44e29215-73ae-4b2e-b892-edbc4622340b · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas 2020 m. liepos 13 d. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti 2018 m. rugsÄjo 11 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo D. P. ir ieÅ¡kovo L. L. dÄl automobilio Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukta ir taikyti restitucijÄ : įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui automobilį Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigoti atsakovÄ D. P. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui L. L. 5 900 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. ieÅ¡kovo L. L. naudai 420,15 Eur dydžio nuostolius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated44e29215-73ae-4b2e-b892-edbc4622340b · Kauno apylinkÄs teismas: Tiek cilindrų bloko galvutÄ, tiek dangtelį ir tarpiklių komplektÄ dÄl esamų apgadinimų bÅ«tina keisti.â 2) âPatikrinus automobilio kÄbulÄ pastebÄta, kad deformuotas priekinio buferio apdangalas <...>. PriekinÄs panelÄs apdaila užfiksuota vienu <...> laikikliu. Priekiniai žibintai <...> neužfiksuoti specialiai tam padarytose priekinių sparnų angose.â 3) <...> automobilio kÄbulas remontuotas ir dažytas. Vietomis net (galinių sparnų virÅ¡utinÄs dalys, bei galinis gaubtas) ženkliai virÅ¡ijant maksimalų leistinÄ dažų-glaisto sluoksnio storį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-117-877/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20758-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.2; 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 17 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Rita LiukaitytÄ, sekretoriaujant Vaidai MargeleviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui L. L., ieÅ¡kovo atstovei advokatei E. M. Å ., atsakovui D. P., atsakovo atstovui advokatui A. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L. L. ieÅ¡kinį atsakovui D. P. dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMelgaâ, K. P. J.. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas 2020 m. liepos 13 d. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti 2018 m. rugsÄjo 11 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovo D. P. ir ieÅ¡kovo L. L. dÄl automobilio Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukta ir taikyti restitucijÄ : įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui automobilį Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigoti atsakovÄ D. P. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui L. L. 5 900 Eur, priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. ieÅ¡kovo L. L. naudai 420,15 Eur dydžio nuostolius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose, teismo posÄdyje ir atstovÄ teismo posÄdyje nurodÄ: 1.1. 2018 m. rugsÄjo 11 d. su atsakovu D. P. sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu atsakovas ieÅ¡kovui pardavÄ transporto priemonÄ Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovas atsakovui už Å¡iÄ transporto priemonÄ sumokÄjo 5 900 Eur sumÄ . Parduodamas transporto priemonÄ atsakovas patikino, kad transporto priemonÄ yra tvarkinga ir pateikÄ TechninÄs priežiÅ«ros rezultatų kortelÄ.
Kaip matyti iÅ¡ Å¡ios kortelÄs, automobilio pirmos registracijos data Lietuvoje yra 2018 m. liepos 20 d., o ieÅ¡kovui jis buvo parduotas 2018 m. rugsÄjo 11 d., taigi iÅ¡ to galima daryti logiÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilį atsakovas pats įsigijo su tikslu parduoti arba jį pardavÄ dÄl to, kad žinojo, jog tam, kad galÄtų naudotis automobiliu pats, reikÄs nemažų papildomų investicijų. 1.2. Nusipirkus transporto priemonÄ ji sugedo po poros dienų, todÄl ieÅ¡kovas jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ UAB âAutotojaâ, automobilių Toyota atstovybÄ Kaune, kur buvo atlikta Toyota RAV 4, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) diagnostika. IÅ¡ pradžių buvo manyta, kad automobiliui sutvarkyti pakaks atlikti pirminÄ variklio diagnostikÄ , iÅ¡valyti EGR vožtuvÄ ir oro srauto daviklį, taÄiau atlikti darbai tik Å¡iek tiek pagerino padÄtį, kadangi po kelių dienų automobilis vÄl pradÄjo dÅ«minti ir užgesdavo juo ilgiau pavažiavus. Nuvarius automobilį antrÄ kartÄ Ä¯ UAB âAutotojaâ, buvo atliktas kuro purkÅ¡tuko lizdo valymas, buvo pakeistas kuro purkÅ¡tuko žiedas ir sandarinimo tarpinÄ, taÄiau Å¡iems atliktiems darbams nebuvo suteikta garantija, kadangi buvo nustatyta, jog 4-o cil. kuro purkÅ¡tuko lizdas turi įkirtimų.
Å ios aplinkybÄs matyti iÅ¡ pridedamos 2018 m. spalio 26 d. UAB âAutotojaâ sÄ skaitos. 1.3. IeÅ¡kovas įsigijo automobilį tam, kad galÄtų juo naudotis, todÄl tokiam dideliam gedimui atsiradus nepraÄjus nei mÄnesiui laiko po transporto priemonÄs įsigijimo, iÅ¡kart kreipÄsi į UAB âAutotojaâ, kuri yra oficiali TOYOTA atstovÄ, t.y. ketino transporto priemonÄ taisyti ir toliau ja naudotis, taÄiau nesitikÄjo, kad gedimų Å¡alinimas kainuos panaÅ¡iai tiek, kiek automobilis vertas rinkoje.
Susisiekus su atsakovu telefonu paaiÅ¡kino, jog jis ieÅ¡kovui pardavÄ techniÅ¡kai netvarkingÄ ir eksploatuoti netinkamÄ transporto priemonÄ, todÄl papraÅ¡Ä grÄ Å¾inti už automobilį sumokÄtus pinigus ir pasiimti automobilį. Atsakovas su tokiu pasiÅ«lymu nesutiko ir nuo to laiko pradÄjo vengti ieÅ¡kovo skambuÄių. Tada ieÅ¡kovas pradÄjo raÅ¡yti atsakovui sms žinutes, taÄiau jis pradÄjo aiÅ¡kinti, jog maÅ¡ina neturÄjo gedimų ir atsisakÄ iÅ¡kilusiÄ problemÄ sprÄsti taikiu bÅ«du, nurodydamas, kad dÄl visų problemų, kilusių su maÅ¡ina, kreiptųsi į autoservisÄ Melga. 1.4.
IeÅ¡kovas kreipÄsi į oficialų Toyota atstovÄ Lietuvoje UAB âAutotojaâ ir papraÅ¡Ä nurodyti, kokius darbus reikia atlikti, kad maÅ¡inos gedimai bÅ«tų pataisyti ir maÅ¡ina bÅ«tų tinkama ir saugi eksploatuoti. 2018 m. lapkriÄio 13 d. pažymoje UAB âAutotojaâ nurodÄ, kad automobilis Toyota Rav4 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) į servisÄ buvo atvarytas dÄl nesandaraus 4-o cil. degalų purkÅ¡tuko lizdo, o patikrinus automobilį buvo nustatyta, kad â<...> variklio galvoje (kuro purkÅ¡tuko lizde) yra įkirtimai.
Norint paÅ¡alinti gedimÄ reikia keisti variklio galvutÄâ. 1.5. 2018 m. lapkriÄio 16 d. UAB âAutotojaâ ieÅ¡kovui pateikÄ pasiÅ«lymÄ dÄl automobilio Toyota Rav4 (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) remonto. Kaip matyti iÅ¡ Å¡io pasiÅ«lymo pataisyti atsakovo parduotÄ automobilį kainuotų 4 247,03 Eur, kai už šį automobilį ieÅ¡kovas atsakovui sumokÄjo 5 900 Eur. PažymÄtina, kad į Å¡ios transporto priemonÄs remontÄ jau yra investavÄs 420,15 Eur (2018 m. rugsÄjo 28 d.
â 292,33 Eur, 2018 m. spalio 26 d. â 126,82 Eur). Taigi automobilio tvarkymas, sudÄjus kartu jau sumokÄtus pinigus ir pasiÅ«lymo sumÄ , gautųsi 4 667,18 Eur. 1.6. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas kreipÄsi į Autotransporto priemonių nepriklausomų vertintojų asociacijos Kauno nepriklausomų autoekspertų biurÄ praÅ¡ydamas įvertinti transporto priemonÄ Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nustatant rinkos vertÄ, pastebÄtus trÅ«kumus, atkÅ«rimo sÄ naudas ir liekamÄ jÄ vertÄ.
Vertintojai nurodÄ, kad: 1) âApžiÅ«rÄjus variklį pastebÄta, kad deformuotas ir epoksidinÄmis dervomis apklijuotas variklio cilindrų bloko galvutÄs dangtelis (charakteringa ir labiausiai tikÄtina apgadinimo atsiradimo priežastis â mÄginimas buitinÄmis sÄ lygomis, be spec. įrangos iÅ¡imti kuro purkÅ¡tuvÄ ).â; âIV-o cilindro kuro purkÅ¡tuvas labiau iÅ¡keltas likusių trijų atžvilgiu. <...> matoma <...> mÄginimo mechaniniu bÅ«du paÅ¡alinti degimo apnaÅ¡as.â âIÅ¡Ämus IV-o cilindro kuro purkÅ¡tuvÄ , cilindrų bloko galvutÄje, purkÅ¡tuvo lizde, matomi gilÅ«s įkirtimai, charakteringi keiÄiant kuro purkÅ¡tuvus buitiÅ¡kai, be spec.
įrangos (labiausiai tikÄtina apgadinimų atsiradimo priežastis â mÄginimas aÅ¡triu daiktu įkirsti lizde prikepusį sandarinimo žiedÄ , siekiant jį paÅ¡alinti iÅ¡ purkÅ¡tuvo lizdo). DÄl metalų struktÅ«ros nevienodumo (sandarinimo žiedas varinis, o cilindrų bloko galvutÄ aliumininÄ), įkirtimas atsikartojo minkÅ¡tesniame metale (aliuminyje), tokiu bÅ«du sugadindamas cilindrų bloko galvutÄ. TrumpÄ laikÄ su tokiu pažeidimu transporto priemonÄ eksploatuoti dar galima, taÄiau ilgainiui minÄto pažeidimo vietoje cilindrų bloko galvutÄ pradegs.
Tiek cilindrų bloko galvutÄ, tiek dangtelį ir tarpiklių komplektÄ dÄl esamų apgadinimų bÅ«tina keisti.â 2) âPatikrinus automobilio kÄbulÄ pastebÄta, kad deformuotas priekinio buferio apdangalas <...>. PriekinÄs panelÄs apdaila užfiksuota vienu <...> laikikliu. Priekiniai žibintai <...> neužfiksuoti specialiai tam padarytose priekinių sparnų angose.â 3) <...> automobilio kÄbulas remontuotas ir dažytas. Vietomis net (galinių sparnų virÅ¡utinÄs dalys, bei galinis gaubtas) ženkliai virÅ¡ijant maksimalų leistinÄ dažų-glaisto sluoksnio storį.
DÄl Å¡ios priežasties galinius sparnus reikia iÅ¡lyginti ir iÅ¡ naujo perdažyti.â Taip pat vertintojas nurodÄ, jog transporto priemonÄs remontas ekonominiu požiÅ«riu yra netikslingas, kadangi atkÅ«rimo sÄ naudos (5 443,83 Eur) virÅ¡ija transporto priemonÄs rinkos vertÄ â 4 800 Eur. Kadangi po atlikto vertinimo paaiÅ¡kÄjo, jog atsakovo ieÅ¡kovui parduotas automobilis turi dar daugiau techninių trÅ«kumų, 776,65 Eur suma (5 443,83 Eur suma pagal vertinimÄ â 4 667,18 Eur UAB Autotoja paskaiÄiuoti remonto kaÅ¡tai, keiÄiant tik variklio galvutÄ ir netvarkant 2, 3 punktuose pagal vertinimÄ nurodytų trÅ«kumų tvarkymo) iÅ¡augo ir jo remonto sÄ naudos. 1.7.
Tokia suma, atsižvelgus į automobilio kainÄ , kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo, yra itin didelÄ ir neproporcinga sumokÄtai daikto kainai. Atsakovas suklaidino ieÅ¡kovÄ parduodamas naudoti netinkamÄ transporto priemonÄ. Atsakovas parduodamas automobilį sakÄ, kad automobilis yra tvarkingas ir pateikÄ techninÄs apžiÅ«ros iÅ¡raÅ¡Ä , todÄl ieÅ¡kovas neturÄjo pagrindo nepasitikÄti atsakovu. Jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų žinojÄs, kad nusipirktu automobiliu galÄs naudotis tik po papildomos investicijos, kuri prilygs jau už automobilį sumokÄtos kainos sumai, tikrai nebÅ«tų su atsakovu sudarÄs transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties.
UAB âAutotojaâ nustatytas gedimas â kuro purkÅ¡tuko lizdo įkirtimai â nÄra toks gedimas, kurį ieÅ¡kovas bÅ«tų galÄjÄs pastebÄti pats apžiÅ«rint transporto priemonÄ iÅ¡oriÅ¡kai ir Å¡iam gedimui nustatyti reikia specialių žinių. Gedimai paaiÅ¡kÄjo praÄjus keletui savaiÄių, taÄiau iÅ¡ pradžių nesitikÄjo, kad automobilio gedimai yra tokie rimti ir buvo nusiteikÄs investuoti iki 500 Eur savų lÄšų į automobilio remontÄ , kad Å¡is bÅ«tų tinkamas tolimesniam saugiam naudojimui. 1.8.
Å iuo atveju automobilio Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gedimai, kurių pataisymui iÅ¡ viso reikalinga 5 443,83 Eur investicija, kuri yra labai arti 5 900 Eur sumos už kuriÄ automobilis buvo įsigytas, yra esminis sutarties pažeidimas. KokybÄs trÅ«kumų mastas procentine iÅ¡raiÅ¡ka palyginus už automobilį sumokÄtÄ kainÄ ir remonto kainÄ siekia 92 procentus, todÄl yra ekonomiÅ¡kai nenaudingas. Automobilio gedimas buvo užslÄptas ir paaiÅ¡kÄjo tik ieÅ¡kovui pradÄjus jį naudoti, Å¡iuo metu automobilis nenaudojamas dÄl savo gedimų. 1.9.
Atsakovas parduodamas transporto priemonÄ nepaminÄjo ir tos aplinkybÄs, jog jo parduodamos transporto priemonÄs kÄbulas buvo apgadintas autoįvykyje, todÄl buvo dažytas ir remontuotas. UAB ,,Autotojaâ atstovams ir Kauno nepriklausomų autoekspertų biurui nustaÄius, kad 2018 m. rugsÄjo 11 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartimi ieÅ¡kovui buvo parduotas daiktas, kuris yra sugedÄs ir nÄra tinkamas naudoti pagal jo paskirtį neinvestavus ieÅ¡kovui asmeniÅ¡kai didelÄs pinigų sumos, kuri praktiÅ¡kai prilygsta sumokÄtai automobilio kainai, atsakovo netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimas, dÄl ko ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti tarp Å¡alių 2018 m. rugsÄjo 11 d. sudarytÄ raÅ¡ytinÄ transporto priemonÄs pirkimo pardavimo sutartį, bei priteisti ieÅ¡kovo naudai 5 900 Eur, o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti transporto priemonÄ â automobilį Toyota RAV 4, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas dÄl atsakovo veiksmų realiai patyrÄ 420,15 Eur nuostolius tvarkydamas transporto priemonÄ, kuriÄ pardavÄ atsakovas, kÄ patvirtina pridedamos UAB âAutotojaâ sÄ skaitos. Kadangi atsakovas pardavÄ eksploatuoti netinkamÄ transporto priemonÄ ir ieÅ¡kovas, siekdamas naudotis nusipirkta transporto priemone, į jÄ investavo asmenines lÄÅ¡as, nutraukus pirkimo-pardavimo sutartį atsakovas privalo 420,15 Eur grÄ Å¾inti.
2. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniuose dokumentuose, teismo posÄdyje ir atstovas teismo posÄdyje nurodÄ: 2.1. 2018 m. liepos 14 d. prieÅ¡ įsigydamas automobilį Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kreipÄsi į UAB âMelgaâ, esanÄiÄ Å iauliuose, dÄl automobilio patikros, nes prieÅ¡ perkant norÄjo sužinoti automobilio problemas, buvo perkamas naudotas automobilis, 2006 metų. UAB âMelgaâ nurodÄ, jog yra problemos: priekinÄs stabdžių kaladÄlÄs, galinÄs rankinio kaladÄlÄs, priekinių Å¡akių galiniai sail x2, galinio balkio sail x2, galinis kairÄs pusÄs rato iÅ¡virtimas.
Å iems nurodytiems taisymams iÅ¡laidos sÄ lyginai nebuvo didelÄs, tad automobilį įsigijo. 2018 m. liepos 14 d. per elektroninÄ registracijos sistemÄ , pasirenkant darbų pradžiÄ 2018 m. liepos 16 d. 8:00, užregistravo automobilį į UAB âMelgaâ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), pagal UAB âMelgaâ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), atliktus techninius automobilio bÅ«klÄs patikros duomenis remonto darbams, variklio alyvos su visais filtrais keitimui ir techninÄs apžiÅ«ros atlikimui.
Gautas registracijos patvirtinimas. 2018 m. liepos 16 d. UAB âMelgaâ, esanÄioje (duomenys neskelbtini), buvo atlikta eilÄ darbų ir panaudotos detalÄs, visa tai įvardinta 2018 m. liepos 20 d. paraiÅ¡koje remontuoti automobilį Nr. (duomenys neskelbtini)ir atliktų darbų priÄmimo - perdavimo akte, suteikta garantija. Atsakovo žiniomis, UAB âMelgaâ jokių remonto darbų varikliui neatliko iÅ¡skyrus alyvos keitimÄ , kuris su kuro purÅ¡kimo sistema neturi nieko bendro. Anot UAB âMelgaâ raÅ¡to, jokių intervencijų variklyje nebuvo vykdyta. 2018 m. liepos 20 d. automobilį atsiÄmÄ iÅ¡ UAB âMelgaâ jau su privalomosios techninÄs apžiÅ«ros dokumentu, liudijanÄiu galimybÄ naudotis Å¡iuo techniÅ¡kai tvarkingu automobiliu.
Kartu buvo pateiktas ir atliktų darbų aktas bei suteiktas garantinis laikotarpis atliktiems ir akte paminÄtiems darbams bei pakeistoms detalÄms. MinÄtÄ aktÄ , kaip garantinį dokumentÄ , parduodant automobilį, geranoriÅ¡kai perdavÄ ieÅ¡kovui. 2.2. Esant nesandarumui variklyje, tekantys skysÄiai bei normas virÅ¡ijantis dÅ«mingumas bÅ«tų buvÄ pastebÄti techninių apžiÅ«rų centre. Pagal automobilio techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ, buvo tikrintas variklis aukÅ¡tais sÅ«kiais, kurio metu fiksuotas dÅ«mingumo parodymas 6,66 karto mažesnis nei leistina maksimali riba.
Tad variklis buvo be defektų. Automobilis buvo pirktas sutuoktinei, taÄiau jai Å¡i transporto priemonÄ netiko (per didelÄ), todÄl įdÄjo skelbimÄ norÄdamas parduoti. Skelbime nurodÄ, jog pirkÄjas âautomobilį gali tikrinti bet kuriame pasirinktame autoserviseâ. Taip pat skelbime nurodyta, kad âparvežus automobilį iÅ¡ Estijos, prieÅ¡ registracijÄ jo paruoÅ¡imu ir TA atlikimu rÅ«pinosi âMelgaâ servisas. PateikÄ bÅ«simam pirkÄjui visÄ turimÄ ir žinomÄ informacijÄ apie automobilį, nieko nenuslÄpÄ. 2.3. 2018 m. rugsÄjo 9 d. pirmÄ kartÄ paskambino ieÅ¡kovas ir apie 18 val. atvyko pirmai automobilio apžiÅ«rai.
Vizualiai apžiÅ«rÄjo automobilį (atsakovas atidarÄ kapotÄ ir dirbant varikliui nuÄmÄ ant variklio esantį apdailini plastmasinį dangtį). IeÅ¡kovas pats važiuodamas iÅ¡bandÄ automobilį. Kadangi VÄ® âRegitraâ pirmadieniais ((duomenys neskelbtini)) neaptarnauja klientų, tai sutarÄ dar kartÄ susitikti 2018 m. rugsÄjo 11 d. (antradienį) ir papraÅ¡Ä iki antradienio neparduoti automobilio. GeranoriÅ¡kai susitarimo laikÄsi ir automobilį rezervavo iki 2018 m. rugsÄjo 11 d. 2018 m. rugsÄjo 11 d. vÄl paskambino ieÅ¡kovas, susitiko.
Jis pats važiavo su automobiliu. Atsakovas siÅ«lÄ nuvažiuoti į UAB âMelgaâ servisÄ ar bet kokį kitÄ , taÄiau atsakÄ, jog nereikia. 2018 m. rugsÄjo 11 d. suraÅ¡Ä transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartį. Po sandorio sutarties įforminimo âRegitrojeâ adresu Taikos pr. 145, Kaunas abipusiu sutarimu automobiliu RAV4, tuo metu vairuojant ieÅ¡kovui, nuvyko į artimiausiÄ banko âLuminorâ filialÄ adresu (duomenys neskelbtini) ir ten sutartÄ sandorio sumÄ pavedimu sumokÄjo K.
P. J.. 2.4. PraÄjus daugiau kaip pusantro mÄnesio po automobilio pardavimo, ieÅ¡kovas skambuÄio metu 2018 m. spalio 26 d. 14:50 val., pareikalavo susitikimo dÄl neįvardintų problemų su nupirktu automobiliu. Jausdamas interesÄ visokeriopai pagelbÄti pirkÄjui pagal visÄ Å¾inomÄ informacijÄ , susijusiÄ su Å¡iuo automobiliu, atsakovas papraÅ¡Ä Ä¯vardinti kylanÄias problemas. PirkÄjas vengdamas atsakymo argumentavo, jog tai ne telefoninio pokalbio klausimas. Primygtinai klausiant dar kartÄ , kokie visgi gedimai verÄia kreiptis pirkÄjÄ , buvo įvardijamas galimai kažkokio (neįvardijant konkreÄiai kokio) diržo keitimas ar defektai ir noras susitikus peržvelgti atliktų remonto darbų minÄtam automobiliui sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡raÅ¡ytÄ 2018 m. liepos 20 d.
âMelgojeâ Kauno padalinyje, adresu Taikos pr. 127D, Kaunas. Akto peržiÅ«ros poreikis buvo argumentuojamas neva netaikoma žadÄta garantija akte minimiems darbams ir detalÄms. Atsakovas susisiekÄ telefonu su UAB âMelgosâ Kauno padalinio vadovu, kuris užtikrino, jog visos garantinÄs sÄ lygos tebegalioja net ir pasikeitus automobilio savininkui, taÄiau minÄto UAB âMelgosâ darbuotojo teigimu, ieÅ¡kovas net nesikreipÄ dÄl kažkokių gedimų į juos. Å is faktas ir vengimas įvardinti tikrÄ sias problemas iÅ¡kart sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , jog pirkÄjas gali siekti materialinÄs naudos dÄl tariamų gedimų.
Atsakovas dar kartÄ sms informavo ieÅ¡kovÄ , jog kreiptųsi į UAB âMelgaâ, nes ji atliko visus darbus pagal pateiktÄ sÄ raÅ¡Ä , atsakovas tik pylÄs kurÄ , nurodÄ darbuotojo vardÄ , pavardÄ ir telefono numerį. Bet dÄl atsakovui nežinomų priežasÄių, ieÅ¡kovas į UAB âMelgaâ dÄl automobilio iki Å¡ios dienos nesikreipÄ. 2.5. IeÅ¡kovas patvirtina, jog prieÅ¡ pirkdamas automobilį kelis kartus su juo važiavo ir jokių akivaizdžių trÅ«kumų nepastebÄjo.
Atsakovas važinÄjo ginÄo automobiliu ir jokių problemų nepastebÄjo, juolab, automobilis buvo atiduotas patikrai ir remontui į UAB âMelgaâ autoservisÄ . Atsakovas pats nei Å¡io, nei kito automobilio netaisÄ/neremontavo ir gedimo priežasÄių neieÅ¡ko, nes mano, tam yra specialios paskirties įmonÄs - autoservisai, kurie ir atlieka darbus. Atsakovas siÅ«lÄ ieÅ¡kovui nuodugniai pasitikrinti perkamo automobilio bÅ«klÄ bet kuriame pasirinktame autoservise ar kitais įmanomais bÅ«dais.
Abu kartus ieÅ¡kovas to atsisakÄ. Buvo atlikti bandomieji važiavimai iki sandorio, buvo pakeltas variklio dangtis ir veikiant varikliui. Deja pretenzijų/klausimų iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovas nesulaukÄ. Atsakovas visada elgÄsi sÄ Å¾iningai, nieko nuo ieÅ¡kovo neslÄpÄ. 2.6. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog automobilis po poros dienų sugedo, po to vÄl gedo. TaÄiau atsakovÄ informavo apie neva esamÄ gedimÄ tik spalio paÄioje pabaigoje, kai buvo eksploatavÄs automobilį, nežinia kÄ su juo darÄs ir nuvažiavÄs beveik 3000 km. 2018 m. rugsÄjo 28 d.
UAB âAutotojaâ PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodÄ, jog pirkÄjo L. L. (nuvažiuota 1202 km) pateiktam automobiliui - ginÄo automobiliui buvo atlikta diagnostika â variklio pirminÄ diagnostika ir filtro valymas, kuro purkÅ¡tuko valymas, vožtuvo nuÄmimas/pastatymas, vožtuvo valymas, oro srauto daviklio valymas. Tad nieko nÄra paminÄta apie 4 -o cil. kuro purkÅ¡tuko lizdo įkirtimus, nes jų tuo metu dar nebuvo. Tik 2018 m. spalio 24 d. UAB âAutotojaâ užsakymo paraiÅ¡koje nurodo âiÅ¡kapotas purkÅ¡tuko lizdas! Per įkirtimus ir prapÅ«tÄâ.
TaÄiau 2018 m. rugsÄjo 28 d. atliekant diagnostikÄ - variklio pirminÄ diagnostikÄ , jokių panaÅ¡ių problemų nenustatyta. PirminÄs patikros metu atliekama iÅ¡sami variklio kompiuterinÄ ir mechaninÄ diagnostika. Diagnostikos metu nustatomi gedimai bei jų atsiradimo priežastys. Atliekant diagnostikÄ - važiuojant automobiliu ir stebint parametrus įvairiomis variklio apkrovomis, leidžia tiksliai nustatyti gedimų priežastis ir greiÄiau jas paÅ¡alinti. IeÅ¡kovo įvardintos priežastys nebuvo nustatytos 2018 m. rugsÄjo 28 d.
UAB âAutotojaâ atliekant pirminÄ variklio diagnostikÄ , vadinasi problema atsirado vÄliau â 2018 m. rugsÄjo 28 d. â 2018 m. spalio 24 d. laikotarpiu. TaÄiau tuo metu automobilio savininkas jau buvo ieÅ¡kovas. 2.7. 2019 m. balandžio 12 d. ieÅ¡kovas kreipÄsi į UAB âKauno nepriklausomų autoekspertų biurÄ â dÄl vertinimo ataskaitos. Automobiliu į minÄtÄ biurÄ atvažiavo pats ieÅ¡kovas (dar vis važinÄjo automobiliu), pravažiuota 10 030 km nuo automobilio įsigijimo dienos.
Autotransporto priemonÄs vertinimo ataskaitoje pateikiama tikrovÄs neatitinkanti informacija:
1) autoekspertas A. V. turi tik turto vertintojo kvalifikacijos pažymÄjimÄ , jokio iÅ¡duoto pažymÄjimo A. V. dÄl autoeksperto kvalifikacijos nÄra, Å¡is asmuo nÄra įraÅ¡ytas į autoekspertų sÄ raÅ¡Ä , tokios ekspertizÄs rūšies sÄ raÅ¡uose net nÄra.
2) Asmuo, turÄdamas kilnojamojo turto vertintojo kvalifikacijos pažymÄjimÄ , vertina defektus, sugadinimo Å¡alinimo iÅ¡laidas, taÄiau neturi teisÄs sprÄsti priežasÄių analizÄs: kas, nuo ko atsitiko/įvyko; kilnojamojo turto vertintojui niekas nesuteikÄ daryti ekspertinio vertinimo - tai techninÄ ekspertizÄ, kurioje nurodyta: nuo ko, kas, kodÄl padaryta, kokios priežastys; 3) Ataskaitos antrame nuotraukų lape (pateiktos ginÄo automobilio nuotraukos atidarius kapotÄ ), kuriame matosi, kad nÄra tam tikrų detalių: priekinÄs panelÄs apdaila užfiksuota vienu vieninteliu (deÅ¡iniuoju kraÅ¡tutiniu) laikikliu.
TaÄiau atsakovo darytose automobilio nuotraukose, patalpintose skelbiu.lt, matosi, jog priekinÄs panelÄs apdaila užfiksuota minimum 5 laikikliais, t. y. dviem laikikliais apdailos kraÅ¡tuose ir trimis laikikliais priekinÄje apdailos dalyje (tiek matosi skelbimo nuotraukoje). Vadinasi, arba buvo autoįvykis, arba kažkas paÄmÄ laikiklius ar pan. PateiktÄ ataskaitÄ negalima vertinti kaip įrodymo Å¡ioje byloje įrodinÄjant automobilio variklio 4 -o cil. kuro purkÅ¡tuko lizdo įkirtimus, nes kilnojamojo turto vertintojas vertinimÄ pateikÄ iÅ¡eidamas už jam suteiktos kvalifikacijos pažymÄjimo ribų. 2.8.
Liudytojas P. M. 2019 m. spalio 16 d. posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad automobiliui turint gedimÄ variklio 4 -o cil. kuro purkÅ¡tuko lizdo įkirtimus, automobilis meta dÅ«mus, kuo toliau, tuo labiau (12 min. 16 s.); paprastas, eilinis automobilio naudotojas, neturintis spec. įrangos ar žinių gali nuimti ir uždÄti variklio plastmasinÄ dalį (14 min. 02 s.), esanÄiÄ ant virÅ¡aus; automobilis su variklio 4 -o cil. kuro purkÅ¡tuko lizdo įkirtimais, pakeitus tarpinÄ, gali važiuoti keletÄ mÄnesių, bet kartosis gedimas: prapÅ«s kompresijÄ , atsiras paÅ¡aliniai garsai, suodžių kvapas salone (16 min. 02 s.).
Parodžius liudytojui Ataskaitoje pateiktÄ nuotraukÄ (penktas fotonuotraukų lapas), liudytojas nurodÄ, jog nuÄmus variklio plastmasinÄ dalį, Å¡i derva matosi (21 min. 19 s.) be spec. žinių ar įrangos. Tad liudytojas dar kartÄ patvirtino, jog atsakovui parduodant automobilį ir nuÄmus dangtį, jokios dervos nebuvo, nes ieÅ¡kovas iÅ¡kart bÅ«tų tai pamatÄs, jokio garso salone ir suodžių kvapo nebuvo. 2.9. Atsakovas visada buvo sÄ Å¾iningas ieÅ¡kovo atžvilgiu, nieko neslÄpÄ, viskÄ pateikÄ ir žodžiu informavo visÄ Å¾inomÄ informacijÄ apie ginÄo automobilį.
TaÄiau ieÅ¡kovas, dÄl atsakovui nežinomų priežasÄių, nesakÄ tiesos: važinÄjo automobiliu daugiau kaip pusÄ metų nuo jo įsigijimo, kažkur kažkÄ taisÄ, turÄjo autoįvykių ir tuo didino savo ir atsakovo iÅ¡laidas bei teismo laikÄ . 2.10. NagrinÄjamos bylos atveju pirkÄjas įsigijo Lietuvoje nepopuliaraus modelio, daugiau kaip deÅ¡imties metų naudotÄ automobilį, todÄl kaip apdairus ir protingas žmogus taip pat turÄjo pareigÄ Ä¯sitikinti įsigyjamo daikto kokybe.
Nors pirkÄjo pareiga elgtis rÅ«pestingai negali bÅ«ti prilyginta pardavÄjo pareigai garantuoti parduodamo daikto tinkamumÄ , nagrinÄjamos bylos aplinkybių kontekste ieÅ¡kovo nerÅ«pestingas elgesys (siÅ«lymo patikrinti perkamÄ automobilį autoservisuose) reikÅ¡mingas sprendžiant parduoto daikto trÅ«kumų įrodytinumo faktÄ CK 6.327 str. 3 d. nuostatų kontekste. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad jam buvo perduotas netinkamos kokybÄs automobilis. IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ nutraukti sutartį ir grÄ Å¾inti sumokÄtÄ sumÄ grindžia pardavÄjo pareiga parduoti tinkamos kokybÄs automobilį.
UAB âAutotojaâ automobiliui atliko darbus, taÄiau Å¡ių darbų atlikimas su atsakovu derintas nebuvo. IeÅ¡kovas nusprendÄ paÅ¡alinti automobilio trÅ«kumus - jį remontuoti ne UAB âMelgaâ - ir nesvarstÄ alternatyvių teisių gynimo bÅ«dų, kuriuos nustato CK 6.334 str. 1 d. 1-3 punktai, taÄiau iÅ¡ karto ÄmÄsi veiksmų - remontuoti automobilį. Automobilio pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimas Å¡iuo atveju bÅ«tų neproporcinga ieÅ¡kovo teisių gynimo priemonÄ. Atsakovas pardavÄ automobilį techniÅ¡kai tvarkingÄ ir tinkamÄ eksploatuoti, tai patvirtina 34 skirtingų dienų epizodai, t. y. 293 vaizdinÄs informacijos dokumentai (248 nuotraukos ir 45 filmuoti vaizdo įraÅ¡ai), kurie įrodo, jog ginÄo automobilis naudojamas ieÅ¡kovo pagal paskirtį), o Å¡is patikslintas ieÅ¡kinys nepagrįstas.
3. TreÄiasis asmuo UAB âMelgaâ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. NagrinÄjant bylÄ pirmÄ kartÄ teismo posÄdyje jo atstovas nurodÄ, kad neturÄtų bÅ«ti byloje treÄiuoju asmeniu, įmonÄ neatliko jokių darbų, susijusių su Å¡ioje byloje nurodomu automobilio gedimu. Atsakovas yra tinkamas. Su ginÄo automobilio gedimais ir trÅ«kumais treÄiasis asmuo nesusijÄs, nevykdÄ ir nevykdo automobilių variklių diagnostikos ir remonto darbų, tokių užsakymų nepriima ir nevykdo. TreÄiasis asmuo atliko tik darbus susijusius su automobilio ratais. Jokių ginÄo automobilio diagnostikos darbų treÄiasis asmuo neatliko ir tokio pobÅ«džio darbų treÄiasis asmuo visai neatlieka.
4. TreÄiasis asmuo K. P. J. atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. NagrinÄjant bylÄ pirmÄ kartÄ teismo posÄdyje nurodÄ, kad yra ieÅ¡kovo patÄvis, ieÅ¡kinį palaikÄ, patvirtino ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes. AtsakovÄ matÄ pirkimo metu, dalyvavo derybose. MokÄjimas buvo atliktas iÅ¡ jo (treÄiojo asmens) sÄ skaitos, bet mokÄjimas buvo atliktas už ieÅ¡kovÄ . Dalis pinigų buvo paÄio ieÅ¡kovo, kitas pinigines lÄÅ¡as treÄiasis asmuo ieÅ¡kovui atidavÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkinamas.
5. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas L. L. ir atsakovas D. P. 2018 m. rugsÄjo 11 d. sudarÄ transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui transporto priemonÄ Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už 5 900 Eur sumÄ . TechninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ patvirtino, kad nuo 2018 m. liepos 20 d. transporto priemonÄ atitiko techninius reikalavimus. Atsakovas, prieÅ¡ pats įsigydamas automobilį, 2018 m. liepos 14 d. UAB âMelgaâ atliko automobilio patikrÄ ir po to 2018 m. liepos 20 d. ten pat atliko tam tikrus remonto darbus, susijusius su važiuoklÄs remontu.
IeÅ¡kovui įsigijus automobilį, netrukus, t. y. 2018 m. rugsÄjo 28 d., ieÅ¡kovas dÄl jo gedimo kreipÄsi į UAB âAutotojaâ, kur buvo atlikta ginÄo automobilio variklio diagnostika, taip pat atliktas kietų dalelių filtro valymas, 5-o cil. purkÅ¡tuko valymas, EGR vožtuvo valymas, oro srauto daviklio valymas, ieÅ¡kovas už remontÄ sumokÄjo 293,33 Eur. 2018 m. spalio 24 d. ieÅ¡kovas vÄl kreipÄsi į UAB âAutotojaâ, kur buvo atliktas 4-o cil. kuro purkÅ¡tuko lizdo valymas, žiedo sandarinimas ir tarpinÄs keitimas, ieÅ¡kovas sumokÄjo 126,82 Eur, remonto metu taip pat buvo nustatyta, kad variklio galvoje (kuro purkÅ¡tuko lizde) yra įkirtimai, dÄl ko reikia keisti variklio galvutÄ.
UAB âAutotojaâ dÄl Å¡io gedimo paÅ¡alinimo 2018 m. lapkriÄio 16 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje paskaiÄiavo remonto iÅ¡laidas, kurios sudaro 4 247,03 Eur. IeÅ¡kovas taip pat kreipÄsi į Autotransporto priemonių nepriklausomų vertintojų asociacijos Kauno nepriklausomų autoekspertų biurÄ , kuris 2019 m. balandžio 12 d. autotransporto priemonÄs vertinimo ataskaitoje nustatÄ, kad transporto priemonÄs rinkos vertÄ 4 800 Eur, o atkÅ«rimo sÄ naudos sudaro 5 443,83 Eur.
6. Bendrieji parduodamam daiktui keliami reikalavimai iÅ¡dÄstyti CK 6.327 straipsnio 1 dalyje: pardavÄjas privalo perduoti daiktus, atitinkanÄius sutartyje numatytus kokybÄs, kiekio ir kitus kriterijus, o jeigu sutartyje nÄra nurodymų, â įprastus reikalavimus. Nuostatos dÄl pirkimoâpardavimo sutartimi perduodamų daiktų kokybÄs detalizuotos CK 6.333 straipsnyje; pagal Å¡io straipsnio 1 dalį pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui daiktus, kurių kokybÄ atitinka pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas bei daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus.
PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. CK 6.333 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta pardavÄjo pareiga garantuoti pirkÄjui, kad daiktai atitinka sutarties sÄ lygas ir sudarant sutartį nÄra paslÄptų daikto trÅ«kumų, dÄl kurių daiktų nebÅ«tų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkÄjas juos ketino naudoti, arba dÄl kurių daiktų naudingumas sumažÄtų taip, kad pirkÄjas, apie tuos trÅ«kumus žinodamas, arba apskritai nebÅ«tų tų daiktų pirkÄs, arba nebÅ«tų už juos tiek mokÄjÄs. Taigi pardavÄjas atsako už bet kokius daikto trÅ«kumus, jeigu Å¡ie atsirado prieÅ¡ perduodant daiktus arba juos lÄmÄ priežastys, atsiradusios iki daiktų perdavimo.
7. Sprendžiant dÄl pardavÄjo atsakomybÄs už netinkamÄ daiktų kokybÄ ir pirkÄjas turi įrodyti neatitikties kokybÄs reikalavimams faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016). NagrinÄjamo ginÄo atveju tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl nustatytų automobilio trÅ«kumų fakto, t. y. kad po to, kai ieÅ¡kovas nusipirko automobilį, buvo nustatyta, jog variklio galvoje (kuro purkÅ¡tuko lizde) yra įkirtimai, dÄl ko reikia keisti variklio galvutÄ arba visÄ variklį ir dÄl to, ieÅ¡kovo teigimu, bÅ«tų patirtos neproporcingos remonto iÅ¡laidos.
8. PardavÄjo pareiga garantuoti parduodamo daikto kokybÄ neapima tų atvejų, kai daikto trÅ«kumai pirkÄjui buvo žinomi arba tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis). Taikant Å¡iÄ nuostatÄ svarbu nustatyti, ar daikto trÅ«kumai normaliomis aplinkybÄmis buvo tokie akivaizdÅ«s ir pastebimi, kad rÅ«pestingas ir atidus pirkÄjas juos turÄjo pastebÄti.
9. Byloje nÄra ginÄo, kad nustatytas automobilio trÅ«kumas nebuvo akivaizdus, t. y. buvo užslÄptas, todÄl ieÅ¡kovas jo negalÄjo nustatyti vizualiai apžiÅ«rÄdamas automobilį prieÅ¡ įsigijimÄ . Atsakovas nenurodo jokių argumentų, kad nustatytas transporto priemonÄs gedimas ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti akivaizdus įsigyjant automobilį, jo nurodomi dervos pÄdsakai ant variklio dangÄio asmeniui, neturinÄiam techninių žinių apie automobilio agregatų veikimo principus ir jų gedimÄ rodanÄius netiesioginius požymius nesudaro pagrindo sprÄsti apie akivaizdžius transporto priemonÄs trÅ«kumus. Atsakovas tvirtina, kad pardavÄ techniÅ¡kai tvarkingÄ automobilį be nustatyto gedimo, kuris, jo nuomone, atsirado laikotarpyje po ieÅ¡kovo 2018 m. rugsÄjo 28 d. atliktos automobilio variklio diagnostikos, kai Å¡io trÅ«kumo dar nebuvo, iki 2018 m. spalio 24 d., kai gedimas jau buvo nustatytas.
10. PardavÄjas atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu pirkÄjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Tai reiÅ¡kia, kad bÅ«tent pirkÄjas (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas) privalo įrodyti, kad nustatytas gedimas jau buvo iki automobilio jam perdavimo.
11. BylÄ apeliacine tvarka nagrinÄjÄs Kauno apygardos teismas 2020 m. gegužÄs 19 d. nutarties 28 punkte nurodÄ, kad iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ bÅ«tina nustatyti, kada atsirado gedimas: iki automobilio pardavimo ar ieÅ¡kovui jį eksploatuojant. Esant įstatyme nustatytai ieÅ¡kovo (pirkÄjo) Å¡ios aplinkybÄs įrodinÄjimo pareigai, turÄtų bÅ«ti pasiÅ«lyta ieÅ¡kovui teikti papildomus įrodymus Å¡iai aplinkybei patvirtinti (CPK 179 straipsnio 1 dalis), galimai praÅ¡ant skirti ir ekspertizÄ gedimo atsiradimo laikui nustatyti. IeÅ¡kovas pakartotinai nagrinÄjant bylÄ Å¡ia galimybe atsisakÄ pasinaudoti, taÄiau pakartotinai buvo apklaustas liudytojas P. M. bei Kauno nepriklausomų ekspertų biuro ekspertizÄ atlikÄs ekspertas A. S.
12. Liudytojas P. M., kuris yra UAB âAutotojaââ automobilių Toyota atstovybÄs Kauneâ vyriausiasis serviso priÄmÄjas, tokio ir panaÅ¡aus pobÅ«džio darbÄ dirbantis apie 15 metų, paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas pirmÄ kartÄ Ä¯ autoservisÄ atvyko užsidegus įspÄjanÄiai lemputei. Pratestavus buvo nustatyta iÅ¡metimo sistemos klaida, užsikimÅ¡o suodžių filtras, kurį pravalÄ. Po kelių savaiÄių ieÅ¡kovas vÄl atvyko. Šį kartÄ Ä¯ automobilio salonÄ smelkÄsi iÅ¡metamosios dujos.
AutoÅ¡altkalvis iÅ¡ÄmÄ kuro purkÅ¡tukÄ ir pastebÄjo, kad yra jo lizdo įkirtimai, kurie atsiranda nesugebant iÅ¡imti tarpinÄs, t. y. nekvalifikuotiems asmenims remontuojant be specialių įrankių. Liudytojas savo telefonu nufotografavo pažeidimÄ . Ä®dÄjo tarpinÄ. Liudytojas nurodÄ, kad gedimui pilnai paÅ¡alinti yra bÅ«tinas brangiai kainuojantis variklio galvutÄs keitimas, o tarpinÄs pakeitimas yra tik laikinas problemos sprendimas, lizdo remontuoti pagal gamintojo instrukcijÄ nÄra galimybÄs. Priklausomai nuo variklio įjungimo ir suÅ¡ilimo bei iÅ¡jungimo ir atauÅ¡imo dažnumo (metalų iÅ¡siplÄtimo ir susitraukimo), tarpinÄ užsandarins keliems mÄnesiams, pusmeÄiui, kasdien naudojant- apie porai mÄnesių.
Liudytojas nurodÄ, kad purkÅ¡tuko lizdo pažeidimus galima pastebÄti tik iÅ¡ardžius variklį, iÅ¡Ämus purkÅ¡tukÄ ir iÅ¡sivalius purkÅ¡tukų lizdus. Ä®prastinÄs variklio apžiÅ«ros metu to nustatyti neįmanoma, tai yra paslÄptas defektas. Liudytojo manymu dÄl pažeidimo padarymo laiko, pagal variklio iÅ¡orinÄ iÅ¡vaizdÄ galÄjo praeiti apie du mÄnesius (liudytojo žodžiais: âkad ne prieÅ¡ savaitÄ daryta, tai faktas <...> kur visiÅ¡kai Å¡viežiai ÄiupinÄta, matytųsi, kad nuÄiupinÄta kažkas, o faktas, kad turÄjo praeiti kažkiek laiko, kiek tiksliai negaliu pasakyt, įvardint, gali bÅ«ti pora mÄnesių ir daugiau bÅ«tiâ).
Liudytojas taip pat nurodÄ, kad buvo pažeistas variklio dangtelis, nuÄmus apdailinį variklio dangtelį matÄsi derva, o tai rodÄ, kad variklis buvo pažeistas. Kažkas užklijavo tam, kad nebÄgtų tepalai. Be to, variklis yra 2007 m., t. y. nusidÄvÄjÄs. Pirmos apžiÅ«ros metu dirbo su kompiuteriais ir variklio gedimų netikrino. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad po tarpinÄs pakeitimo automobilis apie pusÄ metų dÅ«mų į salonÄ neleido, taÄiau po pusmeÄio problema pasireiÅ¡kÄ ir vÄl.
13. Liudytojas P. M., apklausiamas nagrinÄjant bylÄ pirmÄ kartÄ , iÅ¡ esmÄs buvo davÄs tuos paÄius parodymus, buvo paaiÅ¡kinÄs, kad atvežtas automobilis iÅ¡skyrÄ tokį iÅ¡metamųjų dujų kiekį, kad nuo jų grauÅ¾Ä akis. IÅ¡Ämus kuro purkÅ¡tukÄ ir tarpinÄ buvo nustatyta, kad kuro purkÅ¡tukai kažkada anksÄiau jau buvo iÅ¡iminÄjami ir gedimas įvyko dÄl to. Å io gedimo be automobilio variklio ardymo vizualiai pastebÄti negalima, pažeidimai matosi tiktai iÅ¡ardžius ir iÅ¡Ämus kuro purkÅ¡tukÄ .
Automobilio purkÅ¡tukų lizdas, dÄl padarytų pažeidimų, negali bÅ«ti taisomas, norint tinkamai eksploatuoti automobilį, reikÄtų keisti automobilio variklį, arba variklio galvutÄ. Automobilį įmanoma eksploatuoti tiktai laikinai, galima juo bÅ«tų važinÄti dar kelis mÄnesius, taÄiau jo bÅ«klÄ smarkiai blogÄtų. SÄ mata apskaiÄiuota pagal tai, kokia remonto kaina bÅ«tų detales keiÄiant naujomis. Toks remontas yra bÅ«tinas, norint automobilį sutvarkyti pagal gamyklos reikalavimus.
Nurodyto gedimo priežastis yra ne automobilio eksploatacija, o prieÅ¡ tai buvÄs automobilio taisymo brokas. Jei remonto metu bÅ«tų naudojamos padÄvÄtos detalÄs, tai reikÄtų keisti automobilio variklį, taÄiau kitas padÄvÄtas variklis galÄtų bÅ«ti ir dar blogesnis.
14. Kauno nepriklausomų ekspertų biuro ekspertizÄ atlikÄs ekspertas A. S., turintis aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ automobilių remonto ir techninÄs priežiÅ«ros srityje bei 31 metų darbo Å¡ioje srityje patirtį apklausiamas liudytoju patvirtino Autotransporto priemonÄs vertinimo ataskaitoje Nr. 201904016 pateiktas iÅ¡vadas. Jis nurodÄ, kad ginÄo automobilį apžiÅ«rÄjo kolegialiai su variklių remonto specialistais, nufotografavo. NustatÄ ir pažeidimus kÄbule. Nuotraukose matosi mÄginimai mechaniniu bÅ«du paÅ¡alinti degimo apnaÅ¡as.
PirkÄjas paprastai tokių dalykų paprastai gali ir nematyti, nes variklis uždengiamas plastikiniu dekoratyviniu gaubtu, nežinantis žmogus to gaubto nesiryÅ¡ nuiminÄti. NenuÄmus gaubto, nieko nepamatysi. PurkÅ¡tukų iÅ¡Ämimui reikalingi specialÅ«s iÅ¡Ämikliai, kurie nepažeistų iÅ¡ labai trapaus metalo pagamintų gretimai esanÄios detalÄs vožtuvo galvutÄs metalo, nuotraukose matosi įlaužimo pÄdsakai. MatÄsi klijavimas, nepilnas automobilio surinkimas, trÅ«ko kaiÅ¡Äių.
Po remonto kiek galima eksploatuoti niekas negali prognozuoti. Toks remontas- bandymas užslÄpti gana rimtÄ defektÄ , nes variklio galvutÄs remontas brangiai kainuoja. Galimai buvo remontuotas ir automobilio kÄbulas, nes glaisto storis žymiai virÅ¡ija gamyklinius parametrus, tai užmaskuotas defektas. TechniÅ¡kai neįmanoma nustatyti, kada tie įkirtimai atsirado, taÄiau, kad tai nenaujas pažeidimas, galima pasakyti iÅ¡ klijų ir nubrozdinimų. PaaiÅ¡kino, kad esant naujam pažeidimui, dar nesimatytų metalų oksidacijos procesų.
A. S. apžiÅ«rÄjo automobilį tik 2019 m. balandžio mÄn., praÄjus daugiau kaip pusei metų po pirkimo- pardavimo sutarties sudarymo. Liudytojas negalÄjo pasakyti, kada atsirado purkÅ¡tuko lizdo pažeidimai ir nurodÄ, kad metalografijos ekspertizÄ taip pat į šį klausimÄ negalÄtų atsakyti.
15. Liudytojai P. M. ir A. S. nÄra kaip nors susijÄ su ginÄo Å¡alimis, nÄra asmenys, suinteresuoti civilinÄs bylos baigtimi kurios nors iÅ¡ Å¡alių naudai. P. M. yra UAB âAutotojaâ, kuri yra automobilių Toyota atstovybÄ Kaune, vyriausiasis serviso priÄmÄjas, tokio ir panaÅ¡aus pobÅ«džio darbÄ dirba ilgÄ laiko tarpÄ (apie 15 metų), turi tiek specialių automobilių mechanikos ir remonto žinių bendrai, tiek specialių automobilių Toyota mechanikos ir remonto žinių, jo parodymai 2019-10-16 ir 2020-10-05 teismo posÄdžių metu buvo iÅ¡samÅ«s ir logiÅ¡kai nuoseklÅ«s. A.
S. yra sertifikuotas automobilių vertintojas pagal ISO standartÄ , jo kompetencija teismas neturi pagrindo abejoti . TodÄl teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo nesivadovauti Å¡ių liudytojų parodymais dÄl paslÄpto defekto pobÅ«džio, jo atsiradimo mechanizmo, laiko, kiek galima bÅ«tų eksploatuoti automobilį pakeitus varinÄ tarpinÄ nauja, sÄ matos, Autotransporto priemonÄs vertinimo ataskaitos ir aiÅ¡kinamojo raÅ¡to duomenimis, pagal kuriuos ginÄo transporto priemonÄs remontas ekonominiu požiÅ«riu yra netikslingas, kadangi atkÅ«rimo sÄ naudos (5 443,83 Eur) virÅ¡ija transporto priemonÄs rinkos vertÄ (4800 Eur).
16. IÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų duomenų teismas daro iÅ¡vadÄ , kad praÄjus itin neilgam laiko tarpui po to, kai atsakovas ieÅ¡kovui pardavÄ ginÄo automobilį Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kÄjo esminis parduoto daikto trÅ«kumas, dÄl kurio parduoto daikto negalima tinkamai naudoti pagal jo pagrindinÄ paskirtį (CPK 185 straipsnis). Abu automobilių specialistai liudytojai vieningai nurodÄ, kad nÄra jokios techninÄs galimybÄs nustatyti kuro purkÅ¡tuko lizdo sugadinimo bandant jį remontuoti be tam skirtų specialių įrankių tikslų laikÄ , todÄl teismas, nustatydamas Å¡iÄ aplinkybÄ, vadovaujasi tikimybių pusiausvyros principu, įvertinÄs visumÄ Å¡alių į bylÄ pateiktų įrodymų.
Taigi, iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų apie gedimo pobÅ«dį ir automobilių specialistų paaiÅ¡kinimų, kad tokio pobÅ«džio gedimÄ galima nustatyti tik nuÄmus variklio galvutÄ, iÅ¡Ämus kuro purkÅ¡tukÄ , tarpinÄ ir iÅ¡valius purkÅ¡tuko lizdÄ , toks gedimas nesant akivaizdžių indikacijų nebÅ«tų nustatytas netgi atliekant įprastinÄ automobilio patikrÄ autoservise, iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo SMS nustatytÄ pardavÄjo atsisakymÄ bendradarbiauti su pirkÄju nustatant ir Å¡alinant automobilio trÅ«kumus, liudytojo P. M. paaiÅ¡kinimÄ apie nenaujÄ (apie dviejų mÄnesių senumo) purkÅ¡tuko lizdo įbrÄžimų, variklio remonto pÄdsakų pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, jog labiau tikÄtina, kad paslÄptas automobilio variklio galvutÄs gedimas atsirado iki pirkimo- pardavimo sutarties sudarymo.
17. Atsakovas nepaneigÄ ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktų įrodymų dÄl automobilio vertÄs ir atkÅ«rimo kaÅ¡tų.
18. Atsakovo nurodomos aplinkybes, kad ginÄo automobilį įsigijÄs ieÅ¡kovas jį iÅ¡ dalies eksploatavo, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ginÄo iÅ¡sprendimui, nes nepaneigia byloje surinktų įrodymų apie užslÄptÄ automobilio gedimo pobÅ«dį.
19. Atsakovo atsikirtimus į ieÅ¡kinį, kad atsakovas, prieÅ¡ parduodamas automobilį, kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį UAB âMelgaâ dÄl automobilio bÅ«klÄs patikrinimo ir jokių variklio gedimų nebuvo surasta, teismas atmeta, kadangi civilinÄs bylos medžiaga yra nustatyta, jog įprastinio automobilio patikrinimo autoservise metu esant neseniai pakeistai purkÅ¡tuko lizdo tarpinei paslÄptas defektas dÄl kuro purkÅ¡tuko lizdo sugadinimo gali ir neiÅ¡ryÅ¡kÄti.
20. NagrinÄjamu atveju civilinÄs bylos medžiaga yra nustatyta, kad atsakovas ieÅ¡kovui pardavÄ ginÄo automobilį, kurį įsigijus po itin neilgo laiko tarpo paaiÅ¡kÄjo esminis daikto trÅ«kumas, kurio nebuvo galima matyti vizualiai automobilio įsigijimo metu. DÄl Å¡io užslÄpto trÅ«kumo ieÅ¡kovas automobilio negali naudoti pilna apimtimi pagal jo įprastÄ paskirtį, o automobilio remontas ekonominiu požiÅ«riu yra netikslingas, kadangi atkÅ«rimo sÄ naudos virÅ¡ytų transporto priemonÄs rinkos vertÄ.
21. Tuo atveju, kai pirkÄjas negalÄjo žinoti apie parduodamo naudoto daikto trÅ«kumus ir Å¡ie trÅ«kumai nebuvo tokie akivaizdÅ«s, kad bet koks atidus pirkÄjas bÅ«tų juos pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo, pardavÄjas, garantuodamas parduodamo naudoto daikto kokybÄ, yra atsakingas ir už Å¡io daikto paslÄptus trÅ«kumus, jei parduoto naudoto daikto negalima naudoti pagal paskirtį ir jis neatitinka tokio daikto kokybÄs savybių (Civilinio kodekso 6.333 straipsnio 2 dalis). Pagal Civilinio kodekso 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ pirkÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties tuo atveju, jei netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
NagrinÄjamu atveju yra nustatyta, kad paslÄpto ir po pardavimo-pirkimo paaiÅ¡kÄjusio daikto trÅ«kumo paÅ¡alinimas kainuotų 5 443,83 Eur, kas yra tiktai neženkliai mažiau už visÄ pirkto daikto kainÄ (5900 Eur), todÄl netinkamos kokybÄs daikto (transporto priemonÄs) pardavimas nagrinÄjamu atveju laikytinas esminiu sutarties pažeidimu. Esant sprendime aukÅ¡Äiau nurodytoms civilinÄje byloje nustatytoms aplinkybÄms ir nurodytam teisiniam reglamentavimui, ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo laikytini pagrįstais, todÄl tenkinami.
22. Atsakovas nurodo, kad transporto priemonÄ ginÄo teisme metu nuvertÄjo. Teismas sutinka su atsakovo argumentais, kad ginÄo transporto priemonÄs vertÄ, net ir transporto priemonÄs neeksploatuojant, arba jÄ eksploatuojant minimaliai, praÄjus tam tikram laikui mažÄja, taÄiau Å¡ie atsakovo argumentai negali sudaryti pagrindo netenkinti aukÅ¡Äiau nurodytų ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimų, kadangi civilinÄje byloje nustatyta, kad atsakovas, dar prieÅ¡ ieÅ¡kovui kreipiantis į teismÄ , atsisakÄ priimti atgal parduotÄ automobilį, kurio pirkÄjas negalÄjo tinkamai naudoti pagal pagrindinÄ automobilio paskirtį, ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sumokÄtÄ pinigų sumÄ . TodÄl visos tokių nepagrįstų ir neteisÄtų atsakovo veiksmų neigiamos pasekmÄs tenka paÄiam atsakovui.
23. Civilinio kodekso 6.353 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintas visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas, kuris reiÅ¡kia, kad žalÄ bÅ«tina tiksliai įvertinti, jog nukentÄjusiajam bÅ«tų atlyginta tiek, kiek jis iÅ¡ tiesų prarado. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas dÄl atsakovo veiksmų patyrÄ 420,15 Eur nuostolių tvarkydamas atsakovo parduotÄ transporto priemonÄ, nuostolių dydį patvirtina ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktos UAB âAutotojaâ sÄ skaitos. Pagal Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovo patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl nuostolių atlyginimo ir procesinių palÅ«kanų priteisimo taip pat tenkintini.
24. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Pilnai patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 2 880,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro â 142 Eur žyminis mokestis už ieÅ¡kinį, 850 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ nagrinÄjant bylÄ pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme, 1136,50 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ nagrinÄjant bylÄ pakartotinai pirmosios instancijos teisme, 550 Eur už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , 200 Eur už autotransporto priemonÄs vertinimÄ (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). Taip pat treÄiajam asmeniui UAB âMelgaâ iÅ¡ atsakovo priteisiamos 500 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ (2019-11-20 ir 2020-01-16 mokÄjimo nurodymai).
25. IeÅ¡kinį patenkinus, valstybei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 22,06 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268-270 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Pripažinti 2018 m. rugsÄjo 11 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp D. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir ieÅ¡kovo L. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) dÄl automobilio Toyota RAV 4, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukta ir taikyti restitucijÄ : įpareigoti ieÅ¡kovÄ L. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti atsakovui D. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) automobilį Toyota RAV 4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigoti atsakovÄ D. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui L. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5 900 Eur (penkis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus eurų). Priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo L. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 420,15 Eur (keturių Å¡imtų dvideÅ¡imties eurų 15 ct) nuostoliams atlyginti, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. gruodžio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2 880,50 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âMelgaâ (juridinio asmens kodas 123021015) iÅ¡ atsakovo D. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo D. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 22,06 Eur (dvideÅ¡imt dviejų eurų 6 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Rita LiukaitytÄ