44fccf99-3054-4475-a6aa-efe684b8992b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-7431-1126/2022 pagal ieÅ¡kovo V. J. ieÅ¡kinį atsakovei J. Ž. dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. J. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. (buvusios Ž.) 3 800 Eur skolÄ , 103 Eur kompensacines palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated44fccf99-3054-4475-a6aa-efe684b8992b · Kauno apygardos teismas: Jokių ieÅ¡kovÄs teiginius, kad sutartį ji sudarÄ ne dÄl prekybinio kiosko, stovinÄio jos gyvenamame sklype, patvirtinanÄių įrodymų, iÅ¡skyrus atsakovÄs abstrakÄius teiginius, byloje nÄra. Nenurodytas treÄias asmuo, iÅ¡ kurio galÄjo bÅ«ti perkamas kioskas, sutartis sudaryta nemaÄius, atsakovÄs teigimu, perkamo prekybinio kiosko, atsakovÄ pripažino, kad pati suraÅ¡Ä sutartį. Teismas atsakovÄs parodymus Å¡ia apimtimi vertino prieÅ¡taringais. Å alys pripažįsta, kad, pardavus kioskÄ , baigÄsi jų verslo santykiai.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-37-587/2023 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00593-2022-3 Procesinio dokumento kategorijos: 3.3.1.14; 3.3.1.18.4 (S) Kauno apygardos teismas NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. sausio 12 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Evaldo Burzdiko, Dianos LabokaitÄs ir Linos ŽemaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs J.
G. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-7431-1126/2022 pagal ieÅ¡kovo V. J. ieÅ¡kinį atsakovei J. Ž. dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas V. J. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. (buvusios Ž.) 3 800 Eur skolÄ , 103 Eur kompensacines palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. jis ir atsakovÄ sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį, kuria ieÅ¡kovas atsakovei pardavÄ prekybinį kioskÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už jį sumokÄti 3 800 Eur sumÄ sutartyje numatyta tvarka. AtsakovÄ piniginÄs prievolÄs neįvykdÄ iki 2021 m. rugpjÅ«Äio 5 d., ieÅ¡kovas kreipÄsi į jÄ su pretenzija, nurodÄ reikalavimÄ atsakovei ne vÄliau nei per 7 kalendorines dienas nuo pretenzijos iÅ¡siuntimo dienos sumokÄti 3 800 Eur įsiskolinimÄ .
Pretenzija atsakovei įteikta 2021 m. lapkriÄio 24 d., atsakovÄ ieÅ¡kovo reikalavimo netenkino. 3. 2016 m. prekybinis kioskas iÅ¡ tiesų buvo iÅ¡pirktas iÅ¡ J. P., kioskÄ lygiomis dalimis už 3 800 Eur pirko ieÅ¡kovas ir M. G. bendrai, kiekvienas iÅ¡ jų J. P. sumokÄjo po 1 900 Eur. KioskÄ bendrasavininkai parsiveÅ¾Ä Ä¯ VilkijÄ ir pastatÄ M. G. priklausanÄiame žemÄs sklype dÄl prekybai patrauklios vietos. Ä®sirengÄ prekybinį kioskÄ (atvedÄ vandenį ir elektrÄ , nupirkÄ ir sumontavÄ Å¡aldymo įrangÄ ) bendrasavininkai laikotarpiu nuo 2016 m. pabaigos iki prekybinio kiosko perdavimo atsakovei kartu vykdÄ prekybinÄ veiklÄ , pamainomis pardavinÄjo mÄsos produktus. 2020 m. rugpjÅ«tį atsakovÄ, M.
G. draugÄ (sugyventinÄ), kioske dirbusi pardavÄja, pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui iÅ¡pirkti jo kiosko dalį ir veiklÄ vykdyti kartu su M. G.. AtsakovÄ ir ieÅ¡kovas sudarÄ kiosko pirkimo-pardavimo sutartį. Sudarant sutartį dalyvavo bendrasavininkas M. G., kuris sandoriui pritarÄ, sutartis sudaryta jo namuose. Sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ ieÅ¡kovas atsakovei perdavÄ prekybinio kiosko raktus, taip perdavÄ daiktÄ . AtsakovÄs paaiÅ¡kinimai, kad ieÅ¡kovas nebuvo prekybinio kiosko savininkas, prieÅ¡tarauja jos paÄios sudarytai ir pasiraÅ¡ytai sutarÄiai.
AtsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovo žinutes apie jos pareigÄ atsiskaityti visuomet reaguodavo pripažindama skolÄ . KritiÅ¡kai vertintinas atsakovÄs 2022 m. kovo 17 d. praneÅ¡imas apie sutarties nutraukimÄ dÄl ieÅ¡kovo esminio sutarties pažeidimo â sutarties dalyko neperdavimo laiku, atsakovÄ deklaratyviai teigia, kad prekybinis kioskas nebuvo perduotas. IeÅ¡kovas nepardavÄ verslo, pardavÄ kioskÄ â tai paraÅ¡yta sutartyje.
4. AtsakovÄ J. G. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sudarÄ pirkimo - pardavimo sutartį, kuria susitarÄ, kad ieÅ¡kovas įsipareigoja perduoti prekybinį kioskÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už jį sumokÄti 3 800 Eur. Nei viena iÅ¡ Å¡alių sutarties nepradÄjo vykdyti â ieÅ¡kovas jokio kiosko neperdavÄ, todÄl atsakovÄ nemokÄjo kainos. Nuo sutarties sudarymo praÄjo jau beveik 2 metai.
AtsakovÄs kieme iÅ¡ties stovi prekybinis paviljonas, iÅ¡ kurio buvo prekiaujama, kuris priklauso atsakovÄs draugui (sutuoktiniui) M. G.. Šį paviljonÄ M. G. pirko 2016 m. spalio 22 d. iÅ¡ J. P.. AtsakovÄ pardavÄja-kasininke buvo įdarbinÄs M. G. nuo 2019 m. sausio 29 d. iki 2020 m. lapkriÄio, kol kioskÄ uždarÄ M. G.. AtsakovÄs kieme esantis kioskas nepriklauso ir nepriklausÄ nei ieÅ¡kovui, nei atsakovei. IeÅ¡kovas melagingai nurodo, kad perdavÄ atsakovÄs kieme esantį kioskÄ , jokios kiosko dalies atsakovÄ nepirko.
Jame treÄiasis asmuo M. G. veiklÄ vykdo nuo 2019 m. sausio. IeÅ¡kovas ir M. G. buvo verslo dalininkai. Kioskas nebeuždirbo tiek pinigų, todÄl ieÅ¡kovas nusprendÄ atsiskirti. Ji sutarÄ, kad sumokÄs, kadangi su M. G. gyvena ne vienus metus, taÄiau jokio kiosko negavo. IeÅ¡kovas sakÄ, kad reikia pinigų į priekį, kad galÄtų gauti tÄ kioskÄ . Ji sutiko sumokÄti, kai jai pristatys kioskÄ . ŽadÄjo geresnį, erdvesnį kioskÄ . PraÄjus apie savaitei po sutarties, ieÅ¡kovas atidarÄ kitoje gatvÄs pusÄje jo valdomÄ parduotuvÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismas 2022 m. liepos 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. IeÅ¡kovui V. J. iÅ¡ atsakovÄs J. Ž. priteisÄ 3 800 Eur skolÄ , 103 Eur kompensacines palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. sausio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 358 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 22,40 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu.
6. Teismas konstatavo, kad byloje nÄra ginÄo, jog 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta prekybinio kiosko pirkimo-pardavimo sutartis. TaÄiau atsakovÄ nurodo, kad prekybinis kioskas jai nebuvo perduotas, be to, Å¡alys tarÄsi dÄl kito prekybinio kiosko prikimo nei nurodo ieÅ¡kovas.
7. Teismas vertino, kad atsakovÄ neįrodÄ teiginio, kad prekybinis kioskas, stovintis sklype, kuriame esanÄiame pastate ji Å¡iuo metu gyvena, nuosavybÄs teise ieÅ¡kovui nepriklausÄ. 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. pirkimo â pardavimo sutartį dÄl prekybinio kiosko pirkimo atsakovÄ sudarÄ bÅ«tent su ieÅ¡kovu. Teismas negalÄjo daryti iÅ¡vados, kad žinodama, jog ketinamas įsigyti kioskas nepriklauso jį parduodanÄiam asmeniui, atsakovÄ sÄ moningai ir nerÅ«pestingai bÅ«tų sudariusi sutartį su tokiu asmeniu. AtsakovÄs argumentams prieÅ¡tarauja Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas SMS žinutÄmis, iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovÄ skolÄ ieÅ¡kovui pripažino, jos neginÄijo, ketino dÄl skolos tartis.
8. Jokių ieÅ¡kovÄs teiginius, kad sutartį ji sudarÄ ne dÄl prekybinio kiosko, stovinÄio jos gyvenamame sklype, patvirtinanÄių įrodymų, iÅ¡skyrus atsakovÄs abstrakÄius teiginius, byloje nÄra. Nenurodytas treÄias asmuo, iÅ¡ kurio galÄjo bÅ«ti perkamas kioskas, sutartis sudaryta nemaÄius, atsakovÄs teigimu, perkamo prekybinio kiosko, atsakovÄ pripažino, kad pati suraÅ¡Ä sutartį. Teismas atsakovÄs parodymus Å¡ia apimtimi vertino prieÅ¡taringais. Å alys pripažįsta, kad, pardavus kioskÄ , baigÄsi jų verslo santykiai.
AtsakovÄ nurodÄ, kad prieÅ¡ pradedant dirbti, jos žiniomis, buvo atleista ieÅ¡kovo žmona, kuri savinosi pinigus iÅ¡ kasos. Teismas konstatavo, kad Å¡alių ir liudytojo parodymai, sutartis, sudaryta tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs, kurios sudarymo fakto Å¡alys neginÄijo, leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog faktas, kad ieÅ¡kovui V. J. nutraukiant verslo santykius su M. G. buvo sutarta bÅ«tent dÄl kiosko dalies esanÄios M. G. valdomame sklype pardavimo, egzistavo. AtsakovÄs bei liudytojo M.
G. teiginius, jog iÅ¡ tiesų buvo perkamas kitas kioskas, jog sutartį atsakovÄ sudarÄ, nes ieÅ¡kovas turÄjo apmokÄti už pažadÄtÄ prekybinį kioskÄ neįvardytiems tretiesiems asmenims iÅ¡ anksto, jog pasitikÄjo vien žodžiu asmens, kurio žmona neseniai buvo atleista iÅ¡ prekybinio kiosko dÄl turto pasisavinimo, ir su kuriuo asmens, kuris veda bendrÄ Å«kį su atsakove, buvo konfliktiÅ¡ki santykiai, teismas vertino kaip gynybinÄ pozicijÄ siekiant iÅ¡vengti finansinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui.
9. Teismas nesutiko su atsakovÄs teiginiu, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. pirkimo sutartyje nurodytas sutarties objektas â prekybinis kioskas jai nebuvo perduotas. Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, liudytojų parodymais teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovo parduodamas prekybinis kioskas buvo pastatytas valdoje, esanÄioje Vilkijoje, Kauno raj., kurį valdo asmuo, su kuriuo atsakovÄ veda bendrÄ Å«kį ir kuriame pati gyvena. Kioske nuo 2020 m. rudens vyko prekyba, kuriÄ vykdÄ atsakovÄ. Liudytojas M. G. nurodÄ, kad nutraukus verslo santykius su ieÅ¡kovu, jo valdomame sklype esantis kioskas veikÄ dar pusÄ metų, tai paneigia atsakovÄs teiginius, kad raktai nuo prekybinio kiosko jai nebuvo perduoti.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo pareiga perduoti atsakovei 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. pardavimo sutartyje nurodytÄ objektÄ buvo įvykdyta tinkamai. AtsakovÄ neginÄija, kad 3 800 Eur sumos ieÅ¡kovui nÄra sumokÄjusi. Ji pažeidÄ prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui sutarties kainÄ , todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs teismas priteisÄ 3 800 Eur skolÄ .
10. IeÅ¡kovo praÅ¡ymÄ iÅ¡ atsakovÄs priteisti 103 Eur dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, kaip ieÅ¡kovo minimalius nuostolius atsakovei praleidus terminÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu, už 198 dienų laikotarpį, taikant 0,05 proc. dydžio palÅ«kanų normÄ , teismas pripažino pagrįstu ir tenkino, kadangi atsakovÄ pažeidÄ sutartį, nevykdÄ sutartinÄs prievolÄs. AtsakovÄ praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, teismui priÄmus dÄl to sprendimÄ , kyla piniginÄs prievolÄs neįvykdymo teisinÄs pasekmÄs â mokÄti įstatyme numatytas 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
11. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti suma už advokato suteiktas teisines paslaugas yra adekvati bylos apimÄiai, sudÄtingumui tiek faktų vertinimo, tiek teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo prasme. TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 1 358 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 22,40 Eur iÅ¡laidas už procesinių dokumentų siuntimÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 12. AtsakovÄ J. G. (toliau â ir apeliantÄ) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2022 m. liepos 21 d.
Kauno apylinkÄs teismo sprendimÄ ir ginÄÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo V. J. ieÅ¡kinį atsakovei J. G. (buvusiai Ž.) atmesti; priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1. egzistuoja absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, teismas sprendimu nusprendÄ dÄl į bylÄ neįtraukto treÄiojo asmens M. G. materialiųjų teisių ir pareigų. IeÅ¡kovas prieÅ¡ 2022 m. birželio 7 d. posÄdį pateikÄ naujÄ pozicijÄ â nurodÄ, kad prekybinį kioskÄ , kurį M.
G. pirko iÅ¡ treÄiojo asmens J. P., pirko M. G. ir ieÅ¡kovas kartu lygiomis dalimis, apeliantÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo pirko ne prekybinį kioskÄ , o jam priklausiusiÄ prekybinio kiosko dalį. M. G., kviestas liudytoju, teismo posÄdyje nurodÄ, kad prekybinis kioskas visas priklauso jam, jis kioskÄ pirko savo lÄÅ¡omis, nei ieÅ¡kovas, nei apeliantÄ neturi jokių teisių į jam priklausantį kioskÄ . Teismas iÅ¡ esmÄs nusprendÄ, kad prekybinis kioskas M. G. priklauso ne visas, taÄiau tik neapibrÄžta jo dalis, o sprÄsdamas, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ pareigÄ perduoti apeliantei sutarties objektÄ , iÅ¡ esmÄs patvirtino, kad ieÅ¡kovas turÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ neapibrÄžtÄ prekybinio kiosko dalį.
Tai reiÅ¡kia, kad M. G. kioskÄ valdo ne asmeninÄs, taÄiau bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise kartu su ieÅ¡kovu (ar apeliante). Teismas sprendimu iÅ¡ esmÄs priteisÄ ieÅ¡kovui M. G. priklausanÄio prekybinio kiosko dalį, paÄiam M. G. byloje nedalyvaujant. Klausimas dÄl nuosavybÄs teisÄs į prekybinį kioskÄ padalinimo tarp ieÅ¡kovo ir M. G. nÄra ir nebuvo bylos objektas, turÄjo bÅ«ti sprendžiamas atskiroje byloje. Egzistuoja nenuginÄytas dokumentas, kuris patvirtina, jog prekybinis kioskas, į kurio neapibrÄžtÄ dalį apeliantÄ neva įgijo teisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, priklauso ne jai, ne ieÅ¡kovui, o treÄiajam asmeniui M.
G. asmeninÄs nuosavybes teise. 12.2. Teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotų įrodymų vertinimo taisyklių, todÄl bylÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai. 12.3. Teismas apeliantÄs parodymus vertino prieÅ¡taringais. TaÄiau nevertino to, kad apeliantÄ posÄdyje buvo susijaudinusi, ieÅ¡kovo atstovas klausimus jai uždavinÄjo piktu tonu. Vienintelis prieÅ¡taravimas, kuris buvo užfiksuotas apeliantÄs parodymuose, yra tai, kad ji nurodo neva ieÅ¡kovas negalÄs perduoti jai kiosko, kol negaus pinigų į priekį.
Pati apeliantÄ teigia, kad nemokÄs ir nebÅ«tų ieÅ¡kovui mokÄjusi pinigų iki tol, kol negaus sutarties dalyko. Toks prieÅ¡taravimas vertintinas kaip menkas. ApeliantÄ nebÅ«tų perdavusi pinigų ieÅ¡kovui į priekį net Å¡iam ir praÅ¡ant. TaÄiau pats faktas, kad apeliantÄ dar nematÄ daikto, neužkerta kelio sudaryti daikto pirkimo-pardavimo sutartį su atidedamÄ ja mokÄjimo sÄ lyga. Po sutarties sudarymo ieÅ¡kovas pats nusprendÄ vystyti konkuruojantį verslÄ , apeliantÄ preziumavo, kad ieÅ¡kovas nebesitiki ir nebeturi intereso toliau vykdyti sutartį. 12.4.
Teismas iÅ¡ esmÄs nieko nepasisakÄ dÄl apeliantÄs pateiktos nenuginÄytos pirkimo - pardavimo sutarties, kuria M. G. asmeninÄs nuosavybÄs teise perka kioskÄ iÅ¡ J. P.. Å i sutartis patvirtina, kad apeliantÄ negalÄjo su ieÅ¡kovu tartis dÄl kiosko dalies pirkimo, ieÅ¡kovas negalÄjo perduoti kiosko dalies, nes kioskas priklauso treÄiajam asmeniui M. G., kuris nÄra bylos dalyvis. 12.5. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovo kviesti liudytojai buvo suinteresuoti bylos baigtimi, jų pozicijos buvo iÅ¡ anksto suderintos.
IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ 9 raÅ¡ytinius liudijimus, kurie sutampa pažodžiui. DidelÄs dalies juos pasiraÅ¡iusių asmenų apeliantÄ nepažįsta. Liudytojomis kviestos V. M., V. R., S. N. negalÄjo paaiÅ¡kinti jų pasiraÅ¡ytų liudijimų identiÅ¡kumo, nei viena negalÄjo nurodyti, iÅ¡ kur žino, kad kioskas, kuriame dirbo apeliantÄ, priklausÄ jai. Liudytojas E. B. yra ieÅ¡kovo giminaitis â ieÅ¡kovas yra jo dÄdÄ. Tai patvirtina E. B. suinteresuotumÄ duoti ieÅ¡kovui palankius parodymus, ieÅ¡kovo bandymas nuslÄpti šį ryšį patvirtina jo nesÄ Å¾iningumÄ . 12.6.
Teismas nepagrįstai įvertino, kad apeliantÄs pozicija ir įvykių versija yra mažiau tikÄtina nei ieÅ¡kovo. IeÅ¡kovas savo pozicijÄ iÅ¡ esmÄs keitÄ proceso metu, apeliantÄs pozicija visÄ laikÄ iÅ¡liko nuosekli, papildomos aplinkybÄs buvo teikiamos tik kaip atsikirtimai į ieÅ¡kovo pozicijos pasikeitimus. ApeliantÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pažadÄjo parduoti M. G. dar vienÄ prekybinį kioskÄ , Å¡iam pleÄiant savo veiklÄ . Kadangi M. G. neturÄjo pinigų, sutartį dÄl kiosko pirkimo su atidedamÄ jÄ pirkimo sÄ lyga sudarÄ apeliantÄ.
Kiosko perdavimo ir mokÄjimo metu apeliantÄ bÅ«tų arba perpardavusi kioskÄ M. G., arba paturÄjusi kioskÄ ir pardavusi jį M. Å¡io finansinei padÄÄiai pasitaisius. Tai patvirtino pats M. G.. ApeliantÄ su ieÅ¡kovu susiraÅ¡inÄjo dÄl kitų tarpusavio skolų, kurias ji žadÄjo padengti už M. G. ieÅ¡kovui, kai Å¡is traukÄsi iÅ¡ bendro verslo. SusiraÅ¡inÄjimuose ieÅ¡kovas pinigų reikalauja taip, lyg mokÄjimo terminas bÅ«tų suÄjÄs, tuo tarpu pagal sutartį mokÄjimo terminai nebuvo suÄjÄ.
ApeliantÄ nebÅ«tų sudariusi su ieÅ¡kovu sutarties, jeigu bÅ«tų pirkusi iÅ¡ jo prekybinio kiosko dalį, nes Å¡i dalis jam nepriklausÄ. IeÅ¡kovas įrodinÄjo, kad vykdÄ verslÄ kartu su M. G. ir kad ieÅ¡kovui priklauso dalis M. G. prekybinio kiosko. Tai nÄra Å¡ios bylos dalykas, taÄiau sprendimu Å¡ios aplinkybÄs buvo patvirtintos ir jomis remiantis nusprÄsta dÄl treÄiojo asmens teisių ir pareigų.
2. IeÅ¡kovas V. J. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 21 d. sprendimo ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apeliantÄs ieÅ¡kovui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. M. G. materialiosios teisÄs ir pareigos po teismo sprendimo nepasikeitÄ, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad atsirado Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyti absoliutÅ«s teismo sprendimo negaliojimo pagrindai.
Teismas nenustatÄ, kad prekybinis kioskas nuosavybÄs teise nepriklausÄ ieÅ¡kovui, prieÅ¡ingai â pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovui sutarties sudarymo metu priklausÄ dalis kiosko nuosavybÄs teisių. M. G. buvo ir liko prekybinio kiosko bendrasavininkas. 13.2. M. G., kaip vienintelio prekybinio kiosko savininko faktÄ , kuris yra įrodinÄjamas raÅ¡ytine 2016 m. pirkimo-pardavimo sutartimi, tiesiogiai paneigia vÄlesnÄ pirkimo-pardavimo sutartis, kuriÄ suraÅ¡Ä pati apeliantÄ, kiti byloje ieÅ¡kovo pateikti įrodymai.
AplinkybÄ, kad skundžiamo sprendimo motyvai nepasisako bÅ«tent dÄl apeliantÄs argumento apie prekybinio kiosko nuosavybÄs priklausimÄ remiantis 2016 m. pirkimo-pardavimo sutartimi, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad visiÅ¡kai nebuvo vertinami jos pateikti įrodymai (liudijimai). 13.3. Nors M. G. nebuvo pripažintas byloje dalyvaujanÄiu asmeniu, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeista jo teisÄ bÅ«ti informuotam ir iÅ¡klausytam, tai nepaneigia koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimo.
M. G. byloje buvo kviestas liudytoju, tokiu bÅ«du buvo informuotas apie teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ . M. G. duodant parodymus, buvo užtikrinta jo teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam ir iÅ¡reikÅ¡ti savo pozicijÄ nurodomų aplinkybių kontekste. Teismas, iÅ¡klausÄs ir sugretinÄs M. G. parodymus su visais kitais byloje esanÄiais įrodymais nenustatÄ, kad ieÅ¡kovui nepriklausÄ prekybinis kioskas, todÄl neturÄjo pagrindo savo inciatyva įtraukti M. G. į bylÄ treÄiuoju asmeniu. ApeliantÄ turÄjo procesinÄ teisÄ ir galimybÄ iki baigiamųjų kalbų kreiptis į teismÄ su motyvuotu praÅ¡ymu byloje įtraukti M.
G. treÄiuoju asmeniu, taÄiau sÄ moningai ja nepasinaudojo. M. G. neprieÅ¡taravimas pirkimo-pardavimo sutarties sudarymui ir praÅ¡ymo jį įtraukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu teisme nepateikimas netiesiogiai suponuoja ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs pripažinimÄ ir tiesiogiai parodo jo nesuinteresuotumÄ bylos baigtimi (pasyvumÄ ). 13.4. ApeliantÄs argumentas, kad (neva) byloje sprÄstas klausimas dÄl prekybinio kiosko nuosavybÄs teisÄs privalÄjo bÅ«ti sprendžiamas tarp M. G. ir ieÅ¡kovo atskiroje civilinÄje byloje, prieÅ¡tarauja civilinio proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principams, vertintinas kaip bandymas piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis.
ApeliantÄ (ir pats M. G.) nepasinaudojo procesine teise teikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ teismui dÄl M. G. įtraukimo į bylÄ treÄiuoju asmeniu. Byloje ginÄijamas treÄiojo asmens nuosavybÄs klausimas bÅ«tų buvÄs nagrinÄtas atitinkamai pagal treÄiųjų asmenų instituto tikslus. Nesutinka su apeliantÄs argumentu dÄl bÅ«tinybÄs (neva) atsiradusį nuosavybÄs klausimÄ nagrinÄti atskiroje civilinÄje byloje. 13.5. ApeliantÄs nurodomas teiginys dÄl menko prieÅ¡taravimo duodant parodymus yra nepagrįstas, nurodomos prieÅ¡taravimų atsiradimo priežastys yra spekuliatyvios.
Teismas sprendime pasisakÄ tik dÄl paÄio esmingiausio apeliantÄs prieÅ¡taravimo. Kiti akivaizdÅ«s apeliantÄs parodymų prieÅ¡taravimai atsirado jai teigiant nežinant, ar M. G. atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už neva likusias produkcijos skolas, nurodant, jog ieÅ¡kovas jai raktų nuo prekybinio kiosko niekada nedavÄ ir ji jų neturÄjo, nurodant kito, naujo kiosko pirkimo motyvus. ApeliantÄs teiginys neva apie buvusiÄ Å¡alių valiÄ sudaryti kito kiosko pirkimo-pardavimo sutartį su atidedamÄ ja sÄ lyga yra nelogiÅ¡kas, kadangi atidedamoji sÄ lyga buvo numatyta ne nuo faktinio daikto perdavimo, o nuo sutarties sudarymo momento, kas suponuoja, kad faktinis sutarties dalyko perdavimas jau įvyko arba netrukus įvyks.
AtsakovÄs teiginiai, neva ji teismo posÄdžio metu buvo ypatingai susijaudinusi, yra bandymas spekuliatyviai paaiÅ¡kinti teismo nustatytus prieÅ¡taravimus, M. G. atsakinÄjant į ieÅ¡kovo atstovo klausimus, ji jau ÄmÄ Ä¯Å¾Å«liai replikuoti atstovo klausimus ir pati į juos atsakinÄti. 13.6. ApeliantÄ teigia, kad teismas iÅ¡ esmÄs pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles nepasisakydamas dÄl jos pateiktos 2016 m. pirkimo-pardavimo sutarties, kuri paneigia ieÅ¡kovo bet kokius argumentus dÄl prekybinio kiosko nuosavybÄs. Vien tai, kad sprendime nÄra pasisakoma Å¡ios sutarties, dar nereiÅ¡kia Å¡io įrodymo neįvertinimo.
IeÅ¡kovo pateikta raÅ¡ytinÄ prekybinio kiosko prikimo- pardavimo sutartis, kurios pasiraÅ¡yme dalyvavo ir M. G., tiesiogiai paneigia apeliantÄs raÅ¡ytine 2016 m. pirkimo-pardavimo sutartimi įrodinÄjamÄ aplinkybÄ dÄl prekybinio kiosko nuosavybÄs teisių nepriklausymo ieÅ¡kovui. ApeliantÄs teiginį dÄl prekybinio kiosko nuosavybÄs teisių nepriklausymo ieÅ¡kovui paneigÄ M. G. bei apeliantÄs parodymuose nurodytos kitos aplinkybÄs, kurios paneigia apeliantÄs pozicijÄ dÄl neva SMS žinutÄmis pripažintÄ kitÄ skolÄ . 13.7.
ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovo kviesti liudytojai buvo suinteresuoti bylos baigtimi. IeÅ¡kovas pažymi, kad ieÅ¡kovo ir liudytojo E. B. santykiai visuomet buvo ir yra dalykiniai, kitokių ryÅ¡ių nepalaiko. Be to, E. B. analogiÅ¡kus dalykinius santykius palaikÄ ir su bendradarbiu M. G.. Vien giminystÄs ryÅ¡ys nÄra pagrindas konstatuoti, kad liudytojas yra suinteresuotas bylos baigtimi. ApeliantÄs kviesto liudytojo, jos sugyventinio (dabar sutuoktinio) M. G., santykiai su apeliante yra itin artimi, todÄl atitinkamai galÄtų bÅ«ti vertinamas Å¡io liudytojo duotų parodymų neÅ¡aliÅ¡kumas ir objektyvumas.
Liudytojos V. R. ir S. N. nurodÄ, kad apie ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs perleidimÄ apeliantei sužinojo bÅ«tent iÅ¡ paÄios apeliantÄs. 13.8. Proceso metu nurodytas faktinis ir teisinis pagrindas iÅ¡liko tapatus â ieÅ¡kovas visuomet reikalavo priteisti skolÄ už prekybinio kiosko, stovinÄio ant M. G. priklausanÄio žemÄs sklypo, pardavimÄ . Pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodomas visas prekybinis kioskas, o ne dalis, kadangi apeliantÄ kartu su M. G. siekÄ prekybinį kioskÄ iÅ¡pirkti ir valdyti visÄ kartu, kaip Å¡eima.
Parduodant prekybinio kiosko dalį Å¡alys įvertino ieÅ¡kovo investicijas į Å¡aldymo įrangÄ ir pagerinimus, todÄl ir sulygo dÄl 3 800 Eur kainos. ApeliantÄs gynybinÄ pozicija dÄl neva buvusio susitarimo pirkti kitÄ , naujÄ prekybinį kioskÄ kritikuotina ekonominio naudingumo prasme, kai naujai veiklai galima pritaikyti jau naudojamÄ kioskÄ . ApeliantÄ ir M. G. pripažino, kad ieÅ¡kovas buvo M. G. verslo partneris, kuris atliko kiosko pagerinimus ir padÄjo iÅ¡vystyti veiklÄ â kodÄl pasibaigus verslo santykiams ieÅ¡kovas sutiktų neatlygintinai pasitraukti ir nereikalauti kompensacijos už investicijas.
M. G. nurodo, kad prekybinį kioskÄ pirko tik už 500 Eur. KodÄl tuomet Å¡alys numatytų tokiÄ didelÄ kito kiosko kainÄ , be to, net 2016 m. tokių ar panaÅ¡ių savybių kioskas negalÄjo bÅ«ti vertas tik 500 Eur. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 3. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
4. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).
5. Byloje iÅ¡ pateiktos sutarties nustatyta, kad 2016 m. spalio 22 d. M. G. pirko iÅ¡ J. P. prekybos paviljonÄ , kaina nurodyta 500 Eurų.
6. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2016 m. spalio 22 d. prekybinis kioskas iÅ¡ tiesų buvo iÅ¡pirktas iÅ¡ J. P., kioskÄ lygiomis dalimis už 3 800 Eur pirko ieÅ¡kovas ir M. G. bendrai, kiekvienas iÅ¡ jų J. P. sumokÄjo po 1 900 Eur. TaÄiau tokių įrodymų į bylÄ nepateikta. Vienintelis ginÄo paviljono pirkÄjas 2016 m. sutartyje nurodytas M. G.. M. G., apklaustas liudytoju, taip pat teigia paviljonÄ pirkÄs vienas. IeÅ¡kovas tÄ aplinkybÄ, kad ir jis buvo įsigijÄs ginÄo paviljono dalį, įrodinÄja 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. pirkimo sutartimi, kurioje nurodyta, kad atsakovÄ J. Ž. perka iÅ¡ ieÅ¡kovo V. J. prekybinį kioskelį už 3800 Eur. AtsakovÄ bei M. G. apklausus byloje teigÄ, kad atsakovÄ ketino pirkti iÅ¡ ieÅ¡kovo visai kitÄ , antrÄ kioskÄ , ne to kiosko dalį, kurį 2016 m. įsigijo M. G.. Kadangi ieÅ¡kovas kito kiosko neperdavÄ, atsakovÄ pinigų jam ir nesumokÄjo.
7. Byloje kyla ginÄas, ar atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo pirko 2016 m. spalio 22 d. sutartimi įsigyto paviljono dalį už 3800 Eur. Kaip matyti, sutartyje nurodyta, kad paviljonas įgytas liudytojo byloje apklausto M. G., kuris nurodÄ, kad paviljonÄ Ä¯sigijo jis vienas, tik verslÄ kurį laikÄ vykdÄ jame su ieÅ¡kovu, nors ieÅ¡kovas teigÄ, kad kioskÄ Ä¯sigijo jis ir M. G. lygiomis dalimis.
8. Teismas ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ skolÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui, nors Å¡i tvirtina, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 5 d. pirkimo sutartimi iÅ¡ ieÅ¡kovo ketino įsigyti visai kitÄ paviljonÄ . Tai reiÅ¡kia, kad teismas nusprendÄ, jog ginÄo kioskas 2016 m. sutartimi buvo įgytas ir priklauso ieÅ¡kovui bei M. G. lygiomis dalimis. Taigi, pirmos instancijos teismas nusprendÄ dÄl dalyvaujanÄiu byloje neįtraukto asmens teisių ir pareigų, kadangi akivaizdžiai laikÄ, kad M. G. priklausÄ tik dalis kiosko, nors Å¡is teigÄ kitaip (CPK 266 straipsnis).
9. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad egzistuoja absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, nes pirmos instancijos teismas sprendimu nusprendÄ dÄl į bylÄ neįtraukto treÄiojo asmens M. G. materialiųjų teisių ir pareigų. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad prekybinį kioskÄ , kurį M. G. pirko iÅ¡ treÄiojo asmens J. P., pirko M. G. ir ieÅ¡kovas kartu lygiomis dalimis, apeliantÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo pirko ne prekybinį kioskÄ , o jam priklausiusiÄ prekybinio kiosko dalį. M. G., kviestas liudytoju, teismo posÄdyje nurodÄ, kad prekybinis kioskas visas priklauso jam, jis kioskÄ pirko savo lÄÅ¡omis, nei ieÅ¡kovas, nei apeliantÄ neturi jokių teisių į jam priklausantį kioskÄ .
Teismas iÅ¡ esmÄs nusprendÄ, kad prekybinis kioskas M. G. priklauso ne visas, taÄiau jo dalis, o sprÄsdamas, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ pareigÄ perduoti apeliantei sutarties objektÄ , iÅ¡ esmÄs patvirtino, kad ieÅ¡kovas turÄjo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ neapibrÄžtÄ prekybinio kiosko dalį. Tai reiÅ¡kia, kad M. G. kioskÄ valdo ne asmeninÄs, taÄiau bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise kartu su ieÅ¡kovu (ar apeliante). Teismas sprendimu iÅ¡ esmÄs priteisÄ ieÅ¡kovui M. G. priklausanÄio prekybinio kiosko dalies vertÄ, paÄiam M.
G. byloje nedalyvaujant. Tai reiÅ¡kia, kad po teismo sprendimo M. G. priklauso tik ½ kiosko dalis, kita dalis yra parduota. Teismas iÅ¡ esmÄs nieko nepasisakÄ dÄl apeliantÄs pateiktos pirkimo - pardavimo sutarties, kurioje nurodyta, kad M. G. vienas perka kioskÄ iÅ¡ J. P., M. G. nÄra bylos dalyvis.
10. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su Å¡iais apeliacinio skundo motyvais, kadangi CPK 266 straipsnyje nustatyta, kad teismas neturi teisÄs sprÄsti klausimo dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ar pareigų. CPK 47 straipsnio 1 dalis nustato, kad tretieji asmenys gali bÅ«ti įtraukiami ir teismo iniciatyva. Darytina iÅ¡vada, kad pirmos instancijos teismas, kilus ginÄui dÄl kiosko priklausymo nuosavybÄs teise vienam ar keliems asmenims, turÄjo Å¡iuos asmenis (M. G.) įtraukti dalyvaujanÄiu byloje asmeniu (CPK 47 straipsnio 1 dalis).
11. Atmestinas ieÅ¡kovo atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytas argumentas, kad M. G., kaip vienintelio prekybinio kiosko savininko faktÄ , kuris yra įrodinÄjamas raÅ¡ytine 2016 m. pirkimo-pardavimo sutartimi, tiesiogiai paneigia vÄlesnÄ pirkimo-pardavimo sutartis, kuriÄ suraÅ¡Ä pati apeliantÄ, kiti byloje ieÅ¡kovo pateikti įrodymai. Kaip matyti, ginÄas kyla dÄl pirkto-parduoto 2016 m. paviljono nuosavybÄs teisÄs, kurio pirkÄju nurodytas tik M. G., taÄiau pirmos instancijos teismas už jo dalį, kaip pardavÄjui (savininkui) priteisÄ lÄÅ¡as ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs.
12. Esant nustatytoms Å¡ioms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad byloje nustatytas CPK 329 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytas absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas â pirmosios instancijos teismas nusprendÄ dÄl neįtraukto dalyvauti byloje asmens â M. G. teisių ir pareigų, todÄl yra pagrindas pirmos instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nepasisakant dÄl kitų apeliaciniame skunde bei atsiliepime nurodytų argumentų, ir nesprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2022 m. liepos 21 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Evaldas Burzdikas Diana LabokaitÄ Lina ŽemaitienÄ