranta, kodėl sulaikė jį, o ne A. J.. Mano, jog buvo išnaudojamas. Sulaikymo metu narkotikų paketas jam matant nebuvo atidarytas. Mano, kad N. K. buvo veikiamas, todėl davė tokius parodymus. Sulaikymo metu pinigus jam davė D. I.. Pinigus turėjo rankose. Pinigus paėmė jam iš rankų, bet parašė, kad pinigai buvo pas jį piniginėje. Pinigų nespėjo suskaičiuoti. Jo automobilyje buvo rastas kaljanas, jis atvežtas iš Egipto. Žolės tikrai nerūkė. Pripažįsta savo kaltę dėl narkotikų, gailisi.

Narkotikų kontrabandos nevykdė. Parodymų patikrinimo metu parodė kažkokiÄ vietÄ netoli savo merginos namų, spėliodamas jÄ pasakė. Jo mergina gyvena kaime, kuris yra Å¡alia pasienio. 2008-06-06 kaltinamasis J. S. apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad maždaug prieÅ¡ metus susipažino su Vitebsko miesto gyventoju vardu SaÅ¡a. Kokiomis aplinkybėmis susipažino, jau neatsimena. Su SaÅ¡a palaikė draugiÅ¡kus santykius. Jis susitikinėjo su SaÅ¡a Vitebske, kai atvykdavo į Baltarusijos RespublikÄ .

Pas niekÄ kitÄ Vitebsko mieste jis nesilankė. SaÅ¡os telefono numerio neatsimena, jis įraÅ¡ytas į jo „Siemens“ telefonÄ . Jie kalbėdavosi buitiniais klausimais, jokių darbinių santykių nepalaikė. 2008 m. kovo pabaigoje SaÅ¡a jam pasiÅ«lė susipažinti su jo pažįstamu Dima, kuris pasak jo užsiima verslu ir uždirba didelius pinigus. Jis paprašė SaÅ¡os, kad jis drauge su Dima atvyktų į MaladečnÄ , Baltarusijos Respublikoje. Dima prisistatė verslininku, dirbančių baldų gamybos srityje.

Pokalbio metu Dima domėjosi prekių gabenimu per sienÄ , nuslepiant prekes nuo muitinės kontrolės, taip pat apie narkotines bei psichotropines medžiagas. Dima susidomėjo galimybe įsigyti narkotinių medžiagų. Jis pasiÅ«lė Dimai iÅ¡ jo pirkti keturis tÅ«kstančius tablečių „ekstazi“, jos dar vadinamos „tably“, po 3 dolerius už vienÄ tabletę. Po to susitarė susitikti balandžio pabaigoje. 2008-04-29 jis susitiko su Dima Vitebske. Jis kalbėjosi su juo sidabrinės spalvos automobilyje „BMW“.

Pokalbio metu su Dima susitarė, kad atveÅ¡ jam iÅ¡ Lietuvos keturis tÅ«kstančius tablečių po 3,5 dolerio už tabletę, iÅ¡ viso 14000 JAV dolerių sumai. Preliminariai jie susitarė, kad prieÅ¡ vežant tabletes į BaltarusijÄ , jis apie tai DimÄ informuos, kad jis paruoÅ¡tų pinigus. IÅ¡ pradžių jis galvojo vežti tabletes automobilio atsarginiame rate, bet vėliau persigalvojo. SaÅ¡a jų pokalbyje nedalyvavo. Po Å¡io pokalbio jis iÅ¡vyko į LietuvÄ . Jis atsisako duoti parodymus apie tai, pas kÄ ir kokiomis aplinkybėmis jis įgijo tabletes Lietuvoje, nes baiminasi dėl savo bei savo artimųjų saugumo. 2008-05-08 anksti ryte, kai dar buvo tamsu, jis privažiavo Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos pasienį, t.y. vietÄ Baltarusijos teritorijoje, maždaug per vidurį tarp kontrolės punktų „Kotlovka“ ir „LoÅ¡a“.

Toje vietoje teka nedidelis upelis, o Baltarusijos Respublikos pasienis yra pažymėtas pasienio žymekliais stulpais. Gali tÄ vietÄ parodyti. Tabletes atvežė su savimi, ryÅ¡ulyje, kuris buvo apjuostas lipnia pilkos spalvos juosta. Jis pats tablečių neskaičiavo, kai jas pirko, patikėjo pardavėjo žodžiu. Jis nuėjo prie pat sienos kraÅ¡to ir permetė ryÅ¡ulį į Baltarusijos teritorijÄ . Po to, 2008-05-08, tikslaus laiko neatsimena, jis nuvyko į Baltarusijos RespublikÄ tėvo automobiliu „Mercedes“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini).

Jis nuvažiavo į tÄ vietÄ , kur permetė ryÅ¡ulį su tabletėmis, paėmė ryÅ¡ulį ir nuvežė jį į AÅ¡menÄ . Privažiavo prie savo pažįstamo N. K. namo Nr. 48 Lugovaja gatvė AÅ¡menoje. Prie Å¡io namo jis privažiavo iÅ¡ lygiagrečios gatvės, kuri yra prie transformatorinės budelės. Po to paėmė tabletes iÅ¡ maÅ¡inos ir nepastebimai pernešė į N. K. sklypÄ , kuriame jas paslėpė po lentomis Å¡alia Å¡uns budos. Po kurio laiko jis nuvyko pas savo pažįstamus, taip pat apsilankė pas N. K., kuriam nesakė, kad pas jį paliko tabletes su psichotropinėmis medžiagomis. 2008-05-10 grįžo į LietuvÄ . 2008-05-11 vakare, po 19 val. vakaro, tikslaus laiko dabar neatsimena, jis įvažiavo į Baltarusijos RespublikÄ per „Kotlovkos“ punktÄ ir važiavo į VitebskÄ .

Kai artėjo prie Polocko, tai buvo naktį, tikslaus laiko neprisimena, jis paskambino savo pažįstamam SaÅ¡ai ir pasakė, kad jis jau beveik privažiavo VitebskÄ ir nori susitikti su jo pažįstamu Dima. Jis paprašė SaÅ¡os, kad pastarasis jį pasitiktų degalinėje, prie įvažiavimo į VitebskÄ . Apie 1 val. nakties 2008-05-12 jis susitiko su SaÅ¡a degalinėje, kur vėliau buvo sulaikytas. SaÅ¡a parodė jam keliÄ Ä¯ automobilių stovėjimo aikÅ¡telę netoli jo darbovietės. Kur yra Å¡i aikÅ¡telė jis nežino, nes nepažįsta Vitebsko miesto.

Pakeliui į stovėjimo aikštelę jis pasakė Sašai, kad nori susitikti su jo pažįstamu Dima. Kokiu tikslu nori susitikti su Dima, Sašai nesakė. Apie tai, kad ruošiasi Dimai perduoti tabletes su psichotropinėmis medžiagomis, Sašai jis nesakė. Stovėjimo aikštelėje liko nakvoti mašinoje, o Saša grįžo namo. Ryte Saša atvažiavo pas jį ir pasakė, kad Dima pasiruošęs su juo susitikti aikštėje, miesto centre, kur jie anksčiau buvo susitikę. Apie pietus, kada tiksliai nepamena, jis kartu su Saša nuvyko į aikštę ir laukė Dimos.

Kai Dima atvažiavo, persėdo į jo automobilį, o SaÅ¡a kažkur nuėjo. Automobilyje jis Dimai pasakė, kad tabletės jau Baltarusijos teritorijoje, bet jas reikės važiuoti pasiimti iÅ¡ Gardino srities. Dima atsisakė kartu su juo važiuoti tablečių. Kadangi jis įsitikino, jog Dima su savimi turi pinigus, jie susitarė, kad papraÅ¡ys SaÅ¡os surasti pažįstamÄ vairuotojÄ , kuris juos nuveÅ¡ į Gardino sritį. Po to, jie susitiks degalinėje prie įvažiavimo į VitebskÄ iÅ¡ Polocko pusės. Po to, SaÅ¡a susiskambino su savo pažįstamu vardu Vytia, kuris atvyko tamsiai žalios spalvos automobiliu „Toyota“.

Dima davė jam 40 JAV dolerių, kad jie pakeliui užsipiltų degalų ir pavalgytų. Tada, jo – J. S. nurodymu, jie važiavo į AÅ¡menÄ , kur atsirado jau vakare. Jis Vytiai pasakė, kad jis važiuotų prie N. K. namo ir parodė kur privažiuoti prie namo. Jie vėl įvažiavo į Kirdiko gatvę iÅ¡ lygiagrečios gatvės ir sustojo prie transformatorinės bÅ«delės, prie N. K. namo. Jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, nuėjo į N. K. sklypÄ , kur iÅ¡ po lentų netoli Å¡uns bÅ«dos paėmė ryÅ¡ulį su tabletėmis ir nunešė į automobilį.

Atsisėdo ant priekinės sėdynės, o ryÅ¡ulį padavė SaÅ¡ai ir paprašė, kad SaÅ¡a ryÅ¡ulį padėtų kur nors automobilyje. SaÅ¡ai pasakė, kad tai jo asmeniniai daiktai. Po to, jie važiavo į VitebskÄ . Artėjant prie miesto, jis paskambino Dimai, ir jie vėl susitarė, kad susitiks degalinėje prie įvažiavimo į VitebskÄ iÅ¡ Polocko pusės. Apie 23.10 val. jis atvyko į degalinę, paėmė ryÅ¡ulį su tabletėmis, įsėdo į Dimos automobilį, o SaÅ¡a su Vytia pavažiavo atokiau.

Jo automobilis – sidabrinės spalvos BMW stovėjo nuo įvažiavimo deÅ¡iniajame tolimiausiame degalinės kampe. Jis įsėdo į automobilį ir perdavė Dimai tabletes. Dima padavė jam JAV dolerius Å¡imtinėmis kupiÅ«romis ir paėmęs tabletes, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, ketindamas pasverti tabletes ir įsitikinti, kad jos yra. Jis perskaičiavo pinigus, iÅ¡ viso buvo 14000 JAV dolerių ir įsidėjo į savo krepšį. Po to, jį sulaikė VSK pareigÅ«nai. KaljanÄ , kuris buvo rastas jo automobilyje, jis atsivežė iÅ¡ Egipto.

Jis pats niekada nerÅ«kė jokių narkotinių medžiagų Å¡iuo kaljanu. Jis apskritai nevartoja narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Daugiau niekada jis nevežė narkotinių ar psichotropinių medžiagų į Baltarusijos RespublikÄ ir daugiau niekam jų nepardavinėjo. Parduodamas MDMA tabletes, jis suvokė, kad vykdo nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai dėl to gailisi (t. 4, b.l. 56-60, vertimas į lietuvių kalbÄ 61-64).2008-06-10 kaltinamojo J. S. parodymų patikrinimo vietoje metu Baltarusijos Respublikoje, J.

S. nurodė vietÄ pasienio zonoje, kur jis pergabeno per valstybinę sienÄ tabletes su psichotropine medžiaga – MDMA, o taip pat kur AÅ¡menos m. nuvežė ir kur laikė Å¡ias tabletes, ir iÅ¡ kur 2008-05-12 pasiėmė nurodytas tabletes. Parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuoti J. S. paaiÅ¡kinimai, kad jis 2008 05 08 ankstyvÄ rytÄ , kai buvo dar tamsu, atvažiavo prie LR ir BR sienos. Å i vieta yra maždaug per vidurį tarp praleidimo punktų “Kotlovka” ir “LoÅ¡a” Baltarusijos teritorijoje.

Å ioje vietoje teka nedidelė upė, Baltarusijos siena yra paženklintya pasienio stulpais. VietÄ gali parodyti. Tabletes atsivežė su savimi, ryÅ¡ulyje, kuris buvo apvyniotas pilkos spalvos lipnia juosta. Pats tablečių neperskaičiuodavo, kai jas įsigydavo, tikėdavo žozdžiu. Priėjo prie pat sienos kraÅ¡to ir permetė ryÅ¡ulį į Baltarusijos teritorijÄ . Po to, 2008 05 08, tikslaus laiko neprisimena, atvažiavo į Baltarusijos RespublikÄ tėvo automobiliu “Mercedes”, reg. Nr. (duomenys neskelbtini).

Privažiavo prie vietos, kur permetė ryÅ¡ulį su tabletėmis, pasiėmė jį ir nuvežė į AÅ¡menos m. Privažiavo prie savo pažįstamo N. K., gyvenančio AÅ¡menos m., Lugovaja g. 48, namo. Privažiavo prie jo namo iÅ¡ paralelinės gatvės Å¡alia transformatorinės. Po to pasiėmė tabletes iÅ¡ automobilio ir nepastebimai pernešė į N. K. sklypÄ , kur paslėpė po lentomis netoli Å¡uns bÅ«dos (t. 4, b.l. 67-76, vertimas į lietuvių kalbÄ 77-86).Kviesti į Å¡ios bylos nagrinėjimÄ liudytojai, gyvenantys ne Lietuvos Respublikoje, t. y.

Blatrusijos Respublikos pliečiai P. B., D. I., A. J., V. S., V. V., N. K., S. R., P. M. į teismo posėdžius neatvyko. Teisme buvo paskelbti minėtų asmenų parodymai, duoti nagrinėjant bylÄ Baltarusijos Respublikos teisme, bei Å¡ių asmenų parodymai, duoti ikiteisminio bylos tyrimo metu. Liudytojas P. B. apklausos ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities Valstybės Saugumo komiteto Valdyboje, vyresniojo operatyvinio įgaliotinio pareigose. Jo pareigos susijusios su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta, nusikaltimų Å¡ioje srityje iÅ¡aiÅ¡kinimu ir prevencija.

Vykdant operatyvinę-tarnybinę veiklÄ , buvo gauta informacija apie tai, jog Lietuvos Respublikos pilietis J. R. S. ieÅ¡ko galimybių kontrabandos bÅ«du iÅ¡ Lietuvos į Baltarusijos RespublikÄ pergabenti narkotines ir psichotropines medžiagas, vėliau jas realizuoti regiono teritorijoje. Operatyvinės paieÅ¡kos proceso metu, buvo gauta operatyvinė informacija, jog J. S. palaiko santykius su Novopolocko miesto gyventoju Valerijumi P. S., gim. 1971 metais, jis kreipėsi į pastarÄ jį, praÅ¡ydamas supažindinti su pasiturinčiu žmogumi bendrų interesų organizavimui.

Vėliau buvo nustatyta, kad V.P. S. gerus santykius palaiko su Vitebsko miesto gyventoju A. F. J., gim. 1986 metais, į kurį, vykdydamas J. S. praÅ¡ymÄ , kreipėsi V. S., siÅ«lydamas supažindinti savo pažįstamÄ verslininkÄ A. J. su savo ryÅ¡ininku – J. S., tolimesnės jų bendros komercinės veiklos organizavimui. Vėliau, vykdant operatyvinę-tarnybinę veiklÄ , buvo gauta informacija apie tai, jog A.F. J. kreipėsi į savo pažįstamÄ , Vitebsko miesto gyventojÄ â€“ D. V. I., gim.1978 metais, su siÅ«lymu supažindinti jį su Lietuvos Respublikos piliečiu dėl tolimesnės jų bendros veiklos organizavimo.

D. I. sutiko. 2008-03-27 kavinės „Kristall“ automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, esančios Minsko srityje, ties įvažiavimo į Molodečno miestÄ , įvyko susitikimas tarp J. S. ir D. I.. Pradžioje kaip J. S., taip ir D. I. nenorėjo pasikeisti mobiliojo ryÅ¡io telefonų numeriais, todėl šį susitikimÄ suorganizavo A. J. ir V. S.. Atsižvelgiant į turimÄ operatyvinę informacijÄ dėl J. S. ketinimų organizuoti iÅ¡ Lietuvos į Baltarusijos RespublikÄ narkotinių medžiagų kontrabandinį kanalÄ tikslu vėliau jas realizuoti regiono teritorijoje, J.

S. ir D. I. susitikimo metu, gavus Vitebsko srities prokuratÅ«ros sankcijÄ , ir panaudojant visÄ eilę specialių priemonių, buvo atliktas visas kompleksas operatyvinės paieÅ¡kos priemonių, kontroliuojant J. S. pokalbius, kurių metu buvo nustatyta, kad J. S., bendraudamas su D. I., pasiÅ«lė pastarajam įsigyti iÅ¡ jo visÄ partijÄ psichotropinių medžiagų – tablečių „Ekstazi“ – 200-300 tablečių. Vienos tabletės kaina – 1 JAV doleris, 500 gramų amfetamino, kurio kaina 10 JAV dolerių už vienÄ gramÄ .

Papildomai J. S. paaiÅ¡kino D. I., kad nurodytÄ partijÄ psichotropinių medžiagų galės atgabenti per 14-16 dienų, o jeigu sandėris įvyks palankiai, tuomet jis galės realizuoti D. I. dar didesnes partijas įvairių narkotikų. Savo ruožtu D. I. patvirtinančio atsako nedavė, tik atsakė, kad jam reiktų pamÄ styti dėl Å¡io siÅ«lymo. Pokalbio pabaigoje D. I. ir J. S. sutarė, jog kol kas telefonų numeriais jie dar neapsikeis, bet esant bÅ«tinumui susitikti eilinį kartÄ , tarsis per A.

J. arba per V. S., bet apie pokalbio turinį ir sekančių susitikimų tikslus nei V. S., nei A. J. neinformuos. Atsižvelgiant į naudojamos spec.technikos technines galimybes, šio susitikimo audio ir video įrašai atliekami nebuvo, buvo vykdomas tik pokalbio paklausymas. Toliau, vykdant operatyvinės paieškos priemones, buvo nustatyta, kad D. I. su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta, kontrabanda ir kita neteisėta veikla nėra susijęs, psichiatro ir narkologo įskaitoje neįrašytas, pats narkotinių ir psichotropinių medžiagų nevartoja.

Atsižvelgiant į Å¡iuos faktus ir į pokalbio tarp D. I. ir J. S. charakterį, D. I. buvo iÅ¡kviestas į Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities Valstybės Saugumo komitetÄ , kur paaiÅ¡kino, kad J. S. tikrai kreipėsi į jį ir siÅ«lė organizuoti psichotropinių medžiagų partijų realizavimo kanalÄ . Jis pasiÅ«lė D. I. bendradarbiauti su saugumo organais, idant užkirsti J. S. neteisėtÄ veiklÄ , D. I. sutiko. Toliau, vykdant operatyvinės paieÅ¡kos priemones, 2008-04-29 12 val. 40 min. Vitebske buvo organizuotas D.

I. susitikimas su J. S., kuris įvyko D. I. automobilyje. Automobilis stovėjo automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje aikÅ¡tėje Svobody. SusitikimÄ organizavo A.F. J.. D. I. juo tik pasinaudojo, nepaaiÅ¡kinęs dėl kokios priežasties turi susitikti su J. S., o susitikimo metu D. I. paprašė A.F. J. susitikime nedalyvauti. Å ių priemonių buvo imtasi J. S. atžvilgiu, kad nebÅ«tų iššifruotos jo atžvilgiu taikytinos operatyvinės paieÅ¡kos priemonės, fiksuojant jo neteisėtÄ veiklÄ .

Å io susitikimo metu, kuriam Vitebsko srities prokuratÅ«ra iÅ¡davė savo sankcijÄ , J. S. atžvilgiu buvo taikomos operatyvinės veiklos priemonės (pokalbių su D. I. garso kontrolės įraÅ¡as), panaudojant specialiÄ sias priemones. Realizuojant garso kontrolės procesÄ , panaudojant spec. priemones, buvo vykdomas J. S. pokalbių garso įraÅ¡as. Å io susitikimo metu D. I. ir J. S. sutarė, kad J. S. parduos D. I. 4.000 tablečių „ekstazi“ po 3,5 JAV dolerio už tabletę ir 5 gramus kokaino po 50 eurų už vienÄ gramÄ .

Narkotikams per Baltarusijos Respublikos teritorijÄ pervežti D. I. ir J. S. sutarė panaudoti A.F. J., bet „aklai“ nieko jam nesakant, t.y. jie nurodys jam vietÄ , į kuriÄ tasai privalės nuvykti ir atsiimti tam tikrÄ daiktÄ , kurį vėliau atgabenus, privalės perduoti D. I.. Kas tai buvo per daiktas, ir kas bus jo viduje, jie A.F. J. nepraneÅ¡. Nuo 2008 m. gegužės 5-7 dienos J. S. kontrabandos bÅ«du iÅ¡ Lietuvos įvež į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ nurodytÄ narkotikų partijÄ . Sandėrio tikslų laikÄ J.

S. praneÅ¡ D. I. telefonu 2008-05-04. Atvykęs į LietuvÄ , J. S. ruoÅ¡ia sutartÄ partijÄ narkotikų, kuriuos slepia į automobilio atsarginį ratÄ , kuris turi bÅ«ti skirtas D. I. (atsarginio rato lietas diskas turi bÅ«ti panaÅ¡us į D. I. automobilio diskus). Toliau, J. S. arba D. I. praneÅ¡ A. J., kad jam bÅ«tina nuvažiuoti ir susitikti su J. S. Minsko srityje, MichaliÅ¡kių kaime. Neturėdamas nuosavo automobilio, A.F. J. pas J. S. važiuoja savo pažįstamo automobiliu. Kelionės iÅ¡laidas A.F.

J. padengia D. I.. MichaliÅ¡kių kaime J. S. į A.F. J. automobilį pakrauna atsarginį automobilio ratÄ , skirtÄ D. I.. Jie važiuoja į VitebskÄ . Toliau, Vitebske J. S. susitinka su D. I., kur perduoda jam šį atsarginį ratÄ . D. I., patikrinęs Å¡io atsarginio rato turinį ir įsitikinęs, kad jame iÅ¡ tiesų yra narkotikai, atsiskaito su J. S., ir sukeičia ratus (savo ratÄ keičia į J. S. ratÄ ). Tuomet jie susitaria dėl sekančio sandėrio, kur ir toliau J. S. ketina narkotikus gabenti atsarginiame rate, o vėliau ratus ketina sukeisti pas D.

I.. Pirmam sandoriui su narkotikais praėjus vykusiai, J. S. pageidavo ir ateityje „bendradarbiauti“ su D. I. be tarpininkų pagalbos. Toliau, D. I. ir J. S. pasikeitė telefonų numeriais, susitarė neinformuoti A.F. J. apie pastarosios kelionės į MichaliÅ¡kes tikslÄ ir apie bÅ«simus susitikimus. Tuomet D. I. kreipėsi į A.F. J., praÅ¡ydamas atrasti kokį nors pažįstamÄ kelionei į MichaliÅ¡kes, kur J. S. perduos jam atsarginį ratÄ D. I. automobiliui, kurį A.F. J. privalės atgabenti į VitebskÄ ir perduoti D.

I.. Kelionės iÅ¡laidas A. J. apmokės D. I.. A.F. J. sutiko padėti Isajevui pervežti šį atsarginį ratÄ . Toliau, vykdant operatyvinės paieÅ¡kos priemones, buvo nustatyta, kad A. J. kreipėsi į savo pažįstamÄ , Vitebsko gyventojÄ ViktorÄ A. V., praÅ¡ydamas patarpininkauti kelionėje į MichaliÅ¡kes, V. V. sutiko. Vykdant operatyvinį eksperimentÄ , sankcionuotÄ Vitebsko srities prokuratÅ«ros, 2008-05-12, 12 val. 15 min. Vitebsko mieste įvyko eilinis susitikimas tarp D. I. ir J. S.. Susitikimas vyko D.

I. automobilyje, automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, Svobody aikÅ¡tėje. Šį susitikimÄ , kaip ir ankstesnį organizavo D. I. su F. J. pagalba, kuriam jis kaip ir anksčiau nieko nepaaiÅ¡kino. D. I. ir J. S. pokalbio metu, A. J. D. I. praÅ¡ymu pokalbyje nedalyvavo, o vaikÅ¡tinėjo Å¡alia automobilio. Å io susitikimo metu, kuriam Vitebsko srities prokuratÅ«ra iÅ¡davė savo sankcijÄ , J. S. atžvilgiu buvo taikomos operatyvinės veiklos priemonės (pokalbių su D. I. garso kontrolės įraÅ¡as), panaudojant specialiÄ sias priemones.

Realizuojant garso kontrolės procesÄ , panaudojant spec. priemones, buvo vykdomas J. S. pokalbių garso įraÅ¡as.             Šio susitikimo metu J. S. pranešė D. I., kad atgabeno sutartÄ partijÄ narkotikų (4.000 tablečių „ekstazi“), bet kokaino jam atvežti nepavyko. Narkotikai yra MichaliÅ¡kių kaime, todėl J. S. pasiÅ«lė D. I. nuvažiuoti į MichaliÅ¡kių kaimÄ , kur jie ir įvykdys sandorį su narkotikais. D. I. Å¡io pasiÅ«lymo nepriėmė, papriekaiÅ¡tavo J.

S., kad pastarasis pažeidžia jų ankstesnio susitarimo sÄ lygas. Tuomet J. S. ir D. I. sutarė, jog D. I. liks laukti Vitebske, o A. J. susiskambins su savo pažįstamu, turinčiu automobilį, J. S. nuvažiuos su juo į MichaliÅ¡kes, pasiims narkotikus, slapta nuo A. J. ir jo pažįstamojo, vairuojančio automobilį, atgabens narkotikus į Vitebsko miestÄ , kur parduos juos D. I.. Tuomet D. I. pasikvietė A. J. ir paprašė jo drauge su J. S. suvažinėti į MichaliÅ¡kių kaimÄ . A. J. susiskambino su V.

V., jie drauge su J. S., jo nurodymu, iÅ¡vyko į AÅ¡menos m. Gardino sritį. Sugrįžęs iÅ¡ AÅ¡menos, J. S. susiskambino su D. I. ir susitarė susitikti su juo degalinėje, esančioje Titovo gatvėje. Susitikimas įvyko 2008-05-12, 23 val. 00 min. Atvykus į vietÄ , J. S. iÅ¡lipo iÅ¡ V. V. ir A. J. automobilio ir persėdo į D. I. automobilį. V. V. ir A. J. iÅ¡važiavo. D. I. automobilyje J. S. perdavė D. I. polietileninį paketÄ ir paaiÅ¡kino, kad jame yra 4.000 tablečių „ekstazi“.

Tuomet D. I. perdavė J. S. 14.000 JAV dolerių, tuomet nuėjo prie savo automobilio bagažinės, kur ant elektroninių svarstyklių pasvėrė paketÄ . Tuomet D. I. įpjovė ryÅ¡ulį, kurį jam perdavė J. S. ir įsitikino, kad jame tabletės „ekstazi“. Jis gurkÅ¡telėjo gurkÅ¡nį mineralinio vandens, tai buvo signalas suėmimo pradžiai. 23 val. 20 min. J. S. buvo sulaikytas Baltarusijos Respublikos VSK pareigÅ«nais įvykdžius nusikaltimÄ , jis buvo nugabentas į Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities VSK valdybÄ tolimesniam bylos nagrinėjimui (t. 3, b.l. 1-6, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 7-11).Teisme Baltarusijos Respublikoje P. B. parodė, kad dirba VSK Vitebsko srities valdybos vyresniuoju operatyviniu įgaliotiniu.

Ä® jo pareigas įėjo neteisėtos narkotinių priemonių, psichotropinių medžiagų ir prekursorių apyvartos priežasčių iÅ¡aiÅ¡kinimas. Operatyvinių paieÅ¡kos priemonių metu gavo informacijos apie tai, kad Sapkevič ieÅ¡ko galimybės organizuoti narkotinių priemonių (amfetamino, „Ecstasy“ tablečių) tiekimo kanalus į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ . Buvo nustatytas jo ryÅ¡ių ratas, ir operatyviniu bÅ«du iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vienas ryÅ¡ys yra V.P. S., Novopolocko m. gyventojas, į kurį kreipėsi Sapkevič su pasiÅ«lymu susipažinti su pasiturinčiu žmogumi, siekiant pradėti bendrÄ verslÄ .

Saprončik kreipėsi į A.T. J., Vitebsko m. gyventojÄ , pas kurį paklausė, ar jis pažįsta pasiturintį verslininkÄ , kuris norėtų susipažinti su tokiu pat verslininku. Jonov kreipėsi į savo draugÄ IsajevÄ . Ir taip buvo organizuotas Isajevo ir Sapkevič susitikimas, per JonovÄ ir SaprončikÄ . Pirmas jų susitikimas įvyko Minsko rajone, „Kristal“ kavinės, esančios prieÅ¡ įvažiavimÄ Ä¯ Molodečno m., automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje. Isajev buvo su savo automobiliu, Saprončik su savo, persėdo į automobilį pas IsajevÄ .

Klausėsi Å¡io susitikimo. Å io susitikimo metu Sapkevič pasakė Isajevui, kad gali parduoti bandomÄ jÄ â€žEcstasy“ tablečių 200-300 vnt. partijÄ ir amfetamino miltelių, maždaug apie 500 gramų: tabletės - po 3 gramus kiekviena, o milteliai - po 10 gramų. Isajev pasakė, kad pagalvos, ir susiskambins vėliau, numeriais neapsikeitė. Isajev buvo iÅ¡kviestas į VSK valdybÄ , kur jam buvo pasiÅ«lyta suteikti pagalbÄ nutraukiant Sapkevič nusikalstamÄ veiklÄ . Jis sutiko. Toliau, atsižvelgiant į tai, kad Sapkevič ir Isajev neapsikeitė telefonų numeriais, per JonovÄ ir SaprončikÄ buvo organizuotas Isajevo ir Sapkevič susitikimas Laisvės aikÅ¡tėje apie 13.00 val.

Atliko pasiklausymo kontrolės priemonių kompleksÄ panaudojant garso technikÄ . Ä® susitikimÄ atvyko Isajev su J. I. automobiliu, Sapkevič buvo su savo automobiliu „Volvo“. Sapkevič persėdo pas IsajevÄ , Isajev paprašė Jonovo iÅ¡eiti iÅ¡ automobilio. Sapkevič ir Isajev susitarė, kad per 2-3 savaites Sapkevič paruoÅ¡ „Ecstasy“ tablečių partijÄ , apie 4 000 vienetų, ir 5 gramus kokaino po 50 eurų už gramÄ . Visa tai Sapkevič pristatys į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ , perpakuos.

Kas liečia viso to gabenimÄ , tai Å¡is klausimas buvo iÅ¡spręstas taip: Sapkevič atvažiuoja į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ , po to skambina Isajevui, sako, kad viskas paruoÅ¡ta pagal sÄ lygas, Isajev sako Jonovui, kad tas surastų automobilį, ir važiuoja į Sapkevič nurodytÄ vietÄ Ä¯ MichaliÅ¡kių kaimÄ , kur Sapkevič perduoda Jonovui atsarginį ratÄ , kur (rate) iÅ¡ anksto paslepia narkotikus, Jonov pasiima, atvažiuoja į Vitebsko m. ir atiduoda ratÄ Isajevui ir Sapkevič, Isajev ima ratÄ , atidaro jį, įsitikina, kad ten narkotikai, o tai atitinka susitarimÄ , ir atsiskaito su Sapkevič, išėmęs ratÄ su narkotikais, o normalų ratÄ grÄ Å¾ina Sapkevič, ratÄ su narkotikais pasiima sau, ir jeigu viskas praeis sklandžiai, tai su tokia schema jie ir dirbs.

Toliau taip ir buvo: Isajev kreipėsi į JonovÄ su praÅ¡ymu surasti automobilį, tas surado savo gero bičiulio, Vitebsko miesto gyventojo V.A. V. automobilį, kreipėsi į jį su praÅ¡ymu. Å is sandėris turėjo įvykti iki 2008-05-09 d., bet galų gale buvo susitarta 2008-05-12 dienai. 2008-05-12 d. Sapkevič įvažiavo į Vitebsko m. teritorijÄ , prieÅ¡ tai susiskambinęs su Isajevu. Jų susitikimas buvo organizuotas operatyvinio eksperimento ribose: jie susitiko Laisvės aikÅ¡tėje. Buvo naudojama speciali technika, siekiant atlikti garsinę Å¡io susitikimo kontrolę.

Sapkevič pranešė, kad partija paruoÅ¡ta: 4 000 tablečių su 3,5 JAV dolerių kaina už tabletę, pasakė, kad atsiveÅ¡ su savimi, bet neatvežė, nes narkotikai yra MichaliÅ¡kių kaime, pasiÅ«lė nuvažiuoti ir atlikti sandorį ten. Isajev atsisakė, remdamasis buvusiu susitarimu, tuomet ir buvo nuspręsta, kad Jonov nuvažiuos Sapkevič paruoÅ¡to atsarginio rato. Jonov paskambino Vusui. Jis atvažiavo automobiliu į Laisvės aikÅ¡tę, ir Vus, ir Sapkevič, ir Jonov nuvažiavo į MichaliÅ¡kių kaimÄ , o lsajev pasiliko laukti Vitebsko m.

Grįžęs iÅ¡ AÅ¡menos m., Sapkevič kažkur išėjo, pasiėmė paketÄ , atnešė, padėjo paketÄ Ä¯ priekį po kažkuria iÅ¡ automobilių sėdynių. Privažiuojant prie Vitebsko m., Sapkevič susiskambino su Isajevu, jie susitarė susitikti degalinėje, esančioje prie iÅ¡važiavimo iÅ¡ Vitebsko m. Polocko m. kryptimi. lsajev ten laukė. Sapkevič. Jonov ir Vus atvažiavo ten. Sapkevič persėdo į Isajevo automobilį su paketu. Vus ir Jonov iÅ¡važiavo iÅ¡ aikÅ¡telės. Isajevo automobilyje Sapkevič perdavė jam paketÄ su narkotikais, lsajev perdavė jam 14 000 JAV dolerių sumÄ .

Isajev išėjo prie automobilio, bagažinėje elektroninių svarstyklių pagalba pasvėrė šį paketÄ , po to įpjovė jį, įsitikino pagal testÄ , kad tai iÅ¡ tiesų narkotikai, kadangi įvyko cheminė reakcija. Sapkevič perskaičiavo pinigus. Po to Sapkevič buvo sulaikytas VSK valdybos pareigÅ«nų (teismo posėdžio protokolas 2008-09-05, T.4 B.l. 148-149).2008-05-20 apklausos ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. V. parodė, kad 2008 m. gegužės pradžioje, į jį su praÅ¡ymu suteikti jam transporto paslaugas kreipėsi jo pažįstamas A.

J.. Dėl išvykimo datos, laiko ir krypties jis pasakė, kad praneš papildomai. 2008-05-12 jie susiskambino, ir A. J. paprašė jo privažiuoti savo automobiliu prie Vitebsko miesto Laisvės aikštės. Maždaug apie 12.30 val. jie susitiko nurodytoje aikštėje. A. J. stovėjo netoli nuo sidabrinės spalvos automobilio „BMW“, registracijos numerio neįsidėmėjo. Pokalbio metu jam pasakė, kad reikės nuvažiuoti 300 kilometrų ir pasakė, kad su jais važiuos pažįstamas vardu Jarik, ir taip pat nurodė, kad dabar reikia pastatyti automobilį („Mercedes“) kokioje nors aikštelėje.

Jis pasiÅ«lė pastatyti automobilį automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje prie degalinės, esančios už Blochino vardo tilto. A. J. sutiko. Po to, visi kartu jo automobiliu „Toyota Carina-E“, registracijos numeris (duomenys neskelbtini), iÅ¡važiavo Polocko miesto kryptimi. Kelionės metu jam nesakė, koks bus galutinis atvykimo punktas, kur turi atvykti. Privažiavę Polocko miestÄ , papietavo vienoje iÅ¡ kavinių (pavadinimo neprisimena). Po to iÅ¡važiavo Postavų miesto kryptimi. Važiuojant pastebėjo, kad Jarik labai nervinosi, nuolat atsigręždavo pasižiÅ«rėti į važiuojantį paskui juos autotransportÄ , darė chaotiÅ¡kus judesius rankomis.

Jeigu skambėjo jo arba A. J. telefonas, jis bandė įsiklausyti į pokalbio pobÅ«dį, o pasibaigus pokalbiui klausė jų, kas skambino. Be to, po telefoninių pokalbių nurodinėjo A. J. niekam nesakyti, kokia kryptimi jie juda ir kur Å¡iuo metu yra. Maždaug apie 18.30 val. jie atvyko į AÅ¡menos miestÄ , kur apie 10 minučių važinėjo miesto gatvėmis. KeliÄ rodė Jarik. Po to, sustojo vienoje iÅ¡ gatvių privačiame sektoriuje Å¡alia namo Nr.

57. Jarik ir A. J. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, jam pasakė likti už vairo. A. J. buvo netoli nurodyto namo, o Jarik nuėjo į kiemo gilumÄ , kur buvo Å«kiniai statiniai. Po kurio laiko Jarik grįžo. Pastebėjo, kad su savimi sportiniame džemperyje jis kažkÄ nešėsi. Susitikęs su A. J., Jarik perdavė jam kažkokį ryÅ¡ulį. Po to, pastarasis atsisėdo ant priekinės jo automobilio sėdynės, o A. J. – ant galinės, ir jie iÅ¡vyko atgal į Vitebsko miestÄ . Pakeliui užvažiavo į parduotuvę AÅ¡menos mieste, kur jis ir Jarik nusipirko ledų ir alaus.

A.jonov tuo metu buvo automobilyje. Po to, dar kartÄ buvo sustoję pavalgyti netoli Postavų miesto, fermos, kur augina stručius, apylinkėse. Tačiau dėl to, kad ten buvo didelė eilė, nuvažiavo toliau. Pakeliui Jarik pasakojo, kad verčiasi pirkimu ir pardavimu, automobilių pervarymu iÅ¡ Lietuvos į BR ir RF ir turi gerų ryÅ¡ių tarp traukinių palydovų, taip pat sakė, kad dažnai kerta sienÄ iÅ¡ Lietuvos į Baltarusijos RespublikÄ . Taip pat, kelionės metu buvo aptarinėjami klausimai, susiję su kažkokių kontrabandinių prekių gabenimu, tačiau kokių bÅ«tent prekių, jis nesakė.

Ä® Vitebsko miestÄ atvyko maždaug apie 23.20 val. ir užvažiavo į degalinę, esančiÄ Titovo gatvėje prie iÅ¡važiavimo iÅ¡ miesto, kadangi pakeliui Jarikui paskambino vyras vardu Dmitrij ir paskyrė jam ten susitikimÄ . Atvykus į nurodytÄ degalinę, A. J. pakvietė jį iÅ¡lipti iÅ¡ automobilio ir pokalbio metu jie aptarė kelionės vertę ir sumÄ , kuriÄ jam liko skolingas A. J.. Po to, Jarik iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir nuėjo link sidabrinės spalvos „BMW“ automobilio, stovėjusio Å¡alia degalinės administracinio pastato.

Atkreipė dėmesį, kad Jarik su savimi sportiniame džemperyje nešėsi kažkÄ , prilaikydamas kiÅ¡enėje buvusia ranka. A. J. atsisveikino su juo ir pasakė, kad jie parvažiuos patys. Po to, jis iÅ¡važiavo namo. Jariko iki Å¡ios kelionės nepažinojo ir matė pirmÄ kartÄ , apie tai, kÄ jis kelionės metu su savimi gabeno, jam nežinoma. Apie tai, kad jis turėjo narkotikus, nežinojo. Jam A. J. ir Jarik aiÅ¡kino, kad kelionė reikalinga dėl to, kad reikia pasikalbėti su kažkokiais žmonėmis.

Tačiau jam susidarė įspÅ«dis, kad jie su niekuo nesusitiko, kadangi Jariko nebuvo labai trumpai, o A. J. iÅ¡vis su niekuo nesusitiko (t. 3, b.l. 58-61, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 62-64).2008-05-20 liudytojas V. V. parodymų patikrinimo vietoje metu Baltarusijos Respublikoje patvirtino savo parodymus, kad 2008-05-12 AÅ¡menos m., Lugovaja g. namo Nr. 48 sklypo teritorijoje J. S. įsigijo pilkÄ ryÅ¡ulį, kuriame buvo 3901 tabletė, turinčios savo sudėtyje psichotropinę medžiagÄ â€“ MDMA, kurias tÄ pačiÄ dienÄ nugabeno į VitebskÄ , kur 23.20 val. automobilyje „BMW 530“, valst.

Nr. 9047 CB, esančiame automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, kuri yra Vitebsko m., Titovo gatvėje, degalinės Nr. 14 „Belorusneft – Vitebskoblnefteprodukt“ teritorijoje, realizavo D. I. už 14000 JAV dolerių (t. 3, b.l. 65-70, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 71-75).Teisme Baltarusijos Respublikoje V. V. parodė, kad su kaltinamuoju susipažino 2008 m. pavasarį. JonovÄ pažįsta apie 2 metus, periodiÅ¡kai palaiko su juo santykius. 2008 m. pradžioje jam paskambino Jonov. Pasakė, kad reikės suteikti transporto paslaugas, nuvežti žmogų, kur nesakė, pasakė, kad vėliau pasakys.

Jis sutiko. Už savaitės ar dviejų savaičių jam paskambino ir paprašė privažiuoti prie Laisvės aikÅ¡tės „Toyota“ automobiliu. Atvažiavo į Laisvės aikÅ¡tę, stovėjo Jonov, priėjo prie jo. Matė, kad netoliese stovėjo pilkos spalvos „BMW“ automobilis. Jonov pasakė, kad tai pažįstamo automobilis, ir jį reikia nuvežti į stovėjimo aikÅ¡telę, esančiÄ už Blochino tilto, po deÅ¡ine nuo gamyklos. Atvažiavo ten, sustojo. Po to atėjo Sapkevič, prisistatė Jariku.

Po to jam (V. V.) pasakė, kad reikės važiuoti 300 kilometrų. IÅ¡važiavo su Jonovu ir Sapkevič Polocko miesto kryptimi, Sapkevič pasakė, kad rodys keliÄ . KeliÄ rodė Sapkevič, kur ir kaip važiuoti, kokiu tikslu, jis neaiÅ¡kino, bet iÅ¡ pradžių buvo sakyta, kad kelionės tikslas - susitikti su kažkokiais žmonėmis. Ä® AÅ¡menÄ atvažiavo apie 19.00 val., pravažiavo po miestÄ ir pasuko į vienÄ iÅ¡ gatvių Å¡alia namo Nr.

57. Jam pasakė sustoti, likti automobilyje, Sapkevič ir Jonov iÅ¡lipo. Ä®siminė, kad lygiagrečiai su ta gatve, kurioje sustojo, buvo Lugovaja gatvė. Vaikinai nuėjo į kiemus. Jonov liko stovėti Å¡alia namo, o Sapkevič nuėjo prie Å«kinių pastatų. Jų nebuvo kažkur apie 40 minučių. Po to Å¡alia namo Nr. 57 Sapkevič perdavė paketÄ Jonovui, po to jie įsėdo į automobilį, ir jie iÅ¡važiavo atgal. Neatkreipė dėmesio į tai, kas atsitiko su paketu, nes žiÅ«rėjo į keliÄ .

Mieste sustojo, nusipirko ledų, alaus. Pakeliui į Vitebsko miestÄ kelis kartus sustojo parÅ«kyti. Atvažiavo į Vitebsko miestÄ , sustojo degalinėje, kuri yra privažiuojant prie miesto. Sapkevič su kažkuo susiskambindavo ir tardavosi susitikti Å¡ioje degalinėje. IÅ¡laipino Sapkevič, jis buvo apsirengęs sportinį džemperį, bet buvo matyti, kad jis kažkÄ nešėsi po juo. Pradėjo su Jonovu važiuoti, juos sustabdė VSK darbuotojai, pristatė į skyrių. IÅ¡lipęs iÅ¡ automobilio, Sapkevič nuėjo prie pilkos spalvos „BMW” automobilio, suprato, kad su Å¡io automobilio vairuotoju jis ir susiskambindavo.

Jį ir JonovÄ sustabdė iÅ¡važiuojančius iÅ¡ automobilių stovėjimo aikÅ¡telės (teismo posėdžio protokolas 2008-09-05, T. 4 B.l. 150).Teisme Baltarusijos Respublikoje liudytoja M. G. parodė, kad kaltinamasis yra jos vaikinas, parodymus duoti sutinka. Sapkevič pažįsta 3 metus. Jis gyveno Vilniuje. Atvažiuodavo pas jÄ pakankamai dažnai savo automobiliu „Mercedes“. IÅ¡ jo žodžių, Sapkevič dirbo statybose. Jis sakė, kad pinigų jam pakanka. Neprisimena, ar 2008 m. gegužės mėnesį Sapkevič buvo pas jÄ atvažiavęs. VasarÄ lyg buvo atvažiavęs, buvo per pietus, po to iÅ¡važiavo ir turėjo atvažiuoti, tačiau neatvažiavo.

Skambino jam į mobilų telefonÄ , jis neatsakinėjo, po to atvažiavo jo brolis, pasakė, kad Jarik sėdi Vitebsko m., kad jį sulaikė už narkotikus. Apie tai nieko nežinojo. Jarik nevartojo tokių dalykų, pas jÄ nieko nebuvo atvežęs, palikęs, pasiėmęs. Sapkevič yra Å¡velnaus charakterio, neagresyvus, geranoriÅ¡kas, mano, kad jis negalėtų taip pasielgti, jai tai buvo netikėta. Jis nepasakojo apie problemas, kad kažkam yra skolingas pinigus (teismo posėdžio protokolas 2008-09-05, T. 4 B.l. 151).Teisme Baltarusijos Respublikoje liudytojas A.

K. parodė, kad dirba „Kotlovka“ pasienio kontrolės skyriaus kontrolieriumi. KaltinamÄ jį pažįsta. Daug kartų matė jį pasienio kontrolės punkte, kai jis kirsdavo sienÄ per „KotlovkÄ â€œ, prisimena iÅ¡ matymo. 2008-05-11 d. Sapkevič kirto sienÄ nuosavu automobiliu „Mercedes“. TÄ dienÄ buvo tarnyboje, tikrino jo automobilį, kuriuo jis kirto sienÄ , paÅ¡alinių daiktų neaptiko, praleido. Ä® jo pareigas įeina tai, kad turi paklausti, kÄ veža, ir ar yra uždraustų ar ribotų dalykų, o kokius tikslu žmogus kerta sienÄ , neklausia.

TÄ dienÄ Â jo paklausė, kÄ jis veža, kai priėjo prie automobilio. Automobilis tikrinamas pagal technologijÄ : automobilio salonas, dėtuvė, vizualiai po sėdynėmis, esant reikalui, jos pakeliamos, toliau apžiÅ«rimi ratai, bagažinė, esant bÅ«tinybei, Å¡ioje operacijoje dalyvauja Å¡uo. Sapkevič automobilyje nieko aptikta nebuvo (teismo posėdžio protokolas 2008-09-05, T. 4 B.l. 151-152). Liudytojas D. I. apklaustas 2008-05-13 ikiteisminio tyrimo metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad jo santykiai su Vitebsko miesto gyventoju A.

F. J., gim. 1986 m., (tikslų jo gyvenamosios vietos adresÄ Å¾ino tik vizualiai), yra draugiÅ¡ki beveik dvejus metus. 2007 m. gruodžio mėnesį jis kreipėsi į jį, praÅ¡ydamas supažindinti jį su kokiu nors pasiturinčiu žmogumi, tikėdamasis organizuoti bendrÄ verslÄ , o konkrečiai, ketino Minske organizuoti baldų gamybÄ . 2008 m. sausį (tikslios datos nepamena), A.F. J. pranešė, kad jo draugas – Novopolocko gyventojas, vardu Valera, turi pažįstamÄ iÅ¡ Lietuvos, vardu Jarik, kuris taip pat nori susipažinti su pasiturinčiu Baltarusijos Respublikos piliečiu, bendro verslo organizavimui.

Pasakė A. J., jog yra pasiruošęs susipažinti su Jariku. 2008-03-27 jam paskambino A.F. J. ir pasakė, kad Jarikas lauks jo 20 valandÄ automobilio stovėjimo aikÅ¡telėje prie kavinės „Kristall“, esančios ties įvažiavimu į Molodečno miestelį Minsko kryptimi. Jis padėkojo A. J. ir pasakė, kad bÅ«tinai su juo susitiks. 20 val. jis atvyko į minėtÄ jÄ kavinę. Jarikas į susitikimÄ atvažiavo tamsios spalvos automobiliu „Mercedes“ ir persėdo į jo automobilį.

Visų pirma Jarikas prisistatė ir atsiprašė dėl pavėlavimo, pasiteisino, jog nepažįsta vietovės. Pokalbio metu J. S. pasiÅ«lė jam pas jį įsigyti psichotropinių medžiagų – 200-300 tablečių „ekstazi“ po 3 JAV dolerius už vienÄ tabletę ir 500 gramų amfetamino po 10 JAV dolerių už gramÄ . Pasakė, kad nurodytÄ partijÄ psichotropinių medžiagų jis galės atgabenti per 14-16 dienų, jeigu sandoris įvyks palankiai, tai jis pasiruošęs jam teikti ateityje stambesnes įvairių narkotikų partijas.

Jis suprato, kad tai nusikaltimas, todėl, kad nesugadintų tarpusavio santykių, teigiamo atsako jam nedavė. Pasakė, kad norėtų pamÄ styti dėl jam pateikto siÅ«lymo. Su J. S. sutarė, iÅ¡kilus bÅ«tinumui susitikti, tarsis per A. J. arba per jo pažįstamÄ ValerÄ iÅ¡ Novopolocko. TÄ pačiÄ dienÄ jis buvo iÅ¡kviestas į Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities VSK valdybÄ , kur jam buvo pareikÅ¡ta, kad saugumo pareigÅ«nams yra žinoma apie J. S. siÅ«lymÄ dėl galimybės įsigyti narkotikus, jam buvo pasiÅ«lyta sudalyvauti operatyvinės paieÅ¡kos priemonėse, fiksuojant ir užkertant keliÄ neteisėtai veiklai asmenų, besiverčiančių narkotinių medžiagų kontrabanda į Baltarusijos RespublikÄ .

Vadovaudamasis savo moraliniais ir patriotiniais įsitikinimais, jis sutiko padėti teisėsaugos organams, užkertant keliÄ neteisėtai narkotikų apyvartai. Dėl Jarikui iÅ¡kilusių kažkokių sunkumų, jis su juo susitiko dar kartÄ , jau 2008-04-29 Vitebsko mieste, susitikimas įvyko jo automobilyje „BMW“ aikÅ¡tėje Svobody. Susitikimo metu, pagal BR SK pareigÅ«nų jam sudarytÄ veikimo planÄ , Jarikui pasiÅ«lius įsigyti psichotropines medžiagas, atsakė teigiamai, pasakė, jog pastaruoju metu jį domina stambi partija sintetinių narkotikų (amfetaminas, metamfetaminas, ekstazi), o taip pat narkotinė medžiaga – kokainas, apie 100 gramų, jei siÅ«loma pardavimui „prekė“ iÅ¡ teisų yra aukÅ¡tos kokybės. Tuomet jis paaiÅ¡kino Jarikui: jei pirmas sandoris praeis padoriai, neatmeta galimybės ir toliau pastoviai pirkti įvairius narkotikus ir psichotropines medžiagas.

Pokalbio metu Jarikas patvirtino savo ketinimus realizuoti sandorį su psichotropinėmis medžiagomis, bet pareikalavo, kad sandoriuose Valera nedalyvautų, o dalyvautų A.F. J., kurį ketino panaudoti „aklai“, neinformuojant jo apie įvykių eigÄ . Rezultate sutarė, kad Jarikas parduos jam 4000 tablečių amfetamino už 4000 JAV dolerių ir 5 gramus kokaino po 50 eurų už gramÄ . Narkotines medžiagas Jarikas ketino atvežti atsarginiame automobilio rate, prieÅ¡ tai sutepęs jį žuvies taukais tam, kad ties pasieniu narkotikai nebÅ«tų aptikti.

Kontaktui Jarikas pranešė jam savo telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad tarp gegužės 4 ir 6 dienos paskambins jam dienÄ prieÅ¡, kai į Baltarusijos RespublikÄ atveÅ¡ narkotikus. 2008-05-12 drauge su Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities VSD pareigÅ«nais jis dalyvavo operatyviniam eksperimente, perkant pas Lietuvos Respublikos pilietį J. S. (jis gi Jarikas) narkotines medžiagas, čia jis atliko pirkėjo vaidmenį. Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities VSD valdyboje kviestinių akivaizdoje jam buvo įteiktos piniginės lėšos – 15 tÅ«kstančių JAV dolerių, už kuriuos pas J.

S. turėjo įsigyti psichotropinių medžiagų, ir 400 JAV dolerių tam, kad pas J. S. įsigytų 5 gramus narkotinių medžiagų – „kokaino“. Anot iÅ¡ankstinio susitarimo, J. S. privalėjo atvežti jam 4 000 tablečių narkotinės medžiagos už 14 000 JAV dolerių ir ne mažiau 5 gramų kokaino po 50 eurų už gramÄ . Susitikimas vyko Vitebsko mieste Svobody aikÅ¡tėje. Apie 14 val. 30 min. savo automobiliu „BMW“ jis atvyko į Svobody aikÅ¡tę. J. S. buvo drauge su A.F.

J.. A.F. J. liko vaikščioti po aikÅ¡tę, o J. S. priėjo prie jo automobilio ir įsėdo į jį. Pokalbio metu J. S. paaiÅ¡kino, kad 2008-05-11 narkotikus jis jau per valstybės sienÄ atgabeno, jie jau yra Baltarusijos Respublikos teritorijoje, bet jų į Vitebsko miestÄ jis neatvežė, o paliko Gardino srities MichailiÅ¡kių kaime. J. S. pasakė, kad atsarginio rato pjaustyti nereikia, kad narkotikai jau paruoÅ¡ti. Vadovaujantis atidirbta strategija, jis atsisakė važiuoti drauge su juo atsiimti narkotikus, jie susitarė, kad J.

S. pats nuvažiuos jų atvežti, o jis pasitiksi jį degalinėje, ties iÅ¡važiavimu iÅ¡ Vitebsko, Titovo gatvėje. J. S. sutiko. Toliau pokalbio metu J. S. ėmė su juo tartis dėl sekančio sandorio, realizuojant narkotines medžiagas, visų pirma jį domino jo atvežtų tablečių keitimas į aukÅ¡tos kokybės heroinÄ iÅ¡ Kazachstano. Jis pažadėjo J. S., kad pasidomės. Tuomet J. S. paprašė jo pinigų psichotropinių medžiagų atgabenimui, tuomet jis davė J. S. 40 JAV dolerių.

Jie šūktelėjo A.F. J., liepė jam atrasti pažįstamÄ vairuotojÄ , kuris turėtų nugabenti J. S.. Po 10-15 minučių A.F. J. iÅ¡važiavo tamsiai žalios spalvos automobiliu „Toyota“, o jam įkandin važiavo J. S. savo automobiliu „Mercedes“. 2008-05-12, apie 23 val., kai buvo degalinės aikÅ¡telėje, esančioje ties iÅ¡važiavimu iÅ¡ Vitebsko miesto Titovo gatvėje, pas jį į automobilį įsėdo J. S.. Pranešė J. S., kad kalbėjo su kazachais, pasitikslino, ar narkotikus per valstybės sienÄ Ä¯ LietuvÄ gabens jis pats, ar turi jis ten savų žmonių.

J. S. atsakė, kad pasienyje jis nieko neturi, narkotikus gabens pats. Tuomet J. S. perdavė jam ryÅ¡ulėlį, apvyniotÄ pilkos spalvos lipnia juosta, kurį atsinešė su savimi, paslėpęs po sportinio tipo nertiniu. Jis perklausė, ar jis pats pakavo, J. S. atsakė, kad pakavo ir perskaičiavo jis pats asmeniÅ¡kai, kad ten lygiai 4 tÅ«kstančiai tablečių. Sulaužytos jų tarpe yra keturios ar penkios tabletės. Paprašė jo, kad sekantį kartÄ laužtų tablečių nebÅ«tų. Tuomet perdavė J.

S. 14 tÅ«kstančių JAV dolerių, kuriuos jis ėmė skaičiuoti, o jis išėjo iÅ¡ automobilio, ir padėjo ryÅ¡ulėlį į bagažinę. Bagažinėje jis paketÄ Ä¯pjovė ir įsitikino, kad jame yra rausvos ir žalsvos spalvos tabletės. Tuomet iÅ¡ bagažinės išėmė butelį su mineraliniu vandeniu ir truputį iÅ¡ jo nugėrė, tai buvo signalas J. S. suėmimui. Atvykus į Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities VSD valdybÄ , jis, kviestinių akivaizdoje, valstybės saugumo komiteto pareigÅ«nams grÄ Å¾ino likusius 1000 JAV dolerių ir atskirai 360 JAV dolerių (t. 3, b.l. 16-20, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 21-24).Liudytojas D.

I. 2008-06-13 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad buvo atidaryti D. I. akivaizdoje vokai, kuriuose buvo - kompaktinis diskas su pokalbio garso įrašu, įrašytu 2009-04-29 d., įvykęs tarp Lietuvos Respublikos piliečio J. S. ir D. I. automobiljyje „BMW“ v.nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiam aikštėje Svobody, Vitebsko mieste; - kompaktinis diskas su pokalbio garso įrašu, įrašytu 2009-05-12 d., įvykęs tarp D. I. ir Sapkevičiaus; - kompaktinis diskas su pokalbio garso įrašu, įrašytu 2009-05-13 d., įvykęs tarp Lietuvos Respublikos piliečio J.

S. ir D. I. automobilyje „BMW“ v.nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiam degalinės Nr. 14 automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, priklausančios koncernui „Belneftechim“ „Belorusneft Vitebsknefteprodukt“, esančioje Vitebsko miesto Titovo gatvėje. Ä® užduotus klausimus liudytojas parodė, kad iÅ¡klausė jam pateiktų pokalbių fonogramas ir gali paaiÅ¡kinti: Diske Nr. 1 esantį pokalbio garso įraÅ¡Ä iÅ¡klausė. Tai jo pokalbis su J. S., kuris įvyko 2008-04-29 jo automobilyje aikÅ¡tėje Svobody, Vitebsko mieste.

Pokalbio turinys atitinka paklausymo protokolo ir 2009-04-30 pokalbių garso įrašų tekstus. Frazės, paklausymo protokole, pažymėtos raide „D“ yra iÅ¡tartos jo, o frazės, pažymėtos raide „J“ (rusiÅ¡koje abėcėlėje atitinka raidę «?») iÅ¡tartos J. S.. Å io pokalbio metu jis sutarė su J. S., kad pastarasis jam parduos 4000 tablečių amfetamino už 14 000 JAV dolerių, ir 5 gramus kokaino po 50 eurų už 1 gramÄ . J. S. praneÅ¡a, kad psichotropines medžiagas ketina pervežti automobilio atsarginiame rate, prieÅ¡ tai sutepęs jį žuvies taukais tam, kad pasienyje narkotikai nebÅ«tų aptikti.

J. S. pranešė jam savo telefono numerį: (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad paskambins jam nuo 4 iki 6 gegužės, žadėjo paskambinti dienÄ prieÅ¡, kai atgabens narkotikus į Baltarusijos RespublikÄ . Diske Nr. 2 esantį pokalbio garso įraÅ¡Ä iÅ¡klausė. Tai jo pokalbis su J. S., kuris įvyko 2008-05-12 jo automobilyje aikÅ¡tėje Svobody, Vitebsko mieste. Pokalbio turinys atitinka paklausymo protokolo ir 2009-05-12 pokalbių garso įrašų tekstus. Frazės, paklausymo protokole pažymėtos raide „D“ yra iÅ¡tartos jo, o frazės, pažymėtos raide „J“ (rusiÅ¡koje abėcėlėje atitinka raidę «?») iÅ¡tartos J.

S.. Å io pokalbio metu J. S. paaiÅ¡kino, kad 2008-05-11 narkotikus per valstybės sienÄ jis jau atgabeno, kad jie jau yra Baltarusijos Respublikos teritorijoje, bet su savimi į Vitebsko miestÄ jis neatvežė, o paliko juos Gardinos srities MichaliÅ¡kių kaime. Jis paminėjo, kad atsarginės padangos pjauti nereikia, kad narkotikai jau paruoÅ¡ti. Pagal iÅ¡ anksto atidirbtÄ elgsenos planÄ , jis atsisakė drauge su juo važiuoti atsiimti narkotikų, jie susitarė, kad J. S. pats nuvažiuos ir juos atgabens, o jis pasitiks J.

S. degalinėje, esančioje ties iÅ¡važiavimu iÅ¡ Vitebsko miesto, Titovo gatvėje, J. S. su pasiÅ«lymu sutiko. Toliau, pokalbio metu, J. S. ėmė tartis su juo dėl sekančios narkotinių medžiagų partijos realizavimo. Visų pirma jis buvo suinteresuotas įvykdyti jo atvežtų tablečių keitimÄ Ä¯ aukÅ¡tos kokybės heroinÄ iÅ¡ Kazachstano. Jis pažadėjo pasidomėti. Tuomet jie pasikvietė A.F. J., liepė jam surasti pažįstamÄ vairuotojÄ , kuris netrukus turėjo iÅ¡važiuoti su J.

S.. Diske Nr. 3 esantį pokalbio garso įraÅ¡Ä iÅ¡klausė. Tai jo pokalbis su J. S., kuris įvyko 2008-05-12 jo automobilyje, degalinėje, Titovo gatvėje, Vitebsko mieste, ties įvažiavimu į miestÄ nuo Polocko miesto. Pokalbio turinys atitinka paklausymo protokolo ir 2009-05-13 pokalbių garso įrašų tekstus. Frazės, paklausymo protokole pažymėtos raide „M“ yra iÅ¡tartos jo, o frazės, pažymėtos raide „J“ (rusiÅ¡koje abėcėlėje atitinka raidę «?») iÅ¡tartos J.

S.. Å io pokalbio metu jis pasakė J. S., kad kalbėjo su kazachais, norėjo patikslinti, ar tuos narkotikus per valstybės sienÄ gabens jis pats, ar jis ten turi savų žmonių. J. S. atsakė, kad pasienyje jis nieko neturi, kad narkotikus gabens pats. Po to J. S. perdavė jam ryÅ¡ulėlį, apsuktÄ lipnia, pilkos spalvos juosta, kurį atsinešė su savimi, pasislėpęs po sportiniu nertiniu. Pasiteiravo, ar pakavo pats, į kÄ J. S. atsakė, jog pakavo ir skaičiavo jis pats, ten lygiai 4 tÅ«kstančiai tablečių.

Sulaužytos jų tarpe 4 ar 5 tabletės. Paprašė jojo, kad sekantį kartÄ lūžusių tablečių nebÅ«tų. Tuomet perdavė J. S. 14 tÅ«kstančių JAV dolerių, kuriuos pastarasis ėmė skaičiuoti, o jis išėjo iÅ¡ automobilio ir padėjo paketÄ Ä¯ bagažinę. Å tai ir viskas, kÄ gali paaiÅ¡kinti dėl iÅ¡klausytų pokalbių garso įrašų (t. 3, b.l. 25-28, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 29-32).Liudytojas A. J. 2008-05-14 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad prieÅ¡ penkerius metus susipažino su Novopolocko miesto gyventoju V.

S.. Tuomet jis padėjo jo tėvui įsigyti automobilio detalių. Santykiai su D. S. buvo draugiÅ¡ki. 2008 metų sausį V. S. kreipėsi į jį, praÅ¡ydamas supažindinti jo pažįstamÄ , Lietuvos Respublikos pilietį vardu Jarik, su kokiu nors pasiturinčiu Baltarusijos Respublikos piliečiu bendro verslo organizavimui. Kokiu bÅ«tent verslu jie ketino užsiimti, jis nepaaiÅ¡kino. Su Jariku pažįstamas iÅ¡ matymo. PrieÅ¡ metus matė jį Vitebsko mieste, kai buvo atvykęs drauge su V. S. tam, kad užsiimtų Vitebsko mieste naudotų automobilių prekyba iÅ¡ Lietuvos.

Savo ruožtu paaiÅ¡kino, kad yra pažįstamas su Minsko gyventoju D. V. I., kuris yra pakankamai pasiturintis verslininkas, kuris taip pat prašė jo supažindinti jį su kokiu nors pasiturinčiu žmogumi tam, kad galėtų bendrai organizuoti verslÄ . Norėdamas suteikti paslaugÄ savo pažįstamam D. I., jis pasiÅ«lė jam savo pažįstamo V. S. kandidatÅ«rÄ â€“ minėtÄ jį Lietuvos pilietį. D. I. sutiko. Tuomet jis pranešė V. S. apie galimybę supažindinti D. I. su Jariku. 2008 m. kovo mėnesį, tikslios datos nepamena, į jį kreipėsi V.

S. ir pranešė, kad Jarikas nori susitikti su D. I. ir aptarti kai kuriuos klausimus, kad apie 20 val. lauks jo transporto stotelėje Å¡alia kavinės „Kristall“, kuri yra ties įvažiavimo į Molodečno miestÄ . Apie šį pasiÅ«lymÄ pranešė D. I., pastarasis sutiko. Jam yra žinoma ir D. I. sakė, kad nurodytoje vietoje buvo susitikęs su Jariku, tik Å¡tai jų pokalbio tema jam nežinoma. 2008 m. balandžio pabaigoje (tikslios datos nepamena), pas jį į VitebskÄ atvyko Jarikas ir D. I., suprato, jog jie sutarė susitikti ir aptarti bÅ«simus bendros komercinės veiklos klausimus.

Jų susitikimas vyko Vitebske, Svobody aikÅ¡tėje, D. I. automobilyje. Apie kÄ jie kalbėjosi, nežino, nes tiesiogiai pokalbyje nedalyvavo. 2008-05-11 paskambino Jarikas ir pranešė, kad Å¡iandiena jis atvyksta į VitebskÄ , nes 2008-05-12 jis sutarė susitikti su D. I. komerciniais reikalais, paprašė padėti suorganizuoti minėtÄ jį susitikimÄ . Savo ruožtu jis susiskambino su D. I., tas patvirtino, kad jis tikrai susitarė susitikti su Jariku Vitebske. 2008-05-12 Vitebsko mieste, Svobody aikÅ¡tėje D.

I. susitiko su Jariku. Susitikimas vyko D. I. automobilyje. Tiesiogiai jų pokalbio metu jis nedalyvavo, todėl nežino, apie kÄ jie kalbėjo. Pokalbio eigoje D. I. pasikvietė jį ir pasidomėjo, ar jam pavyko atrasti vairuotojÄ su automobiliu tam, kad galima bÅ«tų nuvažiuoti į Jariko nurodytÄ vietÄ ir atsiimti kažkokius daiktus, kuriuos jis atgabeno D. I. iÅ¡ Lietuvos. Jis pasakė, kad turi draugÄ â€“ V. V., Å¡is turi savo nuosavÄ automobilį, jis yra pasirengęs suteikti Å¡iÄ transporto paslaugÄ .

Toliau D. I. pranešė jam, kad Å¡iandien, t.y. 2008-05-12 su V. V. ir Jariku reikės nuvažiuoti į MichailiÅ¡kių kaimÄ , kur Jarikas perduos jam kažkokius daiktus, kuriuos jis atgabeno D. I.. Jo ir D. I. santykiai labai draugiÅ¡ki, sutiko įvykdyti jo praÅ¡ymÄ , ir kreipėsi į V. V. su praÅ¡ymu padėti. Tuomet jis, Jarikas ir V. V., pastarojo automobiliu iÅ¡vyko į AÅ¡menÄ . Pakeliui Jarikas pasakojo, jog užsiima pirkimo-pardavimo reikalais, be to, gabena automobilius iÅ¡ Lietuvos į BR ir RF, minėjo, kad dažnai kerta valstybės sienÄ iÅ¡ Lietuvos į Baltarusijos RespublikÄ , o artimiausiu laiku ketina atvažiuoti dažniau.

Paskutinį kartÄ per Lietuvos-Baltarusijos Respublikos valstybės sienÄ atvažiavo vakar vakare automobiliu „Mercedes“, Dimai atvežė su savimi tai, vardan ko jie dabar važiuoja, bet nepatikslino, vardan ko bÅ«tent. AÅ¡menoj jie įvažiavo į privatų sektorių miesto pakraÅ¡tyje, Jarikas nuėjo į kažkokį apleistÄ sklypÄ . Ä® kur jie važiavo AÅ¡menoj, į kur nuėjo Jarikas, neatkreipė dėmesio, nes jo tai visiÅ¡kai nedomino. J. S. perdavė jam polietileninį paketÄ , ir paprašė paslėpti jį V.

V. automobilyje. Šį paketÄ jis padėjo po priekine keleivio sėdyne V. V. automobilyje. Kas buvo tame pakete, nežino, nes Jariko apie tai nesiteiravo, o jis nieko apie tai nepasakojo. Tuomet jie sugrįžo į Vitebsko miestÄ , ir degalinėje „Belneftechim“, kuri yra deÅ¡inėje pusėje ties įvažiavimu į Vitebsko miestÄ , ties trasa Vitebskas-Polockas, susitiko su D.V. I.. Degalinėje, Jarikas, iÅ¡ po keleivio sėdynės V. V. automobilyje, iÅ¡traukė nurodytÄ paketÄ , su Å¡iuo paketu persėdo į D.

I. automobilį, ten su juo apie kažkÄ kalbėjo, o jis su V. V. iÅ¡važiavo iÅ¡ degalinės. Apie kÄ kalbėjo Jarikas su D. I., jam nežinoma, nes jų pokalbyje nedalyvavo. Vėliau matė, kaip JarikÄ ir D. I. sulaikė valstybės Saugumo Komiteto pareigÅ«nai, o jį ir V. V. nugabeno į Baltarusijos Respublikos VSK Vitebsko srities administracijos pastatÄ . Apie tai, kad V. S., Jarikas ar D. I. kažkokiu bÅ«du susiję su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta Baltarusijos Respublikos teritorijoje, jam nieko nežinoma (t. 3, b.l. 39-42, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 43-45).Liudytojas V.

S. 2008-05-13 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad jis gyvena Novopolocko m., adresu (duomenys neskelbtini) su savo tėvais ir dirba GS „Naftan“ plokÅ¡tuminių sporto įrenginių remontininku. 2006 m. tikslesnės datos neprisimena, jis susipažino su LR piliečiu vardu Jarikas, kutų Å¡io piliečio anketinių duomenų nežino. Jarikas pasiÅ«lė padėti jam pardavinėti automobilius, kuriuos jis varinės iÅ¡ Lietuvos į NovopolockÄ . Norėdamas papildomai užsidirbti, jis sutiko su Jariko pasiÅ«lymu.

Po to, Jarikas ne kartÄ buvo atvaręs įvairius automobilius, kuriuos jis padėjo Jarikui realizuoti Polocko ir Novopolocko miestuose. Kokių nors konfliktinių situacijų tarp jų nebuvo kilę, tačiau nori pasakyti, kad iki Å¡iol jis ne visiÅ¡kai yra atsiskaitęs su Jariku už paskutinį jo atvarytÄ automobilį, kuris buvo realizuotas Novopolocke, ir Å¡iuo metu jis Jarikui skolingas 3500 JAV dolerių. Tačiau Å¡i aplinkybė nėra priežastis ir pagrindas konfliktui tarp jų atsirasti. Apie 2007 m. rudenį, tikslios datos neprisimena, Jarikas buvo atvažiavęs pas jį į svečius ir nakvojo.

Jis pats pas JarikÄ svečiuose Lietuvoje niekada nėra buvęs. Jam žinoma, kad pagrindinis Jariko uždarbis yra pinigai, gaunami perpardavus automobilius, taip pat realizavus cigaretes, kurias jis įgydavo Baltarusijoje bei Rusijoje ir perparduodavo Lietuvoje. Jarikas ne kartÄ klausinėjo jo apie galimybę įsigyti cigaretes žemesnėmis kainomis. Kadangi jis tokių galimybių neturi, negalėjo Jarikui kaip nors padėti sprendžiant šį klausimÄ . 2007 m. pabaigoje, tikslesnės datos neprisimena, Jarikas savo apsilankymų pas jį metu ne kartÄ kreipėsi į jį su pasiÅ«lymu organizuoti tiekimÄ iÅ¡ Lietuvos į BaltarusijÄ psichotropinių medžiagų – „ekstazy“ tablečių po 3 JAV dolerius už vienetÄ , turint tikslÄ vėliau jas perparduoti.

Pagal Jariko žodžius, darant šį biznį, jis turės galimybę papildomai užsidirbti didelę pinigų sumÄ . Kaip jis suprato iÅ¡ Jariko žodžių, Å¡ias tabletes jis per Lietuvos sienÄ perveža pats. Tikslaus Jariko narkotikų gabenimo mechanizmo jis nežino, o kadangi jam buvo aiÅ¡ku, kad Å¡is biznis yra neteisėtas ir užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybę, stengėsi pokalbiuose su Jariku nevystyti Å¡ios temos. Ä® jo pasiÅ«lymus organizuoti narkotikų tiekimÄ ir jų vėlesnį pardavimÄ nuolat atsakydavo neigiamai.

Jo nuolatinis atsisakymas dalyvauti Jariko siūlomame neteisėtame biznyje, susijusiame su neteisėtu disponavimo narkotinėmis medžiagomis, netapo jų konfliktų ir nedraugiškų santykių priežastimi, ir jis toliau palaikė su Jariku bičiuliškus santykius. Jis periodiškai susiskambindavo su Jariku baltarusišku arba lietuvišku numeriais. Tikslių telefono numerių jis neprisimena, bet jie įrašyti į jo mobilaus telefono atmintį. Maždaug prieš 5 metus jis susipažino su A. J., kuris gyvena Vitebske.

Susipažino su juo, kai jo tėvas pirko iÅ¡ jo pažįstamų automobilio atsargines detales. Su A. J. jis palaiko draugiÅ¡kus santykius. Maždaug prieÅ¡ 1,5 metų jis su Jariku atvyko į VitebskÄ pas A. J. susitarti dėl lietuviÅ¡kų automobilių pardavimo Vitebske. Tada Jarikas ir susipažino su S. J.. Kadangi pas juos kažkas nesigavo su automobilių pardavimu, Jarikas daugiau nepalaikė santykių su SaÅ¡a. 2008 m. pradžioje Jarikas kreipėsi į jį su praÅ¡ymu rasti pasiturintį verslininkÄ , kad galima bÅ«tų investuoti didelę pinigų sumÄ Ä¯ naudingÄ verslÄ .

Kuo konkrečiai ruošėsi užsiimti, Jarikas jam nepasakė. Bendraudamas su S. J., žinojo, kad jis turi verslininkÄ iÅ¡ Minsko vardu Dima, kuris yra pakankamai pasiturintis. 2008 m. kovÄ , tikslios datos neprisimena, S. J. su Dima atvažiavo į NovopolockÄ , kur jie susitiko. Pokalbio metu jis pasakė Dimai, kad turi pažįstamÄ Lietuvos pilietį vardu Jarikas, kuris verčiasi automobilių pardavimu Baltarusijoje. Be to, jis pasakė, Dimai, kad pagal Jariko žodžius, jis turi galimybę gabenti per Lietuvos ir Baltarusijos sienÄ kontrabandines prekes.

Dima tuo susidomėjo ir paprašė supažindinti su Jariku. Po kurio laiko, 2008 m. kovo pabaigoje, tikslios datos neprisimena, jam paskambino Jarikas iÅ¡ savo baltarusiÅ¡ko numerio. Jis Jarikui pasakė, kad pastarojo praÅ¡ymu rado pasiturintį verslininkÄ , kurio vardas Dima ir kuris yra SaÅ¡os bičiulis, su Å¡iuo jie matėsi Vitebske. Jarikas pasakė, kad 20 val. jis bus automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, prie kavinės „Kristal“, įvažiuojant į Molodečno m. iÅ¡ Minsko pusės, apie kÄ prašė praneÅ¡ti Dimai.

Kadangi jis nežinojo Dimos telefono, paskambino S. J. ir pasakė, kad Dima galės susitikti su Jariku Å¡iandien, apie 20 val. prie kavinė „Kristal“, įvažiuojant į Molodečno m. iÅ¡ Minsko pusės. Kiek jam žinoma iÅ¡ S. J. žodžių, Jarikas ir Dima ten susitiko ir susipažino (t. 3, b.l. 46-49, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 50-52). Liudytojas N. K. 2008-05-20 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad nurodytu adresu gyvena nuo 1998 m. Jis pažįstamas su J. S. apie trejus metus. 2004 m. rudenį, jis užsiiminėjo cigarečių perpardavinėjimu, kurias pirko Smolenske, Rusijos Federacija, o pardavinėjo AÅ¡menoje Lietuvos gyventojams, tame tarpe ir S. J..

Jaroslavas pirkdavo cigaretes pas jį namuose ir su jomis iÅ¡vykdavo. Ä® LietuvÄ J. S. cigaretes įveždavo pats, apie tai jis jam sakė. Kokiu bÅ«du J. S. perveždavo cigaretes per Baltarusijos Respublikos sienÄ Ä¯ LietuvÄ , jam nežinoma, o jis pats apie niekada nepasakojo. Tarp jo ir J. S. susiklostė draugiÅ¡ki santykiai. Jie dažnai susiskambindavo, kartais J. S. atvažiuodavo pas jį į svečius, retkarčiais likdavo nakvoti. Anksčiau J. S. atvykdavo pas jį cigarečių kartÄ per savaitę.

Paskutiniu metu J. S. pas jį į svečius atvykdavo labai retai. Kelis kartus J. S. buvo atvykęs pas juos pernakvoti, ir apie tai kartais iÅ¡ anksto praneÅ¡davo telefonu, o kartais to papraÅ¡ydavo jau bÅ«damas pas juos namuose. 2008 metais J. S. pas jį buvo atvykęs apie 20 kartų, paprastai važiuodamas pro Å¡alį. Paskutinį kartÄ J. S. pas jį buvo užsukęs 2008-05-08 apie 18 valandÄ . Jis atvyko su savo pažįstamu lietuviu Valera, kuris vairavo juodos spalvos „Mercedes“ automobilį su lietuviÅ¡kais registracijos numeriais.

J. S. ir Valera iÅ¡gėrė su juo ir žmona arbatos ir iÅ¡vyko apie 19 valandÄ . ArbatÄ gėrė virtuvėje, kurioje buvo jis, žmona, J. S. ir Valera. Ilgiau jie pasilikti negalėjo, nes Valera skubėjo į darbÄ . Jų pokalbis buvo juoko forma, jie Valerai „pirÅ¡o“ OksanÄ , žmonos dukterėčiÄ , kuri gyvena Gardine. Kol J. S. svečiavosi jo namuose, jis kelis kartus prašė jo telefono ir kažkam skambino. IÅ¡vykdamas J. S. paprašė paskolinti jam jo telefonÄ , Nr. 666-92-61, ir pažadėjo grÄ Å¾inti kitÄ dienÄ , po to iÅ¡važiavo. 2008-05-09 ryte, apie 8 valandÄ ryto J.

S. atvyko pas jį į namus ir grÄ Å¾ino jo telefonÄ . Tuo pačiu metu žvilgtelėjęs per langÄ savo namo kieme pamatė nepažįstamÄ Å¾mogų, kurio neįžiÅ«rėjo. Kokiu automobiliu atvažiavo S. J., nematė, nes nebuvo išėjęs iÅ¡ namų. Po to daugiau nematė S. J.. VienÄ kartÄ , atrodo 2008-05-11 vakare, J. S. paskambino jam ir paklausė, ar jis namuose. Jis atsakė, kad ne namuose ir iÅ¡gėrinėja su savo draugu. Tada J. S. atsisveikino. IÅ¡ tikrųjų jis buvo svečiuose pas savo draugÄ D.

V. Adamovičių, gyvenantį AÅ¡menoje, Kosmonavtov g. 25. 2008-05-12 jis dirbo iki 17 valandos. Po to atvažiavo namo ir buvo iki 19 valandos. Apie 19 valandÄ važiavo pasiimti žmonos iÅ¡ darbo, ir jie grįžo apie 19.30 val. TÄ dienÄ , 2008-05-12, nesusitikinėjo su J. S. ir jo nematė. 2007 m. rudenį, tikslios datos jau nebeprisimena, tarp jo ir J. S. įvyko toks pokalbis, o kokiomis aplinkybėmis, jau nebepamena. J. S. paklausė, ar gali jam padėti. Jis paklausė, ko Jaroslavui reikia. J. S. pasakė, reikės su juo kartu tam tikroje vietoje paimti „kai kÄ â€œ, jį nuvežti, kur jis pasakys, ir iÅ¡važiuoti, o jisai pasiliks.

Jis paklausė „tai kažkas labai rimto?“. J. S. atsakė „taip“. Tada atsakė J. S., kad jokiais „rimtais“ reikalais neužsiima. Daugiau Å¡ios temos kalbėdamas su juo J. S. nelietė. J. S. bÅ«damas pas jį svečiuose, iÅ¡tyrė visÄ jo sklypÄ ir gerai jame orientavosi. J. S. niekada neprašė pasaugoti kokių nors savo daiktų ir niekada nesaugojo (t. 3, b.l. 82-85, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 86-89). Liudytojas N. K. 2008-06-10 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad kartu su juo dirba V.

M., kuris yra AÅ¡menos RET operatyvinės iÅ¡važiuojamosios brigados elektrikas. 2006 m. balandį, J. S. pasakė, kad pametė savo baltarusiÅ¡kÄ SIM kortelę ir paprašė jo per dienÄ padaryti naujÄ SIM kortelę, bÅ«tent VELKOM tinkle. Kadangi jis darbe buvo užsiėmęs, ėmė skambinti savo pažįstamiems. Jo kolega V. M. tÄ dienÄ buvo laisvas ir jis sutiko pajungti jam VELKOM SIM kortelę. Jis paaiÅ¡kino V. M., kad Å¡ios kortelės reikia jo geram pažįstamam, kuris gyvena Lietuvoje. Dienos bėgyje V.

M. prisijungė prie VELCOM‘o ir atnešė jam į darbÄ jau įjungtÄ Ä¯ tinklÄ SIM kortelę. Kiek pamena, tÄ pačiÄ dienÄ Ä¯ jo namus atvažiavo J. S. ir jis jam atidavė SIM kortelę su numeriu (duomenys neskelbtini), kuriÄ buvo pajungęs V. M.. Tuo pat metu jis įspėjo J. S., kad jeigu jis pames Å¡iÄ kortelę, tai turės nedelsiant įspėti jį, kadangi kortelė yra registruota kito žmogaus vardu, ir tokiu atveju reikės uždaryti sÄ skaitÄ . Å ia kortele jis niekada pats nesinaudojo, niekada iÅ¡ jos neskambino.

J. S. praÅ¡ymu, jis kartais įdėdavo į Å¡io telefono numerio sÄ skaitÄ Ä¯vairias pinigų sumas. Jis praÅ¡ydavo papildyti sÄ skaitÄ sumomis nuo 10 iki 20 tÅ«kstančių rublių. Po Å¡ios kortelės pajungimo J. S. visada skambindavo jam tik iÅ¡ numerio (duomenys neskelbtini), kitų savo baltarusiÅ¡kų numerių J. S. jam nedavė, todėl jis nežino, ar J. S. naudojosi dar kokiu nors telefono numeriu (t. 3, b.l. 110-112, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 113-115).Liudytojas S. R. 2008-05-26 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad nuo 2002 metų dirba Vitebsko muitinės tyrimų ir ekspertizės skyriaus ekspertu.

Norėdamas nustatyti narkotinių ir psichotropinių medžiagų buvimÄ mėginiuose, naudoja „Testų rinkinį narkotinių ir psichotropinių medžiagų aptikimui RUP „SAND“ BGU, 2007 m. spalio mėnesio gamybos, 5-os serijos“. MinėtÄ testÄ sudaro reaktyvų, esančių ampulėse, penalų rinkinys. Atliekant tyrimus, tiriami mėginiai patalpinami į penalÄ , po to sutraiÅ¡koma ampulė, esanti penale. Jei po vienos minutės įvyksta reaktyvo nuspalvinimas, tai galima vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad tiriamame mėginyje yra narkotinės ar psichotropinės medžiagos.

Bet kuriuo atveju, narkotinės ar psichotropinės medžiagos, esančios tiriamame objekte, nustatymui bÅ«tina atlikti ekspertinius tyrimus. 2008-05-13 pirminiam tyrimui jam buvo pateikta 10 tablečių, paimtos 2008-05-12 įvykio-automobilio BMW, esančio degalinės Nr. 14 Titovo gatvėje, Vitebskas, stovėjimo aikÅ¡telėje, apžiÅ«ros metu. Tyrimui buvo pateiktos 5 tabletės rožinės spalvos ir 5 tabletės turkio spalvos, supakuotos į permatomÄ polimerinių medžiagų maiÅ¡elį. Tyrimas vyko tokia tvarka.

IÅ¡ pradžių jis nuo tyrimui pateiktų tablečių nugramdė Å¡iek tiek medžiagos (atliko po tris mėginius). Gautus mėginius patalpino į penalus su reaktyvais. Po minutės visi trys nugremžti mėginiai parodė penaluose teigiamÄ reakcijÄ efedrino ir metadono iÅ¡skyrimui. Å is faktas yra vienareikÅ¡miÅ¡kas įrodymas, kad tabletėse yra psichotropinių ar narkotinių medžiagų. Tiksliau nustatyti, kokia medžiaga įeina į tablečių sudėtį, galima tiktai plonasluoksnės chromografijos metodu.

Testas neparodė reakcijos į amfetamino grupės medžiagas greičiausiai todėl, kad tabletėse yra kitų priedų, kurie neutralizuoja reaktyvo veikimÄ . Minėtas testas niekada neduoda vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados apie tai, kokia narkotinė ar psichotropinė medžiaga yra mėginio sudėtyje. VienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti tik tai atlikus plonasluoksnės chromografijos metodo tyrimÄ (t. 3, b.l. 154-156, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 157-159). Ekspertas P. M. 2008-05-27 apklausos metu Baltarusijos Respublikoje parodė, kad dėl 2008-05-15 eksperto iÅ¡vados Nr. 1277 paaiÅ¡kina, kad Å¡i iÅ¡vada buvo pateikta remiantis tablečių, paimtų 2008-05-12 įvykio vietos – automobilio BMW, buvusio degalinės Nr. 14 automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, esančioje Titovo g., Vitebske, apžiÅ«ros metu, tyrimu.

Pagal atliktus tyrimus ekspertizei pateiktų medžiagų sudėtyje yra psichotropinė medžiaga MDMA. Tyrimas buvo atliekamas tokiu bÅ«du. PrieÅ¡ ekspertinio tyrimo pradžiÄ ekspertizei pateiktos tabletės trijuose paketuose buvo surūšiuotos pagal spalvÄ ir esančius ant jų logotipus. IÅ¡ viso buvo pateiktos 3898 tabletės, jų bendra masė-1295,07 g, iÅ¡ kurių apie 11,5 g sudarė tablečių fragmentus. Ekspertinio tyrimo metu buvo aptikta 3-mis tabletėmis mažiau, nei buvo paimta, nes jos sutrupėjo vežant.

Paskaičiavus ir pasvėrus tabletės buvo tiriamos pradžioje buvo atliekama lašelinė cheminė tablečių analizė „Markės“ ir „Lybermano“ testais. Šie testai parodė, kad tiriamuosiuose objektuose yra psichotropinė medžiaga amfetaminas arba jo dariniai – metamfetaminas, MDMA ir MDA. Siekiant aptikti konkretų cheminį junginį, t.p. atsižvelgiant į baudžiamosios bylos aplinkybes, toliau tyrimas buvo atliekamas chromatografijos plonu sluoksniu metodu. Tiriant chromatografijos plonu sluoksniu metodu buvo nustatyta, kad pateiktose ekspertizei tabletėse yra psichotropinė medžiaga MDMA, efedrino ir metadono pėdsakų neaptikta.

Susipažinęs su 2008-05-13 specialisto pažyma Nr. 15, gali paaiÅ¡kinti, kad testai psichotropinėms ir narkotinėms medžiagoms aptikti nesuteikia galimybės tiksliau nustatyti, kokia psichotropinė ar narkotinė medžiaga yra tiriamųjų objektų sudėtyje. Testas gali parodyti tik kokių nors psichotropinių ar narkotinių medžiagų buvimÄ . Tiksliau nustatyti, kokia bÅ«tent psichotropinė ar narkotinė medžiaga yra tiriamųjų objektų sudėtyje, galima tik chromatografijos plonu sluoksniu metodu, kuris buvo atliekamas ekspertinio tyrimo metu.

Testo reakcija į amfetaminų grupės psichotropines medžiagas buvo neigiama, tikriausiai dėl to, kad tablečių sudėtyje yra kažkokie priedai, papildai ir t.t., neutralizuojantys reaktyvo veikimÄ (t. 3, b.l. 160-161, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 162-163).Liudytoja Č. S. parodė, kad J. S. yra jos sÅ«nus. Žino, kad sÅ«nus buvo sulaikytas su „ekstazi“ tabletėmis. Jai buvo Å¡okas. J. S. mokėsi iki 9 klasės, nes jo neperkėlė į 10 klasę. J. S. iÅ¡ pradžių lankė vakarinę mokyklÄ , tačiau po kiek laiko vėl nebelankė.

J. S., kai jis gimė, dėl gydytojų klaidų buvo diagnozuotas kraujo uždegimas. SÅ«nus sirgo puliuojančiu meningitu. Jam daryta 16 punkcijų. SÅ«nus pradėjo sėdėti bÅ«damas tik 1 metų 6 mėnesių, o vaikščioti bÅ«damas 2 metų. J. S. negalėjo praverti burnos, praverdavo tik vienÄ centimetrÄ , todėl negalėjo jo maitinti. Kai jam buvo 6 metai, padaryta sudėtinga žandikaulio operacija. SÅ«nus buvo irzlus. SÅ«nus dirbo nelegaliai statybose prie santechnikos. Jis buvo pagalbinis darbuotojas.

Po to sÅ«nus pardavinėjo maÅ¡inas. J. S. turėjo problemų su alkoholiu. Kai pradėjo lankyti vakarinę mokyklÄ , bėgdavo iÅ¡ namų. SÅ«nus gydėsi nuo priklausomybės alkoholiui. Su narkotikais jis problemų neturėjo. SÅ«nus 2008 m. vykdavo į BaltarusijÄ . Sakė, kad vykdavo pardavinėti maÅ¡inų. Turėjo Baltarusijoje merginÄ . Ä® BaltarusijÄ sÅ«nus važiuodavo vienas. Paskutinį kartÄ sÅ«nus į BaltarusijÄ iÅ¡važiavo Å¡viesiai žalios spalvos automobiliu „Mercedes Benz“, kuris priklausė vyrui.

Automobilis „Mercedes Benz“ yra konfiskuotas Baltarusijoje. J. S. negirdi viena ausimi, kita ausimi girdi blogai, tai puliuojančio meningito pasekmė. SÅ«nus kreipėsi į gydytojus dėl negalios nustatymo. Jam buvo nustatytas lengvas neiÅ¡sivystymas. Tai buvo nustatyta 2003 m. SÅ«nus pats kreipėsi į Naujosios Vilnios poliklinikÄ .    Liudytojas R. S. parodė, kad sÅ«nus po ligos turi problemų su nervais. Jis buvo ligotas nuo vaikystės, kai tik gimė. J. S. yra nervingas žmogus, turi sutrikimų.

Jo vystymasis vaikystėje buvo lėtesnis. SÅ«nus prastai mokėsi, turėjo problemų su alkoholiu, gydėsi nuo alkoholizmo. SÅ«nus važinėjo į BaltarusijÄ . Jis ten turėjo merginÄ . SÅ«nus į BaltarusijÄ važiuodavo apie du kartus per mėnesį. Paskutinį kartÄ sÅ«nus į BaltarusijÄ iÅ¡važiavo su automobiliu „Mercedes Benz“. Apie sÅ«naus sulaikymÄ sužinojo, kai gavo laiÅ¡kÄ iÅ¡ Baltarusijos. Kiek prisimena, laiÅ¡ke buvo paraÅ¡yta, kad KGB sulaikė J. S. dėl narkotikų.2008-09-05 Vitebsko m.

Železnodorožnyj rajono teismo posėdžio protokole nurodyta, kad teismo posėdžio metu J. S. visiÅ¡kai pripažino savo kaltę, atsisakė duoti parodymus teismo posėdžio metu, paskelbti jo parodymai, kuriuos jis davė parengtinio tardymo metu, teismo posėdžio metu apklausti liudytojai P. B., V. V., M. G., A. K., A. K., P. S., paskelbti liudytojų D. I., A. J., V. S., N. K., V. M. parodymai, apklaustas ekspertas. 2008-09-15 teismo posėdis pratęstas. Teismo posėdyje buvo paskelbta pertrauka sustabdant bylos nagrinėjimÄ teisme iki bus gauti stacionarinės teismo psichiatrijos ekspertizės atlikimo rezultatai. 2008-12-22 teismo posėdis pratęstas.

Paskelbta eksperto iÅ¡vada Nr. 363 (t. 4, b.l.132-146, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 147-159).2008-12-24 Vitebsko m. Železnodorožnyj rajono teismo nuosprendžiu J. S. pripažintas kaltu dėl psichotropinių medžiagų gabenimo per Baltarusijos Respublikos muitinės sienÄ , nepateikiant muitinės kontrolei, pagal Baltarusijos Respublikos BK 228 str. 2 d. paskirta 5 metų laisvės atėmimo bausmė su turto konfiskavimu. Jis gi pripažintas kaltu dėl neteisėto ypač pavojingų psichotropinių medžiagų įgijimo, laikymo ir gabenimo stambiu mastu, turint tikslÄ jas realizuoti, bei neteisėto jų realizavimo, ir pagal Baltarusijos Respublikos BK 328 str. 3 d. paskirta 10 metų laisvės atėmimo bausmė su turto konfiskavimu.

Vadovaujantis Baltarusijos Respublikos BK 72 str. 3 d. bausmių dalinio sudėjimo bÅ«du J.R. S. paskirta galutinė subendrinta 12 metų laisvės atėmimo bausmė, atliekant jÄ pataisos kolonijoje sustiprinto režimo sÄ lygomis. Kardomoji priemonė palikta nepakeista – suėmimas. Bausmės atlikimo laikas skaičiuojamas nuo 2008-12-24. Ä® bausmės atlikimo laikÄ Ä¯skaičiuotas suėmimo laikas nuo 2008-05-15 iki 2008-12-24, bei sulaikymo laikas nuo 2008-05-12 iki 2008-05-15. Daiktiniai įrodymai: iÅ¡ J.

S. paimtas mobilus telefonas „Siemens A75“, akumuliatorius, saugomi Baltarusijos Respublikos VSK valdybos Finansų ir Å«kio skyriuje, konfiskuoti ir suvalstybinti; ten pat saugomi trys polimeriniai maiÅ¡ai, į kuriuos buvo supakuotos tabletės, paimtos kaltinamojo sulaikymo metu, sunaikinti; plokÅ¡telės ir dokumentai, prijungti prie bylos medžiagos, saugoti prie bylos (t. 4, b.l. 160-166, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 167-176). 2010-05-11 Vitibsko srities tesimo prezidiumo nutarimu nutarta 2008-12-24 Vitebsko m.

Železnodorožnyj r. teismo nuosprendį ir 2009-02-24 Vitebsko srities teismo baudžiamųjų bylų teisėjų kolegijos nutartį J. S. atžvilgiu pakeisti, pakeitus numatytÄ skirti Sapkevičiui subendrintÄ pagrindinę bausmę už kelis padarytus nusikaltimus pagal Baltarusijos Respublikos BK 72 str. 3 d. su turto konfiskavimu į bausmę be turto konfiskavimo. 2009-01-09 Vitebsko m. Železnodorožnyj r. teismo nutarimÄ dalyje dėl nuosprendžio rezoliucinės dalies papildymo numatant skirti J. S. galutinę bausmę su turto konfiskavimu panaikinti. 2009-03-31 to paties teismo nutarimÄ papildyti nuosprendžio rezoliucinę dalį nurodymu konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn daiktinį įrodymÄ â€“ automobilį „Mercedes“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinti ir bylÄ Å¡ioje dalyje perduoti nagrinėti iÅ¡ naujo BR BPK 402 str. tvarka tame pačiame teisme kitam teisėjui (t. 4, b.l. 185-189, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 190-192).2010-06-04 Vitibsko m. Železnodorožnyj rajono teismo nutarimu nutarta daiktinį įrodymÄ automobilį „Mercedes Benz 250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskuoti, atiduodant valstybės naudai (t. 4, b.l. 193, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 194-195).2010-09-28 Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų teismo kolegijos nutartimi nutarta 2008-12-24 Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo nuosprendį, 2009-02-24 Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo baudžiamųjų bylų teismo kolegijos nutartį, 2010-05-11 Vitebsko srities teismo Prezidiumo nutarimÄ Sapkevič J.

R. atÅ¡aukti, bylÄ grÄ Å¾inti tam pačiam teismui, kitiems teisėjams nagrinėti iÅ¡ naujo. AtÅ¡aukti 2009-01-09, 2009-03-31, 2010-06-04 Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono teismo nutarimus (t. 4, b.l. 196-200, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 201-204).             2011 01 31 Lietuvos Respublikos Generalinėje prokuratÅ«roje gautas Baltarusijos Respublikos Generalinės prokuratÅ«ros praÅ¡ymas, kuriame nurodyta: 2008 12 24 Vitebsko m. Železnodorožnyj rajono teismo nuosprendžiu J.R.

S. buvo nuteistas 12 metų laisvės atėmimo bausme. 2010 05 19 J. S. perduotas Lietuvos Respublikai tolesniam bausmės atlikimui pagal Baltarusijos teismo nuosprendį. 2010 09 28 Baltarusijos Respublikos Aukščiausiojo teismo nutartimi 2008 12 24 Vitebsko m. Železnodorožnyj rajono teismo nuosprendis panaikintas, baudžiamoji byla perduota nagrinėti iÅ¡ naujo pirmos instancijos teismui. Atsižvelgiant į tai, kad J. S. yra LR pilietis ir pagal sutarties nuostatas negali bÅ«ti iÅ¡duotas Baltarusijos Respublikai baudžiamojon atsakomybėn patraukti, praÅ¡oma įvykdyti baudžiamÄ jį persekiojimÄ už nusikaltimus, padarytus Baltarusijos Respublikos teritorijoje (t.1, b.l.4-7).             2011 01 17 LR Generalinės prokuratÅ«ros raÅ¡te dėl LR piliečio J.

S. baudžiamojo persekiojimo perėmimo nurodyta, kad Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono apylinkės teismo 2008 12 24 nuosprendžiu J. S. buvo nuteistas pagal Baltarusijos Respublikos BK 228 str. 2 d., 328 str. 3 d., vad. BR BK 72 str. 2 d., paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 12 metų, bausmę atliekant sustiprinto režimo pataisos kolonijoje. Nuosprendis įsiteisėjo 2009 02 24. 2009 07 22 Pataisos namų IK-3 viršininko nutarimu, vad. 2009 05 05 BR įstatymo”Dėl amnestijos minint 65-erių Baltarusijos išlaisvinimo nuo vokiečių fašistų okupantų sukaktį” 10 str. 1 d., bausmės laikas sutrumpintas 1 metams.

Vad. 1996 07 12 LR ir BR sutartimi dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobÅ«džio priemonės, perdavimo, J. S. buvo perduotas į LietuvÄ vykdyti bausmę, paskirtÄ Vitebsko miesto Železnodorožnyj rajono apylinkės teismo 2008 12 24 nuosprendžiu. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 09 13 nutartimi prilygino veikas, už kurias nuteistas J. S., LR BK 199 str. 2 d., 260 str. 3 d. ir paliko galioti 11 metų laisvės atėmimo bausmę. 2010 09 28 BR Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų teisminė kolegija, iÅ¡nagrinėjusi BR Generalinio prokuroro pavaduotojo protestÄ dėl 2008 12 24 nuosprendžio, priėmė nutartį šį nuosprendį panaikinti ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti teismui.

Vad., LR ir BR sutarties dėl asmenų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas ar pritaikytos priverčiamosios medicininio pobÅ«džio priemonės, perdavimo 11 str. 1 d., panaikinti ar pakeisti priimtÄ vykdyti teismo sprendimÄ kompetetinga tik Valstybė, priėmusi nuosprendį. Baltarusijos Respublikai panaikinus nuosprendį ir perdavus bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti teismui, LR piliečio iÅ¡davimas Baltarusijos Respublikai bylos iÅ¡nagrinėjimui Baltarusijos Respublikos teisme negalimas (Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, Å¡eimos ir baudžiamosiose bylose 64 str. 1 d. 1 p.).

Todėl Baltarusijos Respublika, priėmusi nuosprendį, kuris po nuteistojo perdavimo bausmei atlikti į Lietuvos RespublikÄ buvo panaikintas ir byla perduota iÅ¡ naujo nagrinėti teismui, į Lietuvos RespublikÄ kreipėsi su teisnės pagalbos praÅ¡ymu pradėti Å¡io Lietuvos Respublikos piliečio baudžiamÄ jį persekiojimÄ (t. 1, b.l.1-2).             IÅ¡ 2011 03 15 Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorės R. P. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad vad. LR BPK 166 str. 2 d., 3 d., nutarta pradėti nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 199 str. 2 d., 260 str. 3 d. ikiteisminį tyrimÄ (t. 5, b.l.2).IÅ¡ esančio byloje 2008-05-12 J.

S. asmens kratos protokolo matyti, jog Baltarusijos Respublikoje sulaikyto Lietuvos Respublikos piliečio J. S. asmens kratos metu rasta ir paimta: sportinio kostiumo striukės dešinėje kišenėje – raktų ryšulys iš baltos spalvos rakto ir automobilio rakto su signalizacijos pakabuku, sidabro spalvos korpuso su mėlynais intarpais telefono aparatas „SIEMENS A75“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), be PIN kodo; Sportinio kostiumo striukės kairėje kišenėje - automobilio magnetolos „PIONEER DEH-P3600 MP“ juodos spalvos korpuso su plieno spalvos intarpais panelė, Sidabro spalvos korpuso su juodais intarpais telefono aparatas „NOKIA 1110“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), PIN kodas 1234, Sidabro spalvos korpuso su juodais intarpais telefono aparatas „NOKIA 1110 “, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), PIN kodas 1111, mėlynos spalvos korpuso dujinis žiebtuvėlis, 20 (dvidešimties) vertės JAV dolerių kupiūra, IB30407450D, 20 (dvidešimties) vertės JAV dolerių kupiūra, IB93030295D, 50 000 (penkiasdešimties tūkstančių) rublių vertės Baltarusijos Respublikos NB kupiūra, ??9983247, 50 000 (penkiasdešimties tūkstančių) rublių vertės Baltarusijos Respublikos NB kupiūra, ??1663484, 50 (penkiasdešimties) rublių vertės Baltarusijos Respublikos NB kupiūra, ??4652742.

Daiktai, nurodyti Å¡io protokolo 1 punkte, po jų pateikimo procesinio veiksmo dalyviams įpakuoti į vokÄ Nr. 1, kuris užantspauduotas „Baltarusijos Respublikos Valstybės saugumo komiteto Vitebsko srities valdybos“ antspaudu „Paketams Nr. 01“, apie tai padarytas atitinkamas paaiÅ¡kinamasis užraÅ¡as. Daiktai, nurodyti Å¡io protokolo 2-6 p.p., po jų pateikimo procesinio veiksmo dalyviams įpakuoti į vokÄ Nr. 2, kuris užantspauduotas „Baltarusijos Respublikos Valstybės saugumo komiteto Vitebsko srities valdybos“ antspaudu „Paketams Nr. 01“, apie tai padarytas atitinkamas paaiÅ¡kinamasis užraÅ¡as.

Daiktai, nurodyti Å¡io protokolo 7-11 punkte, po jų pateikimo procesinio veiksmo dalyviams įpakuoti į vokÄ Nr. 3, kuris užantspauduotas „Baltarusijos Respublikos Valstybės saugumo komiteto Vitebsko srities valdybos“ antspaudu „Paketams Nr. 01“, apie tai padarytas atitinkamas paaiÅ¡kinamasis užraÅ¡as (t. 3, b.l. 166-167, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 168-169).2008-05-12 sekimo protokole nurodyta, jog buvo atliktas sekimas, kurio metu nustatyta, kad 2008-05-12 01.30 val. į „Belneftechim“ degalinę, esančia Titovo gatvėje, atvažiavo J.

S. pilkai žalios spalvos automobiliu „Mercedes“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), ir J. A. mėlynos spalvos automobiliu „Audi-100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) minutes jiedu pasikalbėjo, po to atsisėdo į savo maÅ¡inas ir miesto gatvėmis atvažiavo į automobilių stovėjimo aikÅ¡telę 39-sios armijos gatvėje. A. J. persėdo į J. S. automobilį, ir jie įvažiavo į automobilių stovėjimo aikÅ¡telės teritorijÄ . Po 4-5 minučių A. J. išėjo iÅ¡ automobilių stovėjimo aikÅ¡telės teritorijos, įsėdo į savo automobilį ir iÅ¡važiavo Proletarskaja aikÅ¡tės kryptimi.

J. S. pasiliko miegoti savo automobilyje automobilių stovėjimo aikÅ¡telės teritorijoje. 10.20 val. į automobilių stovėjimo aikÅ¡telės teritorijÄ užėjo A. J. ir priėjo prie J. S., kuris laukė jo prie savo automobilio. Jie pasisveikino, įsėdo į automobilį ir nuvažiavo prie vaistinės Nr. 79 39-sios armijos gatvėje. J. S. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir užėjo į vaistinę. 10.37 val. J. S. išėjo iÅ¡ vaistinės ir įsėdo į savo automobilį ir 11.00 val. sekamieji atvažiavo į Laisvės aikÅ¡tę, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir priėjo prie „Bistro“, kur nusipirko maisto produktų, po to grįžo prie savo automobilio.

Čia A. J. išėjo Lenino aikÅ¡tės kryptimi, o J. S. liko laukti jo savo automobilyje. Per vienÄ valandÄ sekamasis du kartus buvo nusileidęs po Oktiabrskij tiltu. 12.15 val. į Laisvės aikÅ¡tę atvažiavo automobilis „BMW“, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo A. J. ir Isajev D. V.. J. S. savo automobiliu privažiavo prie automobilio „BMW“, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pasisveikino su D. I. ir jie įsėdo į „BMW“, o A. J. tuo metu vaikÅ¡tinėjo po aikÅ¡tę. 12.41 val. į Laisvės aikÅ¡tę atvažiavo automobilis „Toyota“, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo Vus V.

A.. A. J. priėjo prie V. V., jie pasisveikino ir kartu nuėjo „Bulbianaja“ kavinės kryptimi, po 5 minučių jie grįžo. V. V. atsisėdo į savo automobilį, o vyras A. J. įsėdo į J. S. automobilį. 12.49 val. J. S. iÅ¡lipo iÅ¡ „BMW“, įsėdo į savo automobilį ir lydimas „Toyota“ automobilio atvažiavo į Kalinino gatvę, o automobilis „BMW“ iÅ¡važiavo Lenino aikÅ¡tės kryptimi. Sekamieji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilių, 2 minutes apie kažkÄ pasikalbėjo, po to atsisėdo į savo automobilius, apsisuko ir atvažiavo į „Vistano“ automobilių stovėjimo aikÅ¡telę.

J. S. paliko savo automobilį nurodytoje automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, kartu su A. J. atsisėdo į „Toyota“ automobilį, ir visi kartu atvažiavo į degalinę, esančiÄ Titovo gatvėje. Degalinėje V. V. užsipylė kuro į savo automobilį ir 13.25 val. nurodytas automobilis iÅ¡važiavo už Vitebsko miesto ribų Polocko miesto kryptimi, ir tuo sekimas buvo nutrauktas iki 20.30 val.. 22.38 val. automobilis „Toyota“ pravažiavo Å umilino gyvenvietę Vitebsko miesto kryptimi. 23.03 val. nurodytas automobilis atvažiavo į degalinę Titovo gatvėje, kur degalinės stovėjimo aikÅ¡telėje stovėjo automobilis „BMW“, o jame už vairo sėdėjo D.

I.. J. S. persėdo iÅ¡ „Toyota“ automobilio į „BMW“, ir jiedu 13 minučių apie kažkÄ kalbėjosi. 23.16 val. J. S. ir D. I. iÅ¡lipo iÅ¡ „BMW“ automobilio, atidarė bagažinę ir pradėjo daryti bagažinėje kažkokias manipuliacijas. Po to objektas vėl atsisėdo ant „BMW“ automobilio priekinės keleivio sėdynės, o D. I. liko stovėti automobilio gale. 23.19 val. J. S. buvo sulaikytas Baltarusijos Respublikos VSK Vitebsko srities valdybos darbuotojų (t. 1, b.l. 96-97, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 98-99).D.

I. ir J. S. 2008-04-29 dienos pokalbio garso įraÅ¡o ir perklausos protokole užfiksuotas pokalbis tarp D. I. ir J. S. automobilyje „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiame Vitebsko m. Laisvės aikÅ¡tėje (t. 1, b.l. 100-132, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 133-156). D. I. ir J. S. 2008-05-12 dienos pokalbio garso įraÅ¡o ir perklausos protokole užfiksuotas pokalbis tarp D. I. ir J. S. automobilyje „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiame Vitebsko m. Laisvės aikÅ¡tėje (t. 1, b.l. 157-167, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 168-177).

D. I. ir J. S. 2008-05-12 dienos pokalbio garso įraÅ¡o ir perklausos protokole užfiksuotas pokalbis tarp D. I. ir J. S. automobilyje „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjusiame koncerno „Belneftechim“ RUÄ® „Belarusneft Vitebskneftprodukt“ degalinės Nr. 14 stovėjimo aikÅ¡telėje, esančioje Titovo g., Vitebske (t. 1, b.l. 178-181, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 182-185).2008-05-12 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«ros objektas yra vietovės sklypas, esantis Vitebsko mieste, Titovo gatvėje Å¡alia „Belneftechim“ koncerno respublikinės unitarinės įmonės „Belarusneft Vitebskoblnefteprodukt“ degalinės Nr. 14, kuriame apžiÅ«ros metu yra pilkos metalo spalvos automobilis „BMW 530“, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini).

Apžiūros metu automobilio bagažinėje rasta ir paimta: ant elektroninių svarstyklių „Tefal Oasis“ Nr. BC4002 H0/26A-3907 R, baltos spalvos plastikiniame korpuse yra 150 x 150 x 80 mm dydžio ryšulys iš polimero medžiagos, stipriai suraištas pilkai sidabrinės spalvos lipnia juosta. Apžiūros metu lipni juosta buvo nuimta ir iš jo buvo ištraukti 3 skaidrios spalvos maišeliai iš polimero medžiagos su užspaudžiama juostele, kurie yra vienas kitame. Vidiniame maišelyje yra 8 mm dydžio rožinės ir turkio spalvos tabletės, kurių didžiausias storis yra 4 mm.

Vienoje kiekvienos tabletės pusėje yra skersinis griovelis tabletės centre, kitoje rožinių tablečių pusėje – „Mitsubishi“ emblema, o turkio spalvos tablečių kitoje pusėje – „Volkswagen“ emblema arba „delfinas“. Taip pat bagažinėje yra atsarginis ratas, domkratas, veržlinių raktų rinkinys, t.p. kilimėliai. Automobilio salone aptikta vyriška dokumentams skirta rankinė iš juodos spalvos odos pakaitalo su juodos spalvos medžiaginiu dirželiu. Rankinėje rasta 14 000 JAV dolerių – 140 kupiūrų, kiekvienos vertė – 100 JAV dolerių, su protokole išvardintais serijos numeriais.

Taip pat paimtas neužpildytas deklaracijos automobiliui blankas, mėlynos spalvos lipdukas „LT BTA“ su geltonomis žvaigždėmis. ApžiÅ«ros metu iÅ¡ įvykio vietų paimta: permatomas polietileninis paketas Nr. 1 – 5 rožinės spalvos tabletės ir 5 turkio spalvos tabletės; permatomas polietileninis paketas Nr. 2 – 2796 turkio spalvos tabletės su tablečių nuobiromis ir nuotrupomis; permatomas polietileninis paketas Nr. 3 – 1095 rožinės spalvos tabletės su tablečių nuobiromis ir nuotrupomis; popierinis vokas Nr. 4 – rankinė ir joje buvę dokumentai ir monetos; popierinis vokas Nr. 5 – 14000 JAV dolerių, aptiktų rankinėje; permatomas polietileninis paketas Nr. 6 – su 3 maiÅ¡eliais iÅ¡ polimero medžiagos ir lipnios juostos skiautėmis, į kuriuos buvo įpakuotos tabletės. ApžiÅ«ros metu ant paketų uždėtos žymenos ir ant jų ir voko padaryti paaiÅ¡kinamieji užraÅ¡ai, kvotėjo ir kviestinių paraÅ¡ai, po to jie užantspauduoti popieriaus atraižomis su antspaudų „01 Baltarusijos Respublikos valstybės saugumo komiteto Vitebsko srities valdybos paketams“ atspaudais (t. 1, b.l. 186-192, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 193-199).2008-05-13 Baltarusijos Respublikos valstybinis muitinės komiteto Vitebsko muitinės Specialisto pažymoje Nr. 15 nurodyta, kad tyrimui pateikta medžiaga priskiriama narkotinėms priemonėms ir psichotropinėms medžiagoms.

Bendras medžiagos svoris – 3,30 g. Tyrimui atlikti iÅ¡naudota 0,06 gramo (t. 2, b.l. 3-4, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 5-6).2008-05-13 Baltarusijos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vitebsko srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų valdybos Kriminalistinių ekspertizių centro Eksperto iÅ¡vadoje Nr. 1277 nurodyta, kad tyrimui pateiktų 3898 tablečių (kiekybinės charakteristikos – žr. lentelę III), kurių bendra (su tablečių trupiniais) masė 1295,07 gramo, paimtų 2008-05-12 atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ Å¡alia degalinės Nr. 14 Vitebsko m., Titovo gatvėje, automobilyje BMW-530, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – MDMA (3,4-metilendioksimetamfetaminas). Tiriant taikytu metodu tablečių sudėtyje amfetamino, metamfetamino, MDA, taip pat efedrino ir metadono, nenustatyta (t. 2, b.l. 14-18, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 19-27). 2012-06-18 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vadoje 2012-06-18 Nr. 140-(1757)-IS1-3888 nurodyta, kad:1) Rausvos spalvos tablečių su įspaustais „karÅ«nos“ logotipais iÅ¡ 5 vnt. maiÅ¡elių, kurie yra pažymėti ? ?/046 - ? ?/050, 2008-05-12 atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ Å¡alia degalinės Nr. 14 Vitebsko m.

Titovo gatvėje, automobilyje „BMW 530”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – MDMA, kurio bendroji masė yra 22,418 g;2) Rausvos spalvos tablečių su įspaustais „Mitsubishi“ logotipais iÅ¡ 10 vnt. maiÅ¡elių, kurie yra pažymėti ? ?/051 - ? ?/060, 2008-05-12 atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ Å¡alia degalinės Nr. 14 Vitebsko m. Titovo gatvėje, automobilyje „BMW 530”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – MDMA, kurio bendroji masė yra 45,777 g;3) Žalsvos spalvos tablečių su įspaustais „Volkswagen“ logotipais iÅ¡ 14 vnt. maiÅ¡elių, kurie pažymėti ? ?/061 - ? ?/074, 2008-05-12 atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ Å¡alia degalinės Nr. 14 Vitebsko m.

Titovo gatvėje, automobilyje „BMW 530”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – MDMA, kurio bendroji masė yra 101,930 g;4) Melsvos spalvos tablečių su įspaustais „delfino“ logotipais iÅ¡ maiÅ¡elio, kuris pažymėtas ? ?/075, 2008-05-12 atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ Å¡alia degalinės Nr. 14 Vitebsko m. Titovo gatvėje, automobilyje „BMW 530”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – MDMA, kurio bendroji masė yra 17,067 g;5) Rausvos spalvos tablečių su įspaustais „karÅ«nos“ logotipais, rausvos spalvos tablečių su įspaustais „Mitsubishi“ logotipais, žalsvos spalvos tablečių su įspaustais „Volkswagen“ logotipais bei melsvos spalvos tablečių su įspaustais „delfino“ logotipais miÅ¡inio iÅ¡ maiÅ¡elio, kuris pažymėtas ? ?/076, 2008-05-12 atliekant įvykio vietos apžiÅ«rÄ Å¡alia degalinės Nr. 14 Vitebsko m.

Titovo gatvėje, automobilyje „BMW 530”, valst. (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – MDMA, kurio bendroji masė yra 53,253 g (t. 5, b.l. 86-91).2008-05-13 nutarimu 14 000 JAV dolerių, paimtų 2008-05-12 apžiÅ«rint įvykio vietÄ â€“ automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, kuri yra Vitebsko m., Titovo g., degalinės Nr. 14 teritorijoje, pripažinti daiktiniai įrodymais ir grÄ Å¾inti P. Å . (t. 2, b.l. 30-31, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 32-33). 2008-06-17 nutarimu 40 JAV dolerių – dvi 20 JAV dolerių banknotai, paimti 2008-05-12 J.

S. asmens kratos metu pripažinti daiktiniais įrodymais ir perduoti saugoti A. B. (t. 2, b.l. 40-41, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 42).2008-05-15 nutarimu 3901 tabletė, bendra masė 1295,07 gramo, kurios buvo paimtos 2008-05-12 apžiÅ«rint įvykio vietÄ â€“ automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, kuri yra Vitebsko m., Titovo g., degalinės Nr. 14 teritorijoje, pripažinti daiktiniais įrodymais ir perduoti saugoti Baltarusijos Respublikos VSK FŪAV daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (t. 2, b.l. 47-48, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 49). 2008-05-13 Baltarusijos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vitebsko srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų valdybos Kriminalistinių ekspertizių centro Eksperto iÅ¡vadoje Nr. 1276 nurodyta, kad ant dviejų polimerinių paketų Nr. 1,2, į kuriuos buvo supakuotos tabletės, rastų atlikus operatyvinės paieÅ¡kos priemones 2008-05-12 d. prie degalinės Nr. 14 Vitebske Titovo g., automobilyje „BMW 530“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡aiÅ¡kinti ir paimti du rankų pirÅ¡tų pėdsakai. Å ie pėdsakai tinkami juos palikusiam asmeniui identifikuoti. Rankų pėdsakai palikti rankoms prisilietus prie paketo pavirÅ¡iaus, ant kurio lieka pėdsakai. Atsakyti į klausimo antrÄ dalį nėra galimybės dėl priežasčių, iÅ¡dėstytų iÅ¡vados pirmoje dalyje. Ant tyrimui pateiktų trijų maišų (objektai Nr. 1-3) vidinių pavirÅ¡ių aptikti MDMA pėdsakai (t. 2, b.l. 55-58, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 59-65).2008-05-30 Baltarusijos Respublikos VRM Vitebsko srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų valdybos Kriminalistinių ekspertizių centro Eksperto iÅ¡vadoje Nr. 1463 nurodyta, kad du rankų pirÅ¡tų pėdsakus, nukopijuotus nuo dviejų maiÅ¡elių iÅ¡ polimerinės medžiagos, iÅ¡imtų 2008-05-12 atliekant automobilio BMW-530, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), apžiÅ«rÄ degalinėje Nr. 14 Vitebsko m., Titovo gatvėje, paliko ne Sapkevič J. R., o kažkas kitas (kiti) (t. 2, b.l. 72-73, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 74-77). 2008-05-26 nutarimu pripažinti daiktiniais įrodymais 3 polimeriniai maiÅ¡eliai, kuriuose buvo supakuota 3901 tabletė, bendra masė 1295,07 gramo, iÅ¡imti 2008-05-13 apžiÅ«rint įvykio vietÄ â€“ automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje, kuri yra Vitebsko m., Titovo g., degalinės Nr. 14 teritorijoje, saugomi Baltarusijos Respublikos VSK FŪAV daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (t. 2, b.l. 78-79, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 80-81).2008-05-13 autotransporto priemonės apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«ros objektas yra automobilis „Mercedes Benz“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), 1987 metų gamybos, Å¡viesiai žalsvos spalvos, variklio numeris (duomenys neskelbtini), kėbulas sedanas Nr. (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros metu rasta ir paimta: automagnetola, polietileninė permatoma įmautė, kurioje yra dokumentas „P. S.“ vardu su vyro nuotrauka, taip pat automobilio „Mercedes-Benz 250“ dokumentai užsienio kalba – 5 lapai; Lietuvos NB monetos 5 vienetai – 4 po 2 centus, 1 – 1 cento, trys SIM kortelės (dvi geltonos spalvos su užraÅ¡u „Labas“, viena – mėlynos spalvos su užraÅ¡u „Tele2“, kaljanas (t. 2, b.l. 82-86, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 87-93).2008-05-23 daiktų, dokumentų apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rėti daiktai, rasti ir paimti automobilio „Mercedes Benz“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu – kaljanas ir dokumentai: automobilio „Mercedes-Benz 250“, v.n. (duomenys neskelbtini), techninis talonas B012120, automobilio „Mercedes-Benz 250“, v.n. (duomenys neskelbtini), draudimo polisas „BTA Draudimas“ LT/AJA 0624843 R. S. vardu – 3 lapai, automobilio „Mercedes-Benz 250“, v.n. (duomenys neskelbtini), draudimo polisas „BTA Draudimas“ LT/AJA 1573928 R. S. vardu – 2 lapai (t. 2, b.l. 94-95, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 96-97).2008-05-27 Baltarusijos Respublikos VRM Vitebsko srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų valdybos Kriminalistinių ekspertizių centro Eksperto iÅ¡vadoje Nr. 1419 nurodyta, kad juodos spalvos augalinės kilmės medžiagos apanglėjusių dalelių miÅ¡inio ant tyrimui pateikto kaljano, paimto 2008-05-22 apžiÅ«rėjus automobilį „Mercedes“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), vidinio pavirÅ¡iaus sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – tetrahidrokanabinolis (t. 2, b.l. 105-107, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 108-112).2008-05-23 nutarimu pripažintas daiktiniu įrodymu kaljanas, rastas 2008-05-15 automobilio „Mercedes“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros metu, ant kurio virÅ¡utinio pavirÅ¡iaus rasti psichotropinės medžiagos tetrahidrokanabinolio pėdsakai, ir perduotas saugoti Baltarusijos Respublikos VSK Vitebsko srities valdybos Å«kio skyriui (t. 2, b.l. 115, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 116).Kaip nurodoma 2008-06-18 nutarime pripažinti daiktiniais įrodymais, mobilusis telefonas „Siemens A 75“, IMEI Nr. S30880-S2790-S914-1, sidabrinės spalvos korpusas su mėlynais intarpais, akumuliatorius „Siemens“ Nr. U1 A 04 VA2, SIM kortelė Velcom 8937 5010 5070 9660 256, ir perduotas saugoti Baltarusijos Respublikos VSK Vitebsko srities valdybos Finansų ir Å«kio skyriuje;

Lietuvos Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas J. S. vardu, automobilio „Mercedes“ VVR Lietuva autotransporto kontrolės lapelis, serijos numeris GR 3168366, 2008-05-11 migracijos kortelė, iÅ¡duota J. R. S. vardu, pripažinti daiktiniais įrodymais ir saugomi prie baudžiamosios bylos medžiagos (t. 2, b.l. 117-119, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 120-122). 2008-06-23 nutarimu pripažintas daiktiniu įrodymu automobilis „Mercedes“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir perduotas saugoti Baltarusijos Respublikos VSK Vitebsko srities valdybos Å«kio skyriui (t. 2, b.l. 123, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 124). 2008-05-13 daiktų (dokumentų) apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rėti daiktai, dokumentai: permatomas polietileno maiÅ¡elis, kuriame yra penkios turkio spalvos tabletės bei penkios rožinės spalvos tabletės; permatomas polietileno maiÅ¡elis, kurį iÅ¡oriÅ¡kai apžiÅ«rėjus nustatyta, kad jame yra turkio spalvos tabletės; permatomas polietileno maiÅ¡elis, kurį iÅ¡oriÅ¡kai apžiÅ«rėjus nustatyta, kad maiÅ¡elyje yra rožinės spalvos tabletės; popierinis kanceliarinis vokas Å¡viesiai rudos spalvos, kuriame yra - LR pasas žalios spalvos virÅ¡eliu, serijos numeris 21149808, iÅ¡duotas J.

S., gimusio 1984-01-15 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu. 21 ir 22 puslapiuose uždėti datos spaudai, liudijantys, kad J.R. S. kirto Baltarusijos Respublikos valstybės sienÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos 2008 metų gegužės 8, 10 ir 11 d.; - automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) „BTA Draudimas“ draudimo polisas LT/AJA 1790434, iÅ¡duotas Č. S. vardu, 2 egzemplioriais, kiekvienas ant 1 lapo, susegtas sÄ sagėle; -LR vairuotojo pažymėjimas, serijos numeris KI 039314(8), iÅ¡duotas J.

S. vardu; laminuotas, 1 lapas; - plastikinė asmens tapatybės kortelė Nr. 10435692, išduota J. S. vardu; - automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tarptautinis draudimo liudijimas LT/12/JA Nr. 0822770, išduotas Č. S. vardu, 1 lapas permatomojo įmautėje; - automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninis talonas Nr. 00-1629440 tipas M1AB, 1 lapas permatomojo įmautėje; - automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šviesiai žalios spalvos dokumentas, serijos numeris B 820725, išduotas Č.

S. vardu, 1 lapas permatomojo įmautėje; - migracijos kortelė, iÅ¡duota J. S., gim. 1984-01-15 d., vardu, su oranžinės spalvos spaudu apie Baltarusijos Respublikos valstybės sienos kirtimÄ pasienio punkte „Smorgon“ (Smurgainys) 2008-05-11 d. (1 lapas), kuria remiantis J. R. S. įvažiavo į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ laikotarpiui nuo 2008 metų gegužės 11 d. iki gegužės 12 d., turėdamas tikslÄ aplankyti Baltarusijos Respublikos Minsko miestÄ ; - automobilio „Mercedes“ VVR Lietuva autotransporto kontrolės lapelis, serijos numeris GR 3168366 (1 lapas), kuriuo remiantis automobilis įvažiavo į Baltarusijos Respublikos teritorijÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos 2008 metų gegužės 11 d. 19 val. 33 min. per kontrolės punktÄ â€žKotlovska“. - kelionės rizikos draudimo polisas KRD Nr. 237070, 2 egzemplioriai, kiekvienas ant 1 lapo.

Susegtas sÄ sagėle; - kelionės rizikos draudimo polisas KRD Nr. 237070, 2 egzemplioriai, kiekvienas ant 1 lapo. Susegtas sÄ sagėle; - automobilio „Mercedes Benz 250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡viesiai žalios spalvos dokumentas, serijos numeris B 012120, iÅ¡duotas R. S. vardu, 1 lapas permatomojo įmautėje; - automobilio „Mercedes Benz 250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), techninis talonas Nr. (duomenys neskelbtini) tipas M1AA, 1 lapas permatomojo įmautėje; - automobilio „Mercedes Benz 250“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), tarptautinis draudimo liudijimas LT/12/JA Nr. 0724144, iÅ¡duotas R. S. vardu, 2 lapai susegti sÄ sagėle; - automobilio „Mercedes Benz 250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), „BTA Draudimas“ draudimo polisas LT/AJA 1997640, iÅ¡duotas R. S. vardu, 2 egzemplioriai, kiekvienas ant 1 lapo, susegti sÄ sagėle; - automobilio „Mercedes Benz 250“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), „BTA Draudimas“ 2008-05-01 d. draudimo polisas Nr. 12/1544437, iÅ¡duotas R. S. vardu, 1 lapas; - neužpildytas automobilio deklaracijos blankas, 1 lapas; - „LT BTA“ mėlynos spalvos lipdukas su geltonomis žvaigždėmis; - vyriÅ¡ka rankinė dokumentams iÅ¡ juodos spalvos odos pakaitalo su juodos spalvos medžiaginiu dirželiu.

Ant rankinės yra rievėtas užraÅ¡as „ZIP-ZONE proved“, užfiksuotas baltais Å¡ulais su užraÅ¡ais „ZIP-ZONE inc“ ir mėlynos spalvos medžiaginiu įsiuvu „ZIP-ZONE“; Å¡viesiai rudos spalvos popierinis vokas, kuriame yra 14 000 JAV dolerių – 140 kupiÅ«rų, kiekvienos vertė – 100 JAV dolerių, su protokole nurodytais serijos numeriais; permatomas polietileno maiÅ¡elis iÅ¡ polimerinės medžiagos, kurį iÅ¡oriÅ¡kai apžiÅ«rėjus nustatyta, kad maiÅ¡elyje yra polimerinės medžiagos maiÅ¡eliai ir pilkai sidabrinės spalvos lipnios juostelės skiautės (t. 2, b.l. 125-128, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 129-133). 2008-06-16 nutarimu areÅ¡tuotas J.

S. turtas (t. 2, b.l. 148, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 149).2008-06-18 areÅ¡tuoto turto apraÅ¡o protokole apraÅ¡ytas turtas: telefono aparatas „Nokia 1110i“, sidabrinės spalvos korpusas su juodos spalvos intarpais, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), akumuliatorius Nokia Nr. (duomenys neskelbtini), SIM kortelė Pildyk (duomenys neskelbtini), telefono aparatas „Nokia 1110i“, sidabrinės spalvos korpusas su juodos spalvos intarpais, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), akumuliatorius Nokia Nr. (duomenys neskelbtini), SIM kortelė Segel (duomenys neskelbtini); 100 050 rublių (t. 2, b.l. 150, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 151-152).2008-06-16 poėmio protokolu paimtas iÅ¡ BÄ® RAB „Mobilusis skaitmeninis ryÅ¡ys“ abonento (duomenys neskelbtini) gautų ir siųstų sujungimų tabuliagramos už laikotarpį nuo 2008-04-29 iki 2005-05-12 (t. 2, b.l. 160-163, vertimas į lietuvių kalbÄ b.l. 164-178). 2011-05-12 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto V.

B. iÅ¡vadoje nurodyta, kad pagal pateiktÄ medžiagoje nėra duomenų apie J. S. galimÄ lėtinį progresuojantį psichikos sutrikimÄ ar silpnaprotystę arba koki laikinÄ psichikos sutrikimo bÅ«senÄ inkriminuojamos veikos metu, todėl vien dėl alkoholinės priklausomybės (F10.2) skirti teismo psichiatrinę ekspertizę nebÅ«tų tikslinga (t. 6, b.l. 110). 2011-09-29 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 2 teismo psichiatrijos skyriaus specialistės Z. K. iÅ¡vadoje nurodyta, kad Å¡iuo metu klinikiniame vaizde lėtinio psichikos sutrikimo požymių nėra, vyrauja lengvo protinio atsilikimo simptomatika.

Ä®vertinus medicininės dokumentacijos duomenis ir dabartinę psichikos bÅ«klę, J. S. diagnozuoja lengvÄ protinį atsilikimÄ ir priklausomybę nuo alkoholio sindromÄ , kurie nėra medicininiai nepakaltinamumo ar riboto pakaltinamumo kriterijai, analizuojant Å¡iuo metu jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , todėl nėra jokio pagrindo J. S. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę (t. 6, b.l. 118-119). Ä®vertinus aukščiau iÅ¡dėstytų bylos įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. S. pareikÅ¡ti kaltinimai pasitvirtino.IÅ¡ J.

S. parodymų analizės matyti, kad savo kaltę jis pripažįsta iÅ¡ dalies. Jis teigia, kad narkotines medžiagas jam davė ir planÄ dėl narkotikų realizavimo pasiÅ«lė jo pažįstamas Jonov. J. S. nepripažįsta jam inkriminuojamos narkotinių medžiagų kontrabandos. Kaip matyti iÅ¡ J. S. pirminių parodymų, duotų apklausiant jį ikiteisminio tyrimo metu Baltarusijos Respublikoje, jis nurodė, kad atsisako duoti parodymus apie tai, pas kÄ ir kokiomis aplinkybėmis įgijo tabletes Lietuvoje, nes baiminasi dėl savo bei savo artimųjų saugumo, ir detaliai papasakojo, kad 2008-05-08 anksti ryte, kai dar buvo tamsu, jis privažiavo Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos pasienį, t.y. vietÄ Baltarusijos teritorijoje, maždaug per vidurį tarp kontrolės punktų „Kotlovka“ ir „LoÅ¡a“.

Toje vietoje teka nedidelis upelis, o Baltarusijos Respublikos pasienis yra pažymėtas pasienio žymekliais stulpais. Gali tÄ vietÄ parodyti. Tabletes atvežė su savimi, ryÅ¡ulyje, kuris buvo apjuostas lipnia pilkos spalvos juosta. Jis pats tablečių neskaičiavo, kai jas pirko, patikėjo pardavėjo žodžiu. Jis nuėjo prie pat sienos kraÅ¡to ir permetė ryÅ¡ulį į Baltarusijos teritorijÄ . Po to, 2008-05-08, tikslaus laiko neatsimena, jis nuvyko į Baltarusijos RespublikÄ tėvo automobiliu „Mercedes“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini).

Jis nuvažiavo į tÄ vietÄ , kur permetė ryÅ¡ulį su tabletėmis, paėmė ryÅ¡ulį ir nuvežė jį į AÅ¡menÄ . Privažiavo prie savo pažįstamo N. K. namo Nr. 48 Lugovaja gatvė, AÅ¡menoje. Prie Å¡io namo jis privažiavo iÅ¡ lygiagrečios gatvės, kuri yra prie transformatorinės budelės. Po to paėmė tabletes iÅ¡ maÅ¡inos ir nepastebimai pernešė į N. K. sklypÄ , kuriame jas paslėpė po lentomis Å¡alia Å¡uns budos. Po kurio laiko jis nuvyko pas savo pažįstamus, taip pat apsilankė pas N. K., kuriam nesakė, kad pas jį paliko tabletes su psichotropinėmis medžiagomis. 2008-05-10 grįžo į LietuvÄ . 2008-05-11 vakare, po 19 val. vakaro, tikslaus laiko dabar neatsimena, jis įvažiavo į Baltarusijos RespublikÄ per „Kotlovkos“ punktÄ ir važiavo į VitebskÄ .Taigi pirminių apklausų metu kaltinamasis davė detalius ir iÅ¡samius parodymus apie psichotropinių medžiagų permetimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Baltarusijos RespublikÄ , aplinkybes.

Atkreiptinas dėmesys, kad parodymų patikrinimo vietoje metu jis tiksliai parodė vietÄ , per kuriÄ permetė psichotropines medžiagas. Nors teisminio nagrinėjimo metu J. S. parodė, kad tokius parodymus Baltarusijoje davė dėl to, kad taip jam patarė advokatė, visgi atsižvelgiant į byloje surinktų įrodymų visumÄ , Å¡ie parodymai vertintini kaip kaltinamojo pasirinkta versija suÅ¡velninti savo atsakomybę. Pažymėtina, kad gynybinė kaltinamojo versija apie tai, jog psichotropines medžiagas jam davė Jonov jau Baltarusijoje, byloje atsirado vėliau.

Vykdant pirmÄ jÄ kaltinamojo apklausÄ Lietuvoje, dalyvaujant jau Lietuvos valstybės jam paskirtam gynėjui, J. S. jokių duomenų apie tai, kad Baltarusijoje buvo netinkamai ginamas ir apgautas advokatės, nepateikė, jokių pareiÅ¡kimų apie jam daromÄ spaudimÄ nenurodė. Taigi teismas remiasi pirminiais kaltinamojo parodymais, nes jie atitinka faktines bylos aplinkybes, kitus byloje esančius įrodymus. Atsižvelgiant į raÅ¡ytinius bylos įrodymus tikslintinos tik kaltinamojo nurodytos atvykimo į BaltarusijÄ aplinkybės, o bÅ«tent, kaip matyti iÅ¡ byloje esančių duomenų apie J.

S. Baltarusijos Respublikos valstybinės sienos kirtimÄ , jis 2008 05 08 atvyko į BaltarusijÄ ne tėvo automobiliu Mercedes, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o savo automobiliu Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2008 05 11 į BaltarusijÄ jis jau vyko automobiliu Mercedes, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Å ioje vietoje kaltinamasis gali klysti dėl transporto priemonės vykstant į BaltarusijÄ , nes kaip nurodė teismui, į BaltarusijÄ dažnai vykdavo arba savo automobiliu, arba tėvo. IÅ¡ N. K. parodymų matyti, kad 2008 05 08 J.

S. pas jį buvo atvažiavęs automobiliu Mercedes Benz. IÅ¡ minėtos pažymos apie sienos kirtimÄ duomenų matyti, kad tai ne kaltinamojo tėvo automobilis Mercedes, o kitas automobilis Mercedes, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį ir matė liudytojas N. K.. Å iuo automobiliu į LietuvÄ Ä¯važiuota 2008 05 08 vakare 20:59:54. Liudytojo P. B. parodymai patvirtina, kad buvo duomenų, jog J. S. ieÅ¡ko galimybių kontrabanda pervežti narkotikus. BÅ«tent iÅ¡ Å¡io liudytojo parodymų matyti, kad susitikimo, kurio buvo klausomasi, kai susitiko J.

S. ir D. I. metu, J. S. pasakė, kad gali parduoti bandomÄ jÄ tablečių Extazy partijÄ ir amfetamino miltelių. Tai paneigia J. S. versijÄ , kad tas narkotines medžiagas jis gavo bÅ«tent Baltarusijoje. IÅ¡ liudytojo D. I. parodymų matyti, kad dar 2008 03 27 jo susitikimo su J. S. metu, pastarasis pasiÅ«lė pas jį įsigyti psichotropinių medžiagų – extazy tablečių ir amfetamino. Kad psichotropines medžiagas J. S. atsigabeno iÅ¡ Lietuvos, o ne įgijo jas Baltarusijoje, rodo ir 2008 04 29 dienos pokalbio įraÅ¡o (pokalbis tarp jo ir D.

I.) protokolas. Liudytojas V. S. yra nurodęs aplinkybes, kad 2007 m. pabaigoje J. S. ne kartÄ kreipėsi su pasiÅ«lymu organizuoti extazy tablečių tiekimÄ iÅ¡ Lietuvos. Liudytojas V. V. parodė ir patvirtino parodymų patikrinimo vietoje, iÅ¡ kur Sapkevič paėmė ryÅ¡ulį, tai bÅ«tent iÅ¡ AÅ¡menos miesto, Lugovaja g. 48 sklypo. Taip pat nurodė aplinkybes, kad vežant J. S. į minėtÄ vietÄ , jis buvo labai nervingas, žiÅ«rėjo ar nėra sekamas jų automobilis, J. S. bandė įsiklausyti ir žiÅ«rėti su kuo Å¡neka vairuotojas ir kartu važiavę asmenys, ar nėra kamnors perduodama informacija.

IÅ¡ liudytojo N. K. parodymų matyti, kad J. S. prašė pagalbos ir siÅ«lė kažkÄ labai rimto, bet jis atsisakė nurodydamas, kad jam nereikia jokių rimtų dalykų, nes nenori turėti problemų. Minėtas liudytojas taip pat parodė, kad J. S. gerai žinojo jo sklypÄ , buvo jį iÅ¡tyręs ir gerai orientavosi. Tokiu bÅ«du, visa bylos duomenų visuma, ne tik liudytojų parodymai, iÅ¡ dalies ir paties kaltinamojo parodymai, bet ir visi kiti aukščiau iÅ¡dėstyti bylos įrodymai – parodymų patikrinimo vietoje protokolai, asmens kratos protokolas, sekimo protokolas, įvykio vietos apžiÅ«ros, daiktinių įrodymų apžiÅ«ros, pokalbių garso įrašų ir perklausos protokolai, specialistų iÅ¡vados leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad J.

S., iÅ¡vengdamas muitinės kontrolės, neturėdamas leidimo per LR valstybės sienÄ gabeno psichotropines medžiagas (permetant jas per valstybinę sienÄ ), t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 199 str. 2 d.; o taip pat jis, neteisėtai laikė, gabeno ir pardavė labai didelį kiekį psichotropinių medžiagų, t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 260 str. 3 d. Nusikalstamos veikos kvalifikuotos teisingai. Skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).

Kaltinamojo J. S. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra. J. S. yra pakaltinamas. Byloje paskirta teismo psichiatrijos ekspertizė ir gautas teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas, kurio išvadose nurodoma, jog veikos padarymo metu J. S. galėjo visiškai suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti; J. S. diagnozuojamas organinis asmenybės sutrikimas, kuris netrukdė suprasti savo veiksmų esmės ir juos valdyti; šiuo metu jam taip pat diagnozuojamas organinis asmenybės sutrikimas, kuris netrukdo suprasti savo veiksmų ir juos valdyti;

J. S. priverčiamųjų medicinos priemonių taikymas nereikalingas. J. S. anksčiau teistas, baustas administracine tvarka. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nusikaltimai susiję su narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis kelia didelį pavojų žmonių sveikatai bei gyvybei, padeda plisti narkomanijai. Padarytos nusikalstamos veikos yra sunkus ir labai sunkus nusikaltimas. Nusikaltimai baigti, tyčiniai. Skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Pagrindo taikyti LR BK 54 str. 3 d. ir skirti Å¡velnesnę nei sankcijoje numatytÄ bausmę, byloje nėra.Kaltinamajame akte nurodomi daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, iÅ¡skyrus nurodomus 1-ajame ir 2-ajame punkte, yra saugomi ne Lietuvos Respublikoje, todėl dėl jų Å¡iuo nuosprendžiu nesprendžiama.

Spręstinas klausimas tik dėl Lietuvos Respublikoje saugomų ir laikomų daiktinių įrodymų.Teismas, vadovaudamasis LR Baudžiamojo proceso kodekso 303-305, 307-308, 310, 313 str. str., n u s p r e n d ė: J. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR Baudžiamojo kodekso 199 str. 2 d. ir nuteisti jį 4 (ketveriems) metams laisvės atėmimo.J. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR Baudžiamojo kodekso 260 str. 3 d. ir nuteisti jį 10 (deÅ¡imčiai) metų laisvės atėmimo.Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo bÅ«du ir galutinę bausmę J.

S. paskirti 11 (vienuolika) metų laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose. Ä® bausmės laikÄ vadovaujantis BK 66 str., įskaityti sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laikotarpius nuo 2008 05 12 iki 2013 06 28.Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.KardomÄ jÄ priemonę suėmimÄ iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistÄ .Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

1) dėžutę su paaiÅ¡kinamaisiais užraÅ¡ais, kurioje yra po cheminio tyrimo grÄ Å¾inti tuÅ¡ti rudos spalvos paketas su spaudu „????????? ????? ???i??? ???????i?i ???????? ??? ?????? 03“, 31 užplombuotÄ specialiomis plombomis medžiaginius maiÅ¡elius, 31 užspaudžiamus maiÅ¡elius, saugomus Vilniaus apskr. VPK Logistikos skyriuje, Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. (t. 5, b.l. 92, 93) – sunaikinti;

2) Psichotropinę medžiagÄ â€“ MDMA, saugoma LP KTC saugojimo kameroje, esančioje Vilniuje, Liepyno g. 11A (t. 5, b.l. 88, 91) – sunaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . Teisėja                                                                                                        Sigita Bieliauskienė